VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD
ET NOBELT SINN GJØR LITEN STOR
SMULTGUTTENS SMULTRING
SMULTGUTTENS SMULTRINGER SUPER-KRISTEN
SPRINGFIELD BARNESKOLE
HAR DU IKKE ÅPNET JULEGAVENE DINE ENNÅ, PRØVER DU IKKE
Høyt over Senit by,
holder Radioaktiv mann et ensomt overblikk!
Alt virker stille.
Kanskje flyr jeg til Kina for take-away
KOMMISJONÆR SWEENEY
En himmel-twitter fra Sweeney!
Dette ser ut som en jobb for alfakrøll radioaktivmann_01.
Hoppende leptoner! Det er Fossilt brennstoff fire!
Gamle kong Kull...
Petroleums Rex...
Fransk femme fatale Kull Briketter...
og fienden av drikkevann overalt,
Fracker.
Slutt å angripe atomkraftverket...
dette landets sikreste energikilde!
Studier viser at jeg er Amerikas beste håp
for energi-uavhengighet.
De studiene ble finansiert av industrien.
Du lyver!
Hellige hadroner! Jeg trenger backup!
Ringer Borger Solar og assistenten hans Vindgutten.
Jeg tror de mangler energi.
Det er for overskyet.
Folk liker ikke lyden jeg lager.
Petroleums Rex, vennligst husk da du var
miljøvennlige vitenskapsmann Bernstein.
Jeg har blitt min skjebne.
Jeg skal knuse deg som en knott, kong Kull.
Halvt i live.
Kvart... i live.
En-åttende-del i live.
Vekk.
Frack-tastisk!
Drepte de den Radioaktive Mannen?
Jeg så ikke det komme.
Dø-caramba!
DØDEN
De tar bare en omstart på ham
i en overpriset ny utgave
og får uvitende fans som dere
til å stå i kø ved midnatt.
Uvitende fans i kostyme.
Wow! Midnatt.
NY RADIOAKTIV MANN#1 SALG MIDNATT TIRSDAG
Hvilken dag i kalenderen?
-Homer. -Hva?
Vil du ta meg med midnatt tirsdag for å kjøpe?
Og gå glipp av halve Jimmy Kimmel?
Det er da han eksperimenterer, gutt.
Du har aldri sett en Jimmy Kimmel-episode i ditt liv.
Jo, det har jeg.
Etter Oscars, da han tvang deg.
Stille. Stille!
Og oppmerksomhet er dere snille, verdifulle kunder.
Dere vil alle få komme inn
og kjøpe et eksemplar.
Svelg tyggisen din, nå.
Mr. Bokfyr, kan jeg komme inn først?
Jeg skulle en gang spille Falleut Gutt i en film.
Fortell det til Harlan Ellison.
Jeg tror dere over-privilegerte barn
med deres elektroniske nettbrett og deres telefoner,
vil ikke kjenne god fiksjon
om deres iPod leste det til rumpene deres.
Jeg skulle ønske noen ville komme fra fremtiden
og advare meg mot å snakke med deg.
Det er min idé!
Du stjeler min idé!
Beklager.
JORD
VULKAN
KRYPTON - OM DET FANTES
BISARR JORD
RADIOAKTIV MANN
Hva skjer, min mann?
Vel, vel, vel, er det ikke Milo...
DUKKET FØRST OPP I EPISODE JABF17
...eier av hovedkonkurrenten
Coolsville. Eller burde jeg si, "Foolsville"
Det er noen smakfulle kontanter, min venn.
Faktisk. Og hvordan tilbrakte du kvelden din?
La oss se.
Jeg skrev en Lost fan historie-finale
som også svarer på alle spørsmålene fra Twin Peaks.
Listet opp alle i Doctor Who etter hvor luftig håret er.
Og jeg giftet meg til min faktiske, ikke- fantasi,
tegneserie-tolererende kjæreste, Jordbær.
Nå når Milo snakker til seg selv, virker det ikke sprøtt.
Så, Milo snakker til seg selv.
Vi vil verdsette denne informasjonen.
Ja... det vil vi.
