BIJEENKOMST: DE BETEKENIS VAN VRIJHEID
Dit wordt leuk. Deze bijeenkomst gaat over een speciale soort geschiedenis.
Levende geschiedenis.
Stop deze krankzinnigheid.
We hebben twee gasten die uit Springfield komen.
Wij komen uit Springfield. -Illinois, 1858.
Ze komen praten over de belangrijke zaken van vandaag de dag...
Stephen Douglas en Abraham Lincoln.
Ik ben hier vandaag om met jullie te praten over...
de belangrijke politieke zaken die de publieke opinie beroeren.
Val dood, eikel.
Het lijkt dat de landeigenaren van de Springfield-basisschool...
de opinie van Mr Douglas over tarieven afwijzen.
Zoek een kamer. -Ik sliep geregeld met mannen.
Het was normaal.
'Normaal.'
Alstublieft, goede mensen. Dit zijn tijden van veel passie.
Waarom geef je jezelf een hersenschudding?
Nu, beste landgenoten. Een huis verdeeld tegen zichzelf...
Raad eens wat. Ik speel ook Frankenstein.
Douglas gaat ervandoor.
WALGELIJKE ABE LINCOLN AANGEVALLEN IN VERVEELD THEATER
KOKKIN DORA ROEPT OP TOT KALMTE
BORGSOM OP HOGE HOED VERVALLEN
INSPECTEUR KOMT SKINNER UITKAFFEREN
Skinner. Ik heb nog zeven directeuren...
en ik heb nog nooit hun naam hoeven te schreeuwen.
Weet je wat de kinderen missen?
Zeker geen inspecteur die om hen geeft.
Nou, ik...
Respect. Dat is wat ze missen.
Dus houden we een prijsvraag waarbij ze vertellen wie ze respecteren.
Wie hun helden zijn.
Een prijsvraag? We hebben geen geld voor prijzen.
Ik moest de multifunctionele ruimte verhuren aan een sociale club.
Het antwoord is simpel, Seymour. Zoek een sponsor.
Maak je niet druk, je hoeft geen concessies te doen.
Vanaf vandaag zal onze kantine alleen nog...
hero-broodjes en hoagies van Stuffwich serveren.
Wie is jouw 'hero'?
En po' boys? -Sorry, Nelson.
Arme jongens zoals jij zullen honger lijden.
Een applaus voor de ster van de Stuffwich-reclame...
iemand die 180 kilo verloor door alleen Stuffwich-subs te eten...
Ezra.
Vertel ons wie je held is en win een Stuffwich-studiebeurs.
Dan kun je een held zoals ik zijn. -Waarom ben jij een held?
Ik eet niet meer zoveel als vroeger.
TOESPRAAKWEDSTRIJD LEUKE-SPANDOEKWEDSTRIJD
WIE IS JE HELD? GEEN ANTI-HELDEN
Dus hij zaagt zijn voet eraf om zijn familie te redden.
STUFFWICH-BROODJES JURY
Mijn held is mijn moeders vriend die mij die film liet zien toen ik drie was.
Ik noem hem oom Ber want hij heeft ons beroofd.
Madame Curie, ik denk dat we zullen winnen.
MIJN HELD: PIXY STIX DOOR RALPH
Mijn held, of heldin eigenlijk...
verbaasde iedereen begin 20e eeuw met haar wetenschappelijke ontdekkingen.
Oké, blijf rustig.
Misschien bedoeld hij Margaret Mead.
In het veld van radioactiviteit.
Ik presenteer jullie Madame Marie Sklodowska Curie.
Martin heeft mijn onderwerp gestolen. Wat doe ik nu?
Hou een toespraak over pa.
Dat doet iedereen. -Iedereen met een goede vader.
Maar met die van ons is het als de Mount Everest.
Of je plant je vlag op de top van de wereld...
of je bevriest pijnlijk en voor altijd.
Hoe dan ook, een geweldige show.
VOLG MARTIN OP TWITTER
Mensen, Martin is al weg. Hij moest naar de orthodontist.
Goed, pa is mijn held. Waarom is hij mijn held?
AANBIEDING DONDERDAGAVOND FOOTBALL
Marge, het is weer gebeurd.
Lisa? Lisa Simpson?
Je hebt tien seconden om naar het podium te komen.
Ik mag deze eten.
