Nei.
VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK
ET NOBELT SINN GJØR LITEN STOR
SMULTGUTTENS SMULTRING
TOTAL TILBAKEKALLING ALLE VARER FORGIFTET
SPRINGFIELD BARNESKOLE
MAN KAN IKKE GJØR APRILSNARR PÅ 27. APRIL
3 DAGER UTEN ULYKKER
GLASERTE KRUSTY-RINGER TOMAKK-JUICE
D'oh!
Å, din lille...!
STENGT FOR MØTE
PAPPA WHEELIES - ARISTOKRATEN
Velkommen med-bareiere. gin-kastere og øl-duster.
MOE - VIL VÆRE SKUESPILLERE - CLETUS HJEMMEBRENT-SKUR
Vi er her fordi drikking i barene er nede.
Mamma-og-pappa-bartendere kan ikke konkurrere med store kassebutikker
som Spritlåve og Likørby.
LIKØRBY VIN PER 4. LITER
-Det kan vi ikke. -Nei.
Folkens, dette er eieren av flyplassbaren som snakker.
FLYPLASS-SALONGEN
Vi opplever litt finansiell turbulens.
Vennligst forbli rolig.
Nå, la oss se på denne informasjonsvideoen som vil hjelpe oss å redde forretningene.
Takk, Kaptein.
Nå, det jeg foreslår er en superhelt-barhopping.
Klientellet vårt kler seg ut og går og drikker fra bar til bar.
Maskene vil få dem til å føle seg hemningsløse og usårbare.
Ja, og det er mer.
Hvorfor forteller du dem ikke, Moe?
-Ja, har den, Moe. -Jeg--
Vi kan lage superhelt-drink-navn og ta dobbelt betalt.
Som, Nick Raseri, Agent Snaps;
Sex i Batmobilen;
og Wolveriskey.
Her, sjekk ut portfolioen min her.
DUFF ØL
HELTER LAR IKKE VENNER KJØRE EDRU...
GODE BAKRUSER SIR SAUS-A-LOTS
DRUNKENSTEINS - KL. 5 ET STEDS
DEN BØYELIGE ALBUEN
Flamme på!
Åh Gud! Åh Gud! Åh Gud!
Jeg får ikke puste!
OKSYGEN
-Nei, nei, nei! -Hvorfor kaller de dette en hage øl?
Forsiktig. Etter du drikker en, har du sluknet i hagen din.
Vel, bør dra hjem.
Gleden endte for flere timer siden.
Homer, det beste å gjøre i denne situasjonen er å fortsette å drikke.
REGISSERT AV - SKREVET AV - PRODUSENT: MOE SZYSLAK
MATLEVERANSE AV MIDTRE SMÅSPISING
SPRINGFIELD BARNESKOLE - SKOLEBUSS
Hvorfor gjør du dette mot meg, sprit?
Jeg drakk alle typer av deg!
-Sees, Homer! -Ha det, pappa!
Ha en fin dag, dere to!
Ikke vær meg!
Der er faren min!
Vent, jeg tror jeg nettopp sugde opp en dollar!
José, slå av bryteren!
Vi er ikke alle Joséer, mann.
4. KLASSE RAPPORTER TIL KUNST-TIME
-Kunst. -Simpson! Knepp opp!
-Når jeg lager kunst,
sender en bedrevitende lærer det rett til en terapeut.
Greiene dine er ganske forstyrrende.
Har aldri handlet på noe av det.
Du skal ta kunst, du skal nyte kunst,
og skal lage noe i en ovn som moren din kan bruke.
fra Bart med kjærlighet
Maggie! Hvorfor gjorde du det?
Jeg kom bare inn for å ta ut søpla!
Og du skal dra udødelig!
Og ta ut søpla.
Ærlig!
Inspirerende!
Ja... nødvendig!
Milhouse-isk!
-Bart, det er herlig! -Virkelig? Herlig?
Jeg druknet en gresshoppe i maling
og lot ham kravle til han døde.
Vet du hva det kalles? Mikset-media konseptuell kunst.
