FATALE TESTIKELCRUSH
Het was niet eenvoudig, maar we hebben...
alle 'teelbal'-filmpjes op internet gezien.
Nu nog een originele opmerking.
'LOL. Dat zal wel pijn doen.'
Dan gaan we nu maar buiten spelen.
Een gesponsorde link.
Project: After Party.
Het langverwachte vervolg van Project: Party.
TOEGANG BEPERKT
Dat is voor volwassenen. Dat zijn wij niet.
21 JAAR OF OUDER
Jawel. Alleen m'n geboortedatum invullen.
1 Januari 1900.
Geen film zo vies voor de oudste man op aarde.
Ondanks alle obstakels, hebben we ons erin gehackt.
Ze dachten dat het feest voorbij was.
Afterparty.
BIKINIZUUR
Kortstondig bloot.
Ik dacht dat we ouderlijk toezicht op onze computers hadden.
Wat blokkeert het dan?
Borstfotoafspraak.
WEBSITE GEBLOKKEERD
Jullie moesten je kamer opruimen, maar bekijken borstvideo's.
Kijk al die halfvolle kommen ontbijtgranen dan.
Onderin wordt het papperig.
Ik weet hoe het werkt. En nu opruimen.
Waarom zou ik? Het wordt toch weer vies.
Omdat ik het zeg.
Ik begin als ik begin.
Dat kan maar beter niet betekenen als wanneer ik het zeg.
Die jongen heeft geen enkel respect.
Misschien lijken jullie te veel op elkaar.
We zijn niet hetzelfde.
Ik gehoorzaam graag iemand die wereldwijs is.
Heerlijk.
Ik zou midden in de nacht Barts kamer voor hem opruimen.
En hem 's morgens bedanken dat hij het gedaan heeft.
Arme ziel.
Omgaan met Bart heeft je hersenen gesmolten.
Rust jij maar uit. Ik ben nu z'n vader.
Ik ben klaar. -Eet nou wat meer broccoli.
Geen zin in. -Je moeder zei, eet je broccoli op.
Hoezo?
Om groot en sterk te worden zoals...
Randy Quaid. Ja, die is heel gezond.
Ik drink nog wel een glas melk.
Dat is voor baby's en kerels die niet kunnen slapen...
vanwege hun oorlogsverleden.
Broccoli.
En als ik het nou opeet? Ik ben dol op dat spul.
Jij neemt een ijsje. Geef Lisa een ijsje.
Komt eraan.
Je mag pas van tafel, als die broccoli op is.
En tot dan blijf ik hier zitten.
Dat red je niet.
Dacht je? Denk je dat jouw magere reet...
langer op die harde stoel kan zitten dan die van El Gordo?
Het zitten is begonnen.
DE GROTE BROCCOLI-ZITWEDSTRIJD
Eet je broccoli op.
UUR 1
Eet je broccoli op.
UUR 7
Eet je broccoli op.
UUR 17
Ze zijn al de hele nacht bezig.
Maar ze gaan niet een hele zaterdag binnen zitten.
Homer, waar zit je? We gaan trekken voor fantasy-football.
Vandaag is de trekking. Ik moet een goed team kiezen.
Toen ik vorig jaar verloor, moest ik iets zo vernederends doen.
IK BAK ER NIKS VAN
En toen gaf de vetzak het op.
Als je me nodig hebt, zit ik boven ontbijtgranen te eten.
Een halve kom ontbijtgranen.
Marge, jij, m'n vrouw, moet m'n fantasy-ploeg samenstellen.
Ik heb er niet echt verstand van.
M'n team heet Somewhere over the Dwayne Bowe...
en m'n wachtwoord is 'Nare Brombeer'.
Trek met God, schat.
Eet je broccoli op.
UUR 23
Martin heeft zelfverdedigingslessen gehad...
en nu slaat hij Nelson in elkaar.
Z'n vette vuisten gaan zo snel.
Zulke klappen heb ik nog nooit gezien.
