CHICHEN ITZA HØJDEPUNKTET I MAYACIVILISATIONEN
QUETZAL'S PRETZELS
I følge vores mayakalender
vil jorden gå under
i slutningen af det 13. baktun.
Medmindre vi mildner gudernes vrede med et menneskeligt offer.
Bare roligt. Vi har en fyr her, vi virkelig har fedet op.
Er det dig?
Ikke mig. Den der fyr.
Flere fårekyllingefajitas!
Min brave, brave grovæder.
Jeg bliver så ensom, når de ofrer dig til guderne.
Hvad?
Ingen sagde noget om ofring!
Selvom jeg... jeg var lidt ukoncentreret under orienteringen.
Godt så, lad os få det her gjort
mens vores dødsdømte civilisation stadig er blomstrene.
Nogle mildnede ord?
Ja, klart. Selvom du ved, at det sker,
når du ser dit eget bankende hjerte,
så prøv at virke overrasket.
Nogle af børnene oplever det for første gang.
Frygt ikke, min elskede blodofring.
Jeg har en plan.
Sig mig, Høje præst,
er du interesseret i kvinder?
Hvilken præst er ikke det?
Før vi elsker,
vil du så ikke tage en sæk over hovedet?
Kan det gøres anderledes?
Dejlig stramt.
Og nu, Nydelsens Rum.
Jeg kommer straks.
Jeg må advare dig. Jeg kan godt lide det hårdt.
Det er en god start, men sørg for, at det gør ondt.
Den piskende lyd tænder mig virke...
Ja...
Mand, selv fodbolden keder sig.
Quetzal H. Coatl!
Vi har ofret den forkerte person!
Nu går jorden under efter den 13. baktun.
Kan du forklare det på almindelig oldtidsmayansk?
Selvfølgelig. Der er ingen grund til at råbe og skrige.
Lad os se, konverterer til base ti,
antager Jesu fødsel,
opfind og så er der skudår,
og så går jorden under i 2012!
Og det vil være Obamas skyld!
GLÆDELIG HALLOWEEN
Hey, Marge, jeg stiller mit ur.
Hvilket baktun er det?
13.!
Hvad har vi her?
Hvad fanden?
RÆDSLENS TRÆHUS XXIII
DEN BEDSTE HISTORIE NOGENSINDE
SPRINGFIELD SUBATOMARISKE SUPERKOLLIDER PRÆMIERE I AFTEN!
Velkommen til den store åbning af vores hvadskalmankaldedet,
der, takket være Lisa Simpsons lobbyarbejde,
er blevet bygget i stedet for et nyt baseballstadium.
I det mindste dur vimplen til begge dele.
Professor Frink vil nu trække i et håndtag, der enten vil
besvare obskure spørgsmål om subatomarisk fysik
eller ødelægge universet.
SLUK - TÆND
BORGMESTER
Ved min gode partikel!
Hvad er der, professor?
I kan fortælle jeres børnebørn, at I var her,
da menneskeheden endelig opdagede, at denne accelerator
er alt for lille til at kunne fortælle os noget som helst.
Tusind tak, Liser!
De penge kunne være brugt på en krig!
Ingen tager Willies kost!
Tag kosten! Tag kosten!
Et mini sort hul!
Nej! Jeg må fjerne det,
før flere uvidende børn falder i det.
Geronimo!
Jeg er rig!
Jeg er fattig og skurløs.
Lisa, har du en herreløs hund dernede?
Det er meget værre end en herreløs hund.
To herreløse hunde?
Det er et sort hul!
Det ville have været mit næste gæt.
Er du sikker på, at dit næste gæt ikke ville have været tre herreløse hunde?
Måske.
Et sort hul? Undskyld, men må vi kalde det det?
Det er dets foretrukne udtryk.
De fleste videnskabsfolk mener, at det, der kommer ind i et sort hul,
aldrig kommer ud igen.
