KYS KOKKEN
KAGESALG CUPCAKES 1 DOLLAR
Hvad vil kvinder?
Gennem hendestorien, ja, jeg sagde "hendestorien,"
på planeten Jordhende, har mænd forsøgt at svare og fejlet.
Eller skulle jeg sige "mandet"?
Sig det ikke til nogen, gutter,
men jeg har en date med en gift kvinde.
Er det Marge?
SNUDE-BRUN
Hendes mand kommer også.
Okay. Dig og Marge.
Giver I op? Det er Marge.
Jeg skal på frokostdate med min kone!
-Den var god. -Ja, du fik os.
En date med konen.
Jeg har også frokostplaner. Jeg skal ligge under et træ.
Alle har noget.
Det er den sejeste sushirestaurant i byen.
Den har tre og en halv stjerne i Springfields Guide til Bildæk.
Da vi blev gift, lovede jeg dig et liv med romantik.
Her er det.
Ikke frisk nok.
Må vi få noget soja?
Vi anbefaler ikke soja til lige den rulle.
Ingen soja!
Du og alle dine forfædre...
...bandlyst!
Men jeg...
Edamame dem af vejen!
Tror du, vi går på grund af det?
Hvad siger I til den her soja?
Kunden har aldrig ret!
Hvis de kan være så uhøflige, så må maden være god.
Jeg efterlader drikkepenge!
De er inkluderede!
Marge, det er fantastisk!
Jeg har aldrig indset, at nogle restaurant er bedre end andre.
Jeg håber, I nyder jeres sushi.
Den er så lækker,
som jeres billige, lokale reklame påstod.
Jeg argumenterede mod cowboyhatten,
men i sidste ende virkede det.
Uden børnene kan vi have sofistikerede voksensnakke.
Ja.
Jeg overvejer, om Maggie skal have svømmetimer.
Bedre end at drukne.
Da Gud hvilede på syvende dag,
tog han så en lur, eller dyrkede han en hobby?
-Jeg synes, jeg er spændende! -Hvad?
Ja, du er spændende! Hvorfor da?
Gider du tygge med munden lukket?
Det er som at se ind i en affaldskværn.
Ord kan såre.
Den mest romantiske del af det her var pausemusikken,
da jeg reserverede stedet.
Måske er det tid til et besøg fra Wally, den kyssende hvalros.
Alt har et punkt, hvor det knækker.
Selv den stærkeste substans i universet,
en gift mor til tre børn.
Det virker normalt, men ikke i dag.
Jeg troede, det var en uskyldig frokost,
men den er endt meget skyldig!
Samtale, samtale...
Du ser godt ud.
Og hvordan var din dag?
Virkelig dårlig.
Du kan ikke stave det uden "vi".
Jeg tager en taxi.
HUDFARVET TAXI
Marge, vent!
Vi svor aldrig at gå i seng vrede på hinanden.
Jeg skal ikke sove.
Du fik heller ikke to øl til frokost.
Åh gud. Et perfekt ægteskab, jeg kunne have taget for givet i årevis,
er pludselig eksploderet.
Hvad gør jeg?
En mand konfronteret med fare har umiddelbart to muligheder.
KÆMP - FLYGT
Jeg kan lide skoene med vinger.
Jeg flygter!
Hvor er et elektrisk fortov, når man mangler det?
Flugt virkede ikke.
Jeg har intet valg.
Jeg må...
...gøre den der anden ting!
Imens Homer gør klar til at kæmpe for ægteskabet,
begynder et andet slag mellem kønnene
på den anden side af Springfield.
Gid Lisa bare for en gangs skyld ville komme og sidde hos mig.
Hun rejser sig! Hun kommer herover!
Det er et mareridt!
Vores frokoster er vist sammenblandede.
Beklager, så har jeg smidt din ud.
Jeg har dog et par minigulerødder.
Hvad? Er du ikke vegetar?
Milhouse, har du noget godt?
Ja, jeg har gullasch, schnitzel, salmagundi...
En cupcake.
Ja...
Vil du have den?
