Hebt jetzt eure Karten.
Das nenne ich ein perfektes Karussell!
Das nenne ich flotte Drehung!
Hör auf, zu sagen, wie du Dinge nennst!
Ich möchte den Film sehen!
Willkommen zur jährlichen Klausur der Internationalen Bruderschaft des Bösen.
Thema dieses Jahr: "Das Böse im Zeitalter sozialer Medien."
Es gibt drei Räume für Gespräche in kleinen Gruppen.
Sehr gut!
Diese kleinen Räume sind ideal für den Austausch
zwischen Schurken und Superschurken.
Aber sind Sie sicher, dass wir nicht vom amerikanischen Meisterspion
Stradivarius Cain behelligt werden?
Keine Sorge wegen Dr. Cain.
Als ich ihn zuletzt sah, machte ihn meine schöne Geliebte gerade kalt.
Ja, das machte ich.
Du hast ihn getötet, oder?
Ja, er war der perfekte Liebhaber...
...vom Getötetwerden.
Ein komischer Satz, aber weiter geht's.
Mein Bäcker hat dem Tod von Cain ein essbares Denkmal gesetzt.
RUHE IN SCHMERZEN
Die Party ist vorbei, General.
Stradivarius Cain?
Nein!
Er hat aus diesem Russen Schweizer Käse gemacht!
Homer!
Die Leute hier wollen den Film sehen, nicht dir zuhören!
Homer, tolle Zwischenrufe heute!
Du Glückliche hörst ihn immer am lautesten.
Du hast mich für andere Männer ruiniert!
Das ist mein Hobby.
Das ist mein Job.
Der hat wohl Höhenangst bei Türmen!
Das wäre mir nie im Leben eingefallen!
Schweizer Käse.
Marge, wieso sagst du nichts?
Das Gerede beim Film hat mir gereicht.
Das Date war schlimmer, als das Date, an dem wir Date Night anschauten.
Oh Mann, Marge ist sauer.
Sie rümpft die Nase, trommelt mit den Fingern
und macht Geräusche, als ob sie mich im Kopf anschreit.
Bring mich einfach nach Hause!
Das sagte sie auch!
-Noch ein guter! -Du bist witzig!
GRUNDSCHULE SPRINGFIELD
Aufgepasst, Schüler.
Um die Flut
peinlicher YouTube-Videos von Lehrern einzudämmen,
werdet ihr gescannt und müsst die Smartphones abgeben.
Das will ich zurück.
Ein neuer Tiefpunkt.
Hätte ich nur den Job als Schulinspektor auf Honduras angenommen.
Ein eigener Esel, Zuckerrohr, so viel ich saugen kann,
wenn ich nur die umgedrehten Fragezeichen ertragen könnte.
Hey, Simpson, mach dir keine Mühe, das Geld wieder einzustecken.
Der blöde Nelson! Ich hasse ihn!
Meine Mom sagt, Mobber mobben nur, weil sie Angst haben.
Deine Mom ist dran!
Sie machen dumme Kinder.
VAN HOUTEN BLAU
Ich muss sagen,
Marge sah gestern echt gut aus.
-Und ich kenne mich aus! -Ja.
Ärger im Paradies?
Nein, nur meine Ehe.
Schatz, ich bin es noch mal.
Ich kann nicht arbeiten, wenn du sauer auf mich bist.
Ich will nur deine Stimme hören.
Ich zähle die Minuten bis Feierabend,
dann gehe ich ins Moe's und dann schnell zu dir.
Erklären Sie mir dieses teuflische Rad.
Links für links, rechts für rechts!
Schluss mit Doppeldeutigkeiten!
Hervorragend. Er lebt.
Smithers, geben Sie ihm eine Ibuprofen, nicht umhüllt,
und schicken Sie ihn zur Arbeit.
Sir, er hat eine ernste Gehirnerschütterung.
Sie müssen ihm freigeben, damit er sich auskurieren kann.
Ach, Quatsch.
In Afrika wurde mein Kopf von Kannibalen aufgeschlagen,
und ich lebe noch!
Sir, das war Ihr Partner.
Sie überließen ihn den Kannibalen.
Oh, richtig.
Ich habe seine Erinnerung, da ich sein Hirn aß.
Sie müssen diesem Mann etwas anbieten.
Er könnte uns teuer verklagen.
Na gut. Acht Wochen bezahlter Urlaub.
Das ist eine gute Sache.
Aber Sie sagten es so gemein.
