VELKOMMEN TIL KRAFTVÆRKET
ÆDELHED GØR SMÅ MENNESKER STORE
JEG BLEV IKKE NOMINERET TIL "BEDSTE BANDEORD"
The Szyslaks
Allerede aflyst.
Alt, jeg ved om kvinder, kan opsummeres i en remse.
"Piger tager til Mars for at købe slik, mænd tager til Jupiter og bliver dumme."
Men jeg tog ikke til Jupiter og blev dum.
Jeg havde en større klump gas at studere.
Om 500 meter, drej til højre.
Homer, lyt til GPS'en.
Homer, kig på vejen!
Ikke denne vej, den anden!
Helt ærligt, damer!
Én kommanderende dame ad gangen!
-På Main Street... -Søndagsturen er ødelagt!
Hænderne klokken ti og to!
Hvad laver du? Den sagde venstre.
TEGNEFILMSTYNGEKRAFT
Hvad i...
Skifter til mandestemme...
...så du adlyder.
Endelig! En chef!
Det nærmeste, jeg kom en mandlig rollemodel,
var skolens bøller.
Hej, Simpson!
Stik den her kålorm ned i den piges kjole.
Må jeg ikke putte den i Skinners "sloppy joe"?
Det ville være det eneste kød i den.
Ikke alt kan løses med en Skinner-spøg, Bart.
Ja, tænk uden for Skinner-boksen.
Se, den film, vi var med i, er nomineret til en Oscar.
BØLLER
Sejt!
Hvem putter krible-kravle på mig?
Mary Spuckler!
Skulle du ikke ud og være en stjerne?
Der er mange 13-årige med en stemme og en drøm.
Jeg arbejdede kun som håndmodel.
UDEN PIGELUS
Er det din hånd?
Kun tommelfingeren. Har du savnet mig?
Væk fra mig, din pigelus.
Jeg har savnet dig.
Du stinker! Kom over på lørdag.
Jeg må skubbe dig i mudderet nu.
Du skal ikke griseture mig, mester!
Gør, hvad du skal, min kære.
Det gør op for, at min far tævede mig i aftes.
Og for min dysleksi.
Mary?
Godt underbukserne har hul på den anden side.
Klokken er otte om morgenen.
Jeg er en gårdpige. Jeg har malket køerne,
overlevet præriegalskab og lavet pølser og kiks til dig.
Regn er romantisk, ikke?
I har fanget det.
Den perfekte pige.
Som en nar behandlede jeg hende som gamle kødboller.
Læger uden Grænser er nu læger uden ansigter!
Bart, hvornår skal vi lave pigeting,
som at fange frøer eller wrestle?
Snart, skatter.
Først skal jeg dræbe Milhouse. Han tror, vi er på samme hold.
Forrådt igen!
Mary, må jeg låne Bart?
Spørg hans kæreste, spillet.
Mary, du er den sejeste, jeg nogensinde har hængt ud med.
Endnu et forræderi!
Bart Simpson, jeg ved ikke, hvad fremtiden holder for dig...
Hvis du er heldig, så det her.
...men Bart, jeg ved dog dette.
Du får ikke bedre end Mary Spuckler,
så ignorer hende ikke for det dumme spil!
Slap af.
Hun ved, hun er min øjesten.
-Bart, må jeg ringe til min mor? -Klart.
Mor! Kom og hent mig. Jeg keder mig!
Du må vente!
Æslet tager en lur!
Vi håber, det er en lur.
Spisetid!
Lad os nyde mysli-barerne, som byfyren gav os,
mod at vi lod ham gå.
Så kan han lære at ville bevare vores folkesange for eftertiden.
Bare vent, til min far hører det her klokken tre om morgenen på NPR.
Så ser han, jeg ikke spilder livet.
Du har lige ødelagt optagelsen.
Der er meget musisk talent her.
Men ingen blæser på græsstrå som dig.
Otte betalinger mere, så ejer jeg den her.
Er du sikker på, du ikke hellere ville spille et spil?
Jeg har kun øjne for dig, skat.
