SIMPSONIT
APRILLIPILAT EIVÄT SOVI HUHTIKUUN 27. PÄIVÄLLE
Senkin...
SULJETTU KOKOUKSEN TAKIA
Hyvät kaljakuppilakollegat ja räkäläravintoloitsijat.
Baareissamme juodaan nykyään vähemmän.
Pikkupaikat eivät pärjää isoille ketjujuottoloille.
VIINIASEMA
Täällä lentokenttäbaarin omistaja.
Taloudellista turbulenssia. Pysykää rauhallisina.
Katsomme seuraavaksi videon, joka pelastaa liiketoimintamme.
Kiitti, kapu. Ratkaisu on supersankarien kapakkakierros.
Asiakkaat pukeutuvat asuihin ja kiertävät baareja.
Heidän olonsa on asujen takia estoton ja voittamaton.
Eikä siinä kaikki. Kerro lisää, Moe.
Selvä, Moe. Voimme velottaa enemmän supersankarijuomista.
"Nick Fury: SNAPSI-agentti", "Seksiä Batmobilessa" -
ja "Wolveriskey". Vilkaiskaapa tätä.
SANKARIT EIVÄT JÄTÄ KAVERIA SELVÄPÄISEKSI...
KANUUNARALLI GRAALIN KOLPAKKO
TOHTORI DARRANSTEIN HAIKEA HUOMINEN
KYYNÄRÄ JA KUMARA
Tuli ja leimaus!
Voi luoja!
En voi hengittää!
Ei!
Miksi tämä on "jaardin lasi"?
Kun kävelet jaardin tämän juotuasi, sammut.
Pitänee lähteä kotiin. Hilpeys haihtui jo tunteja sitten.
Tässä tilanteessa on parasta, että jatkat juomista, Homer.
OHJAUS, KÄSIKIRJOITUS, TUOTANTO: MOE SZYSLAK
Miksi teit tämän minulle, viina? Join kaikkia laatujasi.
-Nähdään, Homer. -Hauskaa päivää!
Älkää matkiko minua!
Isäni on tuolla!
Tänne taisi mennä dollari.
-Sammuta tämä, José. -Me kaikki emme ole Joséita.
KUVAAMATAIDONTUNTI
-Kuvaamataitoa... -Sinne siis, Simpson.
Opettajat lähettävät piirrokseni suoraan terapeutille.
-Ne ovat aika rajuja. -En ole toteuttanut niistä yhtään.
Menet sinne, nautit siitä ja teet keramiikkatyön äidillesi.
RAKKAUDELLA BARTILTA
Miksi teit noin, Maggie?
-Tulin vain hakemaan roskia. -Mutta sinusta tulee kuolematon.
Vie silti roskat.
Totuudenmukainen, innostava, todellakin välttämätön.
Milhousemainen.
-Voi, Bart! Se on ihana. -Ihanko oikeasti?
Upotin vain heinäsirkan maaliin.
Tuota kutsutaan sekatekniseksi käsitetaiteeksi.
Minä vihaan taidetta.
-Sitten se on protesti. -Älä kannusta minua!
Ihailen vain kauempaa.
AUTA MINUA
-Mitä teet täällä, Shauna? -Harjoittelen olympialaisiin.
-Haluan eroon opettajastani. -Voodoo hoitaa homman.
-Tunnetko voodoo-kuningattaren? -Kyllä, hän asuu asuntovaunussa.
Suutele minua, että joku suuttuu.
-Mitä ihmettä? -Mitä hulttiotyttäreni tekee nyt?
KIROUKSIA JA LOITSUJA HYVÄKSYMME SEKIT
Sinulla on nyt kaikki tarvittava. Laitetaanko pussiin?
-Kyllä kiitos. -Paperi- vai muovipussiin?
-Muovipussiin. -Kanan luut kertoivat sen jo.
-Onko sinulla opettajan DNA:ta? -Nappasin tämän käsilaukusta.
-Miten se onnistui? -Hänellä ei ole omaa pöytää.
Niinpä laukku voi olla missä vain.
Voodoo-loitsu Voodoo-loitsu
Lokin nokkaa Melin luuta
Purppurasydäntä Kaverin kyyneltä
Miksi juuri sitä?
Lähetä hänet kotiin Mahapipiä potee
-Vielä yksi juttu hänen laukustaan. -Minulla on tämä.
Hänellä on liput näytelmään.
Kuvaamataidonopettajan palkallako? Se on mustaa magiaa.
