VELKOMMEN TIL KRAFTVÆRKET
ÆDELHED GØR SMÅ MENNESKER STORE
SKOLEN FALDER IKKE FRA HINANDEN
Hvad i...
Lugt af billig PVC.
Åh nej. Jeg er en actionfigur!
Og jeg hader action.
Hallehøj, nabo.
Smuk dag, ikke?
Den er nærmest malet.
Hold mund, Flanders!
Den her virkelighed er ikke så slem.
Bagværkskraft, aktiver.
Homer, giv mig et hiv.
Jeg er ensom. Typisk.
Det er ikke vejen til indkøbscenteret.
Centeret? Sagde du ikke Sejerup?
Tokyo-drift.
Jeg er et dødsfald.
Sådan, far!
Sæt det med kyllingen på igen.
Akut besked fra Nelson Muntz.
Fortsæt.
Haw. Haw.
Jeg skriver en note tilbage til mr. Muntz.
Det beklager jeg.
Mrs. Simpson, du er her...
I skal vel bruge en mor til en udflugt?
En frivillig til biblioteket?
En til at rengøre førstehjælpsdukken?
Genop-Line har det fint, tak.
Vi skal tale om Bart.
Hvad har han nu gjort?
Jeg vil ikke tale om det.
Jeg vil tale om fremtiden.
Hvad har han gjort i fremtiden?
Jeg ved ikke, hvad hans plan er, men der er meget snak på internettet.
Jeg vil ændre hans karakter.
Mindre Jern Henrik, mere Casper, det venlige spøgelse,
hvis han stadig levede.
Bart kunne tage musiktimer?
Musiktimer kunne kanalisere de destruktive impulser
i noget kunstnerisk.
Jeg har taget flamenco-undervisning.
SPRINGFIELDS DIPLOMMØLLE
Forstået, musiktimer.
Moder!
Højre. Højre. Indeni.
Dumme vask.
Mine hår på hovedet!
Jeg er skaldet!
Kom så ind med jer.
For pokker!
Velkommen tilbage...
...til USA's Mest Tatoverede Baby.
Kan Lindblad-parret få plads til én tatovering mere
på lille Jennifer, og hun er ret tæt pakket,
så vinder de præmien på 100 dollars.
Hvad bliver det?
Gå væk fra det!
Fjernsyn er blevet elendigt.
Har du tænkt på, om flodheste tror, at næsehorn er enhjørninge?
TV er ikke så skidt.
Skat...
...har du overvejet at bruge din tid på noget mere kreativt?
Hvis du frygter for din Mors Dag-gave, så kommer den.
Jeg tænkte på noget mere kunstnerisk.
Noget musikalsk.
Du kunne drage nytte af en fantastisk musiker, der bor lige her.
Sådan en melodi kan du opnå efter flere års træning.
Vi begynder med det sjove. Musikteori.
INTRODUKTION TIL PAUSER
Bare rolig, musikteori er bare et smart ord for musikmatematik.
MUSIKTIMER MED MEL
Kære dreng, du tror nok, at trækfløjten
bare er en fløjte, der kan trækkes.
Lad mig frarøve dig den misforståelse.
Ellers tak.
Aner du, hvor svært det er...
Farvel.
Se her!
Fra siderne i Dune og Dune Messiah,
Gurney Hallecks elskede citar, balisetten.
Ellers tak.
Når jeg dør,
kan du fortsætte traditionen med Frink-e-minen.
Ellers tak.
Mr. Homer.
Du bærer den skaldedes baret.
Er det meget tydeligt?
Ja. Det eneste, der skriger
"Jeg gemmer på skaldethed" mere er et gedeskæg.
Jeg er glat som jazz.
Min kone har aldrig set mit nøgne hoved.
Måske burde jeg købe en cowboyhat.
En cowboyhat betyder "Jeg skammer mig over min lille penis."
Spørg ikke, hvad det her betyder!
Jeg kompenserer!
KLAVERTIMER
Ny elev. Sæt dig ved klaveret. Min datter underviser. Dig, mor!
Kom ud i køkken og se billede af min døde kone.
Det er okay, jeg...
Nej, nej, nej. Hun er ikke død på billedet.
Hun er døende.
Lad os gå, Bart.
Så du vil have undervisning?
-Ja. -Jeg accepterer din pisk.
En pige, som kan lide slik?
Hvor meget koster timerne?
Jeg giver noget, du vil have... Du giver mig noget.
Undskyld, lød min stemme ond? Det sker ofte med russisk accent.
Du har bare at bede om noget TK.
Tærte eller kage.
Her er mit tilbud. Min datter giver timer, du lærer mig at køre bil.
Måske hakker jeg lidt på dig.
Aftale! Nu skåler vi i vodka.
Nu kører vi!
Homer, jeg anbefaler, du drikker dig fuld på min dyreste øl.
