SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK
EN EDEL SJEL STORGJØR DEN MINSTE PERSON
FLEST ULØSTE DRAP I VERDEN
SPRINGFIELD BARNESKOLE
JEG ØNSKER LØSRIVELSE, MEN VET IKKE HVILKEN DELSTAT JEG ER I
DAGER UTEN ULYKKER
MESTERSKAP I KVELD
Asterisk, pundtegn, krøllalfa, utropstegn!
Slapp av. Holy Rollers leder med én over Pin Pals.
Forbered dere på å møte deres ulike skapere.
Vi har ett kast igjen fra vår nye ankermann, Dan Gillick.
Takk og lov for at Otto ble psykotisk og sluttet.
Er dette broen til Terabithia?
Det er nydelig.
Dagen da frisbeen min landet i hagen din, var den heldigste dagen i mitt liv.
Det var fint å møte sønnen din da du slengte ham over.
Han er ålreit.
Beklager. Krisemøte på jobb.
Jeg går glipp av åtte bursdagsfester for dette.
Ta et bestermorkast.
Behold ballen min.
De religiøse har beseiret
en hedonist, en hindu og...
Hva er du?
Du vet når bikkja di har mareritt? Det er det jeg ber til.
STENGT DU VIL IKKE VITE HVORFOR
Jeg har dessverre myndighetene på nakken,
og det nytter ikke å anke.
I morgen begynner jeg med jurytjeneste.
Det var kjipt, boss.
Ikke underskriv ting utenfor dagligvarebutikken!
Jeg syntes synd på ham, der han satt ved sitt lille bord.
Jeg må utnevne en midlertidig erstatter.
Deres midlertidige don er vår regnskapsfører, Dan.
Fat Tony? Et ord?
Hva med "marengs"?
Bra ord, men jeg er bare en nummerfyr.
Jeg sier "nummerfyr" istedenfor "økonom" for å passe inn.
Jeg vet hva jeg gjør.
Vi blør rødt blekk.
Det er det eneste vi ikke burde blø.
Hør her, alle sammen.
Jeg vet hvordan vi kan bryte isen.
Alle kan si noe de er redd for.
Jeg er redd for dere.
Jeg er redd jeg vil drepe denne fyren.
Ring, ring. Er det mobilen min?
Hallo? Hei, vennen, det er pappa.
Hvordan vil du føle deg hvis jeg bare forsvinner?
Trist, ikke sant? Trist?
Jeg skal si det til gutta.
Hun gråter. Cassidy gråter.
Jeg håper du er fornøyd.
Er "Cassidy" et jentenavn?
KORPSKONSERT BARE HUDFARGEDE ØREPLUGGER
UNGARSK RAPSODI NR. 2
Jeg kjenner denne musikken.
Den er fra Snurre Sprett.
Jeg hadde gitt hva som helst for å få en ambolt i hodet.
Her kommer Lisas solo.
LISA REDDER KONSERTEN
Dette er grunnen til at jeg har abonnement.
Lisa!
Da jeg ba om at konserten skulle være over, mente jeg ikke dette!
-Det gjorde jeg. -Hvor er helsesøster?
Her er jeg.
Nedskjæringer.
DAGENS INFLUENSA - FUGL
Jeg tror du besvimte fordi du trodde Justin Bieber var i publikum.
Latter er den verste medisin.
Du får ikke i deg nok jern.
Si det skyldes vegetarismen.
-Det er ikke vegetarismen. -Det skyldes det også.
Hvis du ikke vil spise kjøtt, bør du ta jerntabletter.
Det er som å svelge dukkehusmøbler.
JERNTABLETTER
Mine herrer, se på hvor mye vi bruker på olivenolje hver måned.
Vi elsker brøddypping.
Greit. Ikke rør brøddyppingen.
Dette mener Brannstifter-Joey om regnearket ditt.
-Det stemmer. -Dette er gøy.
Men jeg har et forslag for å kutte kostnader.
Hvis dere legger et hestehode i noens seng,
må ikke resten av dyret gå til spille.
