Ik begrijp niet dat je leest als er zoveel leuks op de televisie is.
Je hebt gelijk.
Het is hét tijdperk van goed geschreven, briljant geacteerde tv-shows.
Schrijven doe je op badkamermuren, acteren om onder boetes uit te komen.
Tv bestaat alleen voor de realityshows...
...waarin ordinaire eikels laagwaardige, verzonnen baantjes hebben.
MOERASMAAIERS
AUTOPSIE-OORLOGEN
ROLSTOELDIEVEN
TAXIDERMIEFAMILIE
AANGEREDEN-WILD-KOOKWEDSTRIJD
Nou...
STINKDIERMENSEN
Pa. Nee.
KLEUTERS EN SPINNEN
KROKODILKOPPELAAR
Serieus?
Gevangenismuziek.
Verlaten opslagruimtes breken wij open!
Onze deskundige bieders gaan de strijd aan en...
...ontdekken geweldige, verborgen schatten.
Dit is Opslagoorlog!
Ik geef het één marathon.
48 AFLEVERINGEN LATER
CJ, PROFBIEDER
Wat ze ook zeggen, ik geloof in deze opslag.
Niemand kan een opslag zo goed peilen als CJ.
Niet Bubba, niet Debbie en Danny, niemand.
Vooral waardeloze rommel.
DIERBARE HERINNERINGEN
Familiefotoalbums, homevideo's...
...tekeningen van kinderen.
Een willekeurig iemand.
Kijk eens aan, hier gaan we. Bubbeltjesplastic.
Als het is ingepakt, is er niet in gekakt.
Bingo. Antieke bajonetten.
Eerste Wereldoorlog, Spaans-Amerikaanse oorlog.
De Krim, baby.
PROFBAJONETTAXATEUR
Als je de juiste koper vindt, op de juiste dag...
...die niets van bajonetten weet...
...verkoop je ze misschien voor zo'n 500 dollar.
Zeker 500 dollar.
Vijfhonderd! Vijfhonderd ballen!
Geef me een high five, Marge. -Ik wil weten waarvoor.
We worden rijk ten koste van de armen en vergeetachtigen. En de doden.
VANDAAG VEILING OPSLAGRUIMTES
Ik win een opslag vol met schatten...
...zoals een goudstaaf van zilver, of de tv van Picasso.
Nee, nee. Ik kijk vanavond naar de tv van Picasso.
Mijn.
Kijk, jij bent niet de enige predatoriale opportunist vanavond.
Zijn er andere PO's?
Ik zet mijn wedstrijdbril op.
Hoor ik 50 dollar? Geef me 50 dollar.
Yeah! -Hoor ik 100 daar?
HOOGSTE BIEDER DUFFMAN $ 50
Op zoek naar 100. -Bedankt!
HOOGSTE BIEDER APU HOOGSTE BEIDER OTTO
Honderdvijftig. Heb ik tweehonderd?
Tweehonderdvijftig. Hoor ik...
HOOGSTE BIEDER KATTENDAME
Driehonderdvijftig. Hoor ik vierhonderd? -Yarr!
HOOGSTE BIEDER ZEEKAP
Vierhonderdvijftig. Vijfhonderd. -Ja!
HOOGSTE BIEDER FRINK
Vijfhonderdvijftig. Zeshonderd. -Skinner!
HOOGSTE BIEDER CHALMERS HOOGSTE BIEDER STAMPIE
Zeshonderdvijftig.
Zeshonderdvijftig eenmaal, andermaal...
HOOGSTE BIEDER WIGGUM
Duizend dollar.
HOOGSTE BIEDER HOMER
Duizend dollar eenmaal, andermaal.
Verkocht aan de man...
...die veel te veel gaat betalen.
Hier is cash koning.
VANDAAG VEILING OPSLAGRUIMTES
We hebben 1000 dollar betaald voor wat oude dozen?
Je lacht niet meer als deze dozen vol met schatten blijken te zitten.