Acht Wochen bezahlter Urlaub,
nur wegen einer kleinen Beule an der Birne.
Marge, ich muss dir etwas sagen, das dich glücklich machen wird!
-Bin nicht in Stimmung! -Nein, es ist echt gut. Ich...
Nelson klaute wieder mein Essensgeld.
Hör mal, Lisa...
Moment kurz, ich stimme mein Saxofon.
Cis. C. Cis.
Niemand wird mir sagen, ob ich ein Geist bin oder nicht.
Ich habe gerade...
Was, Homer?
Ich habe...
...ein paar Minuten Radio Shelbyville im Auto empfangen.
Ich bin alleinerziehende Mutter und ziehe hier meine Familie auf.
-Aber du... -Halt den Mund!
Ich habe acht Wochen bezahlten Urlaub, und meine Familie weiß nichts davon.
Schatz, ich gehe zur Arbeit!
Vielleicht sollte ich mich krankmelden.
Wir könnten unsere alten Lieblingsorte besuchen,
die alle zumachten und zu temporären Halloween-Läden wurden.
Ich muss mit Maggie zum Arzt gehen.
Dann kommt jemand wegen des Geruchs unterm Haus.
Ich verstehe. Du brauchst Zeit für dich.
Gut, dann... gehe ich zur Arbeit.
Meine Füße tun weh und ich friere am Hals.
Kinder, ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen,
denn ich war betrübt, wegen der Entscheidungen, die ich traf.
Die Vergangenheit bleibt, wie sie ist.
Dafür gehst du ins Büro vom Rektor,
während der Rest der Klasse einen Film anschaut.
Krusty Burger:
Täglich verschlingen Tausende sein "abgefahrenes Essen"
und glauben, dass sie dadurch mit allen notwendigen Nährstoffen versorgt sind.
Aber ein Reporter nahm 30 Tage lang nur diese Kohlenhydratstapel zu sich.
Und ich sage:
Möchtet ihr Lügen dazu?
LEERE KALORIEN
MASKOTTCHEN RIECHT WIE PIPI FLEISCH VON TOTEN PENNERN
GEHEIMSOSSE AUS KUHTRÄNEN MIT MAJO UNGESUND - ENGER PARKPLATZ
Toll, noch ein Dokumentarfilm, der mich als Fiesling darstellt.
Um was geht es diesmal?
Gibt es die Stadt in Afrika, die ich sponsere, nicht?
Beweis es! Filme ganz Afrika!
Tag zwölf: Ich habe zehn Kilo zugenommen.
Und mein Cholesterin...
Es ist schlecht. Man kann es direkt abschaben.
Aber ich ziehe mein "Laffy Meal" weiter durch.
Hey, das steht alles dran.
BURGER KÖNNEN AFFEN-ARSCHHAARE ENTHALTEN
Nachdem ich einen Monat lang nur Krusty Burger gegessen habe, wurde ich
zu einem krankhaft übergewichtigen, Klo-zerquetschenden Amerikaner.
Wenn ich nicht alle fünf Minuten irgendein Nugget bekomme, sterbe ich.
Ich bin so schwach, ich kann nicht mal diesen Antrag
für den Dokumentarfilm-Oscar ausfüllen.
BETRIFFT FILM: MIT HOLOCAUST-BEZUG OHNE HOLOCAUST-BEZUG
Aber es ist es wert,
wenn Krusty durch mein Leid den Wert von guter Ernährung lernt.
Du wirst meine Wurst zum Englischen Frühstück.
ZUM GLÜCK WACHTE DECLAN DESMOND AUF
NUR SEIN FUSS WAR ZUR FRÜHSTÜCKSWURST VON KRUSTY VERARBEITET WORDEN
ER HATTE EINEN RAUCHIGEN NACHGESCHMACK
ICH KANN NICHT SO GUT ZUHAUEN
Wenn man nicht bei der Arbeit ist, sieht man so viele schöne Sachen.
Und da jetzt Nachmittag ist,
kann ich ins Moe's gehen, ohne ein "Alkoholproblem" zu haben.
Ich habe deine peinlichen Erklärungen durch die Tür durch gehört.
Warum kann ich nicht den ganzen Tag an der Bar sitzen?
Meine Frau will nicht bei mir sein.
Ich rede gerne über deine Probleme,
aber Waschbären haben den Hinterraum übernommen,
und heute setze ich mich zur Wehr.
Es sind mehr als vermutet!
Ich wünschte, dieser Typ käme raus, wenn ich meinen Reißverschluss aufmachte.