En zie je ook nooit meer.
Klinkt als een stevige knokpartij.
En dit is je kaartje voor een plaats op de eerste rij.
Die vieze minibomen eet ik nooit.
Vandaag draag ik het vest.
Nu eet ik die broccoli nooit op.
Homie, de fantasy-trekking is net afgelopen.
Ik heb vijf kickers getrokken. Het heet toch 'football'?
Je gaat die broccoli absoluut opeten.
UUR 46
Dit moet ophouden.
Als je niet gaat werken, word je ontslagen.
Ik vind wel iets anders.
Wie wil er nou niet iemand die niet opgeeft?
Ik kan cipier worden, of iets anders zuidelijks.
Ik weet wat, maar dan heb ik die broccoli nodig.
Deze twee smoothies ruiken en smaken precies hetzelfde.
Maar in een van de twee zit de broccoli.
Bart kiest er een, misschien met de broccoli of niet.
Niemand die het weet, dus niemand hoeft toe te geven.
Ik vind het goed. -Ik ook.
Godzijdank.
O nee, de broccoli.
Dat deed je expres.
Lik die tafel schoon.
Vooruit, likken.
Kom op. Je kunt nog altijd likken.
Ik ben bang dat wij hun problemen niet kunnen oplossen.
We kunnen nog maar één ding proberen.
En optillen.
Doe m'n zak terug. Ik probeer te slapen.
Waar zijn we? -Geen idee.
Eet je broccoli op.
We zitten op een ouderwets schip.
We zijn ontvoerd.
Niet ontvoerd, geronseld.
Ik ben kapitein Bowditch.
Je vrouw heeft jullie aangemeld voor een week op zee...
waar jullie als zeelui leven, eten...
en therapeutische technieken gebruiken om vader-zoonconflicten op te lossen...
...als zeelui.
Want relatieproblemen los je op op HetRelatieschip.
'Relatieschip.'
Dat heeft twee betekenissen.
Niet slecht.
Klojo. Dankzij jou zitten we op een stomme therapieboot.
Ben ik de klojo?
De enige klojo aan boord ben jij en al die andere klojo's.
Moeten we niet wat doen?
We doen al wat. We leven mee.
Ik weet zeker dat ze al beste vrienden zijn.
HET RELATIESCHIP
Ik voel het gewoon.
Ik krijg bericht van je vaders fantasy football-divisie.
Ik ben zeker nog ingelogd.
Je team is bagger.
Lenny gebruikte het agger-woord.
Het is trashtalk.
Kerels die gemeen zijn tegen hun vrienden...
net als vrouwen aardig zijn tegen hun vijanden.
Je quarterback is bagger.
Je flex is waardeloos.
Net binnen: waardeloos. -IK VERMOORD JE.
Ik hou niet van die trashtalk en ik ga er iets aan doen...
ook al is dat met grof geschut.
Lieve Heer, laat u Homers vrienden alstublieft snappen...
dat fantasy-computer-football...
geen excuus is om via internet gemeen te zijn.
Je team gaat eraan.
(GNIFFEL)
Trashtalk? In de kerk?
Nee, niet hier.
Iedereen doet het.
En nu een ogenblik stilte voor de slachtoffers van het zinkgat.
Je verdediging is een zinkgat.
De wifi. Ik moet de wifi uitschakelen.
Ze is heel gestrest. Haar man zit op zee.
HET RELATIESCHIP
Ahoi, gastjes en vaders.
Je gevoelens uiten tegenover vreemden is nooit eenvoudig...
dus gaan we erover zingen.
wie wil zingen over zijn gevoelens?
wie wil als eerste zingen over zijn gevoelens?
ik begin en zing over mijn gevoelens. ik ben zo blij dat ik zing
En nu Homer.
Cletus, Gitmo, waarom zijn jullie op HetRelatieschip?
M'n vader prijst me altijd te veel.
Wat een geweldige eerlijkheid, zoon. Ik ben zo trots op je.