Ik lachte niet, ik maakte me zorgen.
Verenboa's? -Deze zit vol met handspiegels.
Ik heb parfumverstuivers.
Make-up en babyolie. -Leggings? Kamerjassen?
Die rotopslag was vast van een oude dame.
'Eigendom van Abraham J Simpson'. Dit zijn de spullen van opa.
Waarom zou mijn mannelijke pa vrouwenspullen hebben?
Het is niet allemaal voor vrouwen.
SPAN - KRACHT - HURK - DIJEN
Kijk al deze fitnessmagazines.
TIL
Mooiemannenbladen?
Ik denk dat je vader gay is.
Dat is krankzinnig. Mijn vader was getrouwd met een vrouw...
...die hem verliet, omdat hij haar decennialang verwaarloosde.
Mijn gay pa is gay voor gays.
Dit is geweldig.
EIGENDOM VAN ABRAHAM J SIMPSON
Oude gay mannen zijn schattig.
Zoals gerimpelde honden in een gerimpeldehondenkalender.
Die zijn inderdaad schattig.
Je vader heeft zo lang in de kast gezeten.
Hij weet waarschijnlijk niet hoe tolerant men tegenwoordig is.
Ze hadden zelfs een gay boot in de Pride Parade vorig jaar.
Mijn vader was altijd zo boos.
Misschien als we hem helpen te zijn wie hij is, wordt hij nu gelukkig.
Homie, je bent zo vooruitstrevend.
Homorechten zijn mensenrechten, schat.
SPRINGFIELD BEJAARDENKASTEEL
IK HOU VAN MIJN GAY OPA
Doe je dit niet alleen omdat...
...tolerantie voor een gay familielid tegenwoordig cool is?
Die niet zo gek. Helen Lovejoy zal nog opkijken.
Altijd aan het opscheppen over haar transgender nicht.
Abe, we hebben jouw opslagruimte gevonden.
Het is oké, pa. We weten hoe het zit, en we houden van je.
Wat? De inhoud van die opslag is privé!
Eruit!
Erken wie je bent, dan kun je opnieuw de liefde vinden.
Als je niet alleen wilt sterven, kom dan uit je kamer.
Liefde. Liefde.
Hoi, Marge. Ik ga net met Stanlerina hormooninjecties halen.
Je vader heeft zijn leven vergooid door te trouwen...
...met jouw moeder en jou te krijgen.
We moeten een vriend voor hem vinden, voordat het te laat is.
Zet een contactadvertentie op internet.
Zo daten jonge mensen tegenwoordig.
Raar dat je jezelf niet als jong ziet.
Weet ik. Het is voor mij ook raar.
Help me uit de kast te komen.
Geweldige, oude man zoekt levenspartner, want de dood zit me op de hielen.
Geen dikkertjes. -Wel enkele dikkertjes?
Prima.
Oké, post dit onder 'mannen zoeken mannen'.
Maar wat als ondertitel? Niet te serieus.
Daar, 'toevallige ontmoetingen'.
Perfect. Geen druk.
GERIMPELD EN ROMANTISCH
Hoop dat iemand komt.
Als ik geen man kan vinden die mijn vader kan kussen...
...heb ik gefaald als zoon.
Er komt iemand.
Ben jij 'gerimpeld en romantisch'?
Waar heb je het over, brillie?
Ik heb al jaren iemand op het oog, maar we zijn slechts vrienden.
Ik moet door. -Ja, doe dat. Je blokkeert de eenden.
Wil je niet gelukkig zijn, Abe?
Erken wie je bent: een geweldige, homoseksuele man.
Wat? Ik ben niet van de andere kant.
Ik ben zo hetero als maar kan. -Hoe verklaar je dit?
Hallo, Smithers. Dat ik jou nou net hier tegenkom.
Jij bent Glamoureuze Godfrey! -Wie?
Glamoureuze Godfrey was de beroemdste worstelaar ter wereld.
