SIMPSONIT
En ollut ehdolla "parhaaksi kiroilijaksi"
Szyslakit!
Sarja on lopetettu.
Tietoni tytöistä voi kiteyttää hyppynaruloruun:
"Terävät tytöt menee Marsiin, pöljät pojat Jupiteriin."
En ole tosin käynyt Jupiterissa.
Tutkin suurempaa kaasupalloa.
Käänny oikealle 500 metrin päästä.
Kuuntele navigaattoria. Ja katso oikeaa tietä, älä tätä.
Vain yksi naispomo kerrallaan!
Pilaat koko reissun. Kädet kymmentä vaille kahteen.
Sinun piti kääntyä vasemmalle!
ANIMAATIOFYSIIKAN LAIT
-Vaihdetaan miesääneen. -Että tottelisit.
Viimeinkin johtajuutta!
Parhaat miehen mallini ovat siis olleet koulukiusaajia.
Uskallatko laittaa tämän toukan tytön vaatteisiin?
-Kävisikö Skinnerin sämpylä? -Se sämpylä kaipaakin lihaa.
-Skinner-kepposet eivät käy aina. -Aivan, ole luovempi.
Elokuvamme on päässyt Oscar-ehdokkaaksi.
Mahtavaa!
-Kuka tuuppasi tämän selkääni? -Mary Spuckler!
Nainen
Olen pelastava ritarisi Ja rakastan sinua
-Sinustahan piti tulla tähti. -13-vuotiaita riittää.
Sain töitä vain käsimallina.
ESITEINIEN PARFYYMI
Onko tuo sinun kätesi?
Pelkkä peukalo. Kaipasitko minua?
Häivy siitä, senkin täitarha. Kaipasin sinua.
Sinä haiset. Tule lauantaina.
-Työnnän sinut nyt nurin. -Turha yrittää!
Tee se, mitä pitääkin, kulta.
Tuo korvaa sen, että isäni hakkasi minut eilen.
Ja lukihäiriöni.
Mary?
Onneksi näiden kalsarien reikä on sivulla.
-Kello on kahdeksan. -Olen maalaistyttö.
Lypsin jo lehmät, kärsin mökkihöperyydestä -
ja tein sinulle syötävää.
Eikö sade olekin romanttinen juttu?
Ymmärtänette yskän. Täydellinen tyttö,
mutta minä mäntti kohtelin häntä kuin vanhaa matsaa.
Lääkärit ilman rajoja ovat nyt lääkäreitä ilman kasvoja.
Milloin teemme tyttöjen juttuja, kuten sammakoiden jahtaamista?
Pian. Tapan vain ensin Milhousen hahmon.
-Hän luulee olevansa puolellani. -Minut petettiin!
-Voinko lainata Bartia hetkeksi? -Kysy peliltä.
-Tiedät, että pidän sinusta, Mary. -Uusi petos!
-En tiedä tulevaisuudestasi... -Se näkyy tässä.
...muttet saa mitään Mary Spuckleria parempaa,
joten älä unohda häntä videopelin takia!
Rauhoitu. Hän tietää olevansa silmäkulmateräni.
-Minulla on asiaa äidilleni. -Ota yhteyttä.
Hae minut, äiti! Minulla on tylsää!
Joudut odottamaan! Muuli ottaa nokoset!
Toivottavasti nuo ovat nokoset.
Syömään!
Se kaupunkilainen antoi nämä, kun päästimme hänet menemään.
Hän ei yritä enää nauhoittaa laulantaamme jälkipolville.
Kun isäni kuulee tämän radiosta aamukolmelta,
-se todistaa työni arvon. -Pilasit juuri nauhoituksen.
Perheenne on musikaalinen, mutta olet taitavin ruohonsoittaja.
Enää kahdeksan osamaksua jäljellä. Etkö kaipaa pelejäsi?
-Keskityn nyt sinuun. -Kuuntelepa sitten tätä.
