Neptunes, de achtste planeet van de zon.
Voor nu een mysterie. We wachten op close-up foto's van Voyager 2 in 1989.
WETENSCHAPSFILMDAG DE LERARES LIJKT TE SLAPEN
We hebben ze al. Ze staan op mijn startpagina.
Het lesplan dat ik heb voorbereid, zou dit onderwerp veel beter...
HET ZONNESTELSEL LESPLAN VAN LISA SIMPSON
LIJM
Miss Hoover?
Het is dinsdag, Lisa. Taco-dinsdag.
Taco-dinsdag. Taco-dinsdag.
O, nee. Ik zal ook een dweilstatistiek worden.
Er is maar ruimte voor één van ons, Ethel.
KANTINE
Bart, dat is je zesde taco.
Whitman zegt: 'Als er iets heilig is, is dat het menselijk lichaam.'
Interessant.
Gefeliciteerd, jullie hebben weer een taco-dinsdag overleefd.
Terug in de emmer tot volgende week.
VERSE GROENTE
Zal die groente niet bederven?
Nee, ze blijven vers door genetische manipulatie.
Vraag me alleen niet hoe oud de pudding is.
M*A*S*H LAATSTE AFLEVERING
Volgens 'Overdrijver.org' bestaat de helft van de groente in ons land...
uit genetisch gemanipuleerde organismen waarvan het effect op mensen...
onbekend is.
Mam, je liet me te ver doorswipen.
CLOWNGEVECHT
Er is 20 dollar betaald met de creditcard van je ouders.
Ik moet naar de kerk.
Helen Lovejoy hangt de aanmeldingslijst voor vrijwilligers op.
Alle leuke dingen zullen in vijf minuten weg zijn.
Verdomme.
Jasper Beardley. Je zult het nooit halen.
Wat is dit ding?
VANDAAG: AANMELDEN VRIJWILLIGERS
KERKBERICHTEN
Taartverkoop, vol. Kaarsen doven, vol. Baby's doen zwijgen, koorondersteuning.
Alles is al weg.
Er is alleen nog... -Tieners seks afraden.
Je mag beloftes van kuisheid uitdelen en...
ervoor zorgen dat ze hun John Han-bliep tekenen.
ONTHOUDINGSBELOFTE
Maar Ned, nee zeggen is jouw ding.
Niet deze maand. Edna heeft ons opgegeven voor tangolessen.
Het was de enige manier om wijnproeven te voorkomen.
Het is niet makkelijk voor mij...
om over s-e-k-s te praten met k-i-n-d-e-r-e-n.
Taalgebruik.
Het is simpel. Zeg dat God wil dat ze alles in hun lichaam negeren...
dat God laat gebeuren.
Wij hebben een belofte gedaan.
Geen seks tot we getrouwd zijn. -Met elkaar.
Die huppellessen waren echt goed.
EEN PAAR DAGEN LATER...
Hallo. Hallo.
Ik ben Marge Simpson.
En ik wil vandaag praten over...
Een wonderlijk, mooi iets...
Over mooie dingen gesproken...
tong met me, schat.
GENETISCH GEMANIPULEERDE ORGANISMEN:
MATIG POSITIEF OF RAMPZALIG?
Wie zijn er hier voor de gratis koekjes?
Want dat doen we niet meer.
Een bemoeizuchtige leerlinge heeft deze avond georganiseerd...
om iets belangrijks te bespreken. Lisa?
De schoolkantine geeft ons GGO's.
Genetisch gemanipuleerde organismen.
Voor we deze zaak bespreken, wil ik de eerste video laten zien...
die ik vond in mijn browser na het zoeken op:
'GGO' plus 'gevaarlijk' plus 'vraagteken'.
Bravo.
Apocalyptisch Voer EEN VALS ALARM-PRODUCTIE
Geld is iets waar wetenschappers van houden.
Geld, geld, geld.
En dat is al zo sinds de tijd van de holbewoners.
We hoeven niet verder te gaan dan de oude Maya's...
die planten en dieren kruisten bij een verdorven experiment...
in wat nu een vakantieoord is waar je $30 per nacht voor parkeren betaalt.
Als je daar bent, hebben ze je.
De Maya's luisterden niet naar zichzelf.
En ook vandaag spelen we met ons lot...
door zogenaamde 'superfoods' te creëren met retrovirussen.