Det gjør det ikke, for jeg hater kunst.
Da er det protest-kunst!
Slutt å oppmuntre meg!
Jeg skal beundre deg på avstand!
HJELP MEG
Shauna? Hva gjør du her?
Trener til OL.
Må finne en måte å bli kvitt kunstlæreren min.
Lett. Voodoo.
Er det en voodoo-dronning du kan vise meg til?
Ja. Hun bor i en campingvogn nede ved Yoghurtland.
Nå kyss meg. Jeg vil gjøre noen sint.
Hva gjør du?
Hva gjør min ikke-gode datter nå?
VOODOO-FORBANNELSER, FORHEKSINGER SJEKKER INNLØSES
Nå har du alt du trenger til voodooen.
-Vil du ha en pose? -Ja, frue.
Papir eller plastikk?
Plastikk.
Akkurat som kyllingfoten sa du ville!
LÆRERE
Okay, skaffet du Trunches DNA?
Ja, tok det ut av vesken hennes.
Hvordan gjorde du det?
Kunstlærere har ikke pult. De bare kaster veskene sine hvor som helst.
Voodoo-forbannelse, voodoo-forbannelse,
måse-nebb og bein av Mel,
lilla hjerte og tåre fra kompis...
Bare måtte være tåre fra en kompis.
Send henne hjem med vond mage!
Akkurat, vi trenger en ting til fra vesken hennes.
Jeg har disse.
Hun har billetter til skuespillet Gud av Blodbad.
Orkester?
På en kunstlærers lønn?
Det er svart magi!
Hvor er Mrs. Trunch?
Jeg trenger å vite den korrekte tettheten av "prikkene" i pointillismen min.
Beklager, men jeg tror ikke vi får se mye av Trunch i dag.
Jepp, kastet en voodoo-forbannelse over henne. Skal ikke kjede dere med detaljene,
men la oss bare si at hun ikke er i form til undervisning.
KUNSTROM
Klasse, jeg har en annonsering. Jeg er redd jeg ikke kan undervise i dag.
Jeg har vond mage.
En veldig spesielt vond mage.
Jeg skal ha en baby!
Bart Simpson fikk en lærer gravid!
Typisk Ralph-tullball.
Bart Simpson fikk en lærer gravid!
Er du fornøyd med din utro kjæreste nå?
Jeg innrømmer, jeg laget en voodoo-dukke av Mrs. Trunch.
Men jeg spurte bare om mageknip, ikke en baby!
Klassisk ønskers feil. Vagt språk.
Så jeg gjorde henne gravid?
Selvsagt ikke. Det virker ikke slik.
Akkurat hvordan får kvinner babyer?
Jeg kan ikke diskutere det med fjerdeklassinger.
Femte klasse, du får alle skitne detaljer.
Vet du hvor flau jeg var for å få et anrop under avtalen min
om oppførselen min under barhoppingen
på grunn av en voodoo-forbannelse sønnen min kastet over kunstlæreren sin?
Jeg mente ikke å gjøre henne gravid. Jeg hater bare kunst så mye.
Det gjør alle, sønn.
Derfor låser de det inn på museer som ingen noensinne besøker.
KONG TOOTS BUTIKK - MOES
Så gutten din har magiske gjøre-gravid-evner?
Hei, jeg lagde tre barn. Ingen lager en stor greie ut av det.
Ikke sant! Når jeg komplementerer viriliteten din, blir du helt rar.
Og du har mye virilitet.
-Ja. Bare snakk om sport! -Ingen problem.
Skulle ønske jeg hadde Tom Bradys libido.
Det er utrolig hvor mange Cheerios Maggie mister i baksetet.
Her. Legg de i søppelet,
så kan du hjelpe meg med oppvaskmaskinen.
Et minutts moro, en livstid med arbeid.
Jeg har aldri hatt en slik graviditet.
Der er han.
Jenny, dette er sprøtt.
Ingenting er sprøtt på dette punktet.
Er du gutten som lager babyer?
Jeg liker å tro at jeg er gutten som lager familier.
