SIMPSONIT
EI VIELÄKÄÄN UUSIA RANGAISTUSMUOTOJA
SIMPSONIEN 25. KAUSI
ISÄNMAAN HUOLESTA
Yhdysvalloilla on uusi uhka: terrorismi.
Suojelemme koteja, kirkkoja,
Kwik-E-Marteja ja kirjastoja.
Vartuin pikkukaupungissa, jonka nimi oli "Terrorismi".
Näissä on uudenlaisia vaahtokarkkeja.
Ei, nämä ovat Bartin murot.
Hän ei syö muuten "vitamiinejaan".
Syö nyt murosi.
Kolmion kahden sivun neliöjuurien summa on sama -
-kuin yhden kyljen neliöjuuri. -Ei ole.
Ihmemaa Ozin Variksenpelätin sanoo niin.
Lähden ydinvoima-alan tapaamiseen.
Harmi, että viimeksi sketsisarjan voittaneet ovat nyt sairaita.
-Onko kaikki pakattu? -Vielä parempaa.
Havaijin-reissun laukku on purkamatta.
Laavakin on jäähtynyt vähän.
Vieläkin viluttaa.
Viikonloppu pois perheen luota.
En pääse mukaan ostamaan lasten jumppavaatteita.
Muistakaa lähettää kuva.
-Voi miesraukkaa. -Hän on maan suola.
Tapaaminen! Tapaaminen!
-Pukekaa happinaamarit. -Tapaaminen! Tapaaminen!
TERVETULOA, YDINVOIMALATYÖNTEKIJÄT HYVÄSTI, SHRINERS
-Nämä tapaamiset ovat mahtavia. -Duunin ja dokailun yhdistelmä.
Olemme täällä yhdestä syystä: ilmaisen kaman perässä.
Kahmin sitä henkeni edestä Täysin turhaa tavaraa
40 avaimenperää Vaikkei avaimia ole niin monta
-Tämä voi pelastaa henkenne. -Ilmaista kamaa, ilmaista kamaa.
Minulla on vain tiedotteita.
Turhaa tavaraa!
TEINIALENNUS KOTOA KARANNEILLE
Tuolla on se nainen, jonka kanssa minulla on täällä suhde.
Ja nukkavieru ystävä, jonka kanssa minä jään syömään.
Ydinkärjet takaisin pöksyihin!
-Halpern! -Wichitan villimies!
-Laitoit kuolleen vuohen sänkyyni. -Se kuoli vasta allesi.
Siitäs sait!
Hei! Senkin...
-Tapan sinut, senkin... -Tule nyt tänne.
-Melkoiset juhlat. -Jos IT-tuen Sherman saa tätä.
-Mitä seuraavaksi, Halpern? -Ei mitään. Tässä oli kaikki.
Pieni vinkki kaikille: tarkastakaa, onko laite pistorasiassa.
En haluaisi neuvoa teitä apinoita salasanan vaihtamisessa!
Rakastan sinua, Marge. Sänky kutsuu.
Malja tekstiviesteille!
KOLME PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Hei. Missä Homer on?
Milloin näinkään hänet? En oikein muista.
Homer on hieno mies, mutten tiedä, onko hän hengissä.
UUSI ISÄ EI LÄSKEJÄ
-Otatko kuvia surevista? -Tässä on iloisuusasetus.
Hän ei ole ruumishuoneella.
Ehkä häntä luultiin norsuksi, ja hän päätyi Keniaan.
-Puhut nyt aviomiehestäni. -Kutsutaan häntä sitten Plösöksi.
Lyön vetoa, että Plösö makaa juuttuneena johonkin putkeen.
Älkää. Kaipaan nyt apua ja herkkätunteisuutta.
Anteeksi, että olen myöhässä. Tarkastin hätänumeron viestejä.
-Miksi soittajat ovat niin sekavia? -Talossani on mies, jolla on ase.
Siansaksaa.
-Hei kaikille. -Mitä sinulle tapahtui, Homie?
Kadotin puhelimeni ja myöhästyin lennolta.
Mikset soittanut?
Maksupuhelimet oli korvattu jogurttibaareilla.
Maistoin kaikkia pikkuleipätaikinoita.
Niin moni pikkuleipä jää nyt syntymättä.
Tärkeintä on se, että kaikki on nyt kuin ennenkin.
Aivan, kuin ennenkin.
-Hyvä kristillinen Jumala... -Hei!
Anteeksi. Hyvä Jumala, tiedät kyllä kuka...
Kiitos, kun palautit Homien. Hänellä on täällä vielä töitä.