Bruk hestebeinet for neste fyr.
Eller et par hover.
Det fins ingen deler av en død hest som ikke vil skremme folk.
Greit. Vi kan gi oss der.
Greit. Var det ekte?
Et barn er aldri ensomt hvis det har servelat. Bare jeg.
-Du er Simpson-ungen. Bart, ikke sant? -Lisa.
Jeg ser bare munner. Takler du ikke jernpillene?
Jeg vitaminraper hele dagen lang.
Dette holder meg ung.
Godt. Jeg elsker teksturen.
-Hva er det? -Billemos.
Jeg er vegetarianer!
Jeg også. Mange vegetarianere spiser insekter.
Seriøst?
Det finnes insektbiter i peanøttsmør.
Hvert år spiser man i gjennomsnitt åtte edderkopper mens man sover.
Alt står her.
SPRØ TING GAMLE DAMER SIER
Dette er et utrolig stort skritt.
Bestem deg fort. Jeg har ikke lov til å snakke så lenge med elever.
Det smaker godt.
Men jeg lovet Paul McCartney å ikke spise kjøtt.
Jeg lovet Paul McCartney å ikke ligge med John.
Du vil heller ta verdens peneste mann enn verdens styggeste dame?
Ja, men hvordan kom vi hit fra Aristoteles' Poetikken?
Her har vi jo herr Jobb-er-viktigere-enn-bowling.
Jeg vender deg ryggen fordi jeg ikke vil se fjeset ditt.
Du...
En del av risvinkampanjen min.
Så du tror du bare kan valse inn og kjøpe øl til alle?
-Jeg sa ikke... -Jeg har allerede skjenket.
Beklager, folkens.
Jeg har en jobb man ikke kan skulke.
Jeg vet ikke hva du gjør, eller hvem du jobber med,
men hvis du tråkker dem på halsen helt til det knaser, vil de ta seg sammen.
Er du sikker på det?
Jeg har lært mye av menneskets natur ved hjelp av hemmelige kameraer.
La gå. Greit.
Vi får se på den brøddyppingen!
Takk. Takk for at du gjorde meg barsk.
Takk for at du gjorde meg tøff.
Eller kanskje man bør krype i støvet.
Ett fett.
Hør etter, gourmander av alt som kryper og kravler.
Ta godt imot langtidsskviser og førstegangsspiser
Lisa Simpson. Hyggelig.
LARVESTUING
SNEGLEKOPP
EDDERKOPP-CORDON BLEU
FRONTRUTEGRYTE
Kelner! Det er ingen flue i suppen!
Beklager.
Litt mer. Litt mer. Perfekt.
HEMMELIG MAFIAMØTE
Hvorfor kan de ikke gå på Applebee's?
Greit, folkens.
Denne gangen skal jeg skjære.
Jeg snakker med den hånda.
Du mister den hvis vi må betale for manikyren din.
Liker du det ikke? Tøffe tortellinier!
Og det blir ingen mer tortellini!
Jeg dominerer dere!
Har noen et problem med det?
-Problem-Kenny? -Det går bra.
Blir det ikke mer tortellini?
Bare til jul og begravelser.
Jeg trenger pengene.
Det betale for engelsktimene mine.
Mitt navn-a Luigi.
Jeg bor-a på tre-a Main-a Street.
GRESSHOPPEEGG
Hvis jeg dyrker gresshopper, er jeg bonde eller rancheier?
Det vil bli mange blogginnlegg om dette.
Lisa! Middag!
GRO-RASKT
HIGGS-BOSONER
Lisa spiser insekter!
Bart! Dette er Amerika.
Alle kan spise hva de vil, så lenge de spiser for mye.
Lisa, vil du ha litt reke?
Reker er ikke så forskjellige fra gresshopper.
Begge er leddyr.
Du gjorde det for å hjelpe meg.
Jeg vet ikke hvorfor du gjør det der.
FRIHET OG RETTFERDIGHET FOR DE FLESTE
JURYROM
Lunsjpause.
