SPOILER ALERT: DESVÆRRE DØR MIN FAR IKKE
DAGS DATO : 28. SEPTEMBER 2014
DAGS DATO : 19. APRIL 1987
SOLDATO : SEPTEMBER 36.4, 10.535
Familie.
Mød mig ved...
køkkenkubussen.
Jeg er Simpson. Jeg er Simpson.
Jeg er Simpson.
Har ikke... Har ikke ko, mand.
-Jeg er Simpson. Jeg er Simpson. -Har ikke... Har ikke ko, mand.
Hil den mørke herre af tvillingemånerne.
-Jeg er Simpson. Jeg er Simpson. -Har ikke ko, mand.
Køb merchandise.
Jeg har... minder.
Jeg har.... min... minde...
Jeg elsker dig stadig, Homar.
Vi er en lykkelig familie.
Jeg vil aldrig glemme dig.
Alle dyr kan skrige.
1,14 meter.
Det burde være nok.
Ved du ikke, hvad det er for et dyr?
-Okay, nok teori. -Far, vi har lavet popcorn.
Som jeg ikke kan nå?
Må... anstrenge... mig.
Hr. Simpson, du har fortjent det.
Hvad er der i tv?
Krusty bliver grillet i aften.
KRUSTY SKAL GRILLES
BILLIG PRODUKTION
Nogle gange bliver sproget lidt B-L-Å-T.
Hvis vi ikke må se den, tager vi hjem til nogen med eftergivende forældre.
Hvor eftergivende?
Overbetjent Wiggum viser os forbryderfotos.
Sådan ser en krop ud, når den er faldet 60 etager.
Milhouse, lad ikke, som om du sover. Det er den verden, vi lever i.
Hør, Krusty.
Vores lokale biks har opkaldt en sandwich efter dig.
"Den Usjove Komiker."
Du vil altid blive husket for Krustys Klovneshow
og din ene medvirken i Fang et rovdyr.
Jeg har brugt mit liv på at gøre folk glade.
Ja, plastikkirurger og skilsmisseadvokater.
Det skulle jeg lige til at sige. Han tog min vits.
Pyt, jeg gør det alligevel.
Plastikkirurger og skilsmisseadvokater.
Sikken legende.
Klovnen Krusty er for komedie,
hvad Martin Luther King er for komedie.
Vi har set mange dygtige komikere i aften,
fordi det er tid til at høre fra Klovnen Krusty.
Velkommen, Krusty. Jeg voksede op med at se dig.
Undskyld. Jeg kastede op, da jeg så dig.
Sarah Silverman. Jeg siger det her
med kærlighed, din respektløse tøjte.
Du har haft mere...
Pludselig har jeg ikke lyst til det her.
Undskyld, Mini-ha-ha. Vi aflyser. Fortæl det til de andre.
Jeg tænkte, det ville være sjovt for mig og mine venner.
Men jeg kender dem ikke engang.
FIS AF, KRUSTY
Jeg har vist ingen venner.
Jeg trøster mig med, at når det her er slut,
bliver det kun vist fire gange om dagen i al evighed.
Krusty.
Ja.
Er din næse rød, fordi det er pinligt at blive set med dig?
Ingen advarede mig om, at jeg ville blive behandlet
ligesom alle de andre, jeg har set blive grillet.
...og manden siger:
"Hvem gav dig en mønt?" Og konen siger: "Alle."
Undskyld, forkert publikum. Jeg troede, Swapper Jack's var noget andet.
Synd, at du blev grillet.
De burde ikke have sagt de vildt sjove ting.
De sagde, min bedste tid er forbi. Mig, der lægger stemme til Ovaltine.
Hvorfor taler du ikke med din far?
Han vil opmuntre dig. Han er rabbiner. Jeg må have lært noget af papirrullen.
Får du det bedre, når du taler med din far?
Nej, men han er ikke rabbiner, mere en flabbiner.
Din lille... Jeg skal vise dig, hvem der er flabbiner!
Ja, kun muskler. I Minnesota ville jeg være supermodel.
Jeg har fattet det.
Jeg kom her, så du kunne fortælle mig sandheden,
at jeg er fantastisk.
Som Toraen siger: Gud er den eneste, der kan dømme.
Toraen siger også, man ikke må spise skinke, og det reklamerer jeg for.
Derfor ringer jeg kun til dig ved jul og påske.
Vent. Far, synes du overhovedet, at jeg er sjov?
Jeg vil ikke lyve. Rabbiner Rudenstein er sjovere.
Han kommer "ha" i Hanukah og "liv" i Leviticus.
Min ærlige mening er, at du altid har været...
Fortsæt.
Jeg har altid været "underholdende"?
Far?
Vis mig næsetåge.
Åh gud, han er død. Han så mig aldrig få succes.
HYMAN KRUSTOFSKYS BEGRAVELSE
A pusten fas hilcht hecher. "Tomme tønder buldrer mest."
I dag er mit hjerte den tønde.
Selv om min far og jeg ikke altid var enige,
var han en stor mand. Han var altid...
