SIMPSONIT
VI KOMMER TIL AT SAVNE DIG, MRS K.
CHOKOLADELAND
KRYBLAND
FUNKYBY
PARKERING VED LAX
DEN BLØDE SOFA
SOFAINDSLAGET: FØRSTE DEL
Så ensom...
Ingen sex uden en ring.
Pokkers!
ELVERHOTEL: ADGANG FORBUDT FOR DVÆRGE OG IRERE
Hvad i...
-Hvad med os? -Find jeres egen sofa.
CHIP DAVIS' BEGRAVELSE POPULÆR OG USYNLIG FIGUR
MAND, FAR, DUFFMAN...
Stakkels Chip. Han var en stor del af alles liv.
Man kaldte ham den sjette Simpson. Gad vide hvorfor.
Chip skrev min biografi.
HERLIGE SVIN: HANS LIV OG ELSKERE
Chip dulmede smerten, efter at mine forældre døde
mens de spillede paintball.
Chip var centrum for afdeling 6-F på atomkraftværket,
men han betroede mig, at der var noget, han ærgrede sig over.
Han ærgrede sig over, at han aldrig besteg Mount Springfields sydside,
og at han havde medvind, da han satte skolerekord i længdespring.
Han talte ofte om den asterisk.
Han fik aldrig gennemført hul nummer 17 under par.
-Lad os bede. -Alle ærgrer sig over noget.
Jeg gør ikke.
Dit ægteskab er en død fisk, der flyder i en tank med flad øl.
Din baby er afhængig af sutter.
Og din søn er ude af kontrol.
Lad os knæle.
Mine knæ!
40 års pleje... ødelagt!
Han er en rigtig hård banan, men bananer er søde.
Han var på den fra det øjeblik, Homers dna indtog i din livmoder.
Det ærgrer mig slet ikke. Det var en perfekt graviditet.
Jeg hverken røg eller drak. Jeg tabte mig halvandet kilo.
Hver aften gav Homer mig et lille kys...
Musikken! Kan Bart være blevet forstyrret af KISS-musikken?
Det er det underligste graviditetsbehov.
Det beroliger mig. Gør så det der, Gene Simmons gør.
Blive på scenen 40 år for længe?
At ærgre sig? Det ved jeg noget om.
Jeg dækker nyhederne i en tåbelig by, hvor alle hader mig.
Kent Brockman her... Live fra Springfields ferskenparade.
Kan du fortælle os lidt om det her?
Meget få ved, at man kan få lus af ferskener.
Det er min datter Fersken.
Jeg ærgrer mig igen kl. 23.00 efter en ny flaske whisky.
Skulle du ærgre dig? Du får lov til at se vejrpigen fra siden.
Jeg traf den dummeste økonomiske beslutning. Jeg vil ikke tænke på den.
Jeg nægter at tænke på den. Jeg gør det ikke.
Nu tænker jeg på den.
I STARTEN AF 2001
Det er den sejeste bowlingkugle, jeg har set.
Bear Stearns? Jeg sælger mine Apple-aktier for at købe en smart bowlingkugle.
Gør det. Teknologi er bare en dille.
Fremtiden er tunge blå kugler.
Lad os finde vores Apple-tablets og Apple-telefoner frem...
Du kostede mig en andel i det der.
Du skal ikke græde.
Jeg købte aktierne, du solgte.
En rig mand som dig ærgrer sig vel ikke over noget.
Jeg har kun en beklagelse. Pigen, jeg mistede. Hun knuste mit første hjerte.
Er der nogen, der ikke ærgrer sig over noget?
-Jeg ærgrer mig ikke over noget. -Gør du ikke, mor?
Jeg så ikke, at du var her.
Jeg er fader O'Griskhed. En skilling til folk i nød.
Milhouse, er du den nederste halvdel?
Du godeste.
Mine buksers veje er som Herrens uransagelige.
Afkast de klæder.
Apropos afkast. Mine Apple-aktier er steget igen.
Du hørte forkert med vilje.
I afviser min tiende!
Jeg må finde en måde at give mig selv skylden for det her.
JEG VENTER BARN
Der står, jeg skal støtte din lind. Jeg køber noget lindetræ.
"Lænd". Den nedre del af ryggen. Hvor mange gange begår du den samme fejl?
Sæt nu bare KISS-pladen på.
-Hvilken? -Love Gun.
Hør her, bog. Ventede du der her? Nu jeg er i gang...
Brænd, dumme, hjælpsomme bøger!
Det er et godt bål.
Nu er du færdig, Bart!
-Vilde ungdom. -Han klarer den.
Jeg mente ham.
Jeg havde også en masse energi, da jeg mødte Lilah.
Lilah havde en crepesbod i det syvende arrondissement.
Monty, når jeg kigger på dig, kunne jeg ligge i dette iskolde lokale for evigt.
Jeg sparer på varmen.
