Kan du se den by? Den hedder Springfield.
Hvor man opfandt knojernet, fupnummeret med den nigerianske prins
og putter tomat på ostemadder.
SPRINGFIELD DÆKBRAND
Historien begynder for ikke så længe siden...
... på en ganske almindelig dag.
Ralphie, kom nu. Det er ikke til mennesker.
Han er dum som et bræt, men som hund er han over gennemsnittet.
Rul rundt, søn.
Flot! Øv, ingen tilskuere.
Men ingen vidste, at der var forandring på vej.
Først bemærkede dyrene i jorden det, dernæst fiskene i dybet.
Så fik mormonerne også nys om det.
Og siden resten.
Der sker underlige ting, mor.
Hestene er bange, køerne giver ikke mælk og se, hvad hønsene lægger.
Discoæg?
En storm er på vej.
Det er ingen storm. Det er Lady Gaga-ekspressen!
Hun er stjerne!
Lad mig præsentere dronningen af lækkerverset,
på vegne af Interscope Records,
Lady Gaga!
Stå rør.
Konduktør, du kender reglerne. Af med tøjet.
Javel. Beklager.
-Hvad er status? -Vi er på vej igennem...
-Springfield. -Springfield?
Hvordan er der?
Lad os se. Stille forstad. Hjemsted for den ukendte maskots grav...
... laveste selvværd på planeten.
Er det sandt?
NÆSTE STOP SPRINGFIELD. DEN LILLE BY, DER HVERKEN KAN ELLER VIL
Det er da trist.
Som underholdere har vi pligt til at opmuntre dem lidt.
Gaga, det er mit job at skåne dig små huller som Springfield.
Bare rolig, vi finder et fly til dig.
Nej! Husker du ikke det, der skete i LaGuardia?
Klar.
Ja, men dit fly er lettet.
Så fester vi i boardingloungen!
GATE 18
Vent! jeg siger op!
Vi bruger 90 minutter på at oplære dem, og så smutter de.
SPRINGFIELD HAR INGEN SØSTERBY
Jeg kan ikke ignorere sådan et sørgeligt skilt.
-Vi standser i Springfield! -Men bagdelen...
Ingen bagdel!
KØRT AF SKINNERNE
Lady Gaga kunne ikke komme hurtigt nok, spurgte man Lisa Simpson.
SKOLEFORSAMLING I DAG LÆRERNE HAR IKKE KONTANTER PÅ SIG
SPRINGFIELD SKOLE ELEVERNES PRISUDDELINGER
Og nu til den evigt upopulære "Popularitetsprisen",
hvor elever stemmer på på deres klassekammerater.
Det ender sikkert godt. Første kategori er "Klassens Klovn.
Bart Simpson".
Det er min bror. Fire år i træk.
Taxa! Tusind taxa!
Snydt igen.
Jeg ser ikke æren i den titel. Er prisuddelinger ikke fjollede?
Hvis vi ikke havde dem, hvordan skulle jeg så vide, hvilken film
viser den bedste halshugning, eller at "Glee" er en komedie?
Og nu prisen til den mindst populære elev.
"Lisa Simpson"!
Hvad? Mindst populære elev?
Jeg må gå.
Du må hellere tage imod den, Lisa. De er sødere ved dig, hvis du gør det.
Tak for opmærksomheden.
Hun tog sgu imod den!
-Du sagde, de ville være sødere. -Jeg forstår mig ikke på børn.
Vi må opmuntre den her by.
Hvor er kjolen, jeg havde på, da jeg mødte paven?
Den er fin, men Jennifer Lopez har den også.
Brænd den. Brænd den nu.
Hjælp!
Jeg har hængt her siden Chicago! Jeg vil have mit gamle liv igen!
-Ingen negativitet! -Du har ret.
Jeg undgår vintervejret!
Og sådan mener man, berbertæppet fik sit navn.
-Lisa, har du haft en god dag? -Må jeg godt blive fritaget fra samtalen?
-Hvad går der af hende? -Hun har fundet ud af, hun er upopulær.
Det troede jeg, hun vidste.
Lisa, måske får du det bedre,
hvis du læser lidt på fjerdeklassernes netforum?
Lad os se. "Ucensurerede skolegårdssange".
Der er en hel tråd, der hedder "Lisa Simpson"!
-Hvad... -Ay carumba. Folk er på din side!
"Lisa dømmer ikke andre.
Hvorfor dømmer vi hende?" Underskrevet "Sandhedens Røst".
