LOPETETTU SARJA + SARJA JOSTA ON IDEAT LOPPU
Hyllykää paikoillenne ja olkaa mukavasti.
Sohva mikä sohva.
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE
Saitte pakollisen kunnian osallistua aikakapselin täyttöön.
Salaisuutenne pysyvät turvassa 3000-luvulle asti.
SISÄLLISSODAN HAUTA-ARKKU
Kun puheesi päättyy, on jo aika avata aikakapseli.
-Aivan. Nelson, tuopa jotakin. -Toin kuvan isästäni.
Hän on yhä vapaalla jalalla. Sydämessäni.
Toin onnea tuovan kaninkäpäläni. Minulla on onnea ilmankin.
-Voisipa tämän hetken panna aikakapseliin. -Onnistuu.
4. LUOKAN VALVONTANAUHA
Entä sinä, Bart? Anna kun arvaan. Unohdit tuoda muiston.
Loukkasit minua. Minäkö unohtaisin? Katsotaanpa.
Poika, tämä on ainoa perintösi tuleville sukupolville.
Paras tehdä siitä hyvä.
Voileipäni!
1 000 vuoden päästä kapselin avaa tuleva pormestari Quimby.
TAITEILIJAN TULKINTA PORMESTARI
Liete voi olla kenen tahansa.
ATOMIENERGIAKOMISSIO
AIKAKAPSELI
Kas noin.
Nyt kosiskelen jazz-intoilijoita.
Lisa Simpson soittaa saksofoniaan.
Jopa Jumala vihaa jazzia.
Salaperäinen sähkömyrsky repii studiotamme,
mutten ole aivoton toope, joka lukee teleprompteria.
Virhe 401\\\\: resetoi c-asema. Suljetaan järjestelmä.
-Mitä helvettiä? -Kai taas USA:n avaruusjätettä putoilee.
Muistatko, kun maamme ei ollut hanurista? Minä en.
KUINKA LUKEA KIRJAA SÄNGYSSÄ
Homer, alakerrassa taitaa olla joku.
Rauhoitu. Varmaan vain Homer tulee myöhään kotiin kapakasta.
-Taulun silmät seuraavat minua. -Se on peili.
Eikö jokainen upea taideteos ole tavallaan peili?
Lähetetään koira.
Mene nyt. Saat suojella meitä. Mene jo.
Typerä koira.
Pitää asettaa ansa, syötti. Tarkoitan "Bart".
HERKULLINEN POIKA
Valmista. Kun se jäytää sinua, hakkaan sitä luudalla.
Älä juo rakkaitani!
-Pure kiiltävää metallipersustani! -Robotti, jolla on slogan!
Pussaatko vai tapatko?
Mahtavaa. Salkopoikaa!
-Mikä sinä olet? -Hallituksen salainen projekti.
Huumekytältäkö näytän? Olen Bender ja tulen...
Tulevaisuudesta!
-Todista se. Mitä Homer Simpsonille käy? -En minä tiedä. Kaipa sinä kuolet.
Voi hyvä luoja.
Hän puhuu totta. Vien sinut johtajiemme luokse.
Hei, ritiläpää. Miten maksat tuon?
Minäpä siirrän sähköluottoa tähän kassakoneeseesi.
Ding ding.
Vielä yksi kierros ystävilleni. Ding ding.
Blade Rummy onkin hyvä tyyppi. Tuhluri, joka korjasi jukeboksin.
Niillä taisi olla säpinää.
Vihaan hiljenemistä.
Tiedän, että olet robotti ja tunteeton.
Totta se on. Olen sisältä tyhjä!
Voimmeko olla ystäviä? Olet ainoa, jolla on minua vähemmän tukkaa.
Toki. Siksi tulin aikakaudellenne. Tai niin te luulette.
Niin me luulemme.
KEILARAMA
LASKEN LIIKERATAA OPTIMAALINEN RATA
Kaato! Täysin laillinen kaato.
-Mikä on robottiversio "bromanssista"? -Romanssi.
Teillä tulevaisuuden kavereilla on sana kaikelle. Kamu.
He näyttävät melko samalta.
Kuin Benderin piirtäjä olisi vain tökännyt isän päähän antennin.
Hitusen laiskaa minusta.
En näe syytä uskoa, että Bender on tulevaisuudesta.
Nykypäivän roboteknologia on hyvin kehittynyttä.
Niinkö? Osaavatko "modernit" robottinne tehdä näin?
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, LISA
Eivät synttärini ole nyt. Maggien ovat pian.