En dat ben jij. -Is dat waar?
Aanschouw.
GLAMOUREUZE GODFREY
Kijk al die worsteltroep. -Ay, caramba!
Oké, ik was inderdaad Glamoureuze Godfrey.
GLAMOUREUS DE UWE
Wat is er? -Ik wilde zo graag dat hij gay was.
Tijdens V-dag heb ik per ongeluk een man gekust.
Bedankt.
Was jij een wereldberoemde worstelaar?
Vertel op, ouwe. Alles.
Oké, ik zal het vertellen. Het was in de vijftiger jaren.
Die dingen?
Het was de bloeitijd van het worstelen.
Je kon flink verdienen, als je de juiste mix...
...was van sterk en vet, oftewel fors.
De goedzakken noemden we 'babyfaces.'
De slechteriken noemden we 'schoften.'
Ik was de koning van de schoften: Glamoureuze Godfrey.
Hoe durft hij! -Dat was melk om te drinken.
Mijn motto was: speel altijd vals.
Maar waar ik ze echt mee op stang jaagde, was mijn ijdelheid.
Wat hebben jullie een geluk, naar mij te mogen kijken.
Boe!
Grampa, u was de klassieke slechterik.
Ik was al een opschepper, nog voor al die football-aanstellers...
...rapmuzikanten, en tv-strand-Italianen.
Maar gehaat worden had ook een keerzijde: het gehaat worden.
Boe!
VETERANEN!
Ik kon het niet aan.
EIGENDOM VAN ABRAHAM J SIMPSON
Veracht worden is geen manier van leven.
Bah, zeg ik! -Bah terug!
Bah!
Homer, doe iets. Ze maken elkaar af.
O, ja?
De wereld mocht Glamoureuze Godfrey dan haten...
...maar die zelfingenomen schoft was mijn held.
Alsjeblieft, ik trakteer op een diner...
...in ruil voor wat verhalen over de bloeitijd...
...van het worstelen.
Ik probeer dat al 50 jaar te vergeten.
GLAMOUREUZE GODFREY IS ONVERSLAANBAAR
WORSTELEN SPRINGFIELD STADION DONDERDAGAVOND
Opa, ik wil ook graag de verhalen horen.
Je hebt een nieuwe fan.
Je wilt hem toch niet teleurstellen?
Prima. Eén etentje.
Uitstekend. We nemen de jongen mee en maken er een avondje van.
Ik weet het niet.
De mannen die mijn verleden en heden hebben verpest op pad sturen...
... met het kind dat mijn toekomst gaat verpesten?
Je krijgt mijn dessert. -Sms me de keuzes.
GOEDE-GODFREY!
DE KNARRENVERENIGING
Ik kan niet geloven dat ik met Glamoureuze Godfrey op pad ben.
Vertel me over dat epische gevecht met de Zweed Olaf Johannsen.
O, ja, 'De Furie der Fjorden.'
Hij kan geen schoonheidsbehandeling krijgen tijdens de match.
Die Zweed had je bij de ballen.
Wat zou ik niet geven om hem nog één keer...
... in actie te zien.
Zou je dat ooit overwegen?
Weer een schurk te worden?
Vergeet het maar. Gehaat worden is verschrikkelijk.
Je ziet het verkeerd, vriend.
Ik zal je doen inzien dat...
...gehaat worden het beste gevoel ter wereld is.
Geef niets om rokkenjagen
Hou niet van drank gebruik geen cocaïne of wiet
Ik word dronken van boe's
Dat is B-O-E en apostrof S.
We begrijpen het.
Omdat...
Je moet ervan houden gehaat te worden
Vind het goede in het slecht zijn
Het publiek zit vol met heren
Maar ze hebben betaald voor een schoft ja, het is fantastisch
Als je de schurk van de show bent
Ga je eenmaal zwart, wil je nooit anders gehaat worden is een kick.
