WELKOM BIJ SPRINGFIELD KERNCENTRALE
EEN NOBELE GEEST VERGROOT DE KLEINSTE MAN
VOORJAARSTRAINING ISOTOPES KAARTJES BESCHIKBAAR
IK BEN NIET GENOMINEERD VOOR 'HET BESTE GESPROKEN SCHELDWOORD'
3 DAGEN ZONDER ONGEVAL
De Szyslaks
Al gestopt.
Alles wat ik weet van vrouwen, kan worden samengevat in een versje.
'Meisjes gaan naar Mars voor een Mars, jongens naar Jupiter en worden stupider.'
Om stupider te worden, hoefde ik niet zo ver te gaan.
Ik had een grotere gasbal die ik kon bestuderen.
Sla straks rechtsaf.
Homer, luister naar de gps.
Homer, let op de weg. Niet deze weg, de andere weg.
Dames, alsjeblieft.
Je mag me commanderen, maar niet tegelijkertijd.
Ons zondagse ritje is verpest.
Handen op tien voor twee.
Wat doe je? Gps zei 'links', niet 'rechts'.
TEKENFILM-FYSICA-INDICATOR
Wat krijgen we...
Veranderen naar mannelijke stem...
...dus je zult gehoorzamen. -Eindelijk. Een supervisor.
Mijn mannelijke rolmodellen waren...
...de pestkoppen op school.
Hé, Simpson.
Ik daag je uit deze rups in de jurk van dat meisje te gooien.
Kan ik het niet in Skinners broodje doen?
Dat zou het enige vlees zijn in dat broodje.
Skinner-grappen lossen niet alles op, Bart.
Ja, denk buiten het Skinner-vakje.
Kijk, die film van ons is genomineerd voor een Oscar.
PESTKOPPEN
Te gek.
We gooit daar dat kriebelding in mijn jurk?
Mary Spuckler.
Jij wilde toch een ster worden?
Er zijn veel 13-jarigen met een stem en een droom.
Ik werkte alleen als handmodel.
TOON DAT JE GEEN LUIZEN HEBT PRE-TIENER-PARFUM
Is dat jouw hand? -Alleen de duim. Heb je me gemist?
Ga weg, luizenadem.
Ik heb je zeker gemist. Je stinkt!
Kom zaterdag langs. Ik moet je nu in de modder duwen.
Spot niet met mij, meneertje! Doe wat je moet doen, liefste.
Dit maakt dat pak rammel van pa gisteren weer helemaal goed.
En mijn dyslexie ook.
Mary?
Gelukkig zit in deze onderbroek het gat aan de zijkant.
Het is acht uur 's ochtends.
Ik ben boerin. Ik heb de koeien al gemolken...
...prairieziekte overwonnen, en worst en biscuitjes voor je gemaakt.
Regen is zo romantisch, nietwaar?
Je begrijpt het. Perfect meisje.
Als een schlemiel behandel ik haar als oude matses.
PLAAGSTATION 3 BIORISICO
Artsen zonder Grenzen, nu artsen zonder gezichten.
Wanneer geen we meisjesdingen doen? Zoals kikkers vangen of beenworstelen.
Snel, schatje, snel. Laat me eerst Milhouse' personage afmaken.
Hij denkt dat we in hetzelfde team zitten. -Alweer verraden.
Mary, kan ik Bart even lenen? -Vraag het zijn vriendin, dat spelletje.
Mary, jij bent de coolste persoon ooit, dat weet je.
Opnieuw verraden!
Bart, ik weet niet wat de toekomst voor jou in petto heeft...
Als je geluk hebt, mij, en dan dit.
...maar Bart, ik weet zeker dat je niet beter zult krijgen dan Mary...
...dus negeer haar niet voor een dom computerspel.
Rustig aan. Ze weet dat ze mijn oogappeltje is.
Bart, kan ik mijn moeder bellen?
Tuurlijk. -Mama!
Kom me halen, ik verveel me! -Je zult moeten wachten!
De muilezel slaapt! -We hopen dat hij slaapt.
Etenstijd.
Eet deze mueslirepen, gekregen van die stedeling...
...omdat we hem lieten gaan.
Dat zal hem afleren onze zangcultuur te willen bewaren voor het nageslacht.
Wacht maar tot mijn vader dit hoort, om drie uur 's nachts op NPR.
Het bewijs dat ik mijn leven niet vergooi.
Je hebt de opname net verpest.
Veel muzikaal talent in dit huis.
Maar niemand bespeelt een grasspriet zoal jij dat kan.
Nog acht betalingen en dan is het van mij. Maar is er geen videospel dat je...
...liever speelt? -Alleen oog voor jou, schatje.