Ser du, Jenny? Bare et duste-barn.
Det er bare...
vi har prøvd så hardt å starte en familie.
Med alle pengene vi har brukt på IVF...
Du aner ikke!
Kanskje jeg kan hjelpe. Men det vil koste dere.
-Hvor mye? -Fem dollar.
Pluss en dollar i haw-haw-forsikring.
Tro meg, forsikringen er verdt det.
Ved kraften av dette stedet,
lag en baby med et ansikt.
Flott, virkelig.
Veldig glad vi får baby med ansikt. Takk.
NOEN UKER SENERE
-Haw-- -Ingen haw-haw! Det virket!
-Jeg er gravid! -Hør her, Bart, virkelig...
Kan ikke tro det er en sammenheng.
Men vi har noen venner
som er på samme mørke sted vi var.
Kan vi gi dem navnet ditt?
Bare hvis de har fem dollar.
Akkurat. Jeg skal forsikre meg om at de har det.
Med seg.
Beklager at sjekken ikke virket. Jeg får bankmannen til å ringe.
Bare gi meg kontanter, så får du førerkortet ditt tilbake.
BABY-FORMLER GJORT I DAG
Vær snill å ikke skravle
mens Livmor-Trollmannen gjør formlene sine.
Enere blir satt pris på, folkens.
Grillsaus og teddybjørns øye.
De vil ha en baby, Gud vet hvorfor.
Homie, jeg kan ikke finne stekespaden. Har du en til?
Flanders, kan vi låne stekespaden din?
Det var stekespaden min.
Og du kjøpte aldri en erstatning?
For mye forverring.
-Vi avstår fra flippet mat. -D'oh!
HELLIG BIBEL
BABYER AV BART
Bart?
Å, din lille...!
Jeg skal lære deg å svare på folks bønner!
Ja, du vet, jeg tror bare ikke vi får sett ham i dag.
Hva er problemet ditt, gutt?
Kanskje det å ha en pappa som dukker opp om morgenen
uten skjorte og med steiner i ansiktet,
setter en lav terskel?
SJOKOLADEMELK
Må ta det inn.
-Imens, spis litt bar-nøtter. -Er ikke de fylt med bakterier.?
Spis nøttene! De er middagen din!
Dere gutter blir med oss.
Ikke så fort!
Ingen kommer inn i baren min og kidnapper to betalende kunder.
Takk, Moe, jeg...
Må ha glemt lommeboken hjemme.
Ålreit, ta dem, ta dem. Fyll lommene med mais
og kast dem til grisene.
Ikke fortell oss hva vi skal gjøre!
-Feite Tony? -Det stemmer...
-Feite Homer. -Hei!
Jeg trenger gutten din for å lage en baby.
Trenger du guttens hjelp til en baby?
Bare gjør litt bunga-bunga,
og hostie-totsie,
og bop-bada-bop-bada-bop.
Du høres ut som enhver lege jeg har vært hos.
Men det er ikke til meg.
Det er til henne.
Møt føllet mitt, Cheesesteak. Mitt livs kjærlighet.
Hvem har eple-ånde? Du har eple-ånde.
Og denne hesten,
som jeg har midlertidig "lånt,"
er vinneren av fjorårets Springfield Innsatser--
Bakre Admiral.
Så gjør magien din, og skaff meg en vinner.
Hør, Feite Tony, jeg vet ikke hva du kan om voodoo,
men det virker bare på mennesker.
Hester? Det er gal-snakk!
Du vil avle meg en vinner innen morgenen
eller blir det den siste soloppgangen du noensinne ser.
Ikke over-lov, sjef. Det kan bli overskyet.
Hvordan ville du likt ansiktet ditt dekket?
Vel, så lenge det var pustehull.
Du vet, bare sier det.
Okay, gutt, om det noensinne var et bra tidspunkt å finne ut
hvor babyer kommer fra på den ekleste mulige måten,
med livet ditt på spill, er dette det.
En ting til.
Det bør være en gutt.
Noe mer?