Chucky, Stalin, Megatron Eric Cartman, Donkey Kong
Vader, Nader, Simon Legree Terminators, een, twee en drie
Iago, Joker, Voldemort McEnroe op center court
Mr Burns en Skeletor hou je goedzakken maar, die zijn saai
Als ze je kop willen afslaan
En ze je bloed willen vergieten weet je, je bent onsterfelijk
Als iedereen je dood wenst dus luister, ik geef je
Het beste advies ooit voel de kick
Je zult het voelen het is een kick
Om veracht te worden
Ik zal het gevoel hebben onsterfelijk te zijn...
...zolang iedereen me dood wil hebben. Oké, Burns.
Glamoureuze Godfrey zal weer worstelen.
Waar blijft die cocaïne.
BURNS PRESENTEERT: DE BLOEITIJD VAN HET WORSTELEN
Opa gaat ze pakken.
Hij doet altijd of hij saai is, maar hij is eigenlijk gestoord.
Jouw grootvader is geen gestoorde.
Hij houdt van jullie.
Gorilla Joe, Gorilla Sam, Gorilla Pete, Ook en Eek, de Gorillatweeling.
BLOEITIJD VAN WORSTELEN
Waar heeft Mr Burns al die oude worstelaars vandaan?
Blijkbaar zitten de bejaardentehuizen vol met mensen die ooit iets waren.
Zoals jij en ik. Ik zweer het.
Welkom, liefhebbers van de getouwde ring...
...op deze spannende avond van seniorenactie.
Klapstoelen.
Je kunt iemand niet zomaar slaan...
...zonder klapstoel. -Mag ik er een?
Mag ik? -Prima.
En nu de hoofdact. In deze hoek: Babyface Palooka.
En op weg naar de ring, de eerste ijdele klootzak van Amerika:
Glamoureuze Godfrey.
Boe!
Voel hun haat.
Het maakt je sterk, machtig, laat je leven.
Wat hebben jullie geluk.
Jullie mogen mij aanschouwen.
SCHOONHEIDSPOEDER
Boe!
Zet hem op. Je bent de knapste oude man ter de wereld.
Waarom denk je dat slechte mannen zo cool zijn?
Waarom voel jij iets voor Nelson? -Niet waar! Dat is bespottelijk.
Het is alleen... Hij...
Hij is een rebel en alleen ik kan hem veranderen.
REGLEMENT
Boe!
Triest dat Grampa vals moet spelen...
...en niet zijn door God gegeven worsteltalent inzet.
Wat voor iemand zwelgt er nu in afkeuring?
Wat voor iemand, inderdaad.
Het is de knapste jongen van Springfield: Bart Simpson.
Wat gebeurt er?
Wat hebben jullie geluk. Jullie mogen mij aanschouwen.
Boe!
Hé, Simpson, zeg dat hij kapt met zich uitsloven.
Ik zag nooit iemand met zoveel eigendunk.
En ik heb met Bob Balaban gewerkt.
Boe!
OPSLAGOORLOGEN: TAHOE
HERRIESCHOPPER - CHARMEUR ZAKENMAN - GOKKER
Jouw gedrag bij die wedstrijd was onacceptabel.
Je hebt geluk dat je je deelnemersprijs hebt gekregen.
Ik heb er een gekregen voor het kijken naar de wedstrijd.
SPELER NIET-SPELER
Mensen opjutten is wat schoften doen.
'Schoft'? Je wil toch niet zo zijn als Grampa?
Jazeker wel.
Ik dacht altijd dat Grampa saai was, maar hij is geweldig.
Jouw grootvader is supersaai.
Als hij geen slechte vader was, wat is dan mijn excuus hiervoor?
WIJN
Je opa lijkt nu opwindend...
...maar al die ijdelheid en bedrog...
...die rare capriolen maken hem niet gelukkig.
SPRINGFIELD KERNCENTRALE
Ik kan me niet heugen ooit zo gelukkig te zijn geweest.
Jij kleinzoon verpestende schurk.