Hvad?
Hør, jeg er entertainer.
Måske viser jeg bedst, hvad jeg føler for min far
gennem en sang, som en anden skrev,
og jeg hyrede folk til at synge. Den her er til dig, far.
Han kæmpede og kæmpede Og kæmpede for jøders rettigheder
Visdom søgte, studenternes leder
Rabbiner Krustofsky er død
FIS AF, KRUSTY
Ja, jeg tænkte... Det kan være svært at miste sin far.
Yasher koach.
Alle bedes rejse sig.
Homer, rejs dig op.
Er du okay, far?
Ja, fint.
Jeg kan ikke rejse mig op mere.
Du spiser for meget. Jeg er bekymret for dit helbred. Jeg vil ikke miste dig.
Åh nej.
Krusty, her er hjemmelavet kyllingesuppe.
Vi brugte modellervoksmaskinen til matzo.
Tak, men jeg kan ikke lide suppe.
Men du har en lille ske rundt om halsen.
Du lægger mærke til ting, ikke?
Jo. Jeg kan se, hvor svært det var at miste din far.
Men du var der og hørte hans sidste tanker.
Nej, det er en stor ting.
Nej, det kaldte han mig. "Eh."
-Det kunne være værre. -Hvordan det?
Det ved jeg ikke. Hvad med...
Det er meget værre.
Hold op med at trøste mig.
Krusty, jeg kondolerer.
Så det er Bob,
hvis komiske geni jeg aldrig kan leve op til.
Tro mig, vi har alle sammen tænkt på at myrde ham.
TERAPI TIL SØRGENDE KLOVNE INGEN MIMEKUNSTNERE!
Klovne har det svært, Krusty.
Jeg forstår.
Jeg var Professor Pickles hos Ringling Brothers i mange år.
Elefanten og jeg var ikke altid enige.
Hvad bringer dig her? Sig ikke klovnebil.
Jeg er en trist, tragisk klovn. Ligesom ham der Liberace.
Fortæl mig om din far.
KANTOREN EDDIES LIV
Herschel, har du læst 2. Mosebog?
Ja, klart.
Så fortæl mig, hvad den brændende busk sagde.
Den sagde: "Av, sluk mig! Hvor mange talende buske tror du, der er?"
Min søn, du er et stort, omklamrende nul, som kun latter kan fylde.
Jeg har ikke brug for latter.
Tak. Tak.
Et stort, omklamrende nul.
Krusty, vil du have en terapihund?
Ja, med ristede løg! Jeg kan stadig, hva'?
Ja, hvis du mener fornægtelse af din indre sorg.
Klap i, børn.
Drenge og piger, vi har ikke haft forestillinger et par dage
på grund af det tragiske tab i familien Krustylu.
Nu skal I tage godt imod manden,
der går i opløsning for øjnene af os, Klovnen Krusty!
Ingen monolog. Vis tegnefilmen.
Åh gud! Hvem har lavet det rædsel?
PRODUCER KLOVNEN KRUSTY
Jeg lavede det hele!
Unger, jeg har en samvittighedskrise.
Nej, nej! Jeg fortjener ikke gamle optagelser af børns bifald.
Jeg kan lide Ike!
Jeg forlader showet. Mel vil forlade det med mig.
Ja, køb huset. Det bliver... Hvad?
I dag døde medlidenhedslatteren.
Klovnen Krusty er gået på pension.
Med en kort oversigt over 50 års småfnisen
er Kanal 6's tv-anmelder Clive Meriwether.
Klovnen Krusty vil mest blive husket for
at optage to pladser på Kanal 6's parkeringsplads.
På et personligt niveau kaldte han mig Little Lord Tingaling.
Det vil jeg ikke savne.
Manden efterlader kun en lov i sit navn,
der begrænser chimpansers arbejdsdag til 14 timer
og at betale underholdsbidrag
ved at smide mønter fra en helikopter.
Jeg giver hans liv D-plus. Fortsat god dag.
Hvad vil Krusty nu lave? Det vil tiden vise.
Det gælder alle nyhedshistorier. Indtil nogen indser,
at jeg er Kent Brockman, der ikke tilføjer nyttig information.
Her er en sætning mere.
Nu øger jeg spændingen, for min stemme går op og ned.
Nu har jeg masser af tid til at løse Rubiks terning.
Mor, far.
Ja, Lisa.
-Hvad? -Jeg har lyttet,
og far holder op med at trække vejret i fem minutter.
Må jeg sove hos jer, så jeg kan holde øje med ham?
Søde, det skal du ikke bekymre dig om.
Lægen gav os en maskine, så han kan trække vejret i søvne.
Gå i seng. Jeg tager mig af ham.
Nej, det går ikke.
Hvad gør jeg?
Træk vejret, Homie.
FARKAMERA
RACHEL KRUSTOFSKY - ELSKET MOR DØR I AF AT LÆGGE BLOMSTER?
1. KLOVNEBIL
I det mindste klarer Teeny sig godt.
