Simpsons...
Småsnak mandag morgen ved vandkøleren.
Grunden til at lave noget i weekenden.
Jeg forstår bare ikke, at Radioaktivmands dragt skulle give ham kræfter.
Dragten dræber ham langsomt, men tager han den af, dør han.
-Så I opfølgeren til Radioaktivmand? -Det er en remake.
Den ændrer faktisk det, der skete sidst. Det er en "demake".
Ti stille. Jeg har ikke set den endnu.
Den udkom for tre dage siden.
-Det er normalt at tale om den. -Gå, hvis du ikke har set den.
Hvad nu, hvis jeg vil have et glas vand?
-Tænk dig om, næste gang du ikke ser film. -Godt. Jeg drikker alene.
Det var sejt, da Radioaktivmand måtte slette sin hukommelse.
Så slap han fra fortiden, når han blev født i fremtiden.
De taler om filmen. Skynd dig nu, din idiot.
Nej. Hold ikke op. Beklager, jeg blev sur. Jeg gør det der, du kan lide.
Jeg har den nye skurk fra Radioaktivmand: Kollisionsmand.
Jeg blev en af de gode.
Jeg dør, men genopstår efter rulleteksterne.
VITTIGHED?
Vi føler nogle gange, at der ikke er nogen udvej.
Ligesom da Radioaktivmand måtte dræbe sin tvilling...
Åh, nådens under, hør min sang
Som helt overdøver spoilerne
Hold mund, hold mund
Og bliv væk!
Jeg skal se Radioaktivmand, inden den bliver helt ødelagt for mig.
Dateaften. Jeg går op og skifter bh.
-Jeg vil også se den. -Hvis Bart skal med, skal jeg også med.
-Hvis bedstefar skal med, skal jeg med. -Så skal jeg betale for en babysitter.
Vi ringer til hende, der læser pædagogik.
Emily-Beth? Det har vi ikke råd til. Hun har sine egne dukker med.
-Farvel, Maggie. -Farvel, penge.
RADIOAKTIVMAND
To voksne, to børn og en senil pensionist, så han burde være gratis.
For tre-d-versionen bliver det 72 dollar.
For ti dollar mere kan du se den i IMAX,
Hobbit-frame rate og virtual reality.
Film, du har bare at være pengene værd.
Er motorcyklisterne piger? Gad vide, hvad der ellers er piger.
Brug ASK, og lugt godt.
I samme serie: Arktisk Dåse, Dagen Efter Melon og Elon Musk.
De snød os. Det er en reklame!
Hvis jeg ville fodres med reklamer, ville jeg se Hulu.
Tysser I på mig?
Han taler i telefon, hun sms'er, han sexms'er,
og den fyr har en baby med til en film kl. 21.00!
-Nu er du bare negativ. -Hvad er der sket med biograferne?
Først blev de værre end tv og nu det der?
Og bliv væk!
Du behøver ikke en biograf for at se filmen.
-Du kan downloade den ulovligt. -Ulovlig download? Er det lovligt?
Hvem ved? Men det er let. Se her.
Man skal bare...
Fox forbyder, at vi viser instruktioner til piratkopiering.
Nyd i mellemtiden billeder fra NASCAR 2011.
Det var let. Jeg skulle bare klikke på...
Og afspil.
Tak. Det er det bedste, jeg har set på en pc,
som jeg kan tale med dig om.
-Hvorfor kan du det der? -Jeg er under 30.
Venner, jeg så Radioaktivmand.
Her er mine ti yndlingsscener. Ti: Da ham der gjorde det der ved fyrene.
-Ni... -Homer, den film er passe.
Vi taler om James Bond nu.
-Det er fedt, at han er grim. -Og at han ikke har udstyr.
Han skyder dårligt og laver ingen James Bond-manøvrer.
-Hold mund! -Homer, se nu bare filmen i biografen.
Biografer? Det eneste, jeg har brug for,
er en pc på og et website med adresse på en boreplatform.
Vil I med?
I GÅR MORGENDAGES ALDRIG
Det var bedre end i biografen.
Filmens magi blandet med suset ved at stjæle.
Vi vil have storslået, gratis underholdning derhjemme.
Hvorfor kan Hollywood ikke fatte det?
Mine herrer, jeg får lyst til at skabe en biograf til folket.
En oplevelse uden forstyrrelserne, man oplever i vor tids biografer.
Slut med idioter, der taler i mobil.
Og idioter, der beder mig om lade være.
Det bedste ved det hele: Vi skal aldrig sidde og se en irriterende reklame igen!
Velkommen til biografen Pirat-diso!
Aftenens film er Livet er sjovt instrueret af Judd Apatow.
Den er baseret på hans livshistorie og spillet af familie og venner.
I de næste tre en halv time... God fornøjelse.
Pruttede du, mens vi elskede?
Du ville have koreanske tacos til skolens fundraiserfest...
Det er mit liv i billeder.
Nå? Hvad synes I?
Vi ryger i helvede for at se sidebryst, men denne baghave er himmelsk
takket være Homer Simpson.
Det er sjovt. Det var sødt af filmselskabet at lade dig vise filmen.