Nå, hvis du unnskylder meg, jeg skal dele denne
førsteutgave-saken med min brud.
Selv det beste bladet er bare syreoppgulp, hvis
du ikke har noen å lese den med.
Nerder får ikke jentene!
I disse dager gjør de det, mann
-Comic-Con er nå 8% kvinner. -Brenn!
Feil... feil!
Fei-- Eller tar han?
Kom igjen, kompis, jeg må hjem
og krype i seng til min kjære kone.
Riktig, du har en kjær kone.
Marge og jeg kommer perfekt overens.
Vi er som George Burns og John Denver.
Mann!
Å bære disse barna er hardt for ryggen min.
MERKERINE
Ja! Og nå til Moes.
Se på ham. Se. Han har familie... venner.
Hva har jeg?
Jimmy Olsen vs. Sak Spiser Gutt.
Dette er bedre enn jeg husker, faktisk.
Nei! Nei, det er det ikke! Det... det er forferdelig!
Den eneste tingen som kan gjøre dette øyeblikket mer
klisjé er hvis jeg begynte å synge om følelsene.
Og.. her kommer det.
Jeg har alltid vært glad
for å kalle meg selv singel
Ingen Mary Jane eller Lois Lane
med hvem jeg ville mingle
Du kan si jeg var
en ustabelbar Pringle
Jeg har fått originaler signert
Av Siegel og Shuster
Men de tilfredsstiller ikke
slik de brukte
TA MEG TIL TEGNESERIENE
Det betyr egentlig ikke noe
RASISTISKE BALLSPILLERE
Hvis du bruker kveldene i undertøyet
steilende ved pappfiguren av Scarlet Johansson
HVIS JEG KUNNE SPYTTE, VILLE JEG, PÅ DEG
BRUKTE LEKER
Tror jeg alltid har vært ensom
Men jeg har aldri avslørt det
Lagt hjertet mitt i Mylar
Og så...
Vakuumforseglet den
Stan Lee!
Eller er det fantasien min?
Jeg er din fantasi.
Den virkelige Stan Lee er der borte.
Men hør, som tegneseriefyrer går,
du er stelt, vennlig og litt av et varp.
Men nå, banker muligheten på.
Ikke la den glide forbi.
-Kan du hjelpe meg? -Jeg kan bare se.
Jeg kan ikke blande meg inn.
Ny Radioaktiv Mann, nummer en, er du snill.
Kom igjen. Be henne ut.
-Du blander deg. -Hei, jeg er 90 år gammel.
Jeg kan gjøre hva jeg vil.
ANDROIDENS HULE & BASEBALLKORT BUTIKK
Stammer.
Kan jeg registrere deg i vår hyppig kjøper klubb?
Bare oss ligaen?
Du blir medlem nummer 003.
Jeg... jeg er de første to.
Klart. Jeg er Kumiko Nakamura fra Osaka.
Jeg besøker Amerikas tristeste byer
som en research for min autobiografiske manga.
TRIST GLADBOK
Volume Seks, Springfield.
Landet av sinte tårer.
Det er deg.
Mannen med glitrende øyne og sikksakk skjegg.
-Har du sett meg før? -Ja, gjennom vindu.
Men du ser meg ikke.
Du ser enten ned i avsky eller opp i forakt.
-Jeg tror du har en stor sjel. -Tillater du
at jeg går bak for en kort varetelling?
Hun tolererer meg!
Er det for tidlig å gi deg blomster i en Hulk-hånd?
Det er perfekt.
Bart!
Din tegneserieselger er her.
Uh, faktisk, er det deg jeg er her for å besøke.
Jeg... jeg trenger hjelpen din.
Jeg gjør meg klar til en date.
Det nærmeste jeg har en far er Obi-Wan- dukken i butikken,
og han kommer fra et løp av riddere i sølibat.
-Så... -Jeg vil hjelpe deg
så lenge våre mager aldri tar bort i hverandre igjen
som de gjør akkurat nå.
Hvorfor meg?
Fordi du er den eneste feite mannen i virkeligheten
som har en het kvinne.