Zijn we gedoemd iets te herhalen dat al het menselijk leven vernietigde?
BABY-WORTELTJES
Het antwoord is in je mond.
Reacties Je gaf mijn zoon nachtmerries...
Dat zag er niet echt wetenschappelijk uit.
Mijn naam is Jenny McCarthy en ik steun deze tirade.
O god, het is erger dan ik dacht.
Wacht hier terwijl ik echt onderzoek doe.
Vorm geen mening terwijl ik weg ben.
Schiet op. We hebben geen eigen gedachten.
We moeten genetisch gemanipuleerde organismen niet verbannen.
Wat?
GGO's zijn bestand tegen ongedierte, ziektes en droogte.
Het is mogelijk dat GGO's een eind kunnen maken aan hongersnood.
Laten we snel deze GGO's in onze kinderen stoppen.
Ik ben je al voor.
GENETISCH GEMANIPULEERD BUFFET AANGEBODEN DOOR MONSARNO
Ik eet het eten van de toekomst.
Wat is liefde?
Lisa, ik wil je bedanken voor het overtuigen van deze landapen.
We willen jou en je familie uitnodigen op de Monsarno-onderzoekscampus.
O, een campus.
Mag ik het standbeeld van de oprichter een hoed opzetten?
Ga, ga, ga.
Simpsons, wij veranderen de wereld molecuul voor molecuul.
Dat zal erg lang duren.
Dat klopt.
Iedereen, drie moleculen per keer.
Dat meen je niet.
Ik zal laat thuis zijn, schat. Ja, drie moleculen nu.
Het is leuk een bedrijf te zien dat goed werk doet en om mensen geeft.
Ja, Lisa, we zijn eindelijk van de fabeltjes af...
dat wij op enige wijze slecht zijn.
Groet onze hoofdwetenschapper.
HOOFDWETENSCHAPPER
BOB TERWILLIGER
Sideshow Bob. -Dr. Sideshow Bob.
Echte dokter of PhD?
PhD.
Goed, ik laat jullie alleen in deze gesloten kamer om bij te praten.
Simpsons, er is geen reden voor paniek.
Daar mag je niet op sabbelen.
Waar was ik?
Juist, geen zorgen. Ik zit technisch nog steeds in de Springfield-gevangenis.
EIGENDOM VAN DE GEVANGENIS
Dit begint saai te worden. Vermoord ons of zeg waarom je hier bent.
Goed.
Het maken van persoonlijke nummerborden maakte me langzaam gek.
Toen Monsarno om proefpersonen vroeg, gaf ik me met plezier op.
NEEMMIJ
W8NIET WANT IKWORD GEKHIER
IK ZEI HET TOCH
Ik moest ervoor zorgen dat de experimenten niet te pijnlijk waren voor de testapen.
Wat doen we hier? Laten we na de lunch doorgaan.
VOLTAGE VS. PIJN
APEN GERED VS. VERLOREN HERSENCELLEN
ONDERZOEK BETAALD DOOR
Ik schreef mijn resultaten op en werd een wetenschapper.
Kijk eens. Ik ben Sideshow Bob.
Sideshow Bob.
Dom kind. Dat is fosforzuur.
Eén slok en je hebt een gat in je maag zo groot als een zilveren dollar.
De gevlekte valk beschuldigt mij, hij klaagt over mijn getalm.
Ook ik ben niet getemd, ook ik ben onvertaalbaar.
Walt Whitman, Leaves of Grass.
Erg goed, Lisa. Jij was altijd het rozenblaadje...
dat dreef op de poel van verderf van de Simpsons.
Nou, zeg. -Dat is gemeen.
Hij moet weer aan het werk. Onze maïs is zelfbewust geworden.
WAAROM?
Wacht. Komen jullie nog een keer?
Ik zal het laten zien. Ik wil de wereld beter maken.
We kunnen over Walt Whitman praten.
Homer, je zult genieten van de luie, volgevreten eekhoorns op de campus.
'Volgevreten'? Dat woord ken ik niet.
Kom bij me langs, Lisa. We kunnen praten over poëzie, kunst...
en als het moet, over jazz.
Mam, mag ik Sideshow Bob bezoeken?
Waarom wil je dat? Hij probeerde ons te vermoorden.
Hij probeerde jou te vermoorden.