Bed dine øjne-ører om at se-lytte til det her!
Før troede jeg, at verden stod på klem
Men der har ikke, Aldrig været et sted, nej
Intet bedre end hjem
Tæl negativerne, det går op.
De siger, hjem er, hvor hjertet er
Men for mig er det, hvor Bart er...
Hvad laver du nu?
Jeg har skrevet en hel sang til dig. Du kunne i det mindste høre efter.
Jeg ville deltage i en konkurrence.
BONDERØVSKONKURRENCE SNYDE-PLADEKONTRAKT
Du vinder, for du har stjernekvalitet.
Som Hulk i andre film end The Hulk.
Ved du hvad?
Nogle gange siger du det perfekte.
Mary, det er vores tur til at bruge kæresterummet.
I har ingen kærester.
Vi skal øve os at kysse med denne fransk-canadier.
Han har stadig lænker på.
Alle mænd er rå diamanter.
Og så løb jeg hjem til dig.
Du gjorde det så godt, Bart.
Så fortalte du mig alt, som en ægte gentleman.
Jeg glæder mig til at bruge dine tricks på Lisa.
På alle niveauer!
Bart, du må behandle piger, som om de er vigtige,
ikke som en bunke Milhice.
Det er Milhouse i flertal. Slå det op.
Lyt til din søster, knægt.
Det gælder også dig, far.
Hvad mener du? Marge og jeg har det fint.
Homer Simpson! Tog du Maggie med til Moe's?
Der var Happy Hour.
Skal din baby ikke være glad?
Kan I ikke se, I tager kvinder for givet?
Og udover at blive klumpet sammen og generaliseret,
så er det den ting, kvinder hader mest.
Hvordan kan noget gælde Bart og mig.
Jeg er ældre og klogere.
Nærmere mere skaldet og bredere.
Din lille...
Jeg skal lære dig at sige noget lignende!
BONDERØVS-KONKURRENCE
Tak, sidste deltager.
I morgen har vi den ikke længere racistiske country-comedy
fra satellit-TV-fyren Barry.
Er det ikke sjovt, at alle er lige meget værd?
I må ikke boykotte min linje af værktøjer.
Alle Barrys jokes er nu om hans ekskone.
-Nej, vi er sammen igen. -Så har du intet.
Og nu til vinderen, som er...
...Devon Peacock!
Endelig kan jeg få spændt selerne!
Vi har vist en fejde med Peacock-familien nu.
FEJDER
Jeg tænker kun på, hvad du synes, Bart.
Giv hende et kompliment.
Jeg ved ikke, hvad hun vil. Hvad ville mine helte sige?
Flæns hendes ansigt, Bart. Når hun mindst venter det.
Bart, bed Mary spille trommer, det eneste folk lytter til i et band.
Det er svært at vælge en.
Bart, tag dig nu sammen.
Og mig.
De her skjorter skal på renseriet. De lukker klokken 18.
Bart Simpson, kom ud af din drømmetilstand straks.
Indgyd mod i mig!
At indgyde mod er et interessant emne.
I århundreder har neandertaler og astronauter
nydt at indgyde mod.
Det er bograpport-snakken.
Undskyld, jeg er brasiliansk placeproducer.
Jeg fokuserer på det hurtigt voksende jug band-samba-fusionsmarked.
Jøsses! Kender du Billy-Bobaloo Skeeter Rodriguez?
Kender ham? Før han blev berømt, kidnappede han min mor!
Mary, vil du spise middag med mig
og min vildt flotte, pigegale søn?
Jeg er den første dreng med egen sprutreklame.
MEST INTERESSANTE DRENG I VERDEN
Bart, vil du med os?
Jeg har brug for dig.
Mary, vi har lige haft tre timers musik.
Normalt har jeg kun én times musik,
og der læser læreren bare annoncer for ejendomme på Fire Island.
Vi ses senere, Bart.
Mary, er du okay?
Klart. Alt er fint.
I det øjeblik fik jeg et syn
af alle gange i mit liv, hvor en kvinde ville sige:
"Alt er fint."