"Maggie" ei onnistu. "G":t näyttävät kutosilta.
TEKNILLINEN KORKEAKOULU
Tämä robotti väittää olevansa tulevaisuudesta.
Pystyvätkö nykyrobotit tähän?
Eivät pysty, enkä tiedä, miksi ne haluaisivatkaan. Gorbit.
Miksi olet täällä? Mikä on missiosi?
En muista.
Kaveri tunkeutuu suoraan sisään.
Ahaa. Benderin missioprotokolla on selvästi kunnossa.
Vaaditaan vain hienosäätöä. Töpseli irti ja takaisin sisään.
Se korjaa kaiken.
Nyt muistan, miksi olen täällä. Tappaakseni Homer Simpsonin!
-Korviani kuumottaa. -Ei vielä, mutta ihan kohta.
Nyrkkeilyhanska!
Keilasimme yhdessä.
En pysty siihen.
-Mikä estää? Robotiikan 3 pääsääntöäkö? -Mitä sci-fi-kirjailijasta.
Tapoin Isaac Asimovin matkalla tänne. Tai jonkun Isaacin.
Mitä ihmettä? Ahteristani tulee jotakin.
Ei siitä tarvitse ilmoittaa. Tee se hiljaa ja syytä koiraa.
-Bender, joko tapoit Homerin? -Kyllä. Ja kunnolla tapoinkin.
Jos hän on kuollut, miksi hänen siittämänsä oliot lisääntyvät yhä?
RISTEYTYKSET OVAT HELVETILLISIÄ
-Mitä..? -Valehtelit minulle, Bender.
Homer Simpson on yhä elossa.
Pane puukottaen, Bender.
Odottakaa! Miksi tapatte isäni? Hampurilaiset hoitavat sen kyllä.
Homer Simpsonista on päästävä välittömästi.
New New Yorkin tuholaisilla on hänen DNA:nsa.
ENSIASUNTOJA ALKAEN 99 000 000 000 000 00 DOLLARIA
-Hirviöt vievät toimistotarvikkeita! -Anteeksiantamatonta.
Hei, robotti. Näköjään kaikki saavat puheenvuoron.
Siinä omani.
Lähetimme Benderin tappamaan Homerin ennen kuin hirviöt kehittyvät.
Kai liian sydämetöntä robotille. Leela, onnistuuko se sinulta?
Yhden silmän räpäyksessä.
Suoraan puhekeskukseeni!
Olemme molemmat tiedemiehiä. Yhdessä voimme keksiä jotakin.
Selvä, mutta muista, että silmissäni olet tosi tyhmä.
Ärsyttävästä tytöstä on apua.
Leela ja Homer, menkää tutkimaan aikakautta.
Selvittäkää, miksi kukaan maksaa "premium"-peleistä.
Minä voin selittää. Alkuun ne ovat ilmaisia.
Sitten huomaat kaverillasi mahtavan karkkikartanon.
Ihme friikkejä!
"Vain 99 senttiäkö? Totta hemmetissä haluan moisen."
Siksi olen Clash of Candylle 20 000 dollaria velkaa.
Perillä.
-Marge, tässä ovat Leela ja Fry. -Älä mainitse hänen silmäänsä.
Älä mainitse hänen hiuksiaan.
-Hauska tavata silmästä silmään. -Hiuskean hauska.
Voi luoja.
Kuinka pääsitte tänne? Aikakoneellako?
Pikkutyttö, aikakoneet ovat fyysisesti mahdottomia.
Teleporttauduimme pisteen kautta, jonka kvanttiliitin Benderiin -
"korjatessani" hänen kaulustaan.
-Miten hän pääsi tänne? -Aikakoneella.
-Sanoit... -Näyte on valmis!
Tapa kaikki ihmiset.
Ensin Flanders.
-Hyviä uutisia. -Eli huonoja.
Olioiden ihmis-DNA on vain puoliksi Homerin.
Toinen puolikas tulee... Joltakulta toiselta!
Tapetaan hänet. Ehkä hän on ilkeä ja ansaitsee sen.
Tai ehkä hänellä on ärsyttävä ääni, joka rasittaa kaikkia -
ylimääräisten äänien vuoksi. Maivin. Bloingi.
Tämä toinen henkilö on...
-Kuka tuo on? -Se olen minä!
-Ei meidän tarvitse tappaa sinua. -Hyvä kuulla.
Tapamme vain kaikki lapsesi. Tai vain yhden heistä.
Jos keksitte, kuka heistