SIMPSONIT
EN ENÄÄ KYSELE, MILLOIN JOULUPUKKI KÄY VESSASSA
KÄYTETTYJÄ SOHVIA
Skinner Partioi koulun käytävillä
Joku sylkäisee Kuka rohkaistuu
Kun hän kulkee pitkin käytäviä Saa peräänsä katseita ihailevia
Hän pystyy lähes ihmeisiin Läikkyy maito Simpsonin
Skinner
Oman kohtalonsa herra...
Skinner!
Skinner Lännenvaatteet pukee sua
Skinner...
Herää, nyt on sinun vuorosi.
Minulla on hyviä uutisia, lapset.
Niin upea opintoretki, että lupalapussakin on tarra.
Tarrat ovat peräisin edellisen opintoretken tarratehtaasta.
Koska pidän laivastotyylisistä vaatteista, oppilaamme pääsevät -
ydinsukellusvene USS Tom Clancyn kyytiin!
NOOTSAVIAL YTIIL
-Olette siis innoissanne. -Kyllä!
Harmi, sillä vain harva pääsee mukaan.
Tilanpuutteen takia vain parhaiten käyttäytyvät otetaan mukaan.
HUONO KÄYTÖS 4 NÖRTIN JA LISAN ANIMAATIO
Aloitamme puhtaalta pöydältä,
mutta tästä lähtien minä olen laki. Minulla on punakynä.
Kepposet, äänen korottaminen tai vihjaileva viheltely -
poistavat teidät listalta, eikä listalle pääse enää takaisin.
Kynät ovat juuri sitä varten.
Olen pulassa avaruudessa seuranani mies, josta en pidä!
Periskooppi alas!
Kuole, natsimustekala!
Mikä on suosikkiruokasi, kun koet pettymyksen, kulta?
Jäätelökeksit. Miten niin?
Äitisi yrittää sanoa, ettet osaa olla kiltti tarpeeksi kauan.
-Ajatteletko niin, äiti? -Vähän sinnepäin.
Äitisi yrittää sanoa...
-Te kaikki olette väärässä! -En ole sanonut mitään.
-Ajattelitko niin? -Kyllä.
Järki käteen, dorka. Skinner sorsii sinua vanhojen syntiesi takia.
Me kaikki saamme aloittaa puhtaalta pöydältä.
-Hyvä läppä, dorka. -Äiti!
Älä välitä heistä. He tässä ovat dorkia.
Tämä on tilaisuutesi muuttaa jälleen kerran tilannetta.
-Minä uskon sinuun. Jälleen kerran. -Kiitti, äiti.
Aloitan viemällä tämän tiskikoneeseen. Missä se nyt onkaan?
Rakastan Bartia aivan yhtä paljon tai itse asiassa en.
Hän ei selviä viikkoa joutumatta ongelmiin.
Käynnistä nyt autoni, että pääsen Moen kapakkaan.
RAITIS
Kiitos.
KAIKENLAISTA KEPPOSTELUKAMAA
-Mitä sinä teet? -Yritän vältellä kiusauksia.
Hautasin pierutyynyt takapihalle.
-En haudannut niitä tuonne. -Eikä!
Älkää viekö limusiiniani! Imaisen ainakin kokat lattialta!
Hei, pikkutyttö. Mikä tuo sinut Hassu-sedän luo?
Oletko vararikossa?
Huonoa tuuria hevosten kanssa, huonompaa bitcoinien parissa,
ja sijoituksia kirjanmerkkeihin.
Matki Kaikki rakastavat Raymondia.
Lopettaisinko huipulla?
Se hevonen lähti jo tallistaan ja on nykyään liimana.
Myy sarjan oikeudet ulkomaille. Paavo Pesusienen tapaan.
Viehättävää, mutta olen edelleen konkassa.
Ei sitä Monet'n taulua! Vilkaisin sitä vain kerran!
Sarjastasi voitaisiin tuottaa ulkomaalaisia versioita.
Se passaa! Ei delfiiniäni! En jää tosin kaipaamaan sen jäkätystä.
-Isä... -Hän ei ole enää sitä.
KOULUN KAUPPA AUKI / SULJETTU
KOULUN PARTURI
Purkkaa lattialla. Pois listalta.
Lihapullakatapultti. Pois listalta.
Huulet koskevat hanaan. Pois listalta.
Vedenpaine on huono.
Tekosyyt ovat kuin nenäliinoja. Kaikilla on niitä.
-Minulla ei ole nenäliinaa. -Pois listalta.
Tiukkaa mutta reilua. Emme kaipaa häiriköitä.
-Hyvä, Simpson. Pesitkö polvesi? -Edestä ja takaa.
Olet kuin munasalaatti piknikillä. Voit mennä pilalle milloin vain.
Vastustan tätä mielivaltaisuutta ja haluan nimeni pois listalta.
-Pois listalta. -Kiitos.
JOS MUNAAN, EN PÄÄSE MUKAAN!
Viisi päivää ilman kepposia.
Saan nykyään outoja merkintöjä. Aion silti selvitä tästä.
Voi ei. Pitkä keltainen autoni prakaa.
Löytyisikö Autoliiton jäsenkorttia?
Jos myöhästyn, Skinner poistaa nimeni listalta.
HALVAT SYNTTÄRIRATKAISUT
Kaikki on taas kunnossa.
ESTEKULJETUS
-Pois listalta. -Miksi?
Mutaisia jalanjälkiä.
Pilasin 10-vuotiaan lapsen elämän. Juhlistetaan sitä kerrosjogurtilla.
Tavallista jogurttia...
Hedelmää.
En ole käyttänyt talkkiasi, äiti.
En tiedä, miksi pullo on kevyempi. Ehkä olet nyt vahvempi!
Joskus tuntuu siltä, että voisin tappaa sinut.
-Kuuliko hän tuon? Haloo. -Presidentti soittaa.
-Täällä... Barack Obama! -Onko tämä pila?
Ei. Tuo oli loukkaus. Haluan... puhua... sukellusveneistä.
Simpsonin... on päästävä...
-Sukellusveneeseen. -Totta kai.
Täällä... Barack Obama! Rakastan teitä.
Ohio State. Siallekin voi laittaa huulipunaa.
Rakastan teitä...
Tervetuloa, ulkomaalaiset Hassut.
Pakkauksesta löytyy pysyvää vihreää hiusväriä,
käytetty punanenä ja ohjekirja apinan pyydystämisestä.
Ja seuraavaksi itse herra Maanantai-iltapäivä: Hassu!
Mielessäni pyörii monia eri sanoja: rupla, renminbi ja baht.
Ne kaikki tarkoittavat rahaa, eikä se tee kenellekään pahaa.
Tärkeintä on, että saan teiltä kymmenen prossaa,
sen jälkeen 60 % ja sitten vielä 5 %.
Hyvää työtä. Sait jopa motivaatiokasettini ehjänä irti.
Ostin uuden kellonrannekkeen sen ansiosta.
Kehuskelee taas rannekkeellaan. Kunpa tuntisin kellonajat.
Pesin autonne ja hoidin lehdenjakoalueenne.
Lisäksi olen todella pahoillani.
Tämä voi olla elämän käännekohta, jossa te autoitte.
Pääsenkö sukellusveneen kyytiin?
Olen pahoillani, Simpson. Matkaan!
Bart-raukka.
Rasta! Aina vasemmalle!
Kuten äitini tapasi sanoa: "Haluu, haluu, ei saa. Saa saa, ei haluu."
Seuraavaksi Tötsy ja Töötti!
Poltteluu, pössyttelyy Poltteluu, pössyttelyu, poltteluu
Palaa, palaa, palaa Pössyy, pössyy, pössyy
Tötsy ja Töötti!
RASTAMIRRILTÄ LÄHTI NIRRI!
Nähdään taas. Jah siunatkoon teitä.
-Hienoa. -Menestystä on tullut muuallakin.
Kiinassa on Sideshow Mao. Ja sitten on Hassu-irkku.
Äitini sai 12 lasta. Vain kolme jäi henkiin.
Sitten tehdas suljettiin.
Kiitos tästä kuuluu sinulle.
Pääset siksi mukaan, kun lähden esiintymään sotilaille.
Varoituksen sana: kyse ei ole USA:n sotilaista.
Hei, poika. Tällaisiin hetkiin ei löydy sanoja.
Varsinkaan jos ei tiedä, mistä on kyse.
-Skinner ei ottanut minua mukaan. -Niinkö?
Se sukellusvene ei ole varmaankaan edes hauska paikka.
Luuletko niin?
-Laukaise torpedo, Milhouse. -Käskystä.
-Minne se menee? -Se oli leikkiä.
Isältä ei pitäisi kysyä neuvoja, mutta mitä voin tehdä nyt?
Sanon aina näin: "Älä suutu, mene syömään."
Kosta vasta sen jälkeen. Skinnerille.
-Pitäisikö minun muka kostaa? -Mikä on hänen heikkoutensa?
-Kaikki. -Hyvä. Hyödynnetään sitä.
Skinner Olet tyytyväinen itseesi
Juot kaakaota mukistasi
Oot nyt hetken huipulla Vähän ennen kuilua
Ei, ei, ei!
