Homie! Homie, våkn opp!
Du har et mareritt.
Det er ikke utsolgt. Det er co-branding.
Co-branding!
Våkn opp!
Å, kjære, det beste av hver dag er å våkne opp til ditt smilende ansikt.
Akkurat som den beste dagen i livet
mitt var da du ga meg hånden din.
Jeg vil gjerne ha den tilbake.
Hei! Slipp den, du dumme hund! Det er en av min kones deler!
Hun trenger den for å gjengjelde høye fem!
Det er ok, Homie.
Jeg tar bare en ny.
HÅR - HENDER HATTER
Jeg har ikke hatt på denne siden nyttårsaften.
Er det bare meg eller virker noe... rart i dag?
Du har rett. Noe er forskjellig med Simpsons i dag.
Faren din har på seg et slips.
-Å, det er det som er forskjellig. -Det er den eneste tingen.
Maggie! Slutt!
Ikke lek med maten.
Å, de er så søte når de er Duplo.
KLOSS-E-BUTIKK
Ja, er dette en leketøysbutikk?
Jeg skal kjøpe bursdagsgave til min datter...
Hva heter den?
Her er den. Kvikke Pattys prinsessebutikk.
Lei for det, men jeg har en fantastisk
unnskyldning. Jeg ble distrahert.
Å, ikke tenk på det.
Bra vi ikke føler smerte.
Hei! Dette er ape-ben!
Kom tilbake! Jeg er en klovn!
Jeg har ikke råd til å se latterlig ut!
SPRINGFIELD BARNESKOLE
Hei, Bart, sjekk ut hva jeg kjøpte til deledagen.
Whoa! En skunk!
Hvem skal vi stinke først?
Den kan ikke spraye, sekkene er fjernet.
Æsj! Sigøynerselgeren løy!
Han sprang inn der!
Slutt! Hvis dere tar ut de klossene,
kan hele skolen kollapse!
Men det er en skunk der inne
Skotsk stek!
KOSTESKAP
ENKEL ANATOMI
Du skal bygge opp igjen hver en kloss.
Denne sier fra 12 og opp.
SPRINGFIELD BARNESKOLE
Aldersgrenser er konservative og alle vet det.
Og for å motivere deg, noen støttende ord fra en skolevenn.
Ha-ha!
Takk, Nelson.
ANDROIDENS HULE & BASEBALL
En Kvikke Pattys prinsessebutikk, er du snill.
Alltid hyggelig å møte en med-VMFAP.
Voksen mannlig fan av prinsesser.
Det er til datteren min.
Ja, ja, det er alltid til en datter.
Hva? Vel, det er rart.
Jeg føler at jeg har sett denne leken før.
KVIKKE PATTYS PRINSESSEBUTIKK
Liker du det, kjære?
Jeg elsker det, pappa! Takk.
Vel, ha det gøy med å sette det sammen.
Vent, hv...? Pappa, skal du ikke bygge sammen med meg?
Vel, det er ingen pappa på esken. Jeg vil ikke komme i trøbbel.
Selvsagt vil jeg det!
Vel, hva vet du?
Jeg elsket å leke med deg.
Jeg også, pappa.
Nei, nei, nei. Hør på meg.
Vi lekte... og det var ikke kjedelig.
Vi har lekt mange ganger.
Selvsagt har vi det!
Fordi du er jenta mi og jeg er glad i deg.
Men jeg deler en hemmelighet.
Når foreldre leker med barna sine, liker de det ikke. Og jeg er
ikke ulik.
Plutselig kan jeg ikke puste.
Hver fiber av meg skriker ut etter en lur.
Og hvis noen ga meg en utgave av The New Yorker,
ville jeg lest historiene.
Jeg sverger til Gud.
Wow. Men der er millioner av foreldre i verden.
Noen av dem liker nok
-å leke med... -Nei, ikke en.
Bare se på tingene som dere barn liker, teselskaper med lekemat,
gjemsel med flagrende kikking,
og den mest inhumane torturen utviklet av mennesket...
Godteriland.
Men dette...
dette er utholdelig!
For en gal visjon.
Jeg var i en verden der ingenting er lagd av
klosser utenom leker!
Hei, les skiltet. Takk.
INGEN VIRKELIGHETER
Marge, jeg sier det,
det var så rart.
Kroppen min var myk,
og hendene min så ut som slanger laget av kjøtt!
Det var forferdelig!
Å, Homie, det var sannsynligvis bare et mini-slag.
Du sier det bare for å få meg til å føle meg bedre.
Uansett hva du så var det ikke virkelig.
Det er slik verden fungerer.
