In diretta da Rigel 7, conquistatore di Rigel da 4 a 6,
la 25esima edizione annuale di La paura fa novanta.
Ospiti speciali: Jennifer Lawrence, Warren Beatty, John Travolta,
Clint Eastwood, George Clooney, Prince, Taylor Swift,
Sean Penn, Bruce Springsteen, Helen Mirren, Morgan Freeman,
James Franco, Kanye West e... Leonardo DiCaprio.
Perché?
LA SCUOLA È L'INFERNO
È stata una brutta settimana anche per te, Simpson.
- Il cemento nella sabbia... - Non mi perderò più.
La voce che il pranzo di oggi verrà servito da una donna nuda...
Voglio vedere le poppe nella zuppa.
Bart si è inventato tutto.
Sì, certo, lo sapevo.
Per te non c'è speranza.
Resterai in punizione finché non entrerai nel sistema penale.
Penale.
Smettila di ridere. Ho detto "penale", non "penile".
- Penile. - Non mi farai dire "pene".
Qualcuno potrebbe farsi male.
Toccalo col dito.
Sul serio, Bart?
Sembra aramaico antico.
Fortunatamente, ho l'app giusta.
TRADUZIONE...
"Chi leggerà la traduzione di queste rune
verrà dannato per sempre."
ALLARME ANTINCENDIO
Simpson!
IL TORMENTO ETERNO È LA PUNIZIONE PER I NON BATTEZZATI
Siamo all'inferno? Forte!
Vedrò tutti quelli che mi hanno dato appuntamento qui.
Ehi, amico. Che ci fai qui?
- Eresie, tipo docetismo. - Docetismo?
Dice che il corpo di Gesù era un'illusione. È ancora di moda?
Le tue eresie sono state vanificate dal Concilio di Palermo.
Stai zitto!
Abbiamo millepiedi, teste dentate, torsi urlanti...
Occhi sanguinanti con arti.
E tutte le ragazze sono cattive.
Un vestito rosso, originale.
Prendere in giro gli abiti degli altri, originale.
Vieni con noi?
Dissero che all'inferno avrebbe nevicato, quando sarei diventata popolare.
Giovanotto, dov'è il tuo pass infernale?
Scuoiatelo!
Allora,
qual è la tortura ideale per una persona che deruba una banca?
TORTURA ETERNA
Uno che deruba una banca. Come lo punireste per l'eternità?
Gefistofole?
Frustandolo?
Ok, bene. Nessuno ama essere frustato.
Ma esiste un'altra punizione più appropriata?
La tortura.
E se mangiasse borse di soldi finché non gli esplode lo stomaco?
Bene. Molto bene.
Tormento psicologico. Dolore più paura.
Capite quanto sia meglio?
Ecco una zucca per te.
Non mi era mai successo. Ho una cotta per la maestra!
Qui può anche succedere.
Quando il peccatore urla di dolore,
l'urlo alimenta un mulino, che manda altri piranha
nelle sue mutande acquario.
- Così urla ancora di più. - Wow, è davvero perfido.
E io so cos'è perfido, faccio parte del sindacato.
Ho trovato un portale per la Terra.
Questo qui?
No, quello è il Super Inferno!
Diavolino? Non credevo fossi così cattivo.
No, sono stato punito per via dei miei stupidi fumetti.
Li ho squagliati, capito?
Benvenuti sulla Terra. Sono le 10:37.
Vista la concorrenza, grazie per aver scelto il portale Burns,
branca Gulf e Western.
Mamma, papà, voglio cambiare scuola.
Ho trovato un posto dove vogliono insegnarmi e dove io voglio imparare.
Papino, le nostre preghiere sono state ascoltate.
Non eccitarti, Marge.
Sarà sicuramente una scuola privata che costa milioni di dollari l'anno
e che ti spreme con fiere del libro
e aste silenziose. E i genitori ricevono 20 e-mail al giorno
e cliccano sempre su "rispondi a tutti".
Papà, non è una scuola privata. È gratis.
Allora va bene.
Non ho potuto fare a meno di notare che la scuola si trova...
Non voglio giudicare, ma...
Lo dico io, Marge. È all'inferno!
L'inferno! La perdizione. L'Arizona senza il golf.
No, il golf ce l'abbiamo, ma i green sono tutti insidiosi.
No!
Come educatori miriamo a incoraggiare la passione dei vostri figli.
- Sono quelle idiozie che tu ami tanto. - Mamma,
ti prego, fammi andare all'inferno.
Potremmo provare per un semestre.
Grazie!
Offriamo ai genitori numerose occasioni di partecipazione.
Sì, ci darò di certo un'occhiata.