Giver jeg min cupcake for et øjebliks opmærksomhed?
Er der ikke en bedre måde at relatere til en pige?
OMSTIGNING TIL PARADIS
Vask dig og hjælp med at rydde bordet.
Sådan rydder jeg bordet!
Han må gerne lave en omstigning på mig.
Hvorfor går Blanche ikke efter den dejlige Karl Malden?
Kartoffelnæsen? Glem det.
Af en eller anden grund kan piger lide Brando.
Svedigt tøj og mumlen?
Jeg har spildt min tid med at spille sofistikeret.
NOTER PÅ FILMDAG: PIGER KAN LIDE BRANDO
Lisa, du må ikke få min cupcake.
Du hørte mig, snut. Den er min, og jeg gemmer den.
Okay, undskyld mig,
jeg må hen og se dig i et nyt lys.
Fedt, nu taler hun aldrig med mig igen.
Undskyld, jeg var så ubetænksom, Milhouse.
Og jeg respekterer dig mere for at sige nej.
Hør her, skatter.
Hent mig en mælk.
Milhouse, hvad laver du?
Jeg går efter min vildeste fornemmelse.
Jeg har kun én ting at sige.
Chokolade eller almindelig?
Hvorfor gør jeg det her?
Skal du til Wisconsin efter mælken?
Jeg har set ketchup komme hurtigere!
Hvem vidste, at rygrad var tiltrækkende?
Ikke jeg. Det ville ændre mine jakkesæts pasform.
Milhouse, du synes sikkert, det er lamt,
men jeg ville gå en tur i skoven efter skole og tænkte, om du ville...
Bare begynd at gå i skoven.
Se, om jeg dukker op.
Milhouse har taget sit valg,
og hvis der er retfærdighed til, så er han dødsens.
Lad os nu se, hvad Maggie laver.
Vi går videre.
Hvorfor skyder han altid langskud efter vasketøjskurven?
Hvorfor er du hjemme fra arbejde?
Jeg kæmper for dig, skat.
Som om jeg kæmpede om det sidste stykke kolde pizza.
Og for at vise, jeg er seriøs...
Fra tankstationen?
Fra stedet ved siden af tankstationen.
UNDSKYLD
Det lyder meget godt.
Jeg smider det i undskyldningsskuffen.
Nej, jeg er træt af dine brudte løfter.
"Marge, jeg vil tabe mig fem kilo."
"Skat, jeg er hjemme klokken 20."
"Skat, jeg er hjemme klokken otte."
"Jeg tager dig på den mest romantiske frokost nogensinde."
Jeg er færdig!
Marge var så glad, da jeg lovede de ting.
Hvad har ændret sig?
USA'S LAMMESTE VANDFALD - LORTEVANDFALD.COM
Milhouse, når du er her og ikke siger noget...
...har du aldrig set sødere ud.
Stille, søde dreng.
Jeg vil fortabes i dine blå øjenbryn.
Fint nok.
Har du den sandwich, jeg sendte dig ud efter?
Den kom med pomfritter eller salat.
Det, du valgte, var det forkerte.
Jeg var ikke sikker og fik begge dele.
Hvem kender sin Milhouse?
Jeg opfører mig som en nar, og Lisa elsker det.
Hvorfor har jeg det skidt?
Jeg må have råd fra den vigtigste kvinde i mit liv.
SKOLEPSYKOLOG
Alt gik fantastisk,
men så tænkte jeg på, om hun kunne lide den rigtige mig.
Jeg må sige, det er første gang,
du har været modig nok til at være på kontoret uden en puttekanin.
Hvor er kaninen?
Han er i skabet. Han har det fint.
Jeg er herovre, Milhouse. Fokuser.
Du må hjælpe mig. Jeg aner ikke mit levende råd.
Bare rolig, jeg er her for dig,
og jeg skal nok hjælpe dig.
Er jeg fyret?
Du er på egen hånd. Jeg skal straks rydde kontoret.
Nu skal du se, hvordan man rydder et kontor!
Jeg siger det normalt ikke til børn, men vær ikke dig selv.
For du duer ikke.
-Vær ham, du lige var. -Modtaget.
Jeg elsker dig, Puttemus.
Jeg er lige blevet fyret! Jeg har mere brug for ham.
Puttemus!
Mus!
I mellemtiden gjorde Homer noget svært. Han tænkte.
Hvordan vinder jeg Marge tilbage?
Jeg kunne vinde hendes børns gunst? Nej, det skib har forladt havnen.
Heldigvis har den moderne mand en tredje mulighed.
ORDN TING
Ville det glæde en kvinde at gøre ting, hun har bedt en om?
NY BREMSEVÆSKE I MARGES BIL
Det tror jeg.
Searchy, hvor er der bremsevæske?
Der er 14 Taco Joes i dit område.
Det var i går.
"Yesterday" af John Lennon og Paul McCartney.
Hvor finder jeg en bedre stemmeaktiveret søgemaskine?
Ingen kvinder er tilfredse.
Milhouse, jeg ved ikke, hvorfor du gik fra mig i skoven, så jeg bagte kager.
Men jeg kendte ikke din yndlings, så jeg lavede syv slags.
Jeg er min mor.
Men sund fornuft går aldrig af mode.
Det var for nemt.
Lisa! Har du set Marlon Brando i Mytteriet på Bounty?
Det er der ingen, der har.
Så er det her bare mig.
Bart! Milhouse!
NEDRIV USIKKERT LEGEHUS
Lad os se, hvor lige den er.
Gæt, hvem der kommer til middag.
Hvad har jeg sagt om komiske indgange?
Undskyld.
Men du har ikke nævnt noget om komiske udgange.
Homie, hvad laver du?
Jeg udjævner døren, der altid binder.
Jeg har sat træningshjul på Barts cykel
og lavet en aftale hos dermatologen
angående min langsomt vigende hårgrænse.
Homer.
Ja, min elskede.
Listen er seks år gammel.
Men i De Paraolympiske Lege får de medaljer for at dukke op.
Hvor ofte har jeg ikke bedt dig stoppe
med at sammenligne vores forhold med De Paraolympiske Lege?
Når alt er fortabt, vender mandens sind sig mod én ting,
og kun én ting.
MAD
Hvilken fisk kan jeg udrydde for din flygtige nydelse?
Måske hajfinnesuppe?
Hval-mandler?
Åndehul fra babydelfiner?
Skildpaddesmil?
Jeg vil have meget mad, og så gider jeg ikke bestemme mere.
Hai, du vil have omakase, kokkens humør.
Du er alt, jeg har. Jeg stoler fuldstændigt på dig.
I lige måde.
Lad mig læse dit kreditkort for at fejre den tillid.
Okay.
Det burde gøre det.
Tak, mr. Franders.
Lis, du reddede os.
Milhouse, er du okay?
Milhouse, for Superman II fik jeg fem millioner for tre dages arbejde,
så forvent ikke flere gratis råd.
Hvad med mig, kartoffelnæsen?
Vi ses.
Jeg ser tårer i din toro.
Ægteskab er svært.
Hvert øjeblik kan det pludseligt eksplodere.
Jeg får lyst til ikke at komme hjem fra mit job på kraftværket.
Ægteskab er som fisk.
Mange dele er så lækre,
de kunne være skiver af engle,
og så delene, vi laver til omakase.
Omakase...
Hvor har jeg hørt det ord før?
Du har ikke hørt det. Spis nu din omakase.
Selvom det er ét stort hav,
så er der mange særlige lækkerier.
Dette er den lækreste analogi, jeg har spist.
Jeg må dele denne indsigt med Marge.
Put det her i jeres fineste papæske.
Ved at spise alene har jeg nok engang reddet mit ægteskab.
Nyd det, med hilsen fra mig.
Du kan endda spise øjnene.
Han spiste øjet.
Marge?
Af årsager, jeg har glemt i bilen, repræsenterer sushien os to.
Men jeg ved med sikkerhed, at jeg vil dele den med dig.
Han har taget skridtet. Han er tæt på.