Onze laatste deelnemer is Lisa Simpson, die net huilend vertrok.
Bijna huilend. -Maar niet huilend?
Nee. Mijn held is niet beroemd.
Sukkel. -Is niet rijk.
Zielig. -En staat niet in de geschiedenisboeken.
Hij maakt mij misselijk. -Het is mijn vader.
Hij had twee banen om voor mij een pony te kopen.
Hij liet mij de saxofoon spelen waar jullie van houden.
Ja. -Kan zijn.
En iedereen kan een pleister opdoen...
maar hij weet hoe je hem eraf haalt zonder dat het pijn doet.
Je moet gewoon een paar weken wachten.
En toen hij scheidsrechter was...
durfde hij mij een rode kaart te geven, zijn enige pratende dochter...
want hij wist dat ik dook.
Hij is de enige ouder in de voetbalgeschiedenis...
die tegen zijn eigen kind was, en hij had gelijk.
BEWONDER MIJ
Ik werd er beter door. Dat is wat helden doen.
Ik ben zo blij dat ik moest komen.
Mensen, mensen. We hebben een gelijkspel.
Dat betekent dat niemand wint.
Het geld gaat terug in het algemeen schoolfonds.
Maar we zetten beide toespraken online, te zien tegen betaling.
Klap nu alstublieft uw stoelen in en stapel ze op.
omdat ik een basisschoolheld ben
Lisa liegt nooit
ik ben een basisschoolheld
en helden sterven nooit
maar één gitaar
die naar beneden hangt ja, één gitaar
waar is mijn grasmaaier?
Kijk eens wie er terug is.
Hoi, pap.
Jouw toespraak was het liefste dat iemand ooit voor mij gedaan heeft.
Lisa's Held
Hoe kwam je op het idee? Je hebt er vast dagen aan gewerkt.
O, dat wil je niet weten.
Niemand wil weten hoe worst gemaakt wordt.
Wordt er worst gemaakt? Waar? -Homie, er is bezoek voor je.
Ik kom eraan. Ik ben de worst niet vergeten.
Ik ben de vice-bestuursvoorzitter van de Wereldvoetbalbond.
Wat Amerikanen soccer noemen.
Ik neem aan dat u weet wat het WK is.
Het vierjarige weergaloze drama van deze planeet.
O, ja.
Dat waar de mensen in de stomerij elk vier jaar zo opgewonden over zijn.
Ik vrees dat er een uitbraak van omgekochte scheidrechters is.
Alles van de belangrijkste competities tot aan de speeltuinen is besmet.
We hebben een integriteitssymbool als u nodig.
Dat ben ik, maar hoe weet u dat?
Uw dochters toespraak ging viraal. Verspreidde zich als 'n lopend vuurtje.
Dat is beter. -Mr Simpson, help ons.
De rot zit overal.
Ik zie dat ik ook zo gearresteerd word voor corruptie.
Je zult het moeten overnemen, Peter.
Ja, ik zal goed voor je vrouw zorgen.
Wacht, wat betekent dat?
Mr Simpson, ik ben de nieuwe vice-bestuursvoorzitter.
We hebben mensen als u nodig op het WK...
als onze gasten, die de wedstrijden goed leiden.
Niemand heeft ooit getwijfeld aan mijn professionaliteit.
Behalve op mijn werk.
Wat denk je, lieverd?
Ze bieden ons een gratis reis aan naar het grootste sportevenement op aarde.
De Super Bowl van 2008? -Was dat maar zo.
Eli Mannings pass naar David Tyree.
Terug naar het WK. Ik moet nu een antwoord hebben.
Goed, waarom niet?
'Gefeliciteerd met uw aankoop van een FootMaster-voetbal.'
Dank je, boek -Je hebt ons een gratis reis bezorgd.
Wees lui en pak je geld zoals je altijd doet.
Een lief klein meisje in 21D zou het niet met je eens zijn.
Wat... -We hebben gewisseld.
Mijn tv werkte niet. Nu kan ik premium HBO kijken.
Kijk aan, je gebruikt goedgekeurde elektronische apparaten.
Om misverstanden te voorkomen in Brazilië...
zoals de vorige keer, ga ik de taal leren.
TOREN VAN BABBEL HALLO
IK HOU VAN BRAZILIË
WAT EEN AANGENAAM LAND
Kunt u daarmee stoppen?