Lade mig?
Skat, jeg downloadede den på nettet... på ulovlig vis.
En ulovlig download? Hollywood siger, at det er slemt at stjæle fra Hollywood.
Hvorfor skal jeg give 15 dollar per billet,
så studierne kan betale alle Air Buderne Ray Liottaerne kolossale summer?
Da jeg så den piratkopierede film, stjal jeg med øjnene.
Jeg sender en check til Hollywood for billetten, jeg burde have købt.
Nu havner pengene i hænderne på dem,
der skaber magi på det store lærred.
Karen, ring til FBI!
FBI'S HOVEDKVARTER, WASHINGTON D.C.
POLITI, GIDSELREDNING
ANTITERROR, NARKOBEKÆMPELSE
PIRATKOPIERING AF FILM
I er her af en grund. For at bekæmpe piratkopiering af film.
-Jeg ville fange seriemordere. -"Jeg ville fange seriemordere."
Fra nu af skal I forsvare tøsefilm,
drengerøvsfilm og mislykkede animationsfilm.
Chef, du skal se det her.
"Downloadede... Så gratis... Aldrig betale for en film igen"?
Mænd. Indstil våbnene til at dræbe. Vi går efter Homer Simpson.
Jeg præsenterer fra en vred klippers pc i et specialeffektfirma:
Kosmiske krige, afsnit syv.
AFSNIT VII EN NY INDFALDSVINKEL
PÅ GRUND AF EN FEJL I RUMTIDEN HAR AFSNIT I, II OG III ALDRIG EKSISTERET
Min barndom er ikke længere ødelagt.
Hør her. I har alle forbrudt jer mod paragraf 17 i ophavsretsloven.
Ro på, din store kanon. Folk sidder bare og ser en film.
Jeg har ikke undertrøje på, og skiltet stikker ind i min hud.
Hvad sker der? Er der en børnelokker i kvarteret?
Jeg skal anholde hjernen bag det her og iscenesætte hans selvmord i fængslet.
Homer Simpson.
Hjernen bag?
Vi har fanget ham takket være en heroisk amerikansk stikker.
Var det en af jer, der angav mig? Hvem?
Dig!
Chalmers. Du tilgav mig aldrig for at have den samme hawaiiskjorte på som dig.
-De tager far med. Vi skal gøre noget! -Den klarer jeg.
-Film, der er ophavsret på! -Kig ikke!
Sælg en billet til mig!
Ørepropper, skærme. Ligesom til træningen.
Fra nu af bliver det eneste sted, du kan se gratis film, i fængslet.
Skat, lov mig, at du finder ud af, hvem der angav mig.
Det er sikkert en, jeg aldrig ville mistænke.
Jeg har kun din medfølende klynken nu.
Den, der står bag det her, bliver hjemsøgt af ubærlig skyldfølelse.
For evigt!
FÆNGSLET I SPRINGFIELD
Hvad ryger I ind for?
-Bankrøveri. -Narkosmugling.
-Hvad med dig? -Piratkopiering af film.
Folk knokler i filmbranchen.
Mine medieaktier er styrtdykket på grund af din slags.
Min bror mistede sit job som tekniker på grund af piratkopiering.
Han måtte sælge sin vandscooter. Forestil dig en tekniker uden vandscooter!
Se, hvad vi gør ved dem, der forbryder sig mod ophavsretsloven.
Det er, som om far var her, men han knurrer ikke, når jeg nærmer mig.
Jeg vil bare vide, hvem der angav far. Elendige stikker.
Den, der angav jeres far, troede måske, at det var det rigtige at gøre.
Han piratkopierede en film. Det er ikke det værste, far har gjort.
Han har endda været en rigtig pirat.
Lisa, fortæl din bror, at det er forkert at stjæle.
Det ved jeg ikke. Far stjal jo ikke til sig selv.
Han gav hele byen en god oplevelse.
Jeg kan ikke tro, at nogen har angivet ham.
Far!
Homer, hvorfor er du ikke i fængsel?
-Du bør melde dig selv. -Jeg kan ikke vende tilbage til fængslet.
Der er ingen shampoo, kun sæbe!
Jeg kender et sted i Springfield, hvor de er ligeglade med piratkopiering.
DET SVENSKE KONSULAT
Tak, fordi I tager imod os. Vi værdsætter altid asyl.
Her er I på svensk jord. I er i sikkerhed her, som var I inde i Skatteskrapan.
Synes dit land ikke, af piratkopiering af film er forkert?
Svenskerne mener, at alle film bør deles gratis.
Er det ikke tyveri?
Hollywood-studierne er de egentlige tyve.
De hævder, at de taber penge på filmene. Jeg spytter på deres regnskaber!
Hvorfor laver de ikke en udgave af Taken,
hvor fyrene fra Tømmermænd i Vegas
skal reddes af dem fra Fast and Furious?
Jeg ville gerne piratkopiere den film.
Nøjagtig ligesom det stolte svenske folk.
De har fundet os!
Der er en måde at få flygtninge ud af en udenlandsk bygning.
Med dødsmetal.