Han skal bare vente med at spise, før jeg gør det.
Okay...
Men alle mænd fortjener en ekstra chance.
Så lange han ikke...
Jeg er ikke sulten. Godnat.
Du behøver i det mindste ikke lide.
Nogen fodrede min sushi til en hund!
Du blev ikke så vred, da jeg fortalte, jeg blev fyret i dag.
Det var faktisk en velsignelse. Nu kan du få din PhD.
Jeg vil ikke have en PhD. Jeg vil have et barn.
Så kører vi igen.
NANCY DREW OG MYSTERIET OM DE FALDENDE BOGSALG
Lisa, jeg kunne være enhver for dig.
Undtagen en, der er led mod dig.
Så jeg vil give efter og give dig cupcaken.
Jeg ved ikke. Den er fire dage gammel, og jeg har lige spist...
Er du dronningen af Siam eller hvad? Tag nu kagen.
Okay.
Mon Brando kunne lide cupcakes?
Jeg er på to om dagen, men har været død i ti år.
Moe, kan du finde en måde, der glæder en kvinde, som starter med "F"?
Sjovt du siger det.
Jeg har læst Fifty Shades of Grey,
og det viser sig, piger nu vil have en fyr,
der giver den hele armen i soveværelset.
Jeg scorer hende med ju-huu.
Hvis kvinder kan lide det, burde jeg være mere populær.
Men det inspirerer mig til at arbejde på min fan fiction.
"Sherif Andy tog Barney i sine arme, kyssede ham inderligt og sagde:
'Hvis tante Bee spørger, så var vi nede ved fiskehullet.'"
Det kan ikke kun være mig, der elsker det.
DEN ELEGANTE SLYNGEL TIDLIGERE SAMMYS SEXKLOAK
Halløj.
Præstens kone! Hvad laver du her?
Demonstrerer.
Er det dominant nok for dig, skat?
Gå tilbage til cowboy-sættet og vent i bilen.
Hjælp mig her, Homer.
Hør, makker,
det lyder måske kinky, men jeg vil gerne...
...tilfredsstille min kone.
Kan du lide rollespil?
Jeg kunne give den et skud, guvernør.
-Bob er din onkel. -Okay, ingen rollespil.
Marge.
Kom ud i garagen.
Du ved, det bliver godt, for jeg sagde det i sang.
Det er en nussekælder.
Homer, må jeg få min...
Hvad gør den?
Bare slap af og sæt dig...
Ikke der! Den er bundløs!
Jeg kommer ikke i humør af det her.
Vrede er et humør.
Hvorfor skulle jeg kunne lide det her?
Aner det ikke. Du siger altid, vi bør prøve nye ting.
Jeg tænkte, at nusse-klemmer måske kunne genstarte...
Hurtigt, ring til Proctor & Gambles hjælpelinje!
Virkelig? De laver godt nok alt.
DE NYE BRASILIANSKE NYRER ER HER!
Åh gud, Marge er her.
Hvad tænker hun nu?
Godt, du er okay.
Nu får du et stærkt muskelafslappende middel.
Det var bare en placebo.
-Hvad betyder det? -Stærk medicin.
Homer, jeg er glad for, du prøvede,
selvom jeg ikke kan finde vaskemaskinen nu.
Den er bag dingle-gyngen.
Tilgiver du mig så?
Ikke på grund af det, du købte,
men fordi jeg indså, at uanset hvad,
så stopper du aldrig med at prøve,
og der er intet, en kvinde elsker mere.
Tak, skat.
Så du er ikke vild med legetøjet?
Jeg kan lide et af dem.
-Hvilken? -Jeg siger det ikke.
-Hvad størrelse batterier? -D.
-Hvor mange? -Seksten.
Hold da magle.
Og så var Homer og Marges ægteskab reddet en uge mere.
Hvad angår Milhouse og Lisa...
Hvor sødt.
Og det var kun de to, der nåede vinduet.
Er vi for evigt fanget i dette hav?
Se, et lys!
Måske er det en vej frem.
Vores rejse begynder.
Tekster af: Jesper Sodemann