Zeg tegen je ogen-oren om hiernaar te kijken-luisteren.
Ik dacht ooit dat ik wilde rondzwerven
Maar er is never nooit niet geen plek niet beter dan thuis
Tel de dubbele ontkenningen. Het pakt goed uit.
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is maar voor mij is het waar de Bart is
Wat doe je nu weer?
Ik heb dat liedje voor jou geschreven.
Je kunt op zijn minst luisteren. Ik ging meedoen aan een wedstrijd.
EERSTE PRIJS: CONTRACT OPLICHT RECORDS
Ay, caramba!
Je gaat winnen, want jij kan een ster worden.
Zoals de Hulk in andere films dan The Hulk.
Weet je?
Zo nu en dan, zeg je het precies goed.
Wij mogen nu de vriendjeskamer gebruiken.
Jullie hebben geen vriendjes. -We wilden oefenen met zoenen...
...met deze Frans-Canadese bergman.
Pourquoi m'avez-vous amené ici? -Hij draagt nog enkelboeien.
Alle mannen zijn ongepolijste stenen.
Ou est le whisky que vous m'avez promis?
En toen kwam ik meteen naar jou. -Je hebt alles geweldig gedaan, Bart.
En als een echte gentleman, heb je mij alles verteld.
Ik kan niet wachten om jouw moves op Lisa uit te proberen.
Bah! In alle opzichten bah!
Bart, je moet meisjes met respect behandelen...
...niet als een stel Milhouses.
Dat is het meervoud van 'Milhouse'. Zoek maar op.
TIJDSCHRIFTHOUDERSTIJDSCHRIFT
Luister naar je zusje.
Dat geldt ook voor jou, pap.
Wat? Het gaat goed met Marge en mij.
Heb jij Maggie meegenomen naar Moe's?
Tijdens happy hour. Wil je niet dat onze baby happy is?
Zie je het dan niet? Jij neemt vrouwen voor lief.
En naast gegeneraliseerd te worden...
...is dat wat alle vrouwen haten.
Dat geldt misschien voor Bart, maar niet voor mij.
Ik ben zóveel ouder en wijzer. -Eerder kaler en wijder.
Jij kleine...
Ik zal je leren iets te zeggen wat hetzelfde klinkt!
HEIKNEUTER TALENTENJACHT
Bedankt, laatste deelnemer.
Morgen de niet-langer-racistische countrykomedie...
...van Barry de Satelliet-tv-man.
Is het niet grappig dat iedereen gelijk is?
Boycot alsjeblieft mijn lijn met elektrisch gereedschap niet.
Nu gaan al zijn grappen over zijn ex.
Nee, hoor. We zijn weer bij elkaar. -Dan heb je geen act.
En dan nu, de winnaar is...
...Devon Peacock.
Kan ik eindelijk mijn bandje vast laten maken.
We hebben nu een vete met de familie Peacock.
VETES HATFIELDS - HAPSBURGS - TIME WARNER
MUPPETS - ZWARTE TEENNAGEL PEACOCKS
Ik geef alleen om jouw mening, Bart. -Geef haar een compliment.
Ik weet niet wat ze wil. Wat zouden mijn helden zeggen?
Snij haar gezicht nu, Bart. Nu ze het niet verwacht.
Zeg dat ze moet drummen.
SPRINGSTEEN NIET BESCHIKBAAR
De basis van elke band.
Moeilijk om te kiezen.
Bart, regel je zaakjes. Dat moet ik ook.
STEVEN VAN ZANDT OOK NIET BESCHIKBAAR
Deze overhemden moeten naar de stomerij.
Ze sluiten om zes uur.
Kom uit die verdomde trance, Bart.
Maak me vrolijk.
Mensen vrolijk maken is een interessant onderwerp.
Deze kunst wordt al eeuwen bedreven door zowel...
...neanderthalers als astronauten. -Ik krijg boekverslagpraat.
Pardon, ik ben een Braziliaanse platenproducent.
Ik richt me op de snelgroeiende jug band-samba fusion-markt.
O, mijn God.
Kent u Billy-Bobaloo Skeeter-Rodriguez?
Ken ik hem?
Voor hij beroemd was, heeft hij mijn moeder ontvoerd.
Wil je vanavond uit eten met mij...
...en mijn knappe, meisjesgekke zoon?
Ik ben de eerste jongen met een eigen drankreclame.
INTERESSANTSTE JONGEN TER WERELD
Bart, ga je mee?
Ik heb je nodig.
We hebben net drie uur muziek moeten doorstaan.
Normaal heb ik maar één uur muziek per week.
En dan leest de leraar alleen de vastgoedadvertenties voor.