Kijk wat jouw grootste fan heeft gedaan bij zijn spreekbeurt.
Wacht.
Wie filmt zoiets? -Het zijn gevonden beelden.
En? We kunnen nog wel een winnaar gebruiken in deze familie.
Hoe ben jij een winnaar? Je speelt vals in een nepsport.
Nep? Onzin. Als worstelen nep zou zijn...
...zou dat elke fan in de geschiedenis tot een complete malloot maken.
Genade.
Ik heb altijd een scherp oog gehad voor minuscuul talent.
Misschien kun je een team vormen met de jongen.
Worstelen met Bart?
Hij is niet fors, maar drijft je wel tot razernij...
...en dat kun je niet aanleren. Monty, je bent een genie.
Bart kan geen ouderwetse worstelaar zijn.
Als jouw onattente zoon, en uw incompetente werknemer...
...verbied ik het!
Waarom gebeurt altijd alles wat ik verbied?
ULTIEME TEAM! GLAMOUREUZE GODFREY EN BEELDIGE BART
Heb je je moves ingestudeerd?
Zeker weten, Glamoureuze.
Oog uitsteken. Oorbijten. Klapstoel. Haren trekken. Gezichtscheet.
En dan ga ik gemeen vechten.
Ze zullen je zo haten.
Je bent vast hier om hem te zeggen dat hij niet met mij mag worstelen.
Het maakt mij niet uit of Bart een worstelaar is...
...een afwasser, of zelfs een ramenlapper bij een stoplicht...
...zolang hij maar een aardig iemand is.
Maar als hij teveel aandacht krijgt voor slecht gedrag...
...wordt hij vanbinnen misschien slecht.
Dat is vrouwenpraat.
Excuseer me, ik moet mijn krullen uitkammen!
Een, twee, drie...
Beeldige Bart, mag ik een handtekening?
Tuurlijk. Kijk eens.
WORSTELHELDEN
Hé, Bart, laat nog wat van dat vergif over voor in de ring.
De wereld is nu mijn ring.
OPSLAGOORLOGEN MYANMAR
WILDEBRAS - ENIGMA ZAKENVROUW - VERKWISTER
In deze hoek, voor waarheid en gerechtigheid: Kapitein Vlag en Halfmast.
Nu betreedt de ring, de eerste valsspelende familie:
Glamoureuze Godfrey en Beeldige Bart.
Boe!
Jullie stinken allemaal!
FRANSE PARFUM
Boe!
Glamoureuze Godfrey is dood!
Ik ben Eerlijke Abe.
En dit is Vriendje Vrijheid. -Wat doe je?
Ik ben nu een goedzak. En jij bent een babyface.
Maar het valsspelen dan? -Niet meer valsspelen.
En het opscheppen? -Niet meer opscheppen.
Maar ik ben zo knap. -Dat moeten anderen maar zeggen.
Wat ga je doen, Godfrey?
Je bent een schurk, niets anders.
Zonder iemand om te haten, is er geen opwinding.
Maakt me niet uit. Barts ziel staat op het spel
Hoe durf je. Ik schreef een lied voor je. Wanneer ga ik dat ooit weer gebruiken?
Ik vervloek je, en deze morbide obese halfgare ook.
Dus ze willen alleen een gevecht tussen een goedzak en een slechterik zien?
Hij daagt Gemene Monty uit. Pak hem, Eerlijk Abe.
Daarom gaan we altijd overal naartoe in deze stad. Altijd goed.
Kan ik hem vastpinnen?
Zeker weten, Vriendje Vrijheid.
Wat een vreemd boegeroep. -Ze juichen, Grampa.
Dit heb ik mijn hele leven gemist.
Dat was zo schattig.
Was Grampa mijn vader maar.
OPSLAGOORLOG-PERSONEEL
IJSJES MAATJE
EERLIJKE ABE VRIENDJE VRIJHEID
Ondertiteld door: Tom Mentink