SIMPSONIT
Neptunus: kahdeksas planeetta Auringosta.
Se on vielä arvoitus, mutta Voyager 2:n kuvat voivat auttaa -
vuonna 1989.
Tässä on yksi taustakuvana!
Valmistelemani oppitunti aiheesta olisi ollut taas paljon parempi...
LIISTERI
-Opettaja Hoover... -Tänään on tiistai. Tacotiistai.
Tacotiistai, tacotiistai...
Voi ei, pian minustakin jää pelkkä märkä läntti lattiaan.
Tilaa on vain yhdelle, Ethel.
RUOKALA
Tuo on jo kuudes tacosi.
Walt Whitmanin mukaan ihmiskeho on pyhä.
Kiehtovaa.
Onneksi olkoon. Selvisitte taas yhdestä tacotiistaista.
-Palataan asiaan ensi viikolla. -Eivätkö ne pilaannu?
Ei, ne ovat geneettisesti muunneltuja.
Älä edes kysy, miten vanhaa hyytelö on.
ATLANTAN OLYMPIALAISET
Tämän mukaan yli puolet USA:ssa myydyistä vihanneksista -
on geenimuunneltuja. Vaikutuksista ihmisiin ei tiedetä.
Pyyhkäisin liikaa takiasi, äiti!
Vanhempiesi luottokortilta on veloitettu 20 dollaria.
Minulla on kiire kirkolle ilmoittautumaan vapaaehtoiseksi.
Kaikki hyvät tehtävät varataan hetkessä.
Pirskatti!
Et ehdi ikinä ajoissa.
Mikä tämä oikein on?
VAPAAEHTOISTEN ILMOITTAUTUMINEN
Leivonnaismyynti. Kynttilöiden sammutus.
Lasten hyssyttelijä. Kuoron avustaja.
-Jäljellä on vain... -Teinien pidättyvyysneuvonta.
Pyydä heti ensimmäi-piip allekirjoitukset näihin.
NÄPIT IRTI MYÖS ITSESTÄ
Kieltäytyminenhän on sinun juttusi.
Ei juuri nyt. Edna ilmoitti meidät tangokurssille.
Vältin sen avulla viininmaistelun.
En haluaisi puhua s-e-k-s-i-s-t-ä l-a-p-s-i-l-l-e.
-Pitäkää kielet kurissa. -Se on helppoa.
Jumala haluaa heidän unohtavan Hänen tekemät muutokset.
-Mekin annoimme sen lupauksen. -Ei seksiä ennen avioliittoa.
Keskinäistä avioliittoamme.
Naruhyppelytreenit eivät ole olleet turhia.
Hei kaikille... Minä olen Marge Simpson -
ja tulin puhumaan teille upeasta ja ihanasta asiasta.
Ihanasta puheen ollen... Hei beibi, anna mulle kieltä.
VANHEMPAINILTA GEENIMUUNTELU
Kuinka moni tuli ilmaisten keksien perässä? Niitä ei enää saa.
Kutsujana toimi älykäs ja asioihin sekaantuva oppilas.
Asia on kuulemma tärkeä. Lisa.
Ruokala tarjoaa meille geenimuunneltuja organismeja.
Jotta voisimme pohtia asiaa,
näytän videon, joka löytyi hakusanoilla -
"GMO", "vaara" ja "?".
ILMESTYSKIRJA. NYT MYÖS RUUASSA
Tutkijat pitävät erityisesti rahasta.
Niin on ollut jo luolamiesten ajoista alkaen.
Muinaiset mayat risteyttivät kasveja ja eläimiä.
Nyt sieltä löytyy lomakohde, jossa pysäköinti maksaa 30 dollaria.
Kun päädyt sinne, olet mennyttä.
Mayat eivät kuunnelleet... itseään.
Mekin leikimme kohtalollamme hyödyntäen retroviruksia,
joiden avulla luodaan superruokia.