KOOTTAVAT SYÖTTÖTUOLIN JALAT
Aamen.
Onneksi palasit, isä. En saanut unta ilman suukkoasi.
Ja minä jouduin täyttämään isot kalsarisi.
Ne ovat uskomattoman isot.
Ja niissä on The Expendables -näyttelijöiden kuvat.
Ja kaikille hahmoille on hyvin tilaa.
-Mikset kurista jo minua? -Sellainen väkivalta ei auta.
Olen samaa mieltä. Nyt juhlitaan.
Juustonaksuilla kuorrutettuja porsaankyljyksiä.
Passaan nyt possun.
Vihreät pavut ja mantelilastut riittävät.
Ovatpa nämä ohuita.
Miksi unelmaisäni on samalla myös pelottava?
Koska et pysty iloitsemaan mistään?
Puhut asiaa. Mitä sylissäsi on, isä?
Lautasliina.
Hyvä, että palasit. Saat juoda kahden edestä.
-Saisinko lasillisen vettä? -Vettäkö? Se tappoi mummoni.
Surullinen tapaus.
Olen nähnyt tuhmia unia.
Olen nyt muuttunut mies, Marge.
En tiedä, voiko terveellisesti syövä ja raitis olla hyvä sängyssä.
-Mikä sai sinut...? -Olet niin kaunis, kun keskeytän kyselysi.
-Voi hyvänen aika. Mitä oikein teet? -Liikutan kehoani.
Eikö ole outoa, kun isä ei syö possua tai juo olutta?
Mitä siitä? Isukki on palannut!
MAMMA TYKKÄÄ
Isälle on tapahtunut jotain.
Tämä on pahempaa kuin paluu New Orleansista aksentin kera.
Mitäpä tänne kuuluupi?
Miksi tulette tänne aina, kun kyse on terroristeista?
En näe ihmisissä eri värejä, näen vain sekopäitä usokkeja.
-Uhkaavatko terroristit meitä? -Sain tärkeän puhelun.
-Haloo. -Onko tämä turvallista?
Tämä on vähän hutera mutta kestää.
Saimme infoa... En tiedä, mistä "info" on lyhenne.
-Olisiko "informaatio"? -Enpä usko.
Joku on kuulemma käännytetty terroristien puolelle.
Menen nyt jututtamaan muita epäiltyjä.
Musta lääkäri Meksikolainen mehiläinen
Saatan kuitenkin palata.
Isä polvistuu rukoilemaan matolle. Eihän hän usko polvistumiseen.
Aivan kuin hän rukoilisi.
Kohti itää, Lähi-itää. Kohti Mekkaa.
Kohteena on ydinvoimala.
Todista, että olet kissa. Vihaatko maanantaita kuten Karvinen?
Pidätkö lasagnesta kuten minä?
Selvä sitten.
10 % ALENNUS SILITYSRAUDASTA
Minulla on tärkeää isään liittyvää asiaa!
-Tiedän. Hän on muuttunut. -Todellakin.
Paremmaksi. Miehille ei käy yleensä niin.
Menemme brunssille Hibbertien kanssa ja laattaliikkeeseen.
Hän on kuin aviomies lesken muistoissa: täydellinen.
Täydellinen...
-FBI. -Epäilen läheistäni terroristiksi.
-Olenko ihan mielipuoli? -Et lainkaan.
Matkaan meni kaksi tuntia. Mielipuolinen ruuhka.
-Puhutteko te minusta? -Emme ole edes täällä.
KAKSISUUNTAISEEN MIELIALAHÄIRIÖÖN
Tulen sinne heti. Älä usko siihen, mitä minusta puhutaan.
En ole kuullut sinusta mitään.
Laitoit siis luurin paikalleen.
-Miten paljon kuulit? -Miten paljon sanoit?
-En mitään. -Kuulin siis siitä puolet.
Olet pelottava noin rauhallisena.
Jään kaipaamaan sinua tämän jälkeen.
-Minkä jälkeen? -Tämän keskustelun.
-Nähdään toisella puolella. -Siis missä?
Toisella puolella taloa. Paistamme vaahtokarkkeja.
Vaahto... karkkeja.
-Kuka sinä oikein olet? -FBI-agentti Crawford.
Tiedätte, että puhun vain ylemmälle taholle.
-Olen täällä isäsi vuoksi. -Mitä haluat hänen isästään?
-Nuku nyt, Milhouse. -Miten tiedät nimeni?
En tiennytkään, mutta nyt tiedän.