Es gab schon Seltsameres, Homer.
Stradivarius Cain!
Verliere ich den Verstand?
Nein, ich bin nur eine Illusion,
die deine Gehirnerschütterung hervorrief.
Kann ich durch dich hindurchfassen?
Wenn du willst.
Muss das sein?
Zeig etwas Klasse.
Tut mir leid.
Ich stehe vor meiner schwersten Mission überhaupt:
Dich zu einem Mann machen, dem deine Frau nicht widerstehen kann.
Was... Keiner kann dich sehen!
Doch, die imaginären Freunde anderer Leute schon.
Hallo, Dr. Cain.
Hallo, Hufnpuffalus.
Tut mir leid, dass ich mit deiner Freundin geschlafen habe.
Du tatest mir einen Gefallen.
Essensgeld.
-Hey, Lis. -Willst du mein Essensgeld nicht, Nelson?
Nein, am Ende bekommen die Frauen ohnehin das Geld.
Das ist sexistisch, aber danke.
Jetzt muss ich deinem Bruder etwas Geld abnehmen.
Wenn du das musst.
Finde doch heraus, wo meine Puppen sind.
Die Antwort magst du nicht.
Ich will das einfach beenden.
Du weißt, warum ich hier bin.
Ich könnte dir mein Essensgeld geben, oder ich könnte dir...
Essen?
Richtiges Essen?
Sieh mal an, Burger und Pommes.
Ich wusste gar nicht, dass man die warm serviert.
Fühlt sich wie ein Babykopf an.
Gott sei Dank hast du nicht meine Gutscheine genommen.
Das reicht für einen Monat.
Gratis Hamburger?
Nein, du gibst einen Gutschein ab und kriegst einen Hamburger.
War mir klar.
Wer auch immer die Geheimwaffen in dein Auto eingebaut hat,
hat sie sehr gut versteckt.
Ja, Dr. Cain, die Sache ist die...
Es gibt keine Geheimwaffen.
Was? Verwandelt sich dein Auto wenigstens in etwas anderes?
Laut Marge verwandelt es sich manchmal in einen Mülleimer.
Homer, du wirst dieses Auto putzen,
Rasierwasser benutzen und ein guter Gesellschafter werden.
Du klingst, als würdest du zu Ehefrau zwei.
Die kann ich werden.
Also halt dich an Marge!
Was ist denn da los, Lou?
Wenn Sie mich fragen, Chief...
Was soll das denn?
Fettsucht bei Kindern ist kein Spaß mehr!
Frühstücksflocken, die als Überraschung Diabetes enthalten,
und Limobecher, so groß wie Whirlpools,
haben alle so fett, wie die Leute in Mississippi gemacht.
Das ist Nelson!
Nein, das bildest du dir ein.
Was haben Sie noch?
Nur siedendes Öl.
Geben Sie mir einen Strohhalm und gehen Sie weg.
Jetzt der ultimative Test:
Bring diese Frau dazu, dass sie sich dir ganz hingibt. Mit Körper und Seele.
Aber ich bin verheiratet.
Ja, ich weiß.
Ehemänner fühlen sich nie zu fremden Frauen hingezogen.
Aber das wird dir das Selbstvertrauen bei Marge geben.
Ok, ich bringe eine Fremde dazu, mich für immer zu lieben.
Und denk daran, Homer:
Es spielt keine Rolle, was du sagst, wenn du es mit Überzeugung sagst.
Meine Liebe, sind Sie vom Himmel gefallen?
Ihr Haar ist ja ganz durcheinander.
Ein bisschen zählt, was du sagst.
Und weiter.
Aus welchem Holz macht man die besten Bauchrednerpuppen?
Ahorn.
Wie viele hartgekochte Eier kann ich wohl essen?
Sag einfach Folgendes:
Ich kam bei einem Spezialeinsatz in Afghanistan ins Gefängnis.
Dort konnte ich nur ein Stückchen blauen Himmel sehen.
Doch dieses Blau war nichts im Vergleich zu Ihren blauen Augen.
Ich stehe auf Dicke, die gut reden können.
Was soll das?
Ich bin kurz weg, um Schoko-Martinis zu holen,
und meine Frau wird von einem Schinkenpfannkuchen verführt.
-Was soll ich tun? -Zitrone in sein Auge!
Dachtest du, Zitrone hält mich auf?
Limette! Nein!
Hast du den gesehen?
BESUCHERPARKPLATZ
Marge, was führt dich zum Atomkraftwerk?