Missä opettaja on? Onko pistemaalauksessani tarpeeksi pisteitä?
Pahoittelen, mutta hän ei taida tulla paikalle.
Langetin voodoo-kirouksen, joten hänestä ei taida olla opettamaan.
Minulla on asiaa. En voi opettaa teitä tänään.
Mahani on pipi, ja kyse on ihan erityisestä mahapipistä.
Minä saan vauvan!
Bart Simpson teki opettajan raskaaksi!
Taas noita Ralphin höpöjuttuja.
Bart Simpson teki opettajan raskaaksi!
Mitä sanot nyt pettäjäpoikaystävästäsi?
Myönnän tehneeni voodoo-nuken, mutta pyysin vatsakipua, en lasta.
Yleinen toivojan moka: et ollut selkeä.
-Teinkö hänet raskaaksi? -Et. Se ei toimi niin.
Miten naiset saavat lapsia?
Saat kuulla likaiset yksityiskohdat vasta vitosluokalla.
Oli noloa saada soitto kesken kapakkakierrosoikeusjuttuni,
koska olit langettanut voodoo-kirouksen.
Kaikki johtuu siitä, että vihaan taidetta.
Me kaikki vihaamme taidetta. Siksi se suljetaankin museoihin.
Poikasi voi siis pamautella naisia paksuksi.
Minulla on kolme lasta, mutta siitä ei puhuta näin paljon.
Kun kehun mieskuntoasi, alat käyttäytyä oudosti.
-Ja mieskuntosi on todella hyvä. -Jutellaanko urheilusta?
Se käy. Kunpa minulla olisi Tom Bradyn sukuvietti.
Maggie pudottelee paljon muroja takapenkille.
Vie nämä roskikseen ja tule sitten tyhjentämään tiskikonetta.
Hetki hauskanpitoa, loppu pelkkää työtä.
Millainen raskaus se on?
-Siellä hän on. -Tämä on hullua.
Mikään ei ole enää sitä. Luotko sinä lapsia?
Mielestäni minä luon perheitä.
-Hän on pelkkä hölmö lapsi. -Mutta...
Olemme yrittäneet saada lasta -
ja käyttäneet paljon rahaa hoitoihin.
Voin ehkä auttaa, mutta se maksaa.
-Paljonko? -Viisi dollaria.
-Ja dollarin ilkuntavakuutus. -Se on hintansa arvoinen.
Nyt puhuu puumajan voima Tee vauva ja sille naama
Onneksi lapsellemme tulee naama. Kiitos.
MUUTAMAN VIIKON PÄÄSTÄ
Älä ilku! Se tepsi!
-Olen raskaana. -En voi uskoa, että se auttoi.
Voimmeko silti kertoa sinusta apua tarvitseville ystävillemme?
-Jos heillä on viisi dollaria. -Varmistan vielä asian.
-Mukana. -Pahoittelen sitä sekkiä.
Maksa summa käteisenä, niin saat ajokorttisi.
Älkää metelöikö, kun Vauvavelho työskentelee.
Lahjoituksia otetaan vastaan.
Grillikastike ja nalle palaa Lapsi suo, syy siihen salaa
-En löydä lastaa. Saisinko uuden? -Lainaatko lastaasi, Flanders?
-Se oli minun lastani. -Etkö ole ostanut uutta?
Emme syö enää käänneltäviä ruokia.
Senkin... Opetan sinut toteuttamaan ihmisten toiveita!
Emme taida päästä tänään hänen pakeilleen.
Mikä sinua oikein vaivaa?
Ehkä se johtuu isästä,
jonka näin paidatta ja kivinaamaisena.
Pitänee muistaa tuo. Syö nyt pähkinöitä.
-Eivätkö ne ole täynnä pöpöjä? -Syö ruokasi!
Tulette mukaamme.
Liikkumatta! Kukaan ei vie minulta kahta maksavaa asiakasta.
Kiitti, Moe... Lompakkoni taisi jäädä kotiin.
Täyttäkää taskut maissilla ja heittäkää sioille.
Meille on turha neuvoa, miten homma hoituu.
-Läski-Tony! -Juuri niin, Läski-Homer.
-Hei! -Tarvitsen poikaasi lapsentekoon.
Tarvitsetko muka häntä siihen?
Sehän hoituu tähän tyyliin...
Kuulostat ihan tapaamiltani lääkäreiltä.
Kyse ei ole minusta. Kohde on täällä.