Her i Paris mellem to krige vil jeg spørge dig om noget... Jeg har noget til dig.
Ikke den.
Forkerte æske. Vil du gå fra at være min kusine til at blive min kone?
Åh, Monty, du skal love mig noget.
Jeg var parat til alt for hende. Alt.
Bortset fra...
Jeg vil bede dig om at tænke på andre fem minutter om dagen.
Kan "andre" være guldbarrer?
Jeg finder en anden mand, der er lige så god, som du er ond!
Umuligt.
Jeg har kun min tegning tilbage.
Den var bedre i min erindring. Men ved du hvad, Smithers?
Jeg finder Lilah og generobrer hende. Jeg spørger de gamle venner.
Hemingway.
Picasso.
Matador Juan Belmonte.
Og Stalin.
Han forstod at lægge pres på en.
Hej, Kent.
Rachel Maddow. Alle er kommet tilbage til Chips begravelse.
Jeg mellemlander her på vej til New York. Hvordan går det med alle på Channel 6 ?
Bare fordi vi begge arbejdede der, og du fik succes, er jeg altså bitter.
Er det din bil?
HER ER DEN BITRE ENDE
-Måske. -Kent.
Jeg fortæller dig, hvad din største fejltagelse var... efter pausen.
Kent, din fejl... Den monumentale brøler, den kosmiske fiasko, som...
-Sig det nu bare. -Efter pausen.
Du kunne være taget med mig, men foretrak at underholde og fedte for kendisser.
-Tal om din nye film. -Den er genial.
Studiet lod os lege i deres sandkasse.
-Vi har et klip. -Nej. Der er ikke fem gode sekunder i den.
Jeg har droppet journalistik til fordel for trawlerfiskeri. Jeg skraber bunden.
Kent, jeg har fundet vejen væk herfra. I hvert fald til et bedre Springfield.
Er I journalister på jagt efter et scoop? Hør her.
Henne på Mario's fandt de en rotte i deres pasta.
-Hvornår skete det? -Når du siger til, ikke?
-Rachel, må jeg tage med? Vi deler jakker. -Kom med mig.
Hos Mario's er fotoet af Sinatra signeret af Frank junior.
Rammen skjuler "junior".
Nogen har smidt dæk i skoven.
I tre år med bløde nyheder har jeg aldrig set mage.
De dæk kommer fra min mislykkede Krusty-bil.
Den eksploderede, når man holdt hårdt på rattet.
-Sikket scoop! -I siger ikke et ord til nogen.
Som eftermiddagsklovn har jeg kontrol over Channel 6's nyhedsafdeling.
Lokalnyheder er til grin. Jeg skifter til kabel-tv-nyheder.
Kabel-tv-nyheder. Folk vil kun se nyheder kl. 18.00
med en hvid vært i ugedagene og en sort vært i weekenden.
Vi får at se. Ja. Vi får at se.
Se, det får vi at se.
Det gør vi.
Kommer du, Kent?
Nej. Den lille gris er bange for at miste sin trygge stilling som ankermand.
Kan du formulere det lidt pænere?
Undskyld... Han kommer ikke.
Det kommer du til at fortryde, Kent, når jeg har et show, og du sidder her
og følger julemandens rute fra Nordpolen. "Han er på Grønland nu!"
Rolig, lille gris. Det var det rigtige valg.
Branden går ud om en times tid.
Burns, jeg har oplysninger om din pige. Hendes vrede på dig gik over i sidste uge.
Er Lilah i live?
Hun er i live, men... hun er blevet nonne.
-Nå, gift med Jesus? Slår han hende? -Jesus? Nej, han er artigheden selv.
Hun er blevet en buddhistisk nonne.
Hun udtrykker sin seksualitet gennem en zen-have.
Jeg kunne have været de sten. Du er god til at finde noget, så find udgangen.
Lad os ikke glemme mit honorar.
Du går mig på nerverne. Hvem flyttede mit bord?
Så er jeg på Kabel-tv Alle.
DINOSAURERNE DØDE AF OVERBESKATNING
FOX BEGYNDTE!
NYHEDER I BYTTE FOR MAD
DIN BEDSTEFARS YNDLINGSNYHEDER
Fox News... Er det sådan, jeg vil ind i spillet?
Jeg prøver aviserne.
-Sælger du New York Times? -Vi er New York Times.
Så går jeg herind.
Hvorfor gør du det, Bart?
Jeg søger opmærksomhed og vil smide ting ned på andre.
Han besøger min himmelbedstemor.
For at arbejde for Fox News skal du kunne betjene denne anordning.
Når republikanere er i knibe...
Jeg vidste ikke, at det var ulovligt at duske en ko på Kongressens trappe.
Så gør vi sådan her...
DEMOKRAT I CALIFORNIEN
Prøv selv.
Jeg har lige opdaget, at jeg har skrupler.
Jeg tager hjem til min lille by, hvor jeg afgør, hvad der er nyheder, som en Gud.