Luulin aikanaan Että vaeltaa mä haluan
Mutta paikkaa sellaista ei oo Joka kotia parempi ois
Laske vaikka kieltosanat, se meni ihan oikein.
Sydän kertoo kodin paikan Ja minun sydämeni Bartin on
Mitä sinä teet?
Tein sinulle laulun, joten voisit kuunnella. Osallistun kisaankin.
TALENT JUNTTI
Sinussa on tähtiainesta. Olet kuin Hulk muissa kuin omissa leffoissa.
Löydät aina välillä juuri oikeat sanat.
Meidän vuoromme käyttää poikaystävähuonetta.
Teillä ei ole poikaystäviä.
Harjoittelemme pussailua kanadanranskalaisen kanssa.
Hänellä on jalkakahleet.
Miehet ovat kuin hiomattomia kiviä.
-Ja sitten tulin tänne. -Toimit loistavasti.
Kerroit minulle kaiken kuin herrasmies.
-Käytän samoja temppuja Lisaan. -Tuohon ei riitä yksi "yäk".
Et voi kohdella tyttöjä kuin he olisivat Milhice.
"Milhouse"-sanan monikko.
-Kuuntele siskoasi, poika. -Se koskee myös sinua, isä.
Mitä tarkoitat? Margella ja minulla menee hyvin.
Veitkö Maggien Moen kapakkaan?
Silloin oli happy hour.
Otatte naiset itsestäänselvyyksinä.
Naiset eivät pidä sellaisesta.
Minä olen eri asia kuin Bart. Olen vanhempi ja viisaampi.
-Kaljumpi ja kaljamahaisempi. -Senkin...
Tämä opettaa sinut matkimaan minua!
TALENT JUNTTI
Kiitokset kaikille. Huomenna on vuorossa -
ei enää rasistista komediaa ja Barry the Satellite TV Guy.
Eikö olekin hauskaa, miten kaikki ovat tasa-arvoisia?
Älkää boikotoiko työkalumerkkiäni.
Vitsit kertovat nyt ex-vaimosta.
-Ei, olemme taas yhdessä. -Sitten vitsejä ei enää ole.
Ja voittaja on -
Devon Peacock!
Saan viimeinkin henkselit kuntoon!
Olemme nyt riidoissa Peacockien kanssa.
RIIDAT
-Vain sinun mielipiteelläsi on väliä. -Kehu häntä.
Mitä sankarini sanoisi?
Viillä häntä kasvoihin, kun hän ei osaa odottaa sitä.
Sano, että soittaa rumpuja. Se on bändin kuuluvin osa.
Miten valitsen vain yhden?
Sinun täytyy hoitaa hommat, kuten minunkin.
Paidat täytyy viedä pesulaan.
Palaa jo tähän maailmaan ja paranna oloani!
Oloa on parannettu jo vuosisatojen ajan -
luolamiesten ja astronauttien toimesta.
Tuo on kuin lukisit suoraan kirjasta.
Olen brasilialainen levytuottaja,
ja keskityn jug band -musiikin ja samban fuusioon.
Tiedätkö Billy-Bobaloo Skeeter-Rodriguezin?
Hän sieppasi äitini, ennen kuin hänestä tuli kuuluisa.
Lähtisitkö syömään minun ja komean poikani kanssa?
Minulla on oma alkoholimainos.
MAAILMAN KIINNOSTAVIN POIKA
Tuletko mukaan, Bart? Tarvitsen sinua.
Olen tottunut vain yhteen musiikkituntiin viikossa,
ja opettaja tutkii silloin asuntoilmoituksia.
-Nähdään myöhemmin. -Onko kaikki hyvin?
Toki. Kaikki on hyvin.
Koin silloin näyn kaikista elämäni vihaisista naisista,
jotka sanovat: "Kaikki on hyvin."
TERVETULOA KAIKKI ON HYVIN
Jäljellä jäivät vain minä ja koira.