Waarom mag ik geen fouten maken?
En jullie, Bart? Homer?
Lusteloosheid, uitslag, zacht tandvlees.
Hij heeft scheurbuik.
Maar we zijn pas één dag op zee.
Wanneer at je voor het laatst citrusvruchten?
Een paar jaar geleden een mimosa bij de brunch.
Nou, Bart, terwijl je vader de komende dagen...
een vat citroenen leegzuigt...
neem jij een flinke teug van de hartige mondigheidsdrank.
Wat betekent dat? -Vooral klimmen.
Behalve op woensdag als we een film vertonen op de zeilen.
Maar vooral veel klimmen.
CITROENEN
EXTRA ZUUR
Trompetsteek, paalsteek, mastworp.
Ik heb een draai met 2 halve haken gemaakt.
Dat lieg je.
Wacht even. Verwaaid haar, ruig kleurtje, eeltige handen.
Jij geniet hiervan, hè? -Wat dan nog?
Als m'n zoon, haat je wat ik haat. Inparkeren, citroenen...
geldinzameling door gasten die al veel geld hebben...
en deze boot.
Ik ben oud genoeg om zelf te weten wat ik wel en niet haat.
En ik ben graag zeeman.
Verraden door m'n ergste vijand.
Dat had ik nooit zien aankomen.
Dat is een perfecte mastworp.
Zoals u me geleerd hebt. Over, onder, over, onder...
over, onder, onder, onder, over, over, over, onder, over, halve steek.
Standaard is onder, over, onder, over, onder, onder, onder...
over, onder, onder, onder, eromheen, over, onder.
Vaders, zonen, samen hebben we veel vooruitgang geboekt.
Ik weet dat links, bakboord is.
Ik ben eindelijk niet zeeziek meer.
Geweldig, Homer. Gewoon geweldig.
Maar één zeeman heeft echt de smaak te pakken.
Ik benoem Bart Simpson hierbij tot adelborst.
Dus ik mag nu orders geven?
Dat klopt, meneer Adelborst.
Wacht even, ik ben z'n vader. Hij kan me niet commanderen.
Hij is je meerdere, dus hij kan en gaat je bevelen geven.
En als ik weiger?
Sorry dat we je moesten straffen.
Maar positief is, dat je de vader-zoon-horlepiep niet hoeft te missen.
Ik haat de Maritieme Geschiedenis.
Officier aan dek.
Zeeman Homer, je moet het dek schrobben.
Waarom zou ik? Het wordt toch weer vies.
Omdat ik het zeg.
Goed. Ik schrob alles wat je wilt.
Kijk, ik schrob het dek.
Ik schrob deze enorme boom waar dat zeil uit groeit.
Ik schrob de bovenkant van de oceaan.
Schrob, schrob, schrob...
Wat krijgen we...
Fantasy-football heeft alle mannen in trashtalking-monsters veranderd.
Accepteer het maar. Alle mannen leven in een wereld van schunnigheid...
tietengrappen en uitgemolken comedygrappen.
Meer koeienbel.
MEER KOEIENBEL
Je kunt ze maar op één manier de mond snoeren.
Je moet er een verslaan met fantasy-football.
Dan ga ik dat doen.
Wedstrijddag: Terwijl er een ijzige mist opsteeg van ontdooiend gehakt...
bereidde Marge zich voor om haar mans team aan te voeren...
tegen onverslagen trashtalker Moe Szyslak.
BEZORGDE TOESCHOUWER
Mam heeft alles gedaan: de gewondenlijst en filmpjes bestudeerd.
Filmpjes van The Real Housewives of Tampa Bay...
waarin ze zag hoe sterverdediger Lakwando Demarius...
z'n huis uit getrapt werd omdat hij voor z'n vrouw...
de verkeerde kleur cabrio kocht.
Die past niet bij m'n telefoon.
Lakwando is afgeleid.
En op de bank.
En nu m'n grote zet.