Homie arbeitet so hart.
Ich bringe ihm etwas Besonderes zu essen.
Du bist ein blauer Engel.
Ich rede nicht von Piloten, die Figuren fliegen,
während echte Männer kämpfen.
Eine Frage: Wo arbeitet Homer denn?
Hier, oder?
Nicht, seit Burns ihm freigab.
-Was ist jetzt? Woche sechs? -Was?
Es gab also einen Grund, warum er pünktlich losging.
Ich kann es nicht fassen!
Was hast du ihr gesagt?
Weiß nicht, ich dachte, es wäre Smalltalk.
Aber es war wohl doch etwas Wichtiges.
-Was? -Krusty!
Dieser einst lebhafte junge Mobber
wird nicht alt genug, um die Mittelstufe zu mobben!
Denn er hat nichts als dein Essen gegessen!
Gut gemacht!
Hast du Pommes? Ich brauche welche.
Ich kann nichts dafür.
Er musste den Mist nicht bestellen.
Wir haben auch Joghurt und Salat auf der Karte.
Bietest du die wirklich an?
Nein.
Um das wiedergutzumachen,
stelle ich dir meinen Personal Trainer vor.
Billy, bring diesen Jungen in Superheldenform!
Hugh Jackman Wolverine?
Ich schwimme nicht in Geld.
Alicia Silverstone Batgirl?
Das ist er bereits.
Harter Arbeitstag?
Hast du viel Arbeit erledigt, Arbeiter?
Was mach ich nur?
Nimm sie an ihren freien Schultern
und sag ihr die Wahrheit.
Es stimmt, ich habe gelogen.
Erzähl mir nicht solchen...
Wegen einer Kopfverletzung
bekam ich acht Wochen bezahlten Urlaub.
Kopfverletzung? Warum sagtest du nichts?
Ich nutzte die Zeit, um zu lernen, wie ich ein besserer Ehemann werde.
Ein Mann, den du verdient hast.
Was?
Küss sie, während ich zuschaue.
Wir drei gehen in das romantischste Restaurant der Stadt.
Das Auto ist so sauber!
Ich kriege keine Flohbisse an den Knöcheln.
Ich habe das Auto für meine Herzensdame desinfiziert.
Man trifft sich wieder!
Suchst du das hier?
Er ist nicht lange ohnmächtig. Fliehe, Liebster!
Warum will er dich töten?
Und warum sagt sie "Liebster" zu dir?
Es war alles eine Übung, um für dich sanft zu werden.
Sie stand auf mich und ich wollte nichts von ihr.
Jetzt kann uns nur Stradivarius Cain helfen.
-Der Typ aus dem Film? -Ich erkläre das später.
Strad, komm zurück!
Ich weiß, du bist da drin.
Nein, du nicht.
Großer Fan, aber nein.
Cleatus, der Fußballroboter, meine einzige Hoffnung.
Niemand mag dich!
Wie kann sich ein Dicker so gut verstecken?
Strad, wo bist du?
Du kommst mit ihm zurecht.
Denk an das, was ich dir beibrachte.
Ich kam bei einem Spezialeinsatz in Afghanistan ins Gefängnis.
Dort sah ich nur ein Stückchen blauen Himmel.
Doch dieses Blau war nichts im Vergleich zu deinen blauen Augen.
So einen Dichter kann ich nicht töten.
Und du bist eine sehr glückliche Frau.
Deshalb sage ich immer: "Misch dich bei Partys unter die Leute."
So lernte ich Greg Kinnear kennen.
Schon wieder Greg Kinnear.
Freunde können über Freunde reden.
Er ist nicht dein Freund!
Warum wollte er mich dann von Bolivien aus anrufen?
Wir waren mal so wie die.
Wie viele Wochen hast du noch frei?
Eigentlich sollte ich letzte Woche zurück sein.
Warten wir einfach den Anruf der Personalabteilung ab.
Meine Arbeit hier ist wohl erledigt.
Aber Stradivarius Cain kehrt in "Lisa bekommt eine Zwei plus" zurück.
Ich wusste, dass du sauer auf mich bist.
Auch wenn ich nichts heraufbeschwören will,
diese mobbingfreie Zeit war wirklich paradiesisch.
-Sehr richtig! -Paradiesisch!
Ich verwalte mit dieser Nase!
Ist das ein Happy End?
Er ist hart zu Nerds, aber schön anzusehen.
-Was sagtest du? -Nichts.
Untertitel von: Karsten Wolf