Duff Platinum.
BESKIDT VAND
Men jeg brugte den bedste lim.
PREMIUM-LIM
INGEN KLISTER-LIM
De to hår var det sidste af min ungdom, Moe.
Man kan godt være sexet og skaldet, som...
Babar, elefanternes konge. Jeg læste bøgerne som barn.
Han blev gift med sin kusine, Celeste. Det var min lektie.
De royale elefanter havde trænere til at holde dem i form.
En gennemsnitlig fyr som mig? Glem det.
Lad os se, hvor skaldet du er.
Du godeste. Her. Du her mere brug for det.
Hvad duer det her egentlig til?
Det er rart, når en plan gennem længere tid bliver til virkelighed.
Hvor skal du hen, Bart?
-Klavertimer. -Klavertimer.
Vi satte to af dem derop bare for at bruge lange ord.
"Caché" er ikke et langt ord.
Klik-klak!
Vent, jeg lærer ikke noget. Det er bare, fordi læreren er pæn.
Okay, men du skal stjæle bananer til os alle sammen.
Det skal jeg nok!
Lad mig gå.
Jeg har svømmetimer med en lækker livredder.
-Hvilket køn? -Det må I ikke spørge om.
Okay, tjek spejlene.
Hænderne klokken ti og klokken to.
Bak langsomt ud ad indkørslen.
Far sagde, jeg var et uheld.
Lad os prøve igen.
Det er så smukt. Har du skrevet det?
Det er skalaer.
Husk nu det her: "Enhver god Boris driver farme."
Lad mig prøve. Enhver god bussemand drives frem.
Din tunge er ferm, modsat pølsefingrene.
Pølsefingre!
Gør som jeg.
Druguyu nevestu
Drugoi iyunya
Drugoi solnechni
Medovyi mesyats...
Yeshche odim sezon
Yeshche odna prichina
Dlya vupi makin'...
Dlya makin'...
Skalaer!
Lektionen er forbi.
Hvad laver du?
Jeg vil baglæns. Som russisk økonomi under Putin.
Stop med Putin-vittighederne.
Du lyder som politiet...
...under Putin.
Apropos politiet...
Undskyld, hr. betjent.
Jeg tror, mit kørekort er...
...et sted i disse blå jeans med nem pasform.
Sådan gør USA's politi det ikke.
Endelig.
En der ved, hvad det handler om, når man stopper dem.
Chef, er de jeans ikke lidt for stramme?
Vi har ikke alle en høj talje som dig, Lou.
Jeg lægger mig på bagsædet.
Okay.
Okay, den blå ridder er klar til kamp!
Hvad er der?
Hver node, du spiller, lyder som et døende dyr.
Fedt!
Jeg vil bare have flere elever og hjælpe min far med hans drøm.
At købe en limousine.
Han kunne sige til de store kanoner, at de ikke måtte ryge deromme.
Jeg skal nok gøre dig stolt.
Jeg har skjulte talenter.
Bort, hvis du blot kunne få sådan et mirakel til at ske.
Jeg ville elske dine hænder for altid.
RUSLANDS AMBASSADE GRATIS HBO MED ASYL
Vent lidt. Du er døv.
Jeg er så stolt.
Jeg havde været tilfreds, hvis Bart bare flyttede klaverer.
Tak. Jeg skylder Zhenya alt.
Kan du undervise mine drenge?
Men ikke kilde tangenterne. Respekter dem.
Kan du undervise min abe?
Så skal jeg håndtere musikernes fagforening
og ikke foreningen for dyrerettigheder. De er nemmere.
Zhenya, jeg havde ikke klaret det uden dig.
Og dig.
Bart!
Bart, jeg har aldrig været så stolt.
Aldrig nogensinde!
Og nu vil jeg altid føle mig hjemme i en saloon.
Det lugter af muggen fisk.
Yarr, det er nok mig.
Men jeg er enig. Der er noget fjol her.
Er det mig?
Nej!
Din baseballkasket er én plastikdut strammere end normalt.
Hvad sker der?
Okay, hør her.
Jeg er blevet skaldet.
Hvem tager sig af det?
Du har allerede en lækker kone. Det er derfor, mænd har hår.
Hvad mener du?
Du lokkede Marge ind med dit hår. Du fangede hende i ægteskab.
Du fældede og pelsede hende, da I fik børn.
Nu er hun hængt op på væggen med falske glasøjne og gummitunge.
Når du siger det sådan, lyder det perfekt, men det er det ikke.
Du lyder meget deprimeret. Skal vi snakke om det på Moeś?
-Det er ikke engang middag. -Jeg har et ur, klogesen.
Jeg overhørte dit dilemma.
Mest fordi min hørelse er så god.
-Hvem er du? -Svaret på dine bønner.
Er du min skytsengel?
Kan du så lave et græskar til en karet?
Selv en brugt Camry er fint.