Toistuuko sama, joka tuhosi kaiken ihmiselämän?
Vastaus löytyy suustanne!
Tuo video ei vaikuttanut kovin tieteelliseltä.
Olen Jenny McCarthy ja yhdyn tuohon vuodatukseen.
Voi ei. Älkää menkö minnekään.
Selvitän totuuden asiasta.
Vauhtia, emme osaa ajatella itse.
Geenimuunnelluille tuotteille ei tule asettaa ehdotonta kieltoa.
Ne kestävät tuhoeläimiä, tauteja ja kuivuutta.
Niiden avulla voidaan ehkä päästä eroon nälänhädästä.
Lastemme täytyy saada niitä heti!
Minä ehdin ensin!
GEENIMUUNNELTU NOUTOPÖYTÄ
Syön tulevaisuuden ruokaa.
Mitä... on... rakkaus?
Kiitos, kun rauhoitit näitä apinoita, Lisa.
Perheenne voisi vierailla Monsarnon tiloissa.
Onko siellä perustajan patsas, jolle voi laittaa hassun hatun?
Kaasu pohjaan!
Yritämme muuttaa maailmaa molekyyli kerrallaan.
-Siinä menee siis kauan. -Olet oikeassa.
Kuunnelkaa kaikki! Kolme molekyyliä kerrallaan.
Mitä? Eikä!
Tulen myöhässä, kulta. Vaatimus on nyt kolme.
Hienoa, että yrityksetkin voivat välittää ihmisistä.
Aivan, kaikki väitteet pahuudestamme on nyt haudattu.
Täältä löytyy tutkimusosaston johtaja.
-Sideshow Bob! -Tohtori Sideshow Bob.
-Lääkäri vai tohtorin tutkinto? -Tohtori.
Lukitsen oven, että voitte olla rauhassa.
Ei mitään hätää, Simpsonit.
Et voi imeä sitä.
Mihin jäinkään?
Ei siis hätää, istun tavallaan vieläkin tuomiotani.
Tylsää. Murhaa meidät tai kerro, miten päädyit tänne.
Selvä.
Olin tulla hulluksi kaikista niistä mukahauskoista rekisterikilvistä,
joten kun Monsarno tarvitsi koekaniineja, olin heti valmis.
OTTAKAA MINUT
HETI KOSKA
TULEN HULLUKSI
MITÄ MINÄ SANOIN
Varmistin, etteivät kokeet olisi liian kivuliaita apinoille.
Mitä me edes teemme? Jatketaan lounaan jälkeen.
Tein kokeista johtopäätöksiä ja muutuin kohteesta tutkijaksi.
-Katsokaa! Olen Sideshow Bob. -Apua! Sideshow Bob!
Hölmö poika! Se on fosforihappoa!
Tippa tuota olisi sulattanut vatsaasi reiän.
Jäkäti jäk.
"Sanani eivät kelpaa täplikkäälle haukalle."
"Minäkään en ole kesy." Walt Whitman ja Ruohoa.
Hyvä, Lisa. Olet aina ollut ruusun terälehti,
joka kelluu Simpsonien likakaivon pinnalla.
-Mitä? -Ilkeää.
Hänen pitäisi palata töihin.
Maissintähkälle kehittyy tietoisuus. MIKSI?
Tulisitteko käymään uudestaankin? Yritän parantaa maailmaa.
Voimme puhua Whitmanista, Lisa,
ja Homer voisi nauttia yliravittujen oravien seurasta.
Mitä "yliravittu" oikein tarkoittaa?
Tule käymään luonani. Puhutaan runoudesta, taiteesta,
ja jos on ihan pakko, myös jazzista.
Voinko käydä Sideshow Bobin luona?
Miksi? Hän on yrittänyt tappaa meidät!
Siis sinut. Jos hän on kaltaiseni, hän ei voi olla täysin paha.
Minusta hänessä on pahuuden ohella myös... pöyhkeyttä.