VELKOMMEN HJEM ALT ER FINT
Det er vel kun mig og hunden.
Alt er fint.
Nu.
KARIKATURER
MIN SCORE? NUL-LOVE
DET HER ER FOR HÅRDT
FORLAD MIG, HVORFOR HUN GJORDE?
Melvis? Hvor er Mary?
Jeg har beklagelser fra min søster.
Hun er iundgåeligt forhindringet.
Slår hun op med mig?
KARIKATURER
Okay, måske kom du til at tage Mary for givet.
Kvinder er livets store mysterie,
ligesom man ikke får salt og peber på kinesiske restauranter.
Men vil du have en chance mere,
kender jeg en date, der gør denne mægtige Afrodite
til din røde rose fra Kairo.
Det er film, jeg har lavet.
Det er mit oeuvre. Det lyder beskidt, men det er det ikke.
Alle sover. Det er som min anden bryllupsnat,
men med flere udvandrere og ingen tilbagebetalinger.
KYSSE-KLINTEN
Kan vi ses i morgen aften?
Ja, jeg er her med min anden kæreste.
Han ser på os lige nu.
Manner!
LAD OS SNAKKE-KLINTEN
Okay, Luann, det er afgjort.
Vi dropper Milhouse.
Bart, vi må hellere tage en pause.
God idé, jeg kan kaste æg på de andre par.
Kram mig nu bare, fjols.
Klap på ryggen? Du slår op med mig.
Du klarer den. Der er en gryde til alle pungrotter.
Giv mig en chance.
Jeg skal nok se til dine vippe-behov.
Jeg bliver nede, så længe du vil.
Beklager, Bart, jeg er en bonderøvspige på 13.
Er jeg ikke gift snart, så vil ingen have mig.
Ikke engang gamle Joe Clabby.
Du er en køn lille sag, men uret tikker.
Farvel, Bart.
Søde.
Jeg advarede dig mod at date uden for familien.
Videre. Forholdet er forbi.
Jeg elsker at tvinge folk til at forlade steder.
Ja.
Jeg var den eneste uden date
til Pattys nye venindes forpremiere på hendes bogbutik.
Du sagde, jeg selv måtte vælge, om jeg tog med.
Du burde vide, at når jeg siger, jeg er ligeglad,
så er jeg langt fra ligeglad.
Jeg er så træt af at skulle afkode dig,
som om du er et andet menneske, adskilt fra mig selv.
Bart, gå op på dit værelse, mens din far og jeg snakker færdig.
Snakker? I skændes.
Det er problemet med kvinder!
De siger først for sent, hvad de mener!
Okay, fint.
Hvis I ønsker det, skal jeg nok sige, hvad jeg vil.
Endelig kommer vi nogen vegne.
I er begge i hundehuset,
hvilket er misledende, for jeg kan godt lide hunden.
Giv mig min kuffert, dreng.
Hvornår må jeg få en Krusty-kuffert?
Når du bliver ældre.
HAVDE DU INTET RIGTIGT HJEM, VAR DU HJEMME NU
Så du tager herhen, når mor smider dig ud?
Du siger det, som om det sker hele tiden.
Og malingen er forresten lidt slidt på min parkeringsplads.
Skulle det være platinklubben?
Den klarer vi, mr. Simpson.
Jeg har jo sagt, du skal kalde mig Homer!
Hvad er det på væggen?
Almindeligt papirarbejde.
Der står, nogen døde herinde inden for de sidste 72 timer.
Æv, vi gik glip af det.
Det skal nok ske igen, søn.
Jeg skal ringe.
Slå dig løs.
POLITI - INGEN ADGANG
Ikke igen.
Mary? Det var sært.
Jeg troede, det var Ikke-selvmordslinjen,
for jeg har det fint.
Hvordan håndterer du vores pause?
Godt. Adele havde ret.
Intet er bedre for sangskrivning,
end når ens forhold får nogle tæsk.
Fortæl, hvad du synes.