Ik zie je later, Bart.
Is alles goed? -Ja, hoor.
Alles is prima.
Dat moment kreeg ik een beeld voor ogen van alle keren...
...dat een boze vrouw 'alles is prima' tegen mij zou zeggen.
WELKOM THUIS LIEVERD ALLES IS PRIMA
Alleen ik en de hond dan maar.
Alles is prima.
Nu.
KARIKATUREN
MIJN SCORE? ZERO-LOVE DIT WERKT NIET
HEEFT ZE MIJ VERLATEN WAAROM?
Melvis? Waar is Mary? -Ik kom 'sorry' zeggen voor mijn zus.
Ze is niet-onverwacht verhinderd.
UKELELEKLAPPER! LAATSTE VETTE SLAGZIN
Word ik gedumpt?
KARIKATUREN
Oké, misschien heb je het verknald door Mary voor lief te nemen.
Vrouwen zijn mysterieus...
...zoals het feit dat men zout en peper serveert in Chinese restaurants.
Maar als je nog een kans wilt...
...dan weet ik een date waarmee je deze Mighty Aphrodite...
...kunt veranderen in jouw Purple Rose of Cairo.
Dat zijn films die ik gemaakt heb.
Mijn oeuvre.
Klinkt vies, maar is het niet.
SPRINGFIELD FILMHUIS
Iedereen slaapt. Zoals op mijn tweede huwelijksnacht...
...maar met meer weglopers en zonder restitutie.
VRIJERSPUNT
Kan ik je morgenavond zien?
Tuurlijk, dan ben ik hier met mijn andere vriendje.
Hij kijkt nu toe.
O, jongen.
ALLEEN PRATEN-PUNT
Oké, Luann, het is geregeld, we dumpen Milhouse.
Ik denk dat we een pauze moeten nemen.
Goed idee, ik kan stelletjes met eieren bekogelen.
Omhels me, domkop.
Klopjes op de rug? Ze maakt het uit.
Het komt goed met je. Er is een pot voor elk buideldier.
Geef me nog een kans.
Ik zal veel attenter zijn bij de wip.
Ik blijf beneden zolang jij wilt.
Sorry, Bart, ik ben een heikneutermeisje van 13.
Als ik over een paar maanden niet getrouwd ben, wil niemand me meer.
Zelfs oude Joe Clabby niet.
Je bent een knap meisje, maar de klok tikt.
Vaarwel, Bart.
Ach, schatje.
Ik zei toch dat dit zou gebeuren als je buiten de familie zou daten.
Doorlopen, relatie is voorbij.
Ik hou ervan om mensen te dwingen weg te gaan.
Ik was de enige zonder date...
...bij de opening van de boekenwinkel van Patty's nieuwe vriendin.
Je zei dat ik maar moest zien of ik meeging.
Je weet toch dat als ik 'maakt me niet uit' zeg...
...het 'maakt heel veel uit' betekent.
Ik ben het beu om jou te moeten ontcijferen...
...alsof je een soort van mij gescheiden mens bent.
Ga je naar je kamer...
...terwijl je vader en ik dit gesprekje afmaken?
Gesprekje? Jullie hebben grote ruzie.
Dit is het probleem met vrouwen.
Ze zeggen nooit wat ze bedoelen, totdat het te laat is!
Oké, prima.
Als jullie dat willen, zeg ik wat ik echt denk.
Eindelijk komen we ergens.
Jullie zitten beiden in het hondenhok.
Wat misleidend is, want de hond mag ik nog steeds.
Geef me mijn koffer, jongen.
Wanneer krijg ik een Krusty-koffer? -Als je ouder bent.
BROKEWOOD APPARTEMENTEN
JE WAS THUIS ALS JE GEEN ECHT THUIS HAD
Ga je hiernaartoe als mama je eruit heeft gezet?
Alsof dat vaak voorkomt.
En trouwens, de verf op mijn parkeerplek is een beetje vervaagd.
Noem je dit platina clubservice? -Komt direct in orde, Mr Simpson.
Ik heb al duizend keer gezegd me Homer te noemen.
Wat is deze kennisgeving op de muur? -Standaard hoteltekst.
Er staat dat hier iemand gestorven is in de afgelopen 72 uur.
We hebben het net gemist. -Het gebeurt vast weer, jongen.
Ik moet even bellen. -Ga je gang.
POLITIE NIET BETREDEN
Niet weer.
Mary? Dat is vreemd.
Ik dacht dat ik de zelfmoordpreventie belde...
...want het gaat goed.
Hoe gaat het sinds onze breuk?
Geweldig. Adele had gelijk. Voor een songwriter...