Hvem end "Sandhedens Røst" er, så er jeg fan.
Det kræver mod at skrive positive ting anonymt.
Det virker ikke helt tilfældigt,
at Milhouse er den, der gør opmærksom på det.
Jeg ville ønske, jeg var Sandhedens Røst.
Men så ville I vide det, for jeg kan ikke holde på hemmeligheder.
Jeg sover under min seng, fordi jeg er bange for bilerne fra "Cars".
Hvis de lever af benzin, hvorfor har de så tænder?
Lisa, du er ikke så upopulær, som vi troede.
Nej, internettet tager aldrig fejl.
Det kan være vi skal sjippe sammen.
-Med et tov? -Med to.
Tilgiv en tåbes tårer.
Nogle af femteklasserne holder pizzafest på Kød-I-Ovnen Pizzeria,
og jeg skal invitere dig.
Femteklasserne? De sidder i rundkredsen i klassen!
Og læser bøger om skilsmissebørn. Der er gang i den.
Hvornår er festen?
"Lisa er sej, og det er hendes tyggegummisamling også." Hvad?
Det er min!
Notesbogen er fuld af ting, som Sandhedens Røst har sagt.
-Giv mig den! -Her står "skriv næste fredag".
Du godeste!
Du er Sandhedens Røst!
Det svarer til, når en mor stikker en hundredlap i sin egen g-streng.
Sandhedens Røst?
Du er Løgnerens Trøst!
Løgnerens Trøst!
Fedt, den hænger ved!
Tag en pause.
Ro på med sodavandet.
I skal ikke prutte ligesom i går.
Jerry.
Øjeblik... Nej!
Få det til at holde op!
Nogen i Springfield har brug for min hjælp.
Fyr op for BH-raketterne.
Slut. Nu lægger jeg det her på hylden.
Også mig. Unger?
-Ja, mor. -Ingen undtagelser!
GAGA
Kent Brockman rapporterer fra Springfields banegård,
hvor Lady Gagas fabelagtige fartøj har fundet vej til byen.
Det er det mest kulturelt betydningsfulde banegårdsøjeblik,
siden præsident McKinleys begravelsestog stoppede for at hente is.
FJERDEKLASSE TIDENDE MØNSTERELEV RAMMER BUNDEN
Gør nu ikke et stort nummer ud af det.
Jeg læste kun til "mønsterelev".
Vil du spille lidt på dit jazzhorn?
Hvad nytter det? Det er slut.
Jeg havde kun min troværdighed. Og nu er den væk.
Jeg er ked af det.
Jeg holder tårerne tilbage, til I er gået i seng.
Det sætter jeg pris på.
Hvis jeg bare kan få et par dage
på mit værelse uden forsøg på at muntre mig op,
tror jeg måske, jeg kan...
Skal vi ikke se Lady Gaga? Så bliver den sure mule til et smil.
Jeg surmuler ikke. Mine læber er en opgivende linje.
Det ligner ellers surmuleri.
Hvad mener du? Du... Du har ret!
Hvis du vil hjælpe, så lad være med at prøve at hjælpe.
Okay, men du kender mig og mit mærkelige forhold til tal,
jeg skal altid gøre ting 17 gange.
Hov, jeg glemte, hvor jeg kom til. Forfra.
SPRINGFIELD BANEGÅRD
FØDT SÅDAN HER - STOLT LANDKRABBE - DE SMÅ GANGSTERE
HIST OG PIST JEG ER OGSÅ TRIST!
Gaga-oo-la-la. Gaga-ra-ma-ma.
-Kom nu, Lisa. -Jeg har ikke lyst til at være her.
Op med labberne, Springfield! Glem ikke, I er mine små monstre!
Jeg er faktisk halvt monster, halvt armenier. Du kan selv vælge.
I skal elske jer selv lige så meget, som jeg elsker jer, for...
Sig det med en sang.
Fordi...
Med Flair. Kom nu. Jeg stof op for det her.
Fire!
Tre!
To!
Hvor vil de hen med det?
Ét!
KOLIBRIBUDGET - FODER - BURE TRÆNING - FORSIKRING - UDREGN
Når de er børn
Skal alle små monstre lære, at de er uhyggelige
Grimme, dumme, glemt af Amor
Overvægtige og behårede
ACTION COMICS
men alle små monstre skal opdage
Hemmeligheden indeni
Der gør dr. Jekyll til
Sexet mr. Hyde
Alle mine monstre er skønheder
Disco Stud Skæppeskønne...