Men nogen tror, at det kan være en portal til andre universer.
Kan det åbne en pose pretzler for mig?
Hjælp lige en bror, S.H.
Hold op med at smide ting ind i hullet!
Jo mere man kaster ind, desto større og farligere bliver det!
Helt ærligt. Man kan ikke se på den lille uendelig kompakte fyr
og ikke have lyst til at fodre den.
Far, du skal ikke klappet det!
Hvorfor skulle jeg ikke...
Din lille...
Jeg er naturens mest perfekte kvælningsmaskine!
Okay, det er nok!
Jeg sætter tremmer hen over hullet.
Og lad være med at kaste mere i det!
Ja, Homer?
Far, det er klamt.
Undskyld.
Jeg ved, at vi ikke burde fodre det,
men fedt tiltrækker vaskebjørne.
MATEMATIK LEKTIER
SIRUP
Hold op med at lave bagels ud af mine engelske muffins!
Det sorte hul er meget større ud.
Vil nogen indrømme, at de har smidt noget deri?
-Nej. -Ikke mig.
Har vi stadig den ting?
Og jeg må spørge, har nogen set katten?
Hvad nu?
Okay, det er muligt, at nogen måske har startet en virksomhed,
der hedder Magisk Lortehul Affalds Fjernelse,
men det var ikke mig.
MAGISKE LORTEHUL AFFALDS FJERNELSE - CEO
DISNEY'S DET SORTE HUL
Stop! Det er et sort hul, ikke en sæk til haveaffald.
Hvis én ting mere kommer heri, kan det nå en kritisk masse.
Jeg gjorde det! Jeg slog min første home run!
Nej...!
Jeg er stadig stolt af dig.
Og se! Jeg har fået penge til at tage dig med ud og spise pizza!
Du så, at jeg havde pengene, ikke?
Velkommen, trans-dimentionelle gæster.
Vi har modtaget jeres mange gaver med stor taknemmelighed.
Vi har opbygget vores samfund omkring de skatte, I har sendt.
Vores mest populære blad er
jeres Præsidenternes Dag Madras Udsalg.
Vores yndlingsmad er bananskræl.
Og vi lytter til vores musik
på de mest fantastiske enheder, der er skabt,
Zunen.
Zune, Zune, Zune.
Skatte? Gaver? I har misforstået det hele.
De ting er bare vores gamle...
-Vidunderlige ting. Nyd dem. -Zune.
NORMAL AKTIVITET
UNORMAL AKTIVITET
Dag 1: Vi har købt dette kamera, fordi underlige ting
er foregået i vores hus midt om natten.
PAS PÅ
KOM UD
Hvis nogen finder disse optagelse efter vi er forsvundet eller døde,
så husk mig som en helt.
Far, du glemte at hente mig fra baseball.
Du kastede dine bilnøgler i min bønnestængel.
En helt!
-Homer, er det mit kamera? -Helt, væk!
Nat 1.
Skal vi kramme?
-Ikke med kameraet tændt. -Jeg slukkede det.
Det ser ud til, at det røde lys er tændt.
Jeg sværger, jeg optager ikke!
Note til mig selv - slet løgne fra film.
REC
Vent! Slå ikke monsteret ihjel uden mig!
Jeg er lige bag dig, skat! Har vi trapper?
Hvad...?
Hvorfor sker det med os?
Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke, jeg er sikker på, at jeg ikke ved det!
Skat.
Nogle gange venter en mystisk, usynlig skabning fra Helvede på,
at en familie sover, og så slår den dem ihjel.
-Smut så i seng. -Men...
Hverdagsaften.
STUE
Er du sikker på, at jeg har købt nok kameraer
og udvidede garantier til at fange spøgelset?
Uanset hvad der sker i dette hus, vil kameraerne filme det.
Ohh, jeg er spændt på nattens massakre.