Aivan. Emmekö puhukin nyt Lisasta?
-Ole hiljaa! -Ole itse.
Keskustelumme on parhaimmillaankin tätä.
Vien sinut sinne. Siellä oli viimeksi kiinnostava psykan luento.
-Seksuaalisen ahdistelun seminaari. -Kunhan vain läpäisen sen kurssin.
SANO KYLLÄ EI MILLEKÄÄN
Piileksitkö täällä, Marge?
En aio luovuttaa niiden nuorten suhteen, ja minulla on ehkä ässä hihassa.
-Onko kyse sorminukeista? -Ehkä!
Meillä ei ole ollutkaan niitä sitten pastori Broganin pidätyksen.
Ehkä aika on taas kypsä niille.
...ja neiti Ei on juuri siksi Lupauskoulun suosituin oppilas.
Minusta neiti Kyllä ajattelee nykyaikaisemmin.
Ja minulla voisi olla mahikset neiti Ehkän suhteen.
Alan kyllästyä noiden nuorten naureskeluun.
Voi ei, täältä tulee Hank Hanakka,
mutta tämä neiti ei jää neuvottomaksi.
Himpskatti, ne jäivät jumiin.
Voisinko viedä yhden tyttönuken kotiin?
En tekisi sille mitään.
Tuunattua tomaattia
Paranneltua perunaa
Perunaa, tomaattia
Pilkotaan DNA:ta!
POMAATTIMEHUA
Ensimmäinen iloinen nauruni vuosiin.
Haluaisin tietää yhden asian. Juonitko vielä kostoa?
En juoni enää kostoja. Niin käy, jos on käydäkseen.
Paistetaanko nyt vaahtokarkkeja ja suklaata?
-Olet syönyt kaikki suklaat, isä. -Vaahtokarkeillakin on siis kiire mahaan.
20 merkkiä on paljon paremmin hallittavissa kuin 140 merkkiä.
Huomenna on taas neuvontaa. Kunpa saisin yhteyden teineihin.
Meille ei taida tulla niitä.
Voi, Marge. Teinit eivät pysty hillitsemään himojaan.
-Siksi meillä ei ole teinipressaa. -Hukkaanko siis vain aikaani?
Ei, hukkaat kaikkien aikaa, mutta se kuuluu kirkkojuttuihin.
Taidankin näyttää niille nuorille parempaa esimerkkiä. Öitä.
-Sulje silmäsi. Ne valaisevat. -Anteeksi.
Saamme tällä kertaa erikoisvieraan: aviomieheni.
Homer ja minä olemme hillinneet itsemme jo kahden päivän ajan.
Vain kahden päivän ajanko?
Te siis yhdyitte yhdeksi möykyksi kolme päivää sitten.
Te nilkit! Jos ette kestä ajatusta alastomista kehoista -
hellässä jyystännässä, teidän ei olisi pitänyt tulla tänne.
-Yäk! He koskevat toisiinsa. -He tekevät sitä täällä!
-Haluan eroon tuosta mielikuvasta. -Se ei onnistu!
KREIKALTA VIETYJÄ TAIDE-ESINEITÄ
Olet saanut aikaan 5 000 patenttia, joten....
...saat olla tunnin vapaana. Sinua kuitenkin tarkkaillaan.
-Museovirkailijoiden toimesta. -Tuo tarvitsee oman lipun.
-Minulla on perhejäsenyyskortti. -Suutele sitten lastasi.
Mitä seuraavaksi? Kubismia, pointillismia -
vai taiteeksikin väitettyä Tikkua ja Takkua?
-Pidän impressionisteista. -Taidemaailman poikabändeistä.
Kestän silti vuoksesi jopa Renoirin.
Polttaa, viilenee, polttaa, viilenee!
Taidetutkinto ei mene tässä hukkaan.
Caldermobileen!
Pelastit minut. Miten sinulla on tuollaiset voimat?