BABSER
Gammelsmukke
Jeg elsker dig, Lady Zsa Zsa!
Monstre har ikke brug for implantater eller seje monsterbiler
Monstre skal kun elskes, som de monstre de er
Ja
Gaga
Dada
Jawa
Fred
SPRINGFIELD BORGMESTER HOTELVÆRELSESNØGLE
Okay!
Løgnerens Trøst!
Elsker I alle jer selv?
Kun du kan sige det med overbevisning!
Nu må vi videre.
Vent. Nej. Nej!
VI ER SEJE
KUNNE IKKE VÆRE BEDRE
VENTER BARE PÅ ET TOG LADY GAGA
Dig! Hvad er der i vejen?
Jeg har fået rigelig opmærksomhed i dag!
Lys! Jeg kan ikke se pigen, der har fået nok opmærksomhed.
Lad os tage hjem til og snakke. Inkognito!
Du godeste.
Det er mig, Gaga. Men ingen må vide det.
Gaga. Gaga. Gaga.
Så fredfyldt. Kun paparazziernes summen.
Hej, Gary. Hvordan har konen og ungerne det?
De skammer sig over mig. Smil!
-Her bor jeg. -Jamen goddag.
Det er en af de popstjerner,
der forvandler vores uskyldige børn til prostituerede.
Hvad for en sweaterhylde er du kravlet ned fra?
Navnet er Ned Flanders, jeg har hørt om dig.
Jeg har ikke set så meget hud, siden jeg var i svømmehallen.
Jeg siger jo bare, at alle er smukke...
Ja, men Jesus sagde... mere eller mindre det samme.
Pokkers. Biblen advarede om, at Djævelen ville være smuk.
Hvorfor tror du, jeg er Djævelen?
Sluk for dem, med mindre der skal pølser på.
Det skulle alligevel trimmes.
FJERDEKLASSE TIDENDE FT ONLINE
MARTIN PRINCE LISA GIVER DUKSE ET DÅRLIGT OMDØMME.
MILHOUSE - LISA, MAN SKULLE TRO, DU VAR MIG.
MISS HOOVER - NU ER DU PLUDSELIG IKKE SÅ SMART, HVA'?
Skiderikker!
Lisa, se på mig.
Det er lige meget, om du er din egen største støtte.
Sådan skal det være.
Jeg har selv haft det svært, inden jeg som 22-årig blev superstjerne.
Det skal nok gå. Har du det bedre?
Beklager, jeg skal lige svare.
Tag dig god tid.
KÆRE UKENDTE FAN BARE SKRIV JEG SVARER ALTID. GAGA
Ved du, hvad du har brug for?
-Alenetid? -Flashmob!
VI ELSKER...
Lisa, hvis det ikke har rokket ved din selvforståelse,
så ved jeg ikke, hvad der gør.
TWEET SMUT
UPS
Lisa, dit ikke-tatoverede lille mirakel, jeg går ikke, før du tør håbe igen.
Hør her. Jeg har chancen for at få et trist, men tolerabelt liv,
hvis jeg opgiver håbet.
Nu, hvis jeg må være så fri, vil jeg gerne være alene.
Lady Gaga, mød den største trussel mod dig, Baby Googoo.
Må jeg godt være alene?
Det virkede engang.
Hvad gør vi med Lisa?
Det har jeg aldrig vidst.
At være mor til et så intelligent
og følsomt barn, der spiller så smukt på et instrument,
jeg egentlig ikke bryder mig om, er meget svært.
Jeg ville ønske, jeg var en af de der
unge kvinder, som bare vifter med hænderne
i stedet for at græde, men det virker ikke for mig.
Marge...
Marge. Marge.
Marge. Marge, tag den med ro.
Det er menneskelig kontakt.
At holde i hånd muntrer mig ikke op.
Så gør det her måske.
Homer!
Wow.
Det er ligesom den aften, Hillary vandt primærvalget i New Hampshire.
Lisa har sneget sig ud.
Jeg følger efter hende.
Hvad vil du sige?
Jeg siger bare...
Hold op, Homer!
-Noget af kødet er mig. -Må jeg trimme sømmen?
Værsgo.
Godt. Hun leger.
Det er ikke godt. Det er "Lisa-Roulette".
Hun må ikke ramme jer!
Hun skyder laser fra øjnene!
Det er aldrig for meget.
Løb!