BARTS VÆRELSE
LISAS VÆRELSE
MAGGIES VÆRELSE
SMUT SÅ
NAT 6
Hej Marge.
Kan du lide det, du ser?
Jeg kan lide det, når du ikke siger ord.
Kom her.
BADEVÆRELSE
Ja, det er rigtig nok helvedesild.
Nogen i denne familie har indgået en aftale med djævlen,
og nu vil djævlen have betalt tilbage.
Husk, at denne skabning næres af jeres frygt...
TV STUE
Hvad fanden var det?
Faktisk nærer han af mere end bare frygt.
NAT 15
MAGGIES VÆRELSE
FOR SENT
Giv mig min baby tilbage!
Vi havde en aftale!
Mor, hvad sker der?
Virk ikke så overrasket, Marge.
Du vidste, at denne dag ville komme!
Lad os se, hvad vi at gøre med.
Det er Moe med vinger!
Moe Szyslak?
Han er da meget mere ækel og ondskabsfuld end mig!
Ja.
Det er min skyld det hele.
Det begyndte, da jeg var en pige...
Hild Satan.
-Hvad laver du? -Prøver at hidkalde djævlen.
-Hvorfor? -Der er ikke noget godt på tv.
Vi har ingen kærester.
-Vi keder os. -Det er noget at lave.
Hild Satan, Den Skumle.
Hårde fyr med Attitude.
Red os, Marge.
Vi lover aldrig at gøre grin med nogen mand, du dater eller gifter dig med.
Hr. Dæmon?
Kan du... komme tilbage efter mine søstre senere?
Meget vel. Du får 30 år.
Men jeg vender tilbage, Marge,
vil jeg tage dit yndlingsbarn.
Jeg tror, jeg var din yndling!
Ikke yndlingen! Ikke yndlingen!
Hør her, makker, du virker som en ærlig fyr.
Kan du acceptere en anden aftale?
Trekant.
Dig, mig og Marge?
Dæmon, dæmon, dig.
Det er vel bare en af de ting, en far må gøre.
Før vi starter, hvad er vores "safe word."
Kanel.
Det kan jeg godt lide.
Jeg vil gerne prøve noget nyt, hvis det er okay.
Kanel. Kanel. Kanel! Kanel!
BART & HOMERS FANTASTISKE EVENTYR
RADIOACTIVE MAN OG LIBBY DEN FØRSTE FEMINISTISKE SUPERHELT!
Det er virkelig ikke fair.
Du tager 200 dask for en tegneserie, hvor der står 25 cents på forsiden.
Den eneste måde at købe den tegneserie for 25 cents
er at tage tilbage til 1974.
Det er umuligt!
Eller er det?
DRENGEN DER TOG TILBAGE TIL 1974
USA UD AF MELLEMØSTEN
Det virkede!
Min tidsmaskine virkede!
Det er den mest fantastiske, magtfulde opfindelse
i menneskets historie!
Her, hold mine nøgler, mens jeg finder noget frokost.
SKYFALL
QUANTUM OF SOLACE
CASINO ROYALE
SPIONEN DER ELSKEDE MIG MANDEN MED DEN GYLDNE PISTOL
1974!
Jeg får ikke brug for den her!
EN ÆDEL ÅND GØR SELV DEN MINDSTE MAND STOR
Så skal jeg hente min tegneserie og udforske en verden,
hvor ingen er vrede på George Lucas.
THE ANDROID'S DUNGEON & BASEBALL CARD SHOP
ÅBNINGSFEST
Temmelig god. Lidt belærende.
Nå, da, da, der har vi Homer Simpson
og Barney Gumble.
Tillad mig, De herrer.
Det er Homer! Før han fik bryster!
SPRINGFIELD HIGH SCHOOL
EFTERSIDNING SKRIV DIG PÅ
-Hey, Homer. -Hvem er du?
Jeg er din uønskede søn fra fremtiden, der gjorde det hele surt for dig.
Din lille...