Ik geloof niet dat een brein dat zo veel op dat van mij lijkt slecht is.
Vind je niet dat de delen die niet slecht zijn, een beetje...
verwaand zijn?
Absoluut. We hebben het over Lisa, toch?
Hou je kop. -Hou jij je kop.
Dat is het hoogtepunt van conversatie hier.
Goed, ik breng je wel. Ze hebben een gave psychologiecursus daar.
Dat was een cursus over ongewenste intimiteiten.
Maakt niet uit. Ik zie wel of ik ervoor slaag.
ONTHOUDINGSWORKSHOP: ZEG JA TEGEN NIETS
Aan het afkoelen in het knutsellokaal?
Nee, ik geef het niet op met die kinderen...
en ik heb een geheim wapen.
Zijn het vingerpoppetjes? -Misschien.
We hebben hier geen vingerpoppetjes gehad...
sinds de arrestatie van dominee Brogan. Maar dat was al een hele tijd geleden.
Daarom was Nancy Nee het populairste meisje van Promiseville High.
LANGZAME TIJDEN OP PROMISEVILLE
Ik heb liever de moderne aanpak van Yolanda Ja.
En ik denk dat ik een kans maak met Mabel Misschien.
Ik ben dat gegrinnik zo zat.
Daar is Hitsige Hank.
Nancy weet wel raad met hem.
Verdomme. Ze zitten vast.
Mag ik een meisjespoppetje mee naar huis nemen?
Ik zal haar niets doen.
jij zegt gemanipuleerde to-maat ik zeg gemanipuleerde to-mat
GENEN GEWASSEN IN ZUUR
ik zeg gemanipuleerde aardappel jij zegt gemanipuleerde pieper
aardappel -pieper
to-maat -to-mat
laten we het DNA splitsen
TOMAATAPPELSAP
Dat is mijn eerste niet-kwaadaardige lach in jaren.
Bob, ik wil je wat vragen. Ben je uit op wraak?
Ik wil geen wraak meer.
Net als liefde. Het gebeurt wanneer het gebeurt.
Wat denk je van die s'mores?
Pap, je hebt alle chocoladerepen al opgegeten.
Daarom moet ik snel de marshmallows opeten.
Ik vind het goed dat ze van 140 tekens naar 'n doenlijkere 20 tekens zijn gegaan.
Weer een bijeenkomst morgen.
Ik wil graag een connectie maken met die tieners...
maar dat lijkt maar niet te lukken.
O, Marge. Tieners kunnen hun lusten niet bedwingen.
Daarom is er nooit een tiener president geworden.
Zeg je nu dat ik mijn tijd verspil?
Nee, ik zeg dat je iedereens tijd verspilt.
Maar het is iets van de kerk, dus dat is normaal.
Misschien moet ik ze een beter voorbeeld geven. Welterusten.
Doe je ogen dicht, ze zijn te fel. -Sorry.
We hebben vandaag een speciale gast.
Mijn man.
Homer is hier om te laten zien dat we het kunnen...
en dat we al twee dagen celibatair zijn.
Twee dagen? Is dat alles?
Dus drie dagen geleden waren jullie een blob met twee ruggen.
Luister, etters. Als jullie het beeld van onze naakte lichamen...
die teder de liefde bedrijven vies vinden...
hadden jullie niet naar de kelder van dit heilige gebouw moeten komen.
Hij raakt haar aan.
Ze doen het al bijna hier.
Ik teken de belofte, maar haal die dikke, schuddende billen uit mijn hoofd.
Nooit.
STEDELIJK MUSEUM KUNST GESTOLEN UIT GRIEKENLAND
Oké, Bob. Je hebt 5000 patenten gemaakt...
dus je krijgt een uur de tijd.
Maar je wordt streng in de gaten gehouden...
door deze onbewapende docenten.
Je moet een kaartje kopen voor dat blok.
Ik heb een gezinsabonnement. -Als dat je kind is, kus het dan.
En nu?
Proto-kubisten? De pointillisten? De zogenaamde kunst van Itchy en Scratchy?
ITCHY & SCRATCHY UITVERKOCHT
Ik hou van impressionisten.
De boybands van de kunstwereld.
Maar voor jou, Lisa...
zal ik de Renoir met stalen zenuwen bekijken.