Alt passer sammen med alt annet
-og ingen blir skadet. -Jeg vet.
Å, kanskje du bare trenger noen å...
du vet, ta tankene dine bort fra det?
Jeg trenger alltid det.
Jeg spør bare ikke, fordi den avviste...
blir gammel.
Å, baby, jeg føler meg så nær deg akkurat nå.
Marge? Har du byttet ut vårt vanlige speil
med et magisk speil fra en mystisk selger på en rar butikk
som hvis vi dro tilbake for å finne,
så ville den ikke være der lenger?
Nei.
Ok, Homer, ta deg sammen. Jeg er sikker på at mange folk,
hver gang de ser seg i speilet,
ser et grusomt monster.
Bare en engangsgreie.
Å, kloss meg!
La meg være!
Hvorfor drar du ikke tilbake til der du kom fra?
Jeg har like mye rett til å være her som deg!
Jeg, sir, er i julekalenderen!
18. desember, siste uke! Huh?
MOES
Moe, jeg blir gal. Jeg må
drepe så mange av hjernecellene mine som mulig.
Jeg er her for å hjelpe.
KJÆRLIGHETSTESTER
Hva i...? Dette er ikke øl.
Øl er plastiske sirkler.
Hvordan kan jeg drikke... dette?
Så dere... det?
Å, det blir verre!
HATTER & HÅR
Bygger opp igjen den samme kjedelige skolen.
Jeg kunne laget dette stedet mye kulere hvis de bare ga meg en sjanse.
Hva har du gjort med skolen min?
Jeg har satt inn en klatrevegg,
alle klasserommene har skateparker,
vi har zip-linje-trapper, Terminator gymlærere,
kontoret ditt er nå en hjemsøkt skog...
ekstra spøkelser, og, hvis du kan tro det,
to tetherball-stenger.
Hvordan kan barn lære hvis de føler de er i et barnefengsel?
Slapp av. Jeg brukte de samme klossene. Pluss Ralph.
Yo soy språk-lab.
SPRINGFIELD KIRKE
BIBELEN: BESTSELGER
Men jeg vil ikke gå i kirken. Jeg er for opptatt med å bli gal.
Kom igjen, Homie. Når jeg er plaget,
finner jeg alltid roen i religionens logikk.
"Før verden begynte,
var det bare et bord.
Så klippet den Store Konstruktøren opp pose en
og dumpet ut universet.
Så kom tiden med den store sorteringen,
farge til farge, form til form og en stabel av bare
vinduer og dører.
Og alt ble laget av uendelig, uforandret
akrylnitrilbutadien styren,"
eller i vanlig tale "plast".
Men, pastor, hva om ikke alt er av plast?
Jeg tror det er mer i denne verden.
Mener du, som, dekaler?
De ortodokse bruker ikke dem,
men vi reformerte.
Nei. Jeg mener et sted der ingenting snapper sammen
og du ikke bare kan kaste barna dine i oppvaskmaskinen.
Homer, et slikt sted
kan bare eksistere i en slags magisk rockesang.
Se deg rundt, vi lever i en perfekt
verden der alt passer sammen og ingen
-skades. -Barten har rett.
Men jeg har disse hallusinasjonene.
Som, akkurat nå, ser hendene mine ut som de er rare, knirkete ting.
Jeg tror de har navn, men jeg kan ikke sette fingeren på det.
Ikke se, gutter!
Vent! Ser dere dem også?
Han er en frik!
Del ham opp og mist delene under sofaen!
Vel, jeg synes ikke at han er ekkel.
Å, gutt, det er myk!
Kom igjen, Marge. Vi trenger ekte svar
og det er bare et sted vi kan få dem!
La meg se, "fingre".
Kom igjen, vis meg noe om fingre.
Dårlig nytt, folkens.
Religionen vår er ikke sann.
Beklager det.
Virkelig lei for det.
Hvis jeg har rett,
når jeg tar på denne, trigger det et annet minne fra
en alternativ meg.
Hvis jeg ikke kommer tilbake,
si til min kone at jeg elsket henne.
Jeg er her.
Lov meg!
Jeg kan ikke tro at jeg har brukt så mye tid på å leke med Bart
når jeg kunne ha lekt med deg.
Å...
Vårt vesle Springfield blir virkelig bra.
Rådhus, rart-luktende bank,
Rehabilitering ...
Krustyburger, Krustyburger Ekspress,
Krustyburgeren der guvernøren ble stukket...
Å, dere to.
Hei, se hva jeg fant i "Kunst-helge-nekrolog"-delen
i avisen.
KLOSSEFESTIVAL
Byggekonkurranse!