Calder käytti työssään metallia, jonka hän vain maalasi ilmavaksi.
-Hienosti muotoiltu. -Kiitos.
-Vastaa kysymykseeni. -En ole kertonut kaikkea.
Tajusin, että jos voin muunnella vihanneksia,
voin myös muuttaa itseäni.
Oletko peukaloinut DNA:tasi?
Aluksi vain paria peptidiä.
Porkkanaa ikänäköön, sonnia voimanlähteeksi -
ja hiukkasen maissia hiuksilleni.
Miten vahva oikein olet?
Ostakaa posliiniveistoksia.
Entä ne impressionistit?
Lauloimme yhdessä Gershwiniä.
Revi siitä rapsodiaa.
-Tiedätkö, miksi tulimme museoon? -Kanta-asiakaspäivien takia?
Siksikin, mutta tärkein syy löytyy tuolta!
NEROGEENIT
Washington, Einstein -
ja Nightingalen sinnikkyys ilman moraalia.
Lisäät siis historiallisten henkilöiden DNA:ta omaasi.
Minusta tulee mahtavin mielipuoli,
joka on levittänyt diktatuurin ilosanomaa!
Käry kävi, Bob. Palauta keihäs Homo erectukselle.
Homo erectus... Miksen ole kuullut siitä aiemmin?
Lupasin, etten satuta sinua.
-Teitkö sen takiani? -Lähinnä äidin, mutta kyllä.
Minussa on silti Ophiocordyceps unilateralisin DNA:ta.
Se tunnetaan paremmin zombisienenä!
Ja miksiköhän sitä pitäisi pelätä?
Pienikin ärsyke voi laukaista murhanhimoisen raivon.
Voisitteko ottaa kuvan meistä?
Ottaisitteko vielä toisen?
Silmäni taisivat olla kiinni.
Tässä on vielä mieheni kamera.
Kuvanne ovat väkisinkin rumia!
Täältä tulee Praksitelesin kädenjälkeä!
-Ongelmia taidemuseolla. -Meillä on pahempiakin pulmia.
Teinit eivät harrasta surkeaa seksiä,
koska joku on saanut heidät suostumaan pidättyvyyslupauksiin.
SORMINUKKEJA
En ymmärrä. Esiaviollinen seksi on tabu Lähi-idässä,
mutta siellä on rauhallista.
Ette pääse pakoon! Minulla on heinäsirkan reidet -
ja miekkavalaan kaikuluotauskyky!
Et kai tapa meitä ilman laulua?
Hänen ei ole ainakaan tarvinnut parannella ääntään.
Miten voit kiduttaa lapsiani Mozartilla?
-Tunnistitko Mozartin? -Kaikki musiikki on minulle sitä!
Tulimme pysäyttämään sinut näiden teinien avulla.
Jos päihitätte hänet, opetan teille parempia ehkäisykeinoja.
-Taidan olla raskaana. -Et siis enää tarvitse niitä.
Pytonin kita aukeaa.
En halua kuolla vanhan äijän suuhun!
Katso nyt itseäsi. Whitman kehotti toimimaan seuraavasti:
"Rakasta luontoa ja halveksi rikkauksia."
"Puolusta tyhmiä ja hulluja."
Poistumiseni on oltava lopullinen.
-Ei! -Jääkää hyvästi, Simpsonit.
Kunhan vartut, Lisa, hauku heitä omaelämäkerrallisessa kirjassasi.
-Miten selkeästi? -Verhotusti!
Ei hätää. Ystäväsi on tästä lähtien osa juomavettämme.
Ai niin, minulla on nyt kidukset.
Pidän tansseista, joissa pariin ei kosketa.
Sait maksaa ne poikien naruhyppelytreenit.
Olkoon sitten.
Ned...
Kaipaan sitä naurua.
Minäkin kaipaan häntä.
Tekstitys: Henri Heikkinen