Warmer. Calder. Warmer. Warmer. Calder. Calder. Calder.
Je gebruikt je MFA van $300.000.
Naar de Caldermobile.
Bob, je hebt mij gered.
Hoe ben je zo sterk? Calder maakt gebruik...
van metalen platen die zo geschilderd zijn dat ze licht lijken.
Goed gezegd. -Dank je.
Geef antwoord.
Er is iets dat ik je had moeten vertellen.
Ik bedacht dat als ik...
groente en fruit genetisch kan manipuleren...
ik dat ook bij mij kan doen.
Heb je je DNA aangepast?
Nou, eerst alleen maar een peptide hier en daar.
Wortel voor mijn slechte zicht, stier voor kracht...
en wat maïs voor highlights in mijn haar.
Hoe sterk ben je?
Beeldjes.
Koop hier je porseleinen beeldjes.
Zullen we naar de impressionisten gaan?
We zongen samen Gershwin.
Nou, een rapsodie in boe-hoe.
Weet je waarom we hier zijn?
Omdat we een gratis tasje krijgen?
Dat ook. Maar ook daarvoor.
GENEN VAN GENIEËN
Washingtons ruggenmerg. Einsteins wenkbrauwen.
Florence Nightingale's volharding. Ik laat haar ethiek weg.
Je neemt het DNA van deze historische figuren...
en voegt ze toe aan jouw DNA?
Ik zal de slimste en sterkste gek ooit zijn...
die de wereld zal zegenen met dictatuur.
Het spel is over, Bob.
Geef de speer terug aan de Homo erectus.
Homo erectus.
Waarom kende ik dat woord nog niet?
Ik heb beloofd je geen pijn te doen. -Heb jij dat voor mij gedaan?
Meer voor mama, maar ja.
Pas op, ik heb het DNA van de Ophiocordyceps unilateralis in mij...
beter bekend als 'zombiemierschimmel'.
En daar zijn we bang voor want...
Een kleine provocatie kan in mij een moordlustige woede doen opwekken.
Kunt u een foto maken van mij en mijn gezin?
En nog eentje voor de zekerheid?
Ik had m'n ogen dicht.
En een met de camera van mijn man?
Ze zijn allemaal lelijk, want jullie staan erop.
Proef de Praxiteles van Athene.
Baas, er zijn problemen in het museum.
We hebben ergere problemen, Lou.
Hitsige tieners die slechte seks zouden moeten hebben, maar...
zo te zien heeft iemand ze een onthoudingsbelofte laten tekenen.
VINGERPOPPETJESWINKEL
Ik snap het niet. Seks voor het huwelijk is een taboe in het Midden-Oosten.
Zij worden er niet gewelddadig van.
Jullie kunnen niet ontsnappen.
Ik heb dijbenen van een sprinkhaan...
en de sonar van een orka.
Bob, je vermoordt ons toch niet zonder iets te zingen?
Zingen? Als hij iets niet genetisch hoeft te manipuleren, is het z'n stem.
Stop met het martelen van mijn kinderen met Mozart.
Ken jij Mozart?
Ik noem alle muziek Mozart.
We zullen je tegenhouden met de hulp van de onthoudingsklas.
Als jullie hem verslaan, bevrijd ik jullie van jullie belofte...
en leer ik jullie andere manieren om niet zwanger te worden.
Ik denk dat ik al zwanger ben.
Dat is één manier.
Kaak van een python, ontwricht.
Ik wil niet sterven in de mond van een oude vent.
Bob, kijk eens wat je doet.
Ik citeer Whitman:
Dit is wat je doet, houd van de aarde, de zon en dieren...
haat rijkdom, kom op voor dom en gek.
Waar ben ik mee bezig? Mijn enige uitgang, is dit.
Wat? Nee.
Vaarwel, Simpsons.
En Lisa, als je ouder bent...
schrijf dan een autobiografie die de rest zwartmaakt.
Hoe verbloemd?
Dunnetjes.
Geen zorgen.
Je vriend zal altijd deel uitmaken van ons drinkwater.
Natuurlijk. Ik had mezelf kieuwen gegeven.
Het enige dansen dat ik leuk vind, is quadrille.
Ik liet je betalen voor de huppellessen van de jongens.
Goed dan.
Ned.
Ik mis haar lach.
Ik mis haar ook.
Ondertiteling: Willem Siers