Skynd deg.
Jeg har en stol ved vinduet.
Jeg er redd for at den bulgarske dama skal ta den.
I korte trekk:
Jeg har kuttet kostnadene med 12 %.
Som min mer nådeløse fetter på Wall Street ville sagt:
kutt 12 % til.
Da må jeg kutte i personalet.
Vi har overflødige ansatte,
som Hagle-Pete, Hagle-Mike,
Rifle-Ronnie og Hagle-Rifla.
Bra menn, men noen må gå.
Jeg er enig.
Jeg skal kunngjøre oppsigelsene.
Velkommen til stønadslivet, gutter.
Din jadrool.
I vår bransje legger man ikke opp.
Man blir lagt ned.
Ja visst. Hva?
Å, jøss.
Mener du å drepe dem?
Jeg mente ikke å rope.
Hun spiser fort.
-Jeg må gå. -Deilig bris, hva?
Du har bryster som en kvinne, men kan ikke amme.
Slutt å si det!
Hoppla, små insekter!
Jeg har ett spørsmål.
Hvorfor spiser du oss?
Dere føler ingen smerte.
Hvem har fortalt deg det?
Jeg bare antok det.
Dette er det du har dyppet i sjokolade.
Nei!
Jo, dessverre.
Nei!
Jo!
Takk og lov. Bare en drøm.
Jeg har kjøtt-gått i søvne.
Jeg kan ikke spise insekter lenger.
Ta gresshoppene mine så langt bort du kan, og slipp dem ut i det fri.
Greit, men når jeg er voksen, sover på sofaen din,
drikker spriten din og selger smykkene dine, må du godta det.
Det skal jeg.
Men jeg deler ikke minikjøleskap med Homer.
Er han der også?
Nesten...
Fri er fri.
Jeg skal drepe dem.
-Beklager. Hei, først og fremst. -Hei, Dan.
Husker du da du spurte hvem jeg jobbet for, og jeg ikke ville si det?
Jeg er en mafiasjef.
Jeg leder Fat Tonys gjeng mens han har jurytjeneste.
-"Jur". -Det er ikke det sjokkerende.
Han vil at jeg skal drepe folk. Jeg har en pistol! Se!
-Skal jeg hjelpe deg med å rømme? -Nei!
-Stopp meg fra å gjøre det. -Hva?
Jeg vil gjøre det, Homer. Det er en perfekt forretningsplan.
I min bransje vil jeg være usynlig. Jeg er veldig flink.
Homer!
Alt har ført til dette. Første gang jeg sparket noen, gråt jeg.
Jeg gråt og tok vare på tåren.
Jeg vil bare få frisbeen min tilbake.
De sparket meg fordi jeg ikke var tøff nok.
Jeg lærte at hvis man skal lykkes,
må man se bort fra menneskelighetens farlige distraksjon.
Det har ført meg hit.
Man skraper på en forretningsmann og får en morder.
Vel, jeg er blitt skrapt!
Det er sånn jeg slipper å ta oppvasken.
Hvorfor vil du være en morder?
Jeg vet ikke.
Treningen min og denne muligheten er...
En perfekt storm?
Jeg hater det uttrykket! Det blir overforbrukt!
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det. Jeg var redd og trengte et svar.
En perfekt storm!
Si noe originalt!
Gresk ting, en stor banan...
...en evighetsting...
...et komma...
...en felleskapsberetburrito.
Det så ut som en kidnapping.
Du må alltid sette alt i et negativt lys.
Hvorfor ønsker du å være en politimann?
Adrenalinjunkie.
Pappa bandt meg fast da isbilen kjøre forbi.
Nå blir jeg aldri mett av iskrem, så dette bør funke.
Det stemmer. Bind dem strammere.
Det er bra. Det svir.
Kan du la være å høres ut som at du like det?
Beklager. Jeg liker mange snåle ting.
Bli her nede. Jeg kommer tilbake med mat hver time,
og hver sjette time med mat til deg.
Takk! Det setter jeg pris på!