De crew ergert zich er dood aan. -Ik probeerde alleen maar...
Iedereen denkt onze taal tijdens de vlucht te kunnen leren. Zo respectloos.
Goed, alleen daarvoor, turbulentie.
Live vanuit São Paulo...
is dit groepsfase F van het WK, de openingswedstrijd.
De wedstrijd van vandaag is tussen het gastland, voetbalreus Brazilië...
en Luxemburg. Het hele land is hier.
Ik moet me haasten. Ik moet nog 2585 vierkante kilometer beroven.
Het machtige Braziliaanse team heeft de grootste meester...
van de nepblessure ooit.
El Divo.
Laten we tafelvoetbal met echte mensen spelen.
Brazilië staat met 1-0 op een onoverbrugbare voorsprong.
Laten we het over de scheids hebben.
Homer Simpson werd ingezet vanwege zijn eerlijkheid en gebrek aan interesse.
Hoe heeft hij die broek over die kont gekregen?
Het gerucht gaat dat er een team trekkers ingehuurd is.
Brazilië wint. Een eerlijk gefloten wedstrijd.
Met Homer Simpson bereikt het WK zijn doel.
Andres Cantor, zo zeg je dat niet.
Ik heb geen controle.
Deze baan eist zijn tol.
Wacht even.
Alsjeblieft, lieverd.
Heb je alleen het vlees opgegeten?
De maag wil wat het wil. Ik heb frisse lucht nodig.
Brazilië. Ik kon niet eeuwig bang voor je zijn.
De enige reden dat ik hier niet wil wonen, is die vis die je pisbuis in zwemt.
Dat is een dealbreker.
Homer Simpson.
Ik wil je feliciteren met je goede arbitrage van vandaag.
Dank je. Ik geloof nog steeds niet dat gele en...
rode kaarten niet mosterd en ketchup betekenen.
Je ongeloof zal verdwijnen.
Maar ik wil nu weten of je zo onomkoopbaar bent als ze zeggen.
O, daar is mijn mobieltje.
Nou? -Jij kent de nieuwe ik...
van de laatste paar dagen niet.
We krijgen hem wel. Wij hebben onze manieren.
Welke manieren? Naast wapens en geld.
Wij hebben twee manieren. Twee erg goede manieren.
Rode kaart. -Hier heb je die weer terug.
Weg met jou.
Terwijl Homer aan het scheidsen is, kijken we even naar de omkoopcamera.
Man, Krusty zou wat van die letters moeten hebben.
Terwijl je weg was, stuurden de gokkers in goud gedipte donuts...
een bowlingbal van chocola en een vers broodje varkensvlees.
Hoe vers?
Waar is je moeder? -Portugees aan het oefenen.
Selecteer rekening.
Misschien kun je de Engelse optie kiezen.
Ik betaal geen 7,99 voor een app om de Engelse optie te gebruiken.
Jullie Amerikanen en jullie 7,99.
Weet je? Je bent erg onbeschoft.
Stomme vrouw.
Geef de donuts aan de hotelmedewerkers.
Laat het varken en de bowlingbal los in het bos.
Is het moeilijk die steekpenningen af te wijzen?
Ja, maar weten dat Lisa mij als haar held koos...
zonder ooit een andere held te overwegen, houdt mij sterk.
Waarom ben je zo stil?
Ik vraag me af wat voor persoon ik ben...
en of ik je blijdschap voor altijd moet vernietigen.
Waarom niet? -Ik luister.
Het kan maar beter heel erg zijn. -Jij was Lisa's held niet.
Zij koos jou op het laatste moment omdat iemand anders haar echte held deed.
Mijn god.
Dat is verpletterend.
En nu ben ik een man met pijn in de meest ondeugende stad...
sinds San Francisco nerdy werd.
Waar ga je heen?
Ik ga drinken tot mijn ziel geen pijn meer voelt.
Maar eerst ga ik de roomservice eten die in de gang staat.
Dat is een gebroken man.
Wat doe je? -Geen zorgen. Ik ben een Amerikaan.
O, oké.
Dus de geruchten zijn waar.
We wisten dat je erachter zou komen dat haar originele held Marie Curie was.
En nu ga je de grootste wedstrijd van allemaal beïnvloeden...
de WK-finale.
