Te til farmand
Bøf til drengen
Vin til kvinden Der sendte regnen.
Havmåger syng af hjertet løs
For mens de syndige synder
Leger børnene
Åh Herre, hvor de leger og leger
For den glade dag
JESUS ER MIN COACH
JESUS SLÅR SATAN UD
JESUS DUNKER MOD JUDAS
JESUS VINDER I BIATHLON
Man keder sig aldrig, når man maler Herren.
Far, kan du hjælpe os med vores skoleopgave?
Vi er ude efter vampyrinstrumenter!
Sig ikke mere.
Okay.
DVD-TILBAGESPOLER
Diddily, diddily...
NEDTÆLLING TIL BORTRYKKELSE
Vi har hevet flere stik ud end en hollandsk læge.
Nu går vi om på siden af huset.
Det tyder på en højere magt, end selv jeg tror på. Hvad foregår der?
Mit værelse, børnenes værelse, hyggekrogen,
Beatles Bunker, den venstrehåndede stue...
Hvad er nu det?
RICKETY-BRØDRENES FORLYSTELSER
Hov, det lyttede jeg til.
Homer Simpson. Har du andre stik i mine dåser?
Bestemt ikke.
Virkelig? Virkelig? Virkelig?
Min ene svaghed, det tredje "virkelig". Kom med mig.
Til højre her.
Jeg har frossent kød, hvis samfundet går i opløsning, men vi har strøm.
Homer! Det er min freezerino.
Jeg er så træt af de dumme Flanderismer.
Det hedder fryseren!
-Okily Dokahama? -Lige ved siden af Fu-Gee-bjerget!
Nu tør det hele op!
Forsvind ikke fra mig!
Jeg steger kødet, skærer det ud og bruger det i sandwicher.
Jeg vil vente og bekymre mig!
TIDSFORDRIVSBLADET
DISTRAKTIONSBLADET
Jeg stedet kødet, skar det ud, kom det i sandwicher,
skar skorperne af, gav dem til hunden...
Nogen vil have flere skorper. Værsgo, vovse!
Her er nogle flere.
-Er du stadig sulten? -Hunde kan spise, til de sprænger.
De er heldige.
Marge, igen har du gjort en af mine fadæser til mad.
Bare du kunne gøre det med Bart.
Mor! Far ser mig som mad igen!
-Det gør han med os alle sammen. -Kan nogen komme smør på mig?
Familie-mums.
Kom nu, hvor er smørret?
Mor, kan du lægge et dusin sandwicher i min madkasse i morgen?
Med eller uden kød er fint.
Sandwicher, mor. Fyld den op. Og tøjposen.
Hvad foregår der? Spiser I jeres følelser?
Nej, når noget går mig på, udøser jeg min galde over Maggie.
Jeg smadrer lysstofrør i grusgraven.
Men det er så mange sandwicher.
Ungerne elsker dem. Vi bytter dem i skolen.
De udskiftede cigaretter som valuta.
Tyggegummicigaretter?
Ja, klart.
Hvad laver du her, frysertyv?
Ned lader os bruge hans fryser til at opbevare ekstra sandwicher.
Jeg følte mig skyldig over at tage mine ting tilbage.
-Flanders er ikke perfekt! -Det har jeg aldrig påstået.
Jo, det er du ikke.
Marge, ser du det her ansigt? Det er muligheder.
Blink, og du går glip af det.
Jeg gasser. Jeg er bagved dig.
Jeg hedder Trudy Zengler, vicedirektør for udvikling af
Mother Hubbards Sandwich Cupboard.
Kunne du tænke dig at få dit eget firma?
Tage kontrol over din finansielle fremtid.
Homie, hvor mange penge har vi lagt til side,
hvis nu der sker dig noget?
Ingen.
Hvis det tilbageblik er sandt, har du ikke råd til ikke at åbne dette franchise.
Jeg er med.
Wow, mor! Skal du åbne en sandwichbiks?
Mor, hvis du gør det, er der en ting, jeg må vide. Vær ærlig.
Må man fylde sodavand op?
Ja, hvis man køber en jumbokop.
Forsigtig, Marge, sådan gjorde jeg en Pizza Hut bankerot.
FALLIT
Det smager godt.
Mere, mere.
Påfyldning.
Gratis!
Jeg... Hvor bliver det af?
Min butik. Min spatel. Min!
Jamen dog.
Nogen har vist glemt, der er en Krusty Burger to gader væk.
Kom, Teeny. Vis dem, hvad vi gjorde ved Arby's.
Hun gjorde den ene ting, jeg aldrig kunne - fodrede ham.
Du er en sej kunde, Marge. Og vi hjælper dig.
Med alt fra udskårne tomater til broderier på væggen.
EN SANDWICH ER NÅR BRØD KRAMMER KØD
Det bedste ved at have sin egen franchise er at vælge sin Sammy Fammy.
Det vil du undgå.
Din abe spiste al min kalkun.
Vil du have noget abekød?
Nej.
Det er fedtfattigt.