Respektere loven
Ophavsretsloven
Kan du lide det her?
Svenskere elsker dødsmetal. Det minder os om døden.
De fredsprisuddelende fiskerøgere.
Jeg er træt af at være fanget på en ambassade.
Konsulat. Det er regionale kontorer, der tjener ambassaden i hovedstaden.
Tak, fordi du støtter mig. Du er den bedste kone i verden.
Det var mig! Det var mig, der fortalte FBI om det.
Dig? Hvor kunne du? Mit eget kød og blod.
Jeg ville bare gøre det rigtige.
Tænk, at myndighederne brugte en tilståelse mod mig.
Har du glemt dit ægteskabsløfte? At elske, værdsætte og støtte mig i forbrydelser?
Jeg ønskede ikke at give de sjove løfter.
Du gjorde det, og folk lo. De lo ærligt!
Det her var ikke min hensigt.
-Men du stjal. -Før i tiden havde jeg kun dig.
Nu har jeg intet.
HESTELÆNKER
JEG ELSKER DIG
Rejs jer. Vi indleder straffesagen mod Homer Simpson.
Anklageren indkalder producenten Judd Apatow som vidne.
Homer Simpson er kunstens fjende.
Kunst skabt af forfattere, instruktører og fyren, der retoucherer brystvorter.
Det er ikke kun dem, der lever af drømme. Der er mange, der afhænger af os.
Spinninginstruktører, personlige rabbinere, Seth Rogen.
Ja. Jeg har brug for ham.
Jeg så en ulovlig udgave af The 40-Year-Old Virgin til salg.
De havde udeladt mine kommentarer. Der var ikke engang morsomme fraklip!
RETSBYGNING
Homer Simpson, du er kendt skyldig i forbrydelser mod ophavsretsloven.
Har du noget at sige?
-Nej. -Homer, fremlæg din side af sagen.
Jeg ved, jeg sårede dig, men stol på mig nu. Det virker.
Ved du hvad, dommer Apatow? Jeg har noget at sige.
Filmfolkene kalder mig måske pirat,
men jeg er kun en mand, der elskede Hollywood for højt.
Så jeg opfandt mine egne regler og bekrigede de store kanoner.
-Han lyder ikke som en forbryder. -Han er en underdog.
-Han er en antihelt. -Men hvor er kærlighedshistorien?
Min kone troede ikke på mig.
Vi glemte måske, hvorfor vi blev forelsket.
I den mørkeste stund for et minut siden var hun der imidlertid for mig
og gav mig modet til at kæmpe for det, jeg tror på.
Han er piraten David mod en grådig Goliat.
Erin Brockovich... med mere kavalergang.
To, tre... Hold da op, han rammer alle fire målgrupper.
En familie udfordrede systemet mod alle odds... og tabte.
Jeg vil købe rettighederne til at lave en film om dig.
Jeg vil være medproducent. Medproducent!
-En film? Vi ser en trilogi for os. -Will Smiths familie spiller din familie.
Så er jeg Jaden!
På Hollywoods vegne frafalder vi alle anklager.
De hader min far. Hvorfor vil de lave en film om ham?
Hollywood drives af firmaer, der vil knuse folk,
men de laver film om dem, der udfordrer firmaer, der vil knuse dem, og vinder.
Jeg skriver under, hvis I kan få Channing Tatum
til at tage på og spille mig.
PIRATFILM PÅ VEJ TATUM FÅR SOVSEINDSPRØJTNINGER
STREAMING-VOVEMOD HAN FORBRØD SIG KUN MOD LOVEN
-Der fik vi dig! -Hvad sker der her?
-Vi er samlet for at se din film. -Den bliver jo først udgivet i næste uge.
Vi fandt en udgave på Bootleg Bay, som du lærte os.
Der er tidskoder på den, men ellers er den helt ren.
Har I piratkopieret min film?
I kan tro nej. Piratkopiering er tyveri! I tager maden ud af munden på min familie.
Jamen filmen handler om, at du piratkopierer film.
Det er fiktion. Vi lever i den virkelige verden,
hvor jeg har noget, der hedder "ret til andel i fortjenesten".
Nu er du bare negativ.
Homer...
Gå ind og se min film i biografen den dag, den kommer på plakaten.
Ikke noget med formiddagspriser. Sig til alle, at den er god.
Køb de ting, de reklamerer med før filmen.
Homer i filmen bruger ASK-deodorant!
Det burde I også gøre. Brug ASK, og lugt godt!
-Homer, burde du... -Stop en halv.
Hvad lærte vi af ikke at støtte vores mand blindt?
ASK-deodorant!
SIMPSON-AFTENER
STREAMING-VOVEMOD
I den mørkeste stund var hun der
og gav mig modet til at kæmpe for det, jeg tror på.
På Hollywoods vegne frafalder vi alle anklager.
Nå, Lisa? Hvem er de gode her? Mediefirmaerne eller piraterne?
Begge hævder, at de har ædle hensigter,
men i sidste ende prøver de begge at stjæle flest mulige penge.
-Vil det sige, at alle er pirater? -Og den værste af dem er...
Tekster af Martin Speich