Han er med i "Hvem støver af?" med David Hyde Pierce.
Oscar, dør du af at bruge en bordskåner?
Hvis du skal derop, så støv dog af!
Endelig er det, som jeg havde forestillet mig.
Jeg vil bevise, dit arbejde var banebrydende.
Krusty, du skal se alle dine forestillinger.
Det siger jeg ikke nej til.
Femte mosebog? Er det studiet af moser?
Hippokamp? Er det et andet navn for Mississippi Universitet?
Jeg har optrådt i 50 år. Selvfølgelig gentager man sig selv.
Medmindre jeg ville have, at Mama Cass sad på mig.
Medmindre jeg ville have, at Dom DeLuise sad på mig.
...af de medvirkende i "What's Happening"!
...William "Køleskabet" Perry, alle sammen!
...Newman fra "Seinfeld".
...hvalen fra "Whale Rider".
...Adele!
Hvad? Er hun gæstestjerne?
Derfor har alle mine kameramænd PTSD.
Hvor er min whiskytragt?
Unge mand, du må hellere gå.
Når herren er sådan, er det ikke et sted for børn.
Hæld, Helga!
Det begynder.
Hvor er jeg?
Du er i den jødiske himmel. Her er skønt.
Mit slips retter sig selv ud.
Selv Portnoy har ingen klager.
Og jeg får så meget respekt.
Wow, jeg kom i himlen.
KOSHER PICKLESKOVEN
I AFTEN: GRATIS ÆGGESNAPS
HELE BUTIKKEN ER EN REKLAMATIONSAFDELING
BIBLIOTEK JOE LIEBERMAN
Det her sted er fantastisk!
Schmuck, der er ingen jødisk himmel.
Vores tro lærer os, at når man er død, er det slut, kaput.
Det er mørkt og koldt.
Ligesom vores lejlighed, før jeg viede folk.
Men du, min søn, forbliver...
Eh?
Gå tilbage til Jorden.
Gør noget med dit liv. Hjælp folk.
Hjælp folk. Hjælp folk.
Hjælp folk.
Ingenting. Der er ingen puls.
Jeg må forandre mit liv!
Stadig ingen puls. Jeg må være dårlig til det her.
En, der kan våge
Over mig
Lisa er blevet besat af at holde sin far ude af fare.
Hun har fået vores genoplivningsdukke til at trække vejret.
I dette nye dyrehjem huser vi
de dyr, som Cirque du Soleil har fyret.
KRUSTY HOLDER AF OS
Krusty,
har du indfriet det løfte, du gav din far, og den drøm, du aldrig fortalte nogen om?
Nej.
En kort og ukarakteristisk gavmild handling løste ingenting.
-Hej, Krusty. -Hvad? Har du været i templet?
Ja, og jeg har lært, at alle religioner er lige kedelige.
Der tog derhen af en grund.
Kom og se.
Du kan umuligt opmuntre mig.
Ikke når whisky, gode gerninger og ludere slog fejl.
Hvem er en luder?
Med mig er det nemmere at sige, hvem der ikke er ludere.
Lisa, hvad laver du?
Pakker dig ind i bobleplast.
Jeg kan ikke altid beskytte dig, så det vil det gøre.
Men...
Lisa, søde skat, du kan ikke isolere dig fra livet.
Jeg kan blive 100 år, eller en bus kan ramme mig i morgen.
Derfor planlægger jeg aldrig mere end fire sekunder frem.
Du har sikkert ret.
Kom. Giv far et kram.
Bobleplast!
Din kærlighed reddede mig, søde skat.
Jeg ville bare have lidt kontrol.
Vi må hellere udveksle forsikringsinformation. Jeg har ingen.
-Heller ikke jeg. -Så har vi det samme firma.
De finder ud af det.
SYNAGOGE BETH WESTERN
Rabbiner Rudenstein.
Din fars favorit.
I dag læser jeg op af femte mosebog. Det er vistnok studiet af moser.
Det er min joke. Det må være et tilfælde.
Før vi begynder, vil jeg citere den brændende busk, der sagde:
"Sluk mig! Hvor mange talende buske tror du, der er?"
Mig igen. Hvis far elskede hans vittigheder, så...
Far elskede mine vittigheder.
Ja, han hadede bare din levering.
Han elskede mine vittigheder.
Min far respekterede mig, men kunne aldrig sige det.
Det er jødisk himmel.
-Himmel -Jødisk himmel
Vi var en far og søn Der ikke talte sammen
Men heroppe fandt vi den lykke Som vi søgte
Jeg glæder mig til At du kommer i næste uge
Din laban!
IRVING BERLINS ORKESTER
SUPER VIP-SEKTION
Kan du ikke lave vand til en Bloody Mary?
Du er altså god nok.
Krusty, indse det, du er ikke på forkant mere,
men dit program er helt oppe at ringe,
når det gælder folk, der døde med fjernsynet tændt.
Krusty er ansvarlig for Itchy og Scratchy, som han også kalder sine testikler.
Tekster af: Charlotte Reeve