PAGELLA
LUNGA DIVISIONE
LUNGA DIVISIONE - A
SHOW INFERNALI
CHI HO UCCISO QUEST'ESTATE
SHOW INFERNALE - A
DOMINAZIONE YANKEE
TASSA SUL LUSSO - SBAGLIATA RUBARE ALLE STAR - GIUSTO
DOMINAZIONE YANKEE - A
LETTERATURA INFERNALE
TENERE SONO LE MIE CHIAPPE
NON SONO ANCORA MORTO
IL FATTORE O'REILLY PER BAMBINI
LETTERATURA INFERNALE - A
MIO FIGLIO È PRIMO DELLA CLASSE ALL'INFERNO
ESAME FINALE - SOLO DUE FORCONI
Allora, ragazzi, oggi c'è l'esame finale
e nessuno vuole ripetere la classe
come un certo studente che non vorrei umiliare.
Tortura?
Belzebart, comincia tu.
Dovrai tormentare un peccatore molto speciale
che abbiamo preparato apposta per te.
Homer? Ma è mio padre, non posso fargli del male.
No, io voglio che tu lo faccia.
Ma perché?
Sei andato all'inferno e ne sei uscito vincente, come Gesù.
Avanti, ragazzo, affettami come una sottiletta!
CERIMONIA DEL DIPLOMA
Webster definisce il successo
come l'azione di raggiungere i propri obiettivi.
Vero, Webster?
Non m'importa. Perché sono qui?
Hai osato cambiare la disposizione degli accenti sul dizionario. Lo odio!
Vi dico chi merita di essere qui. Lo studente campione di malvagità,
Belzebart Simpson!
Suo figlio qual è?
Bene.
GIALLO MECCANICO
Questo sono io da giovane con i miei tre migliori amici,
Leonard, Carlton e Dum.
Eravamo davvero delle carogne,
anche se ci vestivamo come i ballerini di Carol Channing.
A volte ci divertivamo un po' menando i bulli del West End.
Ehi, basta! Che ti prende?
Credevo avremmo avuto uno scontro verbale.
E le nostre notti finivano con un po' di dentro e fuori.
Dentro, fuori. Dentro, fuori.
Andava tutto alla grande,
finché Dum non ha abbordato una ragazza.
Ehi, agnellino. Ti va di venire a casa mia a sentire Luther Van?
ARANCIA MECCANICA
Ehi, voglio sposare questo fiorellino,
ma mi ha chiesto di rinunciare alla vita da furfante.
Bene, bene, bene.
Che futuro triste puoi avere senza i tuoi compagni?
Dum ha trovato lavoro alla Torre di Londra come Beefeater.
Spero sia quello che penso.
Chi pensava che Dum e la sua donna
avrebbero segnato la nostra fine?
Leonard e Carlton mi dissero
che la mia leadership non serviva più.
Lo Shard no!
Così, mi feci una vita rispettabile come squallido barista.
ANNI DOPO
Solo con questi morsetti oculari posso tollerare la TV di oggi.
Stasera, su Fox...
Basta! Sarò buono, sarò buono.
C'è stato un terribile incidente. La prego, mi faccia entrare.
Mi prendi in giro? Questo gioco l'ho inventato io.
La prego, signore. Un vero cristiano è tenuto ad aprire la sua porta.
Andiamo, non mi prenderai per i fondelli.
Un bel caro vecchio...
SHMOO: QUELLO CHE TUO NONNO CREDEVA UN'ANCA
Il mio Shmoo no!
Quei teppisti non hanno rispetto per il passato.
Non avevano la patta sui pantaloni.
E come pensano di attirare l'attenzione sui loro genitali?
Voglio che la banda si riunisca per l'ultima volta.
No, non dovresti andare in giro a fare il bullo rompendo tibie
e accecando gente.
Dobbiamo occuparci della nostra piccola.
Sono stanco di questa vita tranquilla!
È ora di ritornare uomo.
Dopo tutti questi mesi spero di non aver perso la mano.
Cominciamo piano, con un attraversamento proibito.
Riconosco questi sbirri che mi colpiscono in testa.
Sono Leonard e Carlton!
Volete unirvi a me per un'ultima zuccata?
Ho i vostri cappelli.
Ancora una volta, la banda vagava per le strade in slow motion,
più terrificante e intimidatoria che mai.
Ehi, tieni il passo.
Mettemmo delle idee in un cappello e ne scegliemmo una.
DERIDERE E SCAPPARE
INSULTARE I "DOCTOR WHO"
INGOZZARE GLI UCCELLI
INVADERE UNA CASA
Ehi, che razza di posto è?
Benvenuti alla serata più frustrante, ipnotica ed erotica
per la presentazione di un libro.
- Signore, posso riavere la maschera? - Non credo tu la rivoglia davvero.
Lasci decidere a me.
Avanti, ragazzi.
Mostriamogli che siamo ancora i migliori in quello che facciamo:
picchiare i vecchi e denudare le donne!
Prendeteli, uomini in costume!
Voi continuate a censurare.
La lascio finire.
Ho dimenticato qui il mio iPhone.