Mine karakterer var ikke gode nok til Southern Illinois, og...
Jeg må være ærlig, Marge. Jeg må have det her job.
Du har haft og mistet mange job.
Det er en ny verden, Marge.
Mit far arbejdede hele livet for et firma.
Han startede i postrummet
og endte sin karriere med at springe ud af vinduet på øverste sal.
Han havde det her jakkesæt på.
Begravelsessæt.
Jeg tror ikke, det her vil fungere.
Nå, jeg er med. Du vil ikke ansætte mig, fordi jeg er køn.
Det kan ende i et søgsmål.
Intet søgsmål! Du er ansat!
Jeg vil ikke lave noget, der kan ødelægge min manicure.
Hvorfor vil du have jobbet?
Så jeg kan få manicurer.
Professor, kan du sige: "Velkommen til Mother Hubbards Sandwich Cupboard"
uden at lave andre lyde?
Selvfølgelig, kære barn.
Velkommen til... Mother Hubbards...
Sandwich...
Nu løber jeg hen på arbejdsformidlingen.
Jeg er for nervøs til at sove.
Jeg er ked af, at jeg vækkede dig.
Jeg er bare så nervøs for i morgen.
Hvad, hvis butikken ikke går? Hvis jeg fejler?
Du vækkede den rigtige mand. Jeg elsker dig, Marjorie.
Jeg har fejlet mange gange. Nogle gange bliver jeg ret nervøs.
Tak, fordi du talte med mig om det.
Nu kan jeg omsider falde i søvn.
Nej, nej! Det var mig, der ikke kunne...
Vil du elske nu?
Dav makker, er du interesseret i en to-for-en-tirsdag?
Ikke før jeg fik den her reklame!
Er du interesseret i eksotiske dansere?
I dag "fortæl dig deres rigtige navn"-tirsdag.
Har du to job, Gil?
Nej, sikken grov beskyldning.
LUKSUSLEJLIGHEDER
Den peger mod vest, ikke?
Hej.
Ingen byttepenge til parkometeret.
Nej, jeg vil tale med bestyreren.
Fru Boss! En tyksak vil tale med dig.
-Homer! -Marge.
Kom, lad os fejre det! Det er din første dag!
Homie, jeg er lidt bekymret.
Der var ingen kunder mellem 14 og 16.
Tony Roma's blev ikke bygget på en dag.
Bare rolig, jeg har fortalt alle om stedet, og de vil støtte dig.
Du har dronelevering, ikke? Det har jeg lovet.
Vi har ikke dronelevering! Du må finde en afløser.
For pokker da!
FRANCHISE-MATERIALE
Hvad er der galt?
Mother Hubbard-centralen forventer, man køber meget af dem.
Uniformer, ophæng.
De er ligeglade med, om du tjener penge, så længe de tjener penge.
Hvad for et firma gør det?
Jeg vil ikke være politisk,
men jeg er den eneste, du kan stole på her.
Shauna! Jeg så det! Jeg må afskedige dig.
Fyrer du mig ligesom i den film, hvor pigen bliver fyret?
Beklager.
Hvis jeg er fyret, så siger han op!
Gør jeg det?
Så den holder dem oppe.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg mangler to ansatte, og nu kommer eftermiddagsrykket.
En 1,80 meter lang festsandwich. Masser af mayonnaise.
Du skal sprøjte løs.
Bare rolig, skat.
SANDWICH-HANDSKER
Tak, Homie.
Hvorfor skal det være så svært?
Undskyld, Marge. Det er mit omklædningsrum.
Du har to job!
Nej, det er mine rigtige ben. Jeg er ikke rask, Marge.
Det er så trist.
I sit hjemland var far atomforsker.
Jeg manglede personale, og din far meldte sig frivilligt.
Jeg ville høre, om I to kunne hjælpe mig.
Nej, nej. Vil du få amerikanske børn til at arbejde?
Du skulle køre mig til tennis, som jeg ville gå til.
Så skiftede jeg mening, og jeg hader det,
så jeg lader, som om jeg har mavepine.
Ville I dø af at vaske en peberfrugt?
Jeg ved ikke, om det er den bedste brug af mine evner.
Vask, sagde jeg! Bart, brug fritøsen.
Hvis jeg skal det her, når jeg er 40, kan jeg lige så godt starte nu.
FRITTER
Jeg er hjemme.
Det bliver hårdt et stykke tid.
Men vi kommer igennem det som familie.
Ja, vi gør. Simpsons og gamle onkel Gil.
Gil? Jeg har villet sige, at du er fyret.
Det har jeg nok fortjent. Må jeg tage nogle pølser?
-Så mange som du vil. -Er du sikker?
Tag dem!
Ja! En stor, fed en!
De bedste ting i livet er gratis
Men du kan give dem Til fuglene og bierne
Jeg vil have penge
Det vil jeg have
Din kærlighed giver mig sug i maven
Men den betaler ikke regningerne
Jeg vil have penge
KOMMENTARER?