Ville vært hjelpsomt om han kunne gå undercover
med politihestene og finne ut hva de vet.
Hei, dette er bare din feil.
Hvordan er det min feil?
Jeg ville ikke ha vært her om du var en bedre rollemodell.
Barhopping, naken-frisbee-golf...
Jeg gjorde bare det fordi det var en serie morsomme ord.
Vel, det er din middelmådige faderlighet som satt meg på Helvetes vei!
Hva...? Kanskje du har rett, gutt.
På tide jeg ble en bedre far.
Og jeg skal starte med å redde oss.
Må bare tilrettelegge litt heste-samleie.
Kom igjen, kompis.
Bare lag en vinner-fullblods, og vi er ute herfra.
Hva er problemet hans?
Det regner menn
Halleluja, det regner menn
Jeg skal gå ut Jeg skal la meg selv bli--
Hei, vet du? Jeg tror ikke denne fyren liker jenter.
Stor greie. Jeg liker heller ikke jenter.
Ikke sånn. Det er slik...
Smithers...
Mr. Largo...
Danny Kaye.
Hva? Alle vet det.
Nå, hvor skal hun?
Jeg kjenner den hesten!
Det er Sudsley! Sudsley Brygg-Rett!
Den hesten var sentral i at jeg ble en mann.
DUFF BEER - BRA SMAK ER ALLTID TREKT AV HESTER
Det smaker forferdelig!
Øl transformerte den søte lille gutten til mannen du ser fremfor deg.
De liker hverandre.
Du vet, gravid er gravid.
Hva snakker du om?
Vi er ikke fortapte, gutt. Ikke veldig sannsynlig.
Vi må bare sette stemningen.
La dem leke
Vi skal ikke se
Vi skal snu oss
Gå og elsk
Så spis litt høy
Vi vil være døde
Skutt gjennom hodet
Bli som det være kan
Feite Tonys hest er homo
Jeg hører ingen banking
Ikke en lyd av hesters klanking
DET ER EN GUTT!
Rull inn høy
Ellers i morgen vi skal betale
Jeg bryr meg ikke om i morgen
Vi trenger ekte hestekjærlighet i dag
Her et teppe de kan låne
La dem rocke natten bort
Har ikke noe imot det i det hele tatt
Men hvorfor må jeg møkke stallen?
Rull inn høy
Rull inn høy!
Ung kjærlighet.
NESTE MORGEN
Så, hvor er graviditetstesten?
Rett her.
TIDLIG HESTEGRAVIDITETSTEST
Hva sier den? Pimlico-plusset av glede?
Eller Maryland-statens Fairgrounds-minus?
Det er et pluss! Vi skal ha en baby!
Hei, salute!
Jeg har aldri sett Johnny Stramleppe så glad.
Simpsons, dere kan gå!
Louie, kjør dem hjem.
Kult, en limo-tur til.
Limoen er i butikken. Vi har en leiebil.
Ay, caramba!
Ditt monster! Knærne mine vil være i halsen min!
Det er en måte til dere kan dra på.
Pappa?
ETT ÅR SENERE
Cheesesteak, et lite råd fra en trebarnsmor.
De blir likedan om du så galopperer eller traver.
Lær ham å ikke tisse under parader. Han får mer arbeid.
Nå det er hva jeg kaller en moderne familie.
Hei, hei!
SPRINGFIELD GAMLEHJEM
Hei, hei!
SPRINGFIELDS MOTORKJØRETØY
Hei, hei!
Hei!
Tiltalen kaller Sudsley Brygg-Rett!
Sudsley, på den aktuelle natten,
hvor mange så du den tiltalte drepe?
Sju på en kveld?
Hva slags monster kunne gjøre det?
Et fest-monster! Som drikker den nye, praktiske Duff Sjupakningen!
Ja
Duff Sjupakningen. En til for veien.
Det er ikke noe symmetrisk ved smak!
Så skaff sjupakningen din i dag!
Det ser feil ut, men det er så riktig. Ja!
Ja...
Tekst: Julie Rysgård Hansen