Kaikki on hyvin.
Nyt.
SPRINGFIELDIN SATAMA
NOLLA PISTETTÄ RAKKAUDESSA MIKSI HÄN MINUT JÄTTI?
-Missä Mary on, Melvis? -Välitän hänen pahoittelunsa.
Hän ei pääse palitettavasti vaikalle.
Jättääkö hän minut?
Mokasit, kun pidit Marya itsestäänselvyytenä.
Naiset ovat suuri arvoitus,
samoin kuin kiinalaisen ravintolan mausteet.
Tiedän kuitenkin keinon, joka muuttaa Rakkauden jumalattaren -
Kairon purppuraruusuksesi.
Ne ovat kaksi elokuvaani. Oeuvrejani.
Kuulostaa ehkä törkeältä, mutta niin ei ole.
PELIN SÄÄNNÖT
Kaikki nukkuvat. Aivan kuin toinen hääyöni.
Lukuun ottamatta ulosmarsseja ja korvauksia.
KUTUKUKKULA
-Nähdäänkö huomenna? -Toki.
Tulen tänne toisen poikaystäväni kanssa. Hän on nyt tuolla.
KESKUSTELUKUKKULA
Asia selvä. Jätämme siis Milhousen.
Meidän taitaa olla parasta pitää vähän taukoa.
Hyvä idea. Heitän muita pareja kananmunilla.
Halaa minua, senkin typerys.
Taputat minua selkään. Onko tämä ero?
Pärjäät kyllä. Akka kantensa valitsee.
Anna minulle mahdollisuus. Otan sinut huomioon keinulaudalla.
Olen 13-vuotias maalaistyttö. Kukaan ei halua enää kohta minua.
-Ei edes Joe Clabby. -Olet nätti, mutta kello käy.
Hyvästi, Bart.
Sanoin, että näin käy, jos tapailee perheen ulkopuolisia.
Hajaantukaa, suhde on päättynyt.
Tuntuu hienolta, kun voi poistaa ihmisiä paikalta.
Olin ainoa, jonka mies ei ollut paikalla kirjakaupan avajaisissa.
Sanoit, että saan päättää itse.
Sinun pitäisi tajuta, että se on silloin tärkeä asia.
Olen kyllästynyt tulkitsemaan sinua -
aivan kuin olisit joku eri tyyppi kuin minä itse.
Mene huoneeseesi, että voimme jutella rauhassa.
Vai rauhassa? Tuohan on riita.
Naiset sanovat asiansa aina vasta, kun on liian myöhäistä!
Olkoon sitten. Voin kertoa todellisista tunteistani.
Viimeinkin jotain edistystä.
Joudutte koirankoppiin, mikä on kyllä väärin,
koska pidän vielä koirasta.
Anna laukkuni, poika.
-Milloin minäkin saan tuollaisen? -Kun olet vanhempi.
KOTIKONTU NIILLE, JOILLA EI OLE KOTIA
-Potkiiko äiti sinut aina tänne? -Puhut kuin niin kävisi useinkin.
Parkkipaikan maali on haalistunut, vaikka olen platinajäsen!
-Hoidamme asian, herra Simpson. -Olen käskenyt kutsua Homeriksi!
-Mikä tämä ilmoitus on? -Perusjuttuja.
Joku on kuollut täällä 72 tunnin sisällä.
-Se jäi meiltä nyt väliin. -Niin käy kyllä taas pian.
-Minun täytyy soittaa. -Anna mennä vaan.
Ei kai taas!
Mary? Enkö soittanutkaan auttavaan puhelimeen?
Minulla menee muuten hyvin. Miltä eromme on tuntunut sinusta?
Hyvältä. Adele oli oikeassa.
Biisejä alkaa syntyä, kun suhde lopahtaa. Mitä sanot tästä?