Vi må levere inn mini-Springfield.
Vi er et fantastisk team!
Vi er der. Jeg rydder kalenderen.
Hei, Lenny, husker du de to surferne vi skulle slå?
Vel, du er alene.
Men det er du som satt på fisketacoen.
Godt å snakke med deg, kompis.
Lisa, Lisa, jeg brukte hele dagen på jobb
for å lage Duff-bryggeri til mini-Springfield.
Jeg vil ikke skryte, men... det brygger virkelig.
Huh? Hvor er hun?
Ok, jeg har fått billetter til 19:30 showet Survival Games.
Jeg har aldri vært på en PG-13-film før.
Jeg lurer på hva det ene banneordet blir.
Hva om det er....
Å, jeg har aldri hørt det.
Bestefaren min sa det på høsttakkefesten.
SURVIVAL GAMES
Vi henger vanligvis ikke med
andreklassinger, men vi så din anmeldelse av
Survival Games hengende i gangen og vi ble imponerte.
Du forstod virkelig at temaet i boken var kjærlighet
UTFORDRE SKJEBNEN
Hei, eldre jenter, jeg er Homer Simpson.
Det er riktig. Lisas lekepartner og BFF.
Jeg antar Lisa fortalte dere om den vesle byen
hun bygger sammen med hennes overvektige far.
Å, ja, den blir mucho frisk.
Kom igjen, kjære, det er på tide å slikke klosser.
Jeg vet ikke hva han gjør her oppe.
Han er vanligvis nede i kjelleren.
Det er ok, Lisa. Vi har også fedre.
Jeg har tre.
Ser deg på fredag.
Fredag? Men det er da det er Klossefestival.
Faktisk, fredag er premiere-kvelden til den nye Survival Games-filmen...
SURVIVAL GAMES
...og de har invitert meg.
Men dette var vår greie.
Jeg vet. Jeg er lei for det,
men de kulere, eldre jentene har aldri villet henge med meg før.
En av dem bruker deodorant.
Jeg vet ikke hvilken.
Ok.
Takk for at du forstår, pappa.
Hva skjedde nettopp?
Det er ikke deg. Lisa blir større.
Det er faktisk en komplisert tid
i en jentes liv fra en alder av åtte til...
faktisk, hele resten av veien.
Jeg fant endelig noe jeg likte å gjøre med datteren
min og nå har jeg mistet det
Jeg passer ikke inn i hennes verden.
Dette er for tacoene!
VELKOMMEN KLOSSEFESTIVAL
Tacoene, brah! Å!
BESTEVENN SUPERSTJERNE!
Hva har du bygget?
Det er tenårings bue-esset som stjal datteren min fra meg.
Keendah Wildwill er en moderne feminist helt,
sterk, uavhengig og ressurssterk.
Hun er litt... mer formfull enn jeg husker.
Jobben min på den fronten er aldri ferdig.
Jeg skulle ønske jeg bodde i vesle Springfield.
Alt passer sammen og ingen blir skadet.
Ok...
Åpenbart, er hele vår verden en fantasi i tankene
til en følelsesmessig knust Homer Simpson.
Et av mange spørsmål jeg har om dette er, hvorfor?
Den virkelige Homers er redd for å miste sin datters
kjærlighet så han fant opp denne lekeverdenen der ingenting forandres.
Hvordan kan du være
-sikker? -Jeg har viet livet til science fiction.
Stol på meg, det er det vi har å gjøre med her.
Så hvis jeg ikke finner veien ut herfra,
kan jeg være fanget her for alltid?
Redd for det.
Whoo-hoo! Jeg er fanget i en fantasi for alltid!
Kyss min flate, plast-rumpe, virkelighet.
Pappajente-tiden vil aldri slutte!
Å finne opp denne lekeverdenen er det smarteste min ødelagte
hjerne noen gang har gjort.
Ingenting dårlig kan skje her.
FØR - ETTER
Bra kast, Homer.
Legg det i Tupperware, gutter.
Vi bygger henne opp igjen
POLITIHELIKOPTER
Homie, spør deg
selv. Kan du virkelig leve i et paradis, hvis du vet det bare er liksom?
Marge, hvem ville gitt opp å spise stek i Matrix
og slurpe gørr i Zion?
Vi har ikke den filmen her.
Nå kan ikke Lisa dumpe meg og jeg kan leke med henne for alltid.
Der, jeg er ferdig.
Alle 12 av dem.
Jeg skal aldri mer bygge det jeg vil selv.
Da har du lært leksen.
Så dumt at jeg fikk disse til bursdagen min. De gir meg alltid skolen.