Undskyld mig. Er det her lokale 106?
Slip ham!
Hvilken idiot finder på at kvæle en lille dreng?
Vil du følges med mig til afdansningsballet?
Afdansningsballet? Med dig?
Glem det, mester!
Det var kærlighed ved første blik, og du ødelagde det!
Det var ikke kærlighed ved første blik!
-Hvad ved du? -Jeg ved, hvem jeg er forelsket i!
-Du ser på ham lige nu. -Du er en idiot.
Du er idioten!
Opfør dig ikke, som om jeg er den første person, der har sagt det.
Du er den første person, der nogensinde har sagt det!
Hold din mund og tag til festen med mig!
Ay, caramba! Hvis I ikke finder sammen,
hvad betyder det så for fremtiden?
At jeg ikke eksisterer?
Eller mit liv måske er meget bedre!
Frue, uanset hvad du gør, så lad være med at gifte dig med den abe.
DINE VALG:
A) TAG MED MIG TIL FESTEN B) STORTUD RESTEN AF LIVET
Hvad end du siger, lille dreng.
Kom her!
Nu tilbage til en fremtid, hvor jeg enten er rig
eller må stå foran en rig fyrs hus.
Uanset, så er det bedre end nu.
Åndssvage unge, der stjæler min fremtid.
Jeg vil...
Is med cookiedej?
Unødvendigt store tv'er!
Torsdags Aften Fodbold?
Jordkloden føles så varm!
Jeg er i ærefrygt for fremtiden.
Okay, det er ikke så fedt.
Her er din smoothie, skattemus.
Hvorfor skulle jeg stikke tungen ned i den, når jeg stikke den i din mund,
fru Artie Ziff?
Er min far Artie Ziff?
Lige præcis! Hvilket gør dig til
Barty Ziff.
Oy, caramba!
Godmorgen min elskede søn.
Nyd dit luksuriøse liv,
inklusive din egen bølle-butler.
Hvad skulle det være, ha-ha, sir?
Giv dig selv en olfert.
Excellent valg.
Jeg mødte nogle skumle typer i 70'erne,
men den type er den mest skumle.
Hey, du! Det er mit lurertræ.
Unge mig? Hvad bringer dig til nutiden?
Jeg er rejst gennem rum og tid for at få Marge til at nøjes med mig,
fordi hun ikke ved bedre.
Hvis vi lægger vores hjerner i blød,
kan vi finde på en plan!
Jeg er nødt til at spørge, hvad skete der?
Var jeg i en skovbrand eller sådan noget?
Nej!
Jeg elsker mit liv, jeg elsker det ikke.
Du er præcis som Indiana Jones, sønnike.
En rolle, der bliver spillet af Richard Dreyfuss, i vores univers.
Jeg er her for at tage mit liv tilbage!
Jeg tænke nok, at det her kunne ske,
så jeg er blevet mester i brasiliansk jujitsu.
Kravl op på mig og mød din skæbne!
Ikke så hurtigt.
Sig goddag til Den Forenede Federation
af Homers Gennem Tiden
Knus dem...
i Jebu navn!
FEM MINUTTER SENERE
Okay, venner, lad os omgruppere.
Vi kommer tilbage med flere Homer'er og få en frisk start i morgen.
Hvad laver hun her?
Jeg skal sige dig, hvad jeg laver her.
Jeg bliver klar over, at jeg har giftet mig med den forkerte mand.
I stakkels, søde, simple Homer'ere.
Jeg skulle have været sammen med jer alle!
Selv dig, Hulemand Homer.
Det er Renæssance Homer.
Kardinal eller kannibal,
jeg ville ønske, at jeg for 20 år siden havde valgt kærligheden.
Lad mig forstå dette ret.
Ingen af jer havde tid til at gå ud med skraldet?
Få Egyptisk Slave Homer til at gøre det.
Det er altid mig.
Tekster af: Maj Andersen