Vi har haft det godt sammen.
Minder
Trykt på siderne i mit sind
Minder
Bliver sødere med alderen ligesom vin
Du lå på speederen, da jeg fik krampe i foden.
Nu skal du pudses.
HER ÅBNER SNART EN APPLE-BUTIK
Det er skudsikkert. Skal jeg bede Siri om at finde det nærmeste hospital?
Beklager. Jeg ser ingen "hop i tal" i nærheden.
Sletter alle kontakter.
-Det bad jeg ikke om, Siri! -Sletning bekræftet.
Bart, bevar roen.
Slap af. Du dør ikke heroppe.
FEST FOR RIG TEXANSK FAMILIE
Åh, Monty! Det er utroligt, at du fandt mig efter alle disse år.
Jeg har gemt mig selv til dig.
Godt... Så afklæder jeg mig.
Send et kinesisk skærmbræt og et vulkaniseret kondom herop.
Jeg kommer straks.
Tager jeg næsehornshorn eller tigertunge først?
Jeg tvivler på begge dele.
Så gør vi det på den gammeldags måde. Med min pumpe.
Jeg er bare ved at pudre næsen.
Smut ned til byggemarkedet, og køb en 16 millimeter bolt.
Her er jeg så og dør langsomt kl. 17.00, 18.00 og 23.00.
Hjælp! Barn i fare med sensationelle billeder!
Knægtens lig kan blive min redning. Kameramand!
Filmen Op er blevet til virkelighed i Springfield.
En dreng er i fare og beviser denne journalists relevans.
Ay, caramba!
Det er Bart!
Bed om et mirakel. Gud hører dig bedre deroppe.
Vorherre, få mig ned, eller forvandl kurven til en robot,
som jeg styrer med min hjerne. Amen.
-Det er ikke en bøn. -Jo, ifølge min Gud.
Du er iskold af forventning.
Død? Åh, Lilah, selv til sidst ventede jeg for længe.
Hvad med lidt mund til mund?
Du godeste! En ærgrelse fører til en anden.
Det ville måske give dig fred at ære Lilahs eneste anmodning.
Værsgo. Lidt suppe helbreder din psykiske sygdom.
Fem minutter. Du behøver ikke tænke på andre.
Jeg tror, jeg tager fem minutter til.
Jeg er stolt af dig, Monty.
Det spiser jeg altså ikke.
Hvad gør du for at redde vores søn?
Jeg har snigskytter på tagene til at skyde ballonerne ned.
-Men de er ikke særlig dygtige. -Chef, det skete igen.
Stil jer en armlængde fra hinanden!
Det er min skyld.
Jeg burde ikke have lyttet til KISS, da jeg var gravid.
Det er altså latterligt, Marge.
Sarah lyttede til Mozart, da hun var gravid med Ralphie,
og han kan ikke engang åbne køleskabet. Han skubber altid til lågen.
-Er det sandt? -Han er langt ude.
Kun jeg må kritisere ham, Lou. Han skyller ikke ud. Han tror, det er hans bror.
Kan vi fokusere på min dreng oppe i himlen?
Jeg har en langsigtet løsning.
Man kan sigte langt og affyre kanonen.
Hvis vi kunne skyde en vægt på nøjagtig 5,66 kilo op i kurven,
ville det bringe drengen blidt ned på jorden.
Desværre blev alle kanonkugler nedsmeltet
for at lave en statue af Joe Paterno, som vi lavede om til Eugene Levy.
Jeg tror, jeg har det, I leder efter.
Jeg er glad for, at jeg solgte mine aktier.
-Apple steg 20 point igen i dag. -Hvorfor ved alle det?
Deres produkter holder øje med børsen og alt andet, man kan tænke sig.
UDREGNING AF BANE
Den knægt dør ikke på min vagt,
og den slutter heldigvis lige nu.
Bart! Bart! Bart!
Homer stiger som Apples aktier!
SLUT MED APPLE-REKLAMER
Min knægt klarer den!
Bart! Bart! Bart!
Jeg vandt en præmie. Jeg skal til Chicago !
Bart! Bart! Bart!
Bart, Bart, Bart...
Ved I, hvad jeg mener om at ærgre sig?
Så længe familien er samlet, har alle ens beslutninger været rigtige.
Og vi er sammen.
Holder I lige op? Han er kommet ned.
Beklager. Jeg lagde det fra mig.
Værsgo. Familien er genforenet,
og en nation takker for en solid dækning. Over til dig, Rachel Maddow.
Flot, Kent. Vi har en stilling til dig hos MSNBC
mellem vores fængselsdokumentarer og den tid, det tager at sminke Joe Scarborough.
Nej tak. Jeg er lykkelig lige her. Jeg ærgrer mig ikke.
TIL MINDE OM CHIP DAVIS
YDERST VÆRDSAT ALDRIG KOMMERCIALISERET
Tekster af Martin Speich