Nej, jeg er bare en hårløs fyr som dig.
Skaldet siden jeg var 23.
Med pengene, jeg har sparet, har jeg købt en yacht.
GLAT TUR
Er du okay med det? Min kone ved det ikke.
Vent til det rette øjeblik, vis hende så den flotte kuppel,
og så hviler du den blødt på hendes bryst og lader den kysse.
Gjorde din kone det?
Ikke kone. Jeg gik i seng med tusindvis af skallede damer.
Jeg hørte din koncert, Bart.
Lisa, er det ikke rart med et musikalsk geni i familien?
Helen Lovejoy, du skaber altid røre i gryden.
Modsat dig, der altid laver klumpet clam chowder.
Bart må være et musikalsk geni, for snydere bliver altid afsløret.
Altid.
ÆBLETÆRTE
SNYDEÆBLETÆRTE
KIKS OG KANEL
Jeg er færdig her.
Nu skal jeg belønnes med en kasse vin.
Hej, Zhenya. Jeg er her til undervisning.
Godt at se dig, min kære. Sæt dig herude.
Er der andre derinde?
På grund af din optræden har jeg mange nye elever.
Kom nu. Jeg skal lære min mors strippermusik inden midnat.
Men burde du så ikke være taknemmelig?
Jeg er skam taknemmelig.
Her er en pude til terassestolen.
Gå til "bata boom."
Jeg har moppet mig selv i et hjørne.
Du ville være stolt, selvom jeg ikke kunne spille klaver, ikke?
Selvfølgelig.
Men også meget vred over al den tid, jeg har spildt.
Gulp? Var det et gulp?
Har du ondt i halsen?
Du får noget ricinusolie.
NU MED VÆRRE SMAG!
30 SEKUNDER TIL JUSTIN BEIBER
STOP ELLER START MED AT SE EFTER OVERBEVISNING
Du skal bruge stemmen til at sige "Tak, mor,"
efter næste koncert.
Min hvad...
Jeg skrev dig op til et talentshow for ti år og under i næste uge.
Jeg er næsten 11. Det er ikke fair.
Bart, da du var på den scene,
var det, som om du sendte noderne direkte ind i mit hjerte.
En af noderne kunne ryge i hjernen og dræbe dig.
Vil du tage den chance?
Det gør en stolt mor altid.
TALENTSHOW FOR TI ÅR OG NED
Du er over ti år gammel, og du er tydeligvis Justin Bieber.
Det er 25 dollars mere, vi aldrig får igen.
FRA NU AF ER THE SIMPSONS JUSTIN BIEBER-FRI
Hvem får solen til at stige?
Hvorfor vil ingen fortælle det?
Undskyld. Jeg lod bare som om.
Jeg løj, så jeg kunne se Zhenya.
Nårh, Zhenya. Alle kender Zhenya.
Men der er kun én piges mening, der betyder noget.
Min mors.
Jeg vil gerne hjem nu.
Tænk, du gjorde det på Mors Dag.
Er det for sent med morgenmad på sengen?
Mor?
Undskyld, at jeg lod, som om jeg kunne spille klaver.
Og jeg skammer mig over det.
Undskyld mig.
Mrs. Marge, jeg tog køreprøven.
Bestod du?
Sådan da.
Spiser jeg en skive appelsin, så eksploderer jeg.
Godt din del af aftalen flaskede sig.
Hvad mener du? Din dreng er et geni!
Nej, han snød.
Marge, i Rusland får alle succes ved at snyde.
Selv russisk dressing er bare Thousand Island.
Men din søn er en god dreng.
Han snød for kærlighed, og han snød for dig.
Tak!
En chance for at få en ny ven!
PIANO-SKRAMMEL
DRIKKEPENGE
Hør, skat.
Det var forkert at påtvinge dig mine drømme.
Ja, din generation vil ikke få opfyldt nogen drømme.
Skat, du skal bare være den, du er.
Men hvem er jeg?
Du er unik, du er noget særligt,
og på et tidspunkt samler det sig og fungerer for dig.
-Det ved jeg. -Tak, mor.
Det betyder nul straf, ikke?
Nej.
Du skal gå over til din bedstefar med en tallerken kager, jeg har bagt.
SPRINGFIELD PLEJEHJEM
Her er din nye tallerken, bedstefar.
Manner! Der er krummer på den!
Marge...
Jeg må vise dig noget.
Er det din imitation af mr. Burns, der spiser suppe?
For jeg har ikke lyst.
Nej, det er noget andet.
Nå?
Jeg har altid tænkt, hvad du gemte under dine krøllede lokker,
min smukke, gule melon.
Hår eller intet hår... Jeg tænker ikke på det.
Selvtillid er tiltrækkende ved mænd.
Det må du nok sige.
Marge, når du holder mig sådan...
Tak, Gud.
Tekster af: Jesper Sodemann