DEN FØRSTE DOLLAR
DEN ELLEVTE DOLLAR
DRIKKEPENGE
Dygtig baby.
Ja, en rigtig dygtig baby.
Alle er så dygtige. I vil ikke tro det, men vi fik overskud i dag.
VI HAR LUKKET ALARMEN ER SLÅET TIL
Børn, vi tager snittet salat, ost i skiver og pålæg
og forvandler det til den amerikanske drøm.
Hvad fanden er det?
SANDWICH CUPBOARD EKSPRES ÅBEN
Åbner de en anden Mother Hubbard? Lige over for? Hvor kunne de?
Hvor kunne de?
Af banen!
Chef, hvem prøver du at narre med din en sandwich om dagen-kur?
Det er grovbrød, Lou. Det renser tarmene.
Jeg vil sidde ved siden af den.
Hvor kunne de åbne en anden franchise så tæt på mig?
Bare rolig, Marge. De kan ikke slå os, for vi er en familie.
Bondetampe!
Ind med jer, Minimum Wade, Addem-up, Oxycontin,
Fontanelle og Pediculus.
Gør plads til dem, der ikke sover og har haft nattevagten.
Mor, jeg må have nogle timer fri.
Milhouses holder fødselsdag, og jeg er alle gæsterne.
Jeg forstår, skat. Fandt du en afløser?
Bedstefar.
Jeg betjener jeres drive-through!
Der er ingen drive-through!
Nej, tak skal "kuuu" have.
Endelig en kunde!
-Simpson, hvorfor er du ikke på arbejde? -Styr dit berømte temperament, Smithers.
Hvem er det?
Introducer mig for den mandeløjede skønhed, og alt er tilgivet.
Hr. Burns, du skal møde Mother Hubbard Standen.
Fra Wisconsin Standene! Mælkefodret, men meget slank.
Lad mig spille en melodi på min mundharmonika.
Vi må hellere gå.
Jeg er ked af, du døde. Læg liget ved de andre.
Homer, hvis jeg virker så senil, så tag en pistol og...
Hvad laver du med den pistol?
Marge, har du set bukser gøre sådan?
Du arbejder så hårdt, at du har tabt dig!
Vi knokler for at lede en restaurant, som ingen går på.
Jeg har aldrig sagt det her før, men jeg siger det nu.
Jeg går på Moe's.
Nu ved jeg, hvorfor du kommer her så ofte.
Uanset hvor ulykkelig man er, er det, man ser her, værre.
Ja. Det var svært for mig at få stedet til at se gammelt ud,
men ikke spor bekvemt.
Måske vil noget tv opmuntre dig.
Hvis du har lyst til en sandwich,
så kom ned til Mother Hubbards Sandwich Cupboard Ekspres
og få alle de sandwicher, du elsker!
Brødsandwich. Rester med ketchup.
Og den tingest, der spiste vores høns.
Det ligner en ræv, men det er det ikke.
Følg os på Kinterest og Critter!
GRATIS LEVERING MED BONDEKNOLD
"Rester"? Hvorfor går alle hen til dem?
Det er ekspres, Marge.
Med vores travle livsstil skal alt være ekspres.
Hør her, Midge.
Jeg ved, hvordan du kommer ud af din kontrakt. Men jeg må advare dig.
Du vil aldrig arbejde i fastfoodbranchen igen.
Fortæl mig det.
Ser du, fru Zengler,
Mother Hubbards Ekspres over for stjæler alle vores kunder.
Det er uretfærdigt.
Vil du have retfærdighed, så arbejd for Sunglass Hut. Vi taler sandwicher her.
Jeg forstår dig ikke.
-Jeg voksede op med skønhedskonkurrencer. -Nu forstår jeg dig.
Jeg er en kværulantisk forretningsmand, og jeg vil have en kaffe med.
En stor kaffe med!
Hent førstehjælpskassen!
En Florence Nightingale i en æske! Lad det gå tjep!
Jeg klarer det.
Hvorfor sker de her ting for uskyldige ofre?
Jeg skulle blive en drøndyr skridtmodel!
Rolig nu! Det er ikke firmaets skyld!
Er det sandt?
Ifølge aftalen skal Mother Hubbard Inc. træne de ansatte,
hvilket de ikke gjorde. Klausul 27C-3.
Har du læst den?
Den blev skrevet at to advokater, der hele tiden måtte vække hinanden.
Hvis du giver mig min investering tilbage,
tager jeg fuldt ansvar for mandens skader.
Fortæl mig, at jeg stadig er smuk!
Okay, Marge. Det er en aftale.
Familie, vi burde være stolte.
Vi kæmpede mod et stort firma og blev kvit.
Hørt, hørt!
Vi er sejlet langt nok til at skaffe os af med liget.
Hvad? Jeg er kommet for at gøre kur.
SANDWICHENS HISTORIE
SANDWICHENS OPRINDELSE
NEM AT FANGE
VARMT!
HOLDE KØD MED HVAD?
IRRITERET GRYNT
Sandwich.
Tekster af: Charlotte Reeve