Pieni hetki! Hyvästelen vain äitini.
"Lähden kävelylle, Seymour."
Nähdään kuukausien päästä.
Meillä on ongelma, Seymour. Puukotit minua selkään.
Olet siisteysintoilija, mutta hakkaatko mattoa niin, että se vuotaa verta?
Kerron totuuden. Kun heräsin, äiti ei ollutkaan vieressäni.
Hän oli... kuollut.
En ole silti varma, että olisin tappaja.
Poliisi hoitanee tämän ammattilaisen ottein.
Voisin vielä tutkia tapausta, mutta olisit silloin vangittuna.
-Tuo oli aika mielivaltaista. -Ei tähän verrattuna.
Hoidan tämän, mene sinä ylös.
On tiettyjä asioita, jotka vain poika saa nähdä.
Hävitämmekö nyt tämän hillon sotkeman tyynyn?
Voit kutsua minua "Putsaajaksi".
-Missä ruumis on? -Paremmassa paikassa.
-Se on nyt tehty. -Olisitpa kysynyt minulta ennen...
Sinä tapat, minä hävitän ruumiit. Yksi kysymys. Haluatko pään?
En, luojan tähden!
Se on pakastimessani viikon. Tarvitsen sitten tilaa jäätelölle.
Äiti ei antaisi katsoa tällaista leffaa.
Aloitat nyt uuden elämäsi. Joudut lähtemään pakosalle -
etsimään äitisi tappajaa eli sinua. Välttele siis peilejä.
Huonoja uutisia. Ulkomaalaiset Hassut ovat sinua suositumpia.
Hassu-irkku pääsi jo Broadwaylle.
-Missä apinasi on? -Sitä ei ole olemassa.
Kerroin vain tarinoita unohtaakseni keuhkotautini.
Heidän täytyy keskittyä apinaan, jos he haluavat nauruja.
Etkö tajua? Olet nyt maailman vähiten suosittu Hassu.
-Entä se romanialaisversio? -Siis Hassu-diktaattori.
-Saanhan silti oman osuuteni? -Olet huonoin versio!
Kunhan saan osuuteni. Katsotaan, miten tuo jatkuu.
-Odotan lastasi, Hassu-irkku. -Vain sukuviettisi toimii täällä.
Äiti käveli mereen taskut täynnä kiviä. Jouluna.
Miksei tuollainen toimi minulla?
Poliisi on tulossa, Seymour!
Bussilippu Meksikoon ja uudet henkkarit.
En näytä yhtään tältä "Jorma Mälliseltä".
Et vielä.
-Voisinko syödä yhden perunoista? -Jorma on allerginen niille.
Ymmärrän.
Kiitos, kun autoit minua.
Voit korvata tämän, jos joudun lavastamaan oman kuolemani.
-Totta kai. -Mitä teet muuten perjantaina?
-Jorma Mällinen. -En voi paeta tekoani.
Hyväksyn sen, että tapoin äitini. Hän on väheksynyt minua aina.
-Taidan olla sisimmässäni iloinen. -Tämä saa riittää!
Kouluprojektisi taitaakin olla jotain muuta.
Oletko elossa, äiti?
Kun tuo läski ja hänen poikansa pyysivät minut mukaan -
rangaistakseen sinua, olin heti valmis siihen.
Näytät todella kauniilta, kun sinulla on tuo ilme.
Kun kuulin, että olet iloinen kuolemastani,
päätin muuttua entistäkin ilkeämmäksi!
-Miten se on mahdollista? -En syö onnellisuuspillereitäni.
Mällinen Partasi näyttää tyhmältä
KUIHTUNUT RUUSU
Ja unesi tuntuu yhä oudommalta
TERVETULOA, KAIKKI HASSUT
Ette kuulemma pidä siitä, että otan 75 prosentin osuuden.
Niinpä harkitsimme sitä, että saisitte enemmän.
Saatte sen sijaan jotain parempaa. Tulen vierailemaan ohjelmissanne.
-Väännetään häntä kuin ilmapalloa! -Leikataan ne irti!
Tehdään hänestä perinneruokaa!
-Keksi jotain, Hassu. -Olen huono kriisitilanteissa.
En osaa improvisoida, muistaa mitään tai vitsailla.
-Miksi edes ryhdyit klovniksi? -Minun piti olla surullinen klovni.
Poltteluu, pössyttelyy Poltteluu, pössyttelyy, poltteluu
Palaa, palaa, palaa Pössyy, pössyy, pössyy
Tötsy ja Töötti!
Tekstitys: Henri Heikkinen