Jeg slog op med en fyr
Men jeg vil ikke græde mere
Han var alt for stolt
Af at underpræstere
KØLERVÆSKE ROTTEGIFT
Tænk, at jeg kunne lide ham
Jeg må have været blind
Han var hverken klog eller flot
Ren pølseskind
Hvert øjeblik med den dreng
Var trænge kår
Og jeg kan ikke engang se Hvor hans pande støder til hans hår
Hvorfor købte jeg hende en rimordbog?
RIMORDBOG
Nu er mine øjne åbne
Nu kan jeg se hans vorter
Jeg ønsker vel til krybet Nede i dybet
Hvor han må æde sine shorts kortere
Det flød ud af mig som gift fra en slange.
Jeg fik denne idé for flere år siden,
men din mor ville ikke lade mig. Det viser...
Det gør ondt i øjnene!
Her er så fedt. Ingen kone bliver vred,
fordi man lukker computeren, hver gang de kommer ind.
Eller gør barnet afhængig af pot. Det er også mit barn!
Ved I, hvad vi behøver?
En klassisk "sparket-ud-af-huset"-fest.
Hvem har en fed CD?
Jeg har en lydbog med Robert Caros The Passage of Power.
Er det alt?
Så lad os give festen noget "power".
UFORKORTET
Air Force One,
præsidentens fly, er opdelt bag
besætningens cockpit i tre afdelinger.
Den første er bag cockpittet...
...hvor kvinder græd, og Secret Service-agenter
forsøgte at holde tårerne tilbage.
"Har I hørt om stærke mænd, der græder?
Det oplevede vi for nyligt," siger en journalist.
Da piloten løftede det store fly fra Dallas' landingsbane
i en stigning så stejl...
Jeg savner Mary.
Jeg savner Roxie.
Det var der, jeg røg pot med min datter.
Dette kræver handling.
Som LBJ's brug af sørgeperioden efter mordet
til at gennemtvinge borgerrettigheder.
Men hvordan finder vi ud af, hvad vi skal?
På samme måde som Hollywood.
Ved at se britiske film.
Premierministeren,
altså mig, vil gerne lave en akut erklæring
af kærlighed til min fattige, men rappe sekretær.
Mig? Eliza Commonbottom?
Jeg... altså, jeg mener...
Flibberty-gibberty.
Kærlighed er stærkere end al min magi.
Tænk, at det land har regeret noget.
Ja, men for at vinde vores kvinder, må vi lave en romantisk gestus.
Hørt.
Når filmen er færdig.
Kursiv.
"Du inviteres til en romantisk gestus"?
Jeg skrev denne sang Som en undskyldning
Far, tag nu ikke al æren i din mund
Melodien er af Beethoven
Ikke dårligt af en filmhund
Jeg stopper med at spise skrald
Marge, er der koteletter Får du sidste pund
En liste med udførte pligter.
Og jeg lover at gøre alle de markerede inden for et år.
Spuckler Mary, vær sød at tilgive mig
Jeg beder kun om en chance mere
Bart, du er en fin frans, men det ville ikke gå.
Men jeg er historiens hovedperson.
Tingene skal gå godt for mig.
Alle er hovedpersonen i deres egen historie.
Min ven, velkommen til min historie.
Og da lærte jeg, at Amor bare er en fed, nøgen nar med en pil.
Men du opgav vel ikke kærlighed på grund af det?
Kærlighed er vores eneste forsvar mod dybet i det meningsløse univers.
Hvad er kærlighed? Hvad betyder det? Hvordan staver man til det?
Ingen ved det.
Men der er heldigvis en kur.
Alle videospil nogensinde.
Husk, dette spil er for 14 år og under.
Er du ældre end det, så søg hjælp.
Søg hjælp, søg hjælp.
FORHOLDSSTATUS: GIFT
Gift?
SINGLE
JEG SAVNER DIG
En besked modtaget fra...
Enken Mary Spuckler.
Flot, Bart. Det var som en kombination af Willie Mays og Paul Cézanne.
Hvem er du?
Jeg... Jeg spillede myren i Antz, en af de mindre kendte myrefilm.
Nå ja.
Tekster af: Jesper Sodemann