Erosin yhdestä tyypistä Mutten surua tunne lain
Hän oli liian ylpee Vaikkei syytä ollut kai
ROTANMYRKKY
Miten häntä rakastin
Olin kai sokee
Hän ei ollut Fiksu, kiltti tai komee
Jokainen hetki hänen kanssaan Oli yhtä tuskaa
Missä hiukset kohtaa otsan Se mulle kertokaa
Miksi ostin sen riimisanakirjan?
Silmäni aukesivat Näen nyt kaikki viat
Kaikkea hyvää helvettiin
Sinne kuuluu siat
Se tuli sisältäni kuin myrkky käärmeestä.
Keksin tämän idean jo kauan sitten,
mutta äitisi oli sitä mieltä, että...
Silmiin sattuu!
Mahtava paikka. Täällä vaimo ei suutu siitä, kun suljen läppärin.
Tai siitä, kun lapsikin innostuu marista. Hän on minunkin lapseni!
Järjestetään "pihalle potkittujen bileet".
-Kenellä on siihen sopiva levy? -Tässä on Robert Caron äänikirja.
Laitetaan sitten bileet käyntiin!
Presidentin Air Force One -koneen voi jakaa kolmeen eri osaan.
Naiset itkivät ensimmäisessä niistä -
ja agentit yrittivät olla itkemättä.
Kovimmatkin miehet kuitenkin itkivät,
kun kone nousi ilmaan Dallasin kentältä...
-Kaipaan Marya. -Ja minä Roxieta.
Klubia, jolla polttelin pojan kanssa.
Meidän on toimittava. Kuten LBJ:kin teki,
kun hän runnoi kansalaisoikeuslain läpi salamurhan jälkeen.
-Miten toimimme? -Kuten Hollywoodkin!
Katsotaan brittielokuvia!
RAKKAUTTA KIISTATTOMASTI
Pääministerillä eli minulla on tärkeää asiaa.
Rakastan köyhää ja näsäviisasta sihteeriäni.
-Minuako? -Minä... Ei siis mitään.
Rakkaus voittaa jopa taikavoimani.
Miten tuo maa on voinut hallita mitään?
Olen samaa mieltä, mutta meidän täytyy olla nyt romanttisia.
Katsotaan ensin leffa loppuun.
Kaunokirjoitusta.
"Teille on tarjolla romanttinen ele."
Tein tämän kappaleen Pyytääkseni anteeksi
Älä kahmi kaikkea kunniaa
Melodia on Beethovenin
Aika hyvin siltä leffan koiralta
En syö enää roskiksesta
Sinä saat viimeisen kyljyksen
Työlista, jonka kaikki työt on tehty.
Lupaan tehdä ne kaikki vuoden sisällä.
Anna anteeksi, Spucklerin Mary Ja vielä yksi mahdollisuus
Olet hyvä tyyppi, mutta suhteemme ei kestäisi.
Tarinan päähenkilölle pitäisi käydä hyvin.
Jokainen on oman tarinansa päähenkilö.
Tervetuloa tarinaani, ystävä hyvä.
Opin silloin, että Cupido on vain läski ja alaston jousiampuja.
Unohdatko rakkauden noin helpolla?
Rakkaus on ainoa apu merkityksettömässä maailmassa.
Mikä "rakkaus" on? Mitä se tarkoittaa, miten se kirjoitetaan?
Kukaan ei tiedä sitä. Onneksi on vastalääke.
Mikä tahansa videopeli.
Peli on tarkoitettu 14-vuotiaille tai nuoremmille.
Jos olet sitä vanhempi, tarvitset ammattiauttajaa.
Vai naimisissa?
SINKKU
KAIPAAN SINUA
Sinulle on saapunut yksi viesti.
Täällä leski Mary Spuckler.
Se oli kuin yhdistelmä baseballia ja jälki-impressionismia.
-Kuka sinä oikein olet? -Minä...
Olin muurahainen siinä vähemmän tunnetussa muurahaisleffassa.
Ai niin!
Tekstitys: Henri Heikkinen