Hei.
Vel, kom inn. Jeg skal forklare
hvordan alt virker.
Ok, det hjelper hvis hun har en mor hun prøver å hevne seg på.
Ingen kvinne vil kunne motstå deg kledd slik.
Nå, husk, ikke vær slik du vanligvis er
og hold ut det resten av livet.
Kumiko, uh, møt mine kjære venner uh, Homer and Marge Simpson.
I landet mitt er det en tradisjon å ta med et mye eldre par på den første daten.
Det er ikke på noen måte rart eller... eller trist.
Har noen fortalt deg at du ligner den mannen
på en eske av Mr. Sparkle?
I Japan, er å drikke vaskemiddel
en populær selvmords metode.
CHUCK HERTUGVOGNS HELAMERIKANSKE LOUNGE
Kumiko, vi valgte den kuleste restauranten i byen for deg.
Men veggene er dekket med søppel.
Ikke søppel, americana.
Her er mer americana som boblet opp fra sumpen.
Vær så god... deres hel-amerikanske potetskall fra femti stater.
Ok... Wisconsin, cheddar.
Maryland, blå krabbe.
De er verken i alfabetisk eller geografisk rekkefølge.
Hvi.. Hvilken galskap er dette?
Vær så snill, sir, spør spørsmålene dine etter alle 50 "tatene".
Jeg kan ikke gjemme det inni meg.
Jeg bryr meg ikke.
Hvis du synes det er dumt, si at det er dumt.
Virkelig?
I Japan sier aldri noen det de tenker.
Vi vet at spillene våre er degraderende
og at baseballgjerdene er for nær.
Men ingen sier noe.
Oppmerksomhet, restaurantgjengere!
Dere skulle brukt mindre på kitsch og mer på kjøkkenet.
Med denne bollen av Chucks Cherokee salsa
døper jeg deg middels på det beste.
Amerikansk nerde-snark er finest i verden.
La oss vandre og håne i regnet.
Jeg er forelsket!
Og, likevel, fortsatt litt bitter.
Det er overraskende.
C.B.G. OG KUMIKOS KJÆRLIGHETMONTASJE
Hvofor-sa har du-sa forlatt meg-sa?
LYDBØKER KOSMISKE KRIGER KORSFESTELSEN AV BONKS
LUFT OG ROM
KOSTYME KONKURRANSE
Marge, Homer, dere har stelt vår kjærlighet
som Steven Spielberg har stelt karrierene
til Zemeckis og Gale.
Så vi vil at dere skal vite,
jeg har bestemt meg for å flytte inn i kjelleren under butikken hans.
Endelig blir vi i samme seng.
Akkurat som Batman og Robin.
LEGGETID
Homer, jeg vil at du skal gi Kumiko og Tegneseriefyren
en innflyttingsgave og sjekke hvordan det går.
Vi har snakket om dette, Marge.
Hengekøyen er en oppgave-fri sone.
Åpenbart, inkludert å feste hengekøyen.
Og få termittene ut av trærne.
Ikke et ord.
Unnskyld meg, sir.
Jeg ser etter datteren min.
Jeg trodde dette var hennes bolig,
men alt jeg ser er en butikk full av, uh,
ikke-pornografisk manga.
Er du Kumikos far?
Velkommen, sensei.
Jeg er ikke en kung fu instruktør.
Jeg er en ydmyk selger som kan sparke deg bak.
Har noen fortalt deg at du ser ut som--
Jeg vet. Mr. Sparkle.
Jeg skulle til å si,
som om du har et slag.
Jeg har hørt det også.
Nå, vær så snill, hvor er datteren min?
Ok, hun flyttet inn hos kjæresten sin.
Vel, han er ikke en gutt.
Han er umoden. Men, feit og gammel.
Så en overvektig nerd har stjålet datteren min
for å bo i kjelleren hans?
Jeg sa ikke noe om kjelleren.
Det var en åpenbar gjetning!
Datter! Du skal tilbake til Japan!
Der er 87 gamle folk
som trenger at du tar vare på dem.
Nei. Vær så snill!