Anch'io ho dimenticato qual è il riferimento.
E quindi, fratelli miei, mi picchiarono, mi pestarono e non rimorchiai nessuno.
Ma ero felice.
GIALLO MECCANICO -RIPRESE
Bruciamolo, riscriviamo tutto e ricominciamo da capo.
GLI ALTRI
AIUTAMI
Stupido sangue che mi chiede un favore.
TRE PUNTI ESCLAMATIVI? SONO TROPPI
Homer, qualcuno ha lasciato questi in cucina.
Milkshake al cioccolato.
La TV è bloccata
su Sposato con figli.
Peg, sei malata. Vado a chiamare il Dr. Kevorkian.
Non facciamo sesso da quattro anni, Al.
Ora sono io ad aver bisogno del Dr. Kevorkian.
Questa casa è infestata.
I milkshake sono spariti.
Che c'è?
Papino, non siamo soli.
Dormivo nell'asciugatrice e mi sono incastrato nelle lenzuola.
Ti preparo il divano.
Marge, hai fatto presto. Oh, sì, accarezzami con le tue mani gelate.
Il letto mi solleva!
Neanche l'ascensore ci riesce.
Riportami giù, subito dopo il sesso!
Rivelati, in nome di questo libro!
LA BIBBIA DEL VENDITORE D'AUTO
Per il potere di Chrysler!
Cosa siete, cavernicoli?
Accendete la luce!
Ehi, un po' di rispetto!
Fai una foto, durerà di più.
Se sei Homer Simpson, mostrami la tua patente.
L'ho barattata per un morso a un panino.
È me!
Nobili spiriti, il vostro tempo è passato.
Questo non serviva.
Non rompermi.
- Stai zitto. -Arcicacchio!
Homer, fai qualcosa.
Perché sempre io?
Lavoro 12 ore alla settimana.
Lei non apprezza quello che ha.
Io amo gli uomini che sanno rilassarsi.
Non come questo scorbutico qua.
Non dire fesserie!
A proposito, tirati su i pantaloni.
Brutto bagarospo, io ti...
Sarebbe questo l'aldilà? Non posso neanche strangolare mio figlio.
Quindi, le cose non sono perfette, tra me e la signora.
- A proposito, bei meloni. - Quelli sono in cucina.
Hai speso i nostri soldi per comprare della frutta?
- Homer Simpson. - Puoi essere più specifica?
Non essere gelosa. Sei solo tu più giovane.
Preferisci i fantasmi? Bene.
Mentre muoio, tanto vale pulire...
Ma ciao.
Un fantasma!
Mi hai fatta sentire così, vista la tua indifferenza.
Ora sono morta.
Non urlare, sono un doppio vedovo.
Ma ho abbastanza forza per entrambe.
E l'altro Homer?
Credo che capisca.
Visto?
Imbecille!
Sento odore di toast.
Restiamo solo io e te, Bart.
Dividendoci i compiti, sicuramente...
- Cosa fai? -Sayonara, idiota.
No, non mi lascerai qui a pulire da sola.
Sono l'ultimo Simpson!
Sei solo il più scemo.
Grazie.
Willie avrà carne per tutto l'inverno.
Un momento, chi ha ucciso Maggie?
È successo solo perché volevi qualcosa di nuovo, Homer.
Volevo solo la donna che ho sposato.
Non mi ero accorto di quanti ritocchi ti fossi fatta.
Simpson, litigare non vi porterà a niente.
Dr. Marvin Monroe! È vivo o morto?
Sono in un limbo terribile. Attraverso i muri, ma a metà mi blocco.
Dovrò vedere questo ogni mattina?
- Ci aiuta a fare progressi. - Grazie.
Smettiamola di litigare. Lasciamo a lui la decisione.
Scegli me. Non sono ancora diventata acida,
vado a dormire tardi e penso sempre a te.
Marge numero due, cos'hai da dire per sedurmi?
Lei ti ha dato ottimi motivi, ma dovresti scegliere me,
perché io so tutto quello che hai fatto
e malgrado tutto, voglio ancora stare con te.
Che cosa bella.
Hai ragione, non potrei mai lasciarti.
Neanche per te.
Una piccola differenza in te sarebbe già troppo.
Oh, papino.
Diamo un taglio a queste smancerie.
Butto...
Ho avuto un pensiero inquietante.
Se possono esistere due incarnazioni dei Simpson,
un'azienda di marketing diabolica
potrebbe produrne milioni.
Ok, Simpson, ecco la nostra nuova casa.
Yo, il piccolo aiutante di Babbo Natale è in casa!
Non muovetevi.
È rimasta una sola foto nel rullino.
Passa al digitale.
Bada a come parli.
Sì, Bart.
Niente rovinerà questa foto.
Ci siamo. Ci siamo. Ci siamo!
Sottotitoli: Alessandra Tenace