Prima. Marge zeurt altijd dat ik niet genoeg dingen beïnvloed.
Nog een drankje. -We hebben geen suikerriet meer.
Ik heb zelf.
Oké, Homer. We beginnen je afdaling naar de hel...
met deze illegale kopie van Man of Steel.
Maar pas op, Superman was nog nooit zo saai.
Hier gaan we, de WK-finale.
STOMERIJ
DUITSLAND vs. BRAZILIË
Wint de Duitse Blitzkrieg of de Brazilian waxing?
Nazi's. -Nazi-herbergers.
Jongens, jullie hebben allebei gelijk.
Goed, om misverstanden te voorkomen.
Jij zorgt ervoor dat Brazilië wint en wij geven je één miljoen dollar.
Als ik ermee wed, kan ik het verdubbelen. Maar op wie?
Je weet dat Brazilië gaat winnen.
O, bedankt daarvoor. Ik wilde het opnemen.
Denk eraan, ik hou je in de gaten.
Zwaai met een Braziliaanse vlag zodat ik je kan vinden.
Doe het niet, pap. Speel niet vals.
Het is grappig dat jij mij vertelt over teleurstelling.
Het spijt me dat je niet mijn eerste keus was.
Eigenlijk dacht ik erover om je helemaal niet te gebruiken.
Als we toch eerlijk zijn...
die tekening die je van mij maakte toen je drie was leek totaal niet op mij.
Je hing hem op de koelkast. -Dat was uit medelijden.
Goed, je bent gekwetst. Ik snap het.
Maar toen ik je mijn held maakte, maakte je het meer dan waar.
Je werd de held die ik dacht dat je zijn kon, pap.
O, kom hier. Alles is weer goed met de wereld.
Behalve dat je wat gangsters gaat verraden.
Maak je niet druk, brein.
Als ik sterf, doe ik waar ik het meest van hou: proberen niet te sterven.
De wedstrijd is spannender dan twee honden op een zomermorgen.
Er is nog niet gescoord.
De kleinste steen kan een landverschuiving veroorzaken.
En El Divo gaat neer.
In de zestien. Zal Homer Brazilië een penalty geven?
Doe het. Doe het. Geef de penalty.
Geen penalty. Hij dook, pa.
Geen penalty.
Ik herhaal, geen penalty.
Geen penalty.
De wedstrijd plus twee uur begrafenistijd is bijna afgelopen.
Duitsland wint met 2-0 in een ongeziene vertoning van rechtvaardigheid...
en koppigheid van ene Homer Simpson.
Ik heb de Brazilianen nog nooit zo depressief gezien.
Jij hebt onze deal gebroken.
We hebben een fortuin verloren.
Ik sterf tenminste op zijn Amerikaans.
In een korte broek in het buitenland.
Wacht even. Ik wil iets zeggen.
Je hebt een minuut. Wacht tot hij op de 12 staat.
Nu.
Laat mijn man met rust.
Ik hou van mijn man...
maar hij had nooit scheidsrechter moeten zijn.
Hoe doet ze dat? -Geen idee, maar zij is mijn nieuwe held.
Ik was een beetje verbaasd dat je niet eerder aan mij dacht.
Mijn man wil alleen een held zijn voor zijn dochter.
Vergeef hem alsjeblieft.
Je spreekvaardigheid is indrukwekkend.
Je zou mijn zoon moeten helpen met zijn Hebreeuws voor zijn bar mitswa.
Maar ik vermoord nog steeds je man.
Allereerst, mazzeltof. Ten tweede, doe het niet.
Alsjeblieft, ik ben een moeder. Jij hebt toch ook een moeder?
Ik heb een moeder.
O, ze is hier. -Het spijt me, zoon.
Wij zijn ze iets schuldig dat nooit terugbetaald kan worden.
Ze ruilde alleen stoelen met je. -Tijdens een vlucht van 15 uur.
Jullie kunnen gaan.
Geen penalty. -Oké dan.
De Amazone is precies zoals ik dacht na het zien van al die onlinefoto's.
Ik heb nog nooit zoiets moois gezien.
Het beste is dat ik lokaal apenvlees kan gebruiken.
Oké, Teeny. Zorg voor de rest.
Speel dood tot de clown in de kooi komt. Begin dan te bijten.
Ondertiteling: Willem Siers