Tämä tamma on elämäni rakkaus.
Kenen henki haisee omenilta? Sinun.
Olen "lainannut" avuksi tämän hevosen,
joka voitti viimevuotiset laukkakisat.
Tee siis taikasi ja luo voittajahevonen.
Voodoo tepsii vain ihmisiin.
Hevoset ovat ihan älytön idea.
Jos et tee sitä aamuun mennessä, näet viimeisen auringonnoususi.
Älä lupaa liikoja. Aamu voi olla pilvinen.
Haluatko sinä päätyä pilven päälle?
Jos se tarkoittaa lentomatkaa.
Sanoinpahan vaan.
Tämä lienee hyvä hetki kertoa iljettävän yksityiskohtaisesti,
miten lapset syntyvät, jos haluat pysyä hengissä.
-Vielä yksi juttu. Sen pitää olla ori. -Oliko vielä muuta?
Olisi hyvä, jos se voisi soluttautua poliisihevosten joukkoon.
-Tämä on sinun syytäsi. -Miten niin?
Olisit parempi roolimalli. Baarikierroksia, alastonta frisbeegolfia.
Harrastin sitä, koska sen nimi oli niin hauska.
Olen matkalla helvettiin keskinkertaisen isyytesi takia.
Olet ehkä oikeassa. Pyrin olemaan parempi isä ja pelastan meidät.
Siihen riittää hevosten parittaminen.
Tule tänne. Pääsemme pois, kun teet meille voittajahevosen.
Mikä sitä oikein vaivaa?
Tämä kaveri ei taida pitää tytöistä.
-Mitä siitä? Minäkään en pidä. -Tämä on eri asia. Kuuntele tätä.
Smithers... Herra Largo...
Danny Kaye... Mitä? Kaikki tietävät sen.
Minne tuo on menossa?
Tiedän tuon hevosen. Se on Sudsley!
Tuo hevonen liittyy siihen, kun minusta tuli mies.
Aivan kuin eka kerta
Aivan kuin ihan eka kerta
Aivan kuin eka kerta...
Tämä maistuu kamalalle.
Olut muutti sen söpön pikkupojan täksi mieheksi.
-Ne taitavat pitää toisistaan. -Tiineys on nyt tärkeintä.
-Mistä sinä puhut? -Meillä ei ole mitään hätää!
Säädän vain tunnelman kohdalleen.
Ne saavat kisailla Täällä ei tirkistellä
Rakkautta jakakaa Sitten heinää syökää
Kuolo korjaa viljaa Laukaus päähän hiljaa
Kuule tätä, iso pomo Orisi on homo
En kuule mitään pauketta Hevosenkengän kalketta
Kieriskelkää heinissä
Tai ovat aivomme seinissä
Ei ole huomisesta huolta
Kun näyttää hevosrakkaus tuolta
Vien nyt sinne tämän huovan
Toivon varsan niille tuovan
Se on ihan sama sinänsä Mutta lannat luo tämä isäntä
Kieriskelkää heinissä
Nuorta rakkautta.
SEURAAVA AAMU
Missä se tiineystesti on?
Tässä.
Mitä se näyttää?
Punahallakkomaista plussaa vai mustanvoikkomaista miinusta?
Se on plussa! Me saamme vauvan!
Hienoa. En olekaan nähnyt Suppusuu-Johnnya noin iloisena.
Voitte mennä, Simpsonit. Vie heidät kotiin, Louie.
Pääsen taas limusiinin kyytiin.
Se on korjaamolla, mutta saimme tilalle tuon.
Ay caramba!
Senkin hirviö! Polveni ovat suussa asti!
Voin tarjota toisenkin poistumistavan.
Isä...
VUOTTA MYÖHEMMIN Tässä on vinkki kolmen lapsen äidiltä:
laukkaat tai ravaat, se ei vaikuta lapsiin.
Töitä riittää, kun ei pissaa paraateissa.
Tuo on todellakin moderni perhe.
Syyttäjä kutsuu todistajaksi Sudsleyn.
Monestako syytetty teki selvää kyseisen illan aikana?
Seitsemästäkö? Millainen eläin pystyy sellaiseen?
Bile-eläin, jolla on uusi kätevä Duff-severi!
Duff-severi: aina yksi enemmän!
Symmetrisyys ei paranna makua.
Hanki oma severisi nyt heti!
Se näyttää pahalta mutta tekee niin hyvää.
Tekstitys: Henri Heikkinen