Hvis ægget er så stort, må hønen være gigantisk!
Lisa?
Lisa, hør på mig.
Nu lukker smilepolitiet selvynksfesten. Nu skal du bare høre.
Hvorfor dikterer du hele tiden, hvad jeg skal gøre?
Det handler ikke om mig.
-Hvem handler det så om? -Dig!
Det handler om "Hallo, hallo, Springfield.
Det er mig, Gaga!
Hvorfor stirrer folk på mit lilla hår med hyttesangere i?"
-Jeg forsager dig! -Hvad...
Jeg forsager dig, fordi du giver folk umulige forventninger til dem selv.
Jeg forsager dig for at forestille dig en verden,
hvor det er let at blive accepteret og gå i høje hæle!
Må vi dræbe ungen?
Jeg forsager dig! Jeg forsager dig!
Rolig nu, lille monster.
Jeg er ikke dit "monster".
Som du vil.
Græder du... glimmer?
Små diamanter.
Det gør vildt ondt.
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga...
Okay, Lisa, jeg kommer op for at opmuntre dig!
Jeg er der næsten.
Videre mod toppen.
Husk at drikke vand... Hov, det er det forkerte træ!
Jeg prøver igen. Sådan.
Lisa, gider du komme ned?
Jeg har tænkt over det.
Det hele begyndte, fordi du udgav dig for at være en anden
og tog dig selv i forsvar.
Problemet er ikke, at du bedrog alle.
Men at du blev taget i det.
Jeg snyder også med min slankekur, men ingen ved det,
fordi skaden sker indvendigt,
og det første advarselstegn er en tidlig død.
Hvad siger du, skat?
Tak, far!
Som sædvanlig gav min evne til at ignorere dig
uden frygt for at gå glip af noget
mig tid til at indse,
hvor utaknemlig jeg har været.
Så, jeg skal nå et tog.
At være forælder.
Det er den eneste opgave, man altid klarer til et tolvtal.
Farvel, Springfield. Du blev mit Waterloo.
Nu vil jeg gå i seng og spise slik.
Hvorfor tager hun sit nederlag, som jeg tager mine sejre?
Gaga!
Lisa?
Hvad laver du her?
-Jeg vil takke dig. -For hvad?
Se på mig! Du hjalp mig ved at tillade mig på uhøflig vis
at rette min indestængte vrede mod dig.
Det var som at nyse. Nu kender jeg mine gode sider.
Og jeg kan udtrykke dem som Lisa Simpson!
-Men ikke så højt. -Værsgo.
Jeg er klog, flink, tolerant, sjov,
men ikke på en led måde, og jeg glemmer aldrig folks fødselsdage,
ikke engang dem, der bor langt væk.
Lisa, nu mangler der kun én ting, før du bliver et lille monster.
Alt andet end at synge.
Du skal synge!
Før tænkte jeg, at jeg var dum Uden værd, svag og ringe
En kolibri uden sin sang
SLAGTERIEKSPRESSEN
Jeg var lille og havde ingen stolthed
Jeg var på vej til at ende som Milhouses brud
Stop! Stop sangen lige nu!
Jeg elsker P1 og jazzmusik En dag åbner jeg en solcellebutik
Nemlig, jeg er Lisa Simpson, en superstjerne!
Du har et stort, varmt hjerte
FINALE
Det rimer bestemt ikke på smerte
Lisa Simpson, Lisa Simpson
Lisa Simpson, en superstjerne
SKIFT BATTERI
Lisa Simpson, Lisa Simpson
Lisa Simpson, en superstjerne
Du er en superstjerne
Vent! Vent...
Vil du hjælpe mig med mit selvværd?
-Så god er jeg heller ikke. -Modtaget.
Og selv, hvis de ikke støttede mig ved jeg, at jeg er sej.
Der er sikkert mange, som tænker, er historien virkelig sand?
Ja, det er den.
Det ved jeg, for jeg var en af Gagas dansere.
Ham med det mest farvestrålende skridt.
Højere!
Jeg elsker mit Homer-fjæs
Jeg har slet ikke noget valg
Det sidder jo, hvor det skal
Skægstubbe, snude, overbid, to øjne, der ik' kan læs'
Det er komponenterne, der udgør mit Homer-fjæs
Mine omgivelser har gode kår, og jeg trimmer næsehår
Renser mine ører, så jeg kan høre
Jeg elsker, jeg elsker
Jeg elsker mig Homer-fjæs
Tekster af: Theis Jensen