Jeg skulle bli kosete.
Jeg slettet sinnautbrudd fra bloggen min.
Du kan gjenopprette sinnautbruddene
hvis du ikke slettet søppelkassen. Ha det!
Nå vet jeg at jeg har et hjerte...
fordi det knuser.
Wizard of Oz referanse!
Gjorde jeg det? Urkel referanse!
Hjelp meg.
Fly referanse!
Jeg kan ikke slutte. Jeg kan ikke slutte.
Homer Simpson, dette har du gjort.
Jeg vil at du skal ordne det.
Jeg har en dårlig følelse for dette!
Hver actionfilm noen gang er referanse!
Nå!
Ja, Homer, vi har mye til felles.
Vi elsker begge døtrene våre og disiplinerer våre sønner.
Nei... disiplinerer vil bety
at jeg prøver å gjøre ham bedre.
Så... er du gift?
Min kjære Michiko er død.
Men hun er alltid med meg.
Du lovde et dobbelt selvmord.
Du hører det du vil høre.
Alltid med meg.
En drink til! Noe sterkere!
Risvin med slange.
Nå, det er ekkelt.
Vin laget av ris?
-Prøv. -Hai.
Hvorfor sluttet jeg ikke med slangevinen?
Hvorfor drakk jeg fiskevinen?
Det var akvariet.
Dere har ikke sett noe. Stikk.
MAGISKE KJØRETØY AVDELING
KJAPP-E-MART
Uh! Jeg blir ruinert av en vimse.
Den gode tingen er at jeg snart blir en vakker svane.
Hva skjer her?
Vi skal forklare det.
Risvinen har gått inn
i essensen av sjelene deres.
Ja, lytt til halen min.
-Du er halen! -Nei, du er halen.
Pappa! Barts føtter er på min halvdel av skjellet!
Hvorfor, du slimete lille--
Hei, det føles faktisk godt.
Ja. Mer. Bittelitt mer.
Akkurat der. Ja.
Ja, der.
Nok tull!
Jeg kom hit etter datteren min!
Jeg er en gylden fugl
Og jeg elsker den tegneserienerden
Av dette blir jeg ikke kurert
Pappa-san, pappa-san
Monsteret er meg.
Hvem... ville tenkt det?
Homer, å drikke den slangevinen
og gå til det hvite slottet etterpå
har virkelig åpnet øynene mine.
Mr. Nakamura, jeg har brukt min tidligere
ikke nevnt kjemiske ingeniørgrad
til å få en virkelig jobb ved Springfield Fosfat firma.
De er digre forurensere.
Men... CEO er en kvinne.
Det er veldig irriterende
Har jeg vist meg verdig din datter?
-Nei. -Vær så snill, ta din tid.
Du var verdig! Slik du var.
Jeg... jeg var?
Men jeg leide butikken.
Jeg har lagt ut stolen på eBay.
Avlys salget.
Men da vil selgervurderingen min gå ned...
-Slutt å være en nerd! -Ja, pappa-san.
STENGT FOR TEGNESERIEBRYLLUP, REISE ÅPNES IGJEN KL. 16
Nerdelig elskede,
vi er samlet her for øynene mine,
kongen av cameoer, Stan Lee,
for å feire bryllupet til Tegneseriefyr
og Kumiko Nakamura.
Ønsker noen å dele noen tanker
på denne velsignede anledningen?
Ja. Jeg vil gjerne si noe.
Siden jeg møtte Kumiko, merkelig nok,
virker ikke tegneserier så viktig lenger.
Jeg vil også selge gratulasjonskort.
Og, hver dag, vil jeg gi et til Kumiko
til minne om i dag, med honnør,
"Beste... dag... noen gang."
Spøkelseskone, er du lykkelig?
På en måte!
TEGNESERIEFYREN-TEGNESERIE
MERKET NED 10 ØRE
TEGNESERIE-KUPP
Hvor lenge skal jeg være slik?
Så lenge vi drikker dette.
Gi oss eggene dine.
Jeg er en gutt.
Vi sa egg.
Ja.
Tekst: Elin Lillebø