Älä sano mitään. Selvitän kyllä, mitä puuhailet.
Voin kiduttaa, tarjota seksiä, tai sitten voit vain puhua.
-Mikä se eka oli? -Olet siis tyhmä.
Sängyssäni on silti kaksi kaunista naista.
Olenko mielestäsi kaunis?
-Murtovarkaaksi. -En lähde ilman tietoja.
Aion nousta töihin ajoissa.
Jos tuntisit minut, tietäisit, miten oudolta se kuulostaa.
-Kenelle puhut? -En kenellekään!
-Olet ajautunut liian syvälle. -Oletko oikeasti siinä?
Oli miten oli, puhun asiaa.
Minulla on mahtava työ.
Kliimaksi koittaa
Kaikki sitä kohti
Tähdännyt on
Toivottavasti se tyydyttää teitä
-Mitä siinä on? -Outo ja peitetty juttu.
Niin arvelinkin. Hyvää päivänjatkoa.
Et naura enää kohta.
Hän on oikeassa. Muistelen nyt kuollutta kissaani.
Hän on sisällä.
-Yksi burrito? -Olkoon sitten!
Kasvojentunnistus.
Tervetuloa, herra Burns.
-Isä. -Miten pääsit tänne?
Partiolaiskeksien avulla.
Älä tee sitä. Et voi tappaa rakastamiasi ihmisiä.
En aio räjäyttää ydinvoimalaa. Pysäytän vain sen,
ettei se vahingoita luontoäitiä.
Onko tuo terroristien peitetarina minua varten?
Kyllä, sinä olet aina heidän mielessään.
Myöhästyin lennolta ja nousin pakettiautoon.
Kyydissä oli ympäristöaktivisteja,
jotka kaipasivat lihaa luittensa ympärille.
Kuulin heiltä jotain järkyttävää. Siat eivät halua kyljyksiksi.
Tämä paita on siis valetta! Pääsin myös vieroitushoitoon.
Olen kuunnellut tätä biisiä kolme päivää,
ja se on vasta alussa!
Rukoilit kohti Mekkaa.
Jos rukoilisin kohti kaupunkia, se olisi Pennsylvanian Hershey.
Matossa on vieroitukseen liittyviä mantroja.
Näetkö? Matto ei suojaa polviani, matto ei suojaa polviani.
Entä tämä?
Kauheinta on se, että voimala saastuttaa veden ja ilman.
Olen sanonut siitä monta kertaa.
Kuten monesta muustakin asiasta.
Vaikka minulla olisi dinosaurusaivot, se ei auttaisi.
Tämä on täynnä pilaantunutta maitoa ja huonolaatuista kanaa.
Ostin ne Apulta tänä aamuna.
Kun se pääsee ilmastointiin, voimala on mennyttä.
Paikkaa ei voi käyttää eikä kehenkään satu.
Sama juttu kuin vessakäyntini jälkeen.
Siellä hän on. Käyttäkää suurimpia käsirautojanne.
Älähän nyt, Lou. Lou...
Voin jatkaa isäni työn loppuun. Aivan kuin George W. Bush.
En voi ampua pikkutyttöä.
Pahus! Poliisiopisto ei opetakaan kaikkia juttuja.
Siis se elokuva.
-Teimme sen, isä. -Todellakin.
-Sinua ei ole ammuttu. -Katsoin myöhäisleffan.
Siinä oli William Holden ja...
153 PÄIVÄÄ ILMAN ONNETTOMUUTTA
Suunnitelmanne epäonnistui. Onneksi ilmastointimme ei toimi.
Eikö ydinvoimalanne ilmastointi toimi?
-Se on laitonta! -Mahdotonta.
Eikö voimala siirretty Kiinaan?
Siihen on kaksi vuotta, eikä siitä saisi puhua.
SULJETTU
Vankilat eivät pidättele minua. Ovathan ne mudasta ja risuista?
Ei, betonista.
Vaikka suorititkin tehtäväsi, sinun ei tarvitse palata -
possua popsivaksi ja olutta särpiväksi...
Taivaalta sataa olutta! Sen on pakko olla merkki!
Tämä maksaa itsensä takaisin yhdessä illassa.
Mikään tehtävä ei tuo minulle läheisiä ihmisiä.
Minun on aika poistua auringonlaskuun.
Nyt näyttää jo paremmalta.
TURVATOIMET OVAT MUUTTUNEET
Tuo hamsteri on vielä minuakin vanhempi.
FOX SORTAA MUSTIA Ja Homeria
Tekstitys: Henri Heikkinen