CARL CARLSON WEDSTRIJDCOMMISSARIS
Homers team mailde dat ik vijf kickers moest opstellen. Jullie begrafenis.
Maar er kwam geen begrafenis.
KLIMAATVERANDERING
Harde winden, aangewakkerd door de klimaatverandering...
stelden Marge's vijf kickers in staat een campagne te beginnen...
voor een driepuntsvernietiging.
Een veldgoal van 85 meter afstand? Dat meen je niet. Verversen.
Maar hoe vaak er ook ververst werd, de feiten bleven hetzelfde.
Ondanks een adembenemende onwetendheid en een forse hekel aan de sport...
versloeg een debuterende huisvrouw een ervaren veteraan...
en heeft onomstotelijk bewezen dat fantasy-football gewoon geluk is.
Ahoi, adelborst.
Ik hoop dat je reis op Het Relatieschip intermenselijk vruchtbaar is.
Geen idee. Het is lastig als iemand je autoriteit niet respecteert.
Openbaring, ho.
En ik weet zeker dat je vader ook wat geleerd heeft.
ik vond wat drank in de tas van een andere pa
zat op een schip
Je hebt geen drank nodig.
Ik ben naar zee gegaan, omdat ik een ex-alcoholist ben.
Maar hier, op de golven, verlang ik niet meer naar de zoete smaak...
van jummie rummie.
Ik hou van deze boot met al z'n touwtjes en zeiltjes en...
Alles heeft een naam.
Weet je, ik heb altijd al een papegaai willen eten.
Wat maakt het uit? Het is net een groene kip.
Ja.
Maar het zat het schip niet mee...
terwijl dezelfde wind die Marge naar de overwinning stuwde...
nu het onheil naar dit schip van dubieuze therapeutische waardeblaast.
Bliksem en rukwinden.
Waarom is de kapitein aan het jongleren?
Goed, ik kan dit.
Ik ga ervoor.
Ik zei, ik ga ervoor.
Geen zorgen, ik roep de kustwacht op.
De therapieberen. Pas op.
HELDHAFTIGE KAPITEIN REDT THERAPIEBEREN
Ik kom eraan, beren.
BESCHAAMDE KAPITEIN MOET ACCORDEON VERKOPEN
Sta daar niet als een idioot te gapen. Doe iets, jongen.
Je had kritiek op me.
Dat is alles wat ik wilde, pap. Eerlijk ouderschap.
Ik ben de hoogste officier, dus moet ik ons aan wal zien te krijgen.
We kunnen de haven halen als we om de vuurtoren heen varen.
Dat halen we nooit. Gooi het anker uit en wacht tot het voorbij is.
Nee, we moeten varen. -Ik laat het anker zakken.
Kun je niet gewoon doen wat ik zeg?
Je doet nooit wat ik zeg. Nooit.
Kunnen we elkaar nu alsjeblieft respecteren?
Ja, zoon. Dat kan.
Ik wacht op uw bevel, meneer Adelborst.
Hijs de stormfok en laat het grootzeil zakken.
Aye, aye, sir.
Alweer een succesverhaal voor HetRelatieschip.
Heeft dit avontuur jullie geholpen je problemen op te lossen?
Beantwoordt dit je vraag?
Beste horlepiep, dat is.
Maar jullie zijn toch niet op zee-avontuur gegaan...
zonder jullie oude vriend, de Zeekapitein?
Dat gaat heel lang pijn doen.
ik ben Joseph Bowditch uit de haven van Mystic
ik vaar zonder toorn uit Kaap Hoorn en adviseer holistisch
we werken aan je problemen met therapeutische zeiltechnieken
zoet water is beperkt dus ga samen douchen
allemaal
en genezen maar, Joe
ik heb een zonnesteek en ben onder gescheten door een meeuw
er zijn geen reddingssloepen en dat is bij wet verboden
en genezen maar, Joe
allemaal
Ondertiteling: Mary Ann Smit