...is een relatiebreuk fantastisch.
Wat zeg je hiervan?
Ik verliet een jongen maar ik heb geen verdriet
Hij was heel erg trots maar presteren deed hij niet
ANTIVRIES RATTENGIF
Ik begrijp niet dat ik hem leuk vond
Ik ben blind geweest
Hij was niet slim of knap of aardig
Elk moment met die jongen was rot
En hij was altijd zo bot
Het rijmt ook nog.
NIET HUILEN NA 22.00 UUR
Mijn ogen zijn geopend
RIJMWOORDENBOEK
Ik zie zijn wratten
Ik wens hem het beste, in de hel
Waar hij zichzelf opvreet
Het vloeide zo uit me, als gif uit een slang.
Ik had dit idee jaren geleden...
...maar het mocht niet van jouw moeder. Wat weet zij...
Het doet pijn aan mijn ogen.
Het is geweldig hier, geen vrouw die boos...
...op je wordt om wat je online doet.
Of omdat je je kind verslaafd maakt aan wiet. Ze is ook van mij.
Weet je wat we nodig hebben? Een ouderwets 'uit huis gezet'-feest.
Wie heeft er een goede cd?
Ik heb het audioboek van Robert Caro's The Passage of Power.
Is dat alles?
Oké, laten we dit feest wat power geven dan.
Air Force One, het vliegtuig van de president, is in drieën opgedeeld...
...achter de cockpit van het personeel.
In de eerste ruimte...
...zat een huilende vrouw en geheim agenten...
...die hun tranen ophielden.
TACOPAKKET
'Sterke mannen die huilen?
Dat zagen we die dag.', vertelt een verslaggever.
Terwijl de piloot opsteeg met het grote vliegtuig...
...zeer steil de lucht in...
Ik mis Mary. -Ik mis Roxie.
In die club rookte ik wiet met mijn kind.
Dit vereist doortastend optreden.
Zoals LBJ's gebruik van de rouwperiode na de moord...
...om de burgerrechtenwet erdoor te krijgen.
Maar hoe weten we wat te doen? -Net zoals ze in Hollywood doen.
Door naar Britse films te kijken.
LIEFDE, ONGETWIJFELD
De premier...
...dat wil zeggen, ik wil een noodverklaring afleggen...
...van liefde voor mijn arme, maar grappige secretaresse.
Wat, ik? Eliza Gewoontjes?
Ik, dat wil zeggen... Flibbertiegibbetie.
Liefde is krachtiger dan al mijn magie.
Moeilijk te geloven dat dat land ooit iets regeerde.
Om onze vrouwen terug te winnen, is een groots, romantisch gebaar nodig.
Akkoord.
Nadat we de film hebben afgekeken.
Cursief.
'Jij bent uitgenodigd voor een groots gebaar'?
NIET LACHEN ROND ANDERE GASTEN
Ik schreef dit lied omdat het me spijt -Niet alle lof alleen opeisen, pa
De melodie is van Beethoven -Niet slecht voor een filmhond
Ik hou op met afval eten -Marge, jij krijgt het laatste karbonaadje
Een afgerond takenlijstje.
En ik beloof dat ik de dingen die ik heb afgevinkt, binnen een jaar doe.
Spuckler, Mary, vergeef me alsjeblieft ik vraag je alleen om nog één kans
Bart, je bent een goede eend, maar dit zou niet werken.
Maar ik ben de hoofdpersoon. Dingen zouden moeten lukken voor mij.
Iedereen is de hoofdpersoon van zijn eigen verhaal.
Mijn vriend, welkom in mijn verhaal.
En toen begreep ik...
...dat cupido gewoon een dik, naakt rotjong is met een pijl.
Maar je hebt de liefde toch niet opgegeven na één tegenslag?
Liefde is ons enige wapen tegen de afgrond...
...in dit betekenisloze universum. -Liefde, wat is het?
Wat betekent het? Hoe spel je het? Niemand weet het.
Gelukkig is er een geneesmiddel: elk computerspel ooit gemaakt.
Onthoud: dit spel is voor 14-jarigen of jonger.
VECHTKUNST OP MARS
Als je ouder bent dan dat, zoek hulp.
Zoek hulp.
MARY SPUCKLER RELATIE: GETROUWD
Getrouwd?
IK MIS JE VERZENDEN
Eén bericht ontvangen van... -De weduwe Mary Spuckler.
Goed gedaan, Bart. Je hebt dat gespeeld als was je een...
...combinatie van Willie Mays en Cézanne. -Wie ben jij?
Je weet wel, ik speelde in Antz, een van de minder bekende mierenfilms.
O, ja.
Ondertiteld door: Tom Mentink