Se her. Jeg har selskap.
Hallo.
Hallo til deg og vennen din.
Det er en fest.
Jeg skal kalle deg Buggy, og jeg skal kalle deg...
Ikke gå inn i munnen min.
Greit, dere kan gå inn i munnen min. Bare ikke legg egg.
Vi går nå tilbake til AFI presenterer: De 100 beste filmskrikene.
Nummer 60, fra Teen Wolf Too.
Klassisk.
Noen ser visst på en annen TV.
Insektene!
Jeg tror det kommer fra huset vårt.
Kan du slutte å si ting som fører til at jeg må gjøre noe?
Her kommer tre skrik fra Skrik 3.
Det var fire skrik. Dumme AFI.
-Aldri delta i regissørprogrammet deres. -Hva med Disney-minoritetsprogrammet?
-Hvordan er du kvalifisert for det? -Jeg er sønn av en stut.
Kos deg med å hente kaffe til Roy Disney III.
Middag! Jeg vet du er sulten.
Jeg hører at du gnir beina sammen og...
Herregud!
Jeg trodde aldri Homer Simpson ville ta del i Day of the Locust.
Takk.
Snu deg og gå ned på kne.
Skal du skyte meg i bakhodet?
Nei, men du bruker så lang tid på å reise deg at jeg får stukket av.
Jeg fikser det senere.
Ærede dommer, vi har en kjennelse.
Johnny Tightlips.
Gi meg én grunn til at jeg ikke skal drepe deg.
Det fins en god en, men den får du ikke ut av meg.
-På ferie graver han brønner i Darfur! -Pokker!
Vi finner tiltalte...
På tide med Jeopardy. Følg med. Kategorien er...
Du tror du er så smart, Alex Trebek. Jeg husker da du het Alphonse Trebagoogoo.
-Stopp! -Tving meg!
Seriøst!
Du sa vi ville få se noen bli skutt.
...ikke skyldig.
Du får pengene om en time.
BEVIS
Dan!
-Hvordan finner du meg? -Du bør tvitre mindre.
Alle fortjener å få vite hva jeg tenker.
Hvis du dreper dem, er du like ille som dem.
Nei, de har drept mange.
De forteller konene at de jobber når de bare henger.
Bare gi meg pistolen før du skader noen.
Gi meg den.
Jeg kan ikke drepe deg.
-Jeg visste at du var svak. -Da kan du gi meg pistolen igjen.
-Du er svak, men nei. -La oss se hvor svak jeg er.
-Vil ikke. -Få den.
-Jeg vil ikke se det. -Du gjør meg sint. Jeg vil skyte deg.
-Gi meg pistolen! -Jeg kan se det for meg.
-Kom og ta den, svekling. -Jeg er ikke svak med pistolen.
Men hvem har den nå?
Med en pistol er jeg ikke svak.
Opprydding på rad meg.
Jeg tror vi har kjørt langt nok.
Endelig et sted hvor dere kan spre vingene og hoppe.
MAISLABYRINT
Vi er fri!
Nei, jeg finner ut av dette. Det var et hjørne her.
-David! -Pokker ta, Judy! Gi meg dette!
Er du sikker på at du ikke beordret de økonomirelaterte drapene?
Det viktige er at vi har redusert kostnadene
ved å redusere antallet pistoler til én.
Og den er min.
Noen flere spørsmål?
-Kan jeg få pistolen? -Nei.
Hva skjedde med Mr. Gillick?
Jeg vet ikke, men når fingeren har kjent på en avtrekker,
er man ikke tilfreds før man har trykket på den.
Man kan finne sitt kall sent i livet.
Pistolens tyngde og avtrekkeren i hånden din...
Kan du skynde deg? Datteren min har heiagjengtrening.
ØREPIERCING
Jeg kan være rask.
Kan du la være å gjøre det?
Er det et problem her?
Og hvis ikke, kan du pierce navlen min?
Jeg trenger et sted å henge skiltet i badstuen.
Tekst: Aleksander Kerr