Sparkle Enhjørning, vil du ha te?
Å, ja, gi meg litt av den
imaginære nektaren.
Jeg har aldri sett deg så engasjert i et teselskap før.
Før virket det alltid som du lot som.
Aldri mer, Lisa.
Jeg har laget en perfekt verden
med ingen PG-13-filmer som kan ta deg fra meg.
For i en lekeverden,
forblir alt skinnende og fantastisk,
akkurat slik jeg vil ha det.
Du vil alltid være min vesle jente.
Maggie vil alltid være min digre baby.
Bart vil aldri flytte ut av huset.
Jeg vil jobbe for Mr. Burns for alltid. Marge og
jeg vil aldri bli gamle sammen
og leve som feite katter på trygd.
Gode Gud,
jeg vil aldri oppleve den største belønningen for et liv vel levd...
dødens milde søvn.
Marge, jeg gjorde en forferdelig
feil! Det at barn vokser opp er det som gjør dem spesielle.
Jeg tror jeg må gå tilbake.
Jeg skulle ønske du fortalte meg det, før jeg kjøpte disse varene.
Men jeg forstår.
Lego Marge, du var like kul som virkelige Marge.
-Hvem? -Ingen, ingen.
Plast-Tegneseriefyr, jeg må hjem.
Hjem? Men du har oppdaget gledet over å leve i en verden
lagd av leker der ingenting dårlig kan skje.
Men jeg savner å brenne meg på pizza
og David Blaine stuntene der han virkelig kan dø.
Si hvordan jeg kommer meg ut herfra!
Alt du trenger å gjøre er å åpne esken
tilbake til din såkalt virkelighet.
Men jeg kan ikke la det skje.
Huh? Er du skurken?
Jeg trodde du var regel-forklarende fyren.
Som en voksen som omgir seg selv med barneleker,
representerer jeg den delen av din psyke som foretrekker denne verdenen.
Hvordan gjorde du det?
Fordi, som den ultimate samler, har jeg alle
lekesett som noen gang er lagd.
MIDDELALDERSLOTT - PIRATSKIP NINJA
Pirater!
Pysjamas gutter!
Jeg kommer meg aldri
hjem. Hvem kan bygge noe fantastisk nok til å redde
meg? Hvem?
Hvem? Hvem?
Ikke tenk på det en gang.
Du tenker på det, gjør du ikke?
Du skal tilbake til der du kom fra...
Danmark.
Hva er den tingen?
Jeg har ingen idé, men jeg skal sparke ham bak.
Den roboten er laget av BAT mobilen,
Hobbiten og Svampe Bob lekesett.
Det er... det er feil.
Barnekraft.
Løve-sprenger!
Lyssabelbarf!
Fyr rektor!
Dette er merkelig spennende.
Nei! Nei!
Nei!
Jeg skal nyte å leke med denne tingen for alltid!
Jeg er en kreativ, men udisiplinert bygger!
Ha-det, Homie.
Din mykt-kjøtt-familie er heldig
å ha en mann som deg.
Å, baby, uansett hvilken virkelighet,
er du det beste i den.
Det var litt rart, sant?
Bittelitt.
Pappa, våkn opp. Våkn opp.
Kjøtt-Lisa, det er deg.
Er du ok?
Jeg hadde denne sprøe drømmen
der jeg var i en verden laget av Lego
og jeg lærte viktige lekser om oppdragelse.
Er ikke det historien om...?
Nei. Nei, det er det ikke.
Det er et nytt plott.
Kjære, hva gjør du her? Jeg trodde du skulle på kino.
Jeg ombestemte meg. Jeg visste hvor mye dette betydde for deg.
Nei, nei, bli med vennene dine på kino.
Er det en ting jeg har lært,
er det at jeg ikke kan stoppe deg å bli stor.
Jeg er glad i deg, pappa.
Jeg også, vesle jente.
UNIVERSET ALDER 13 MILLIARDER
SURVIVAL GAMES
Thayson, Joshuel, ikke få meg til å velge mellom dere to
på kvelden jeg går inn i Strevedomen igjen.
Vi vil aldri slutte å elske deg, selv om du snor oss for alltid.
-For alltid. -For alltid.
Hvordan kan jeg velge mellom to gutter,
en som er farlig, men ser bra ut,
den andre som er sterk, men suprest?
Å, min Gud, dette er forferdelig.
Når skal de drepe barna?
Vent et øyeblikk. Du er ikke med på dette...
Hun prøver kjoler.
Å, jeg ville bare se barna slåss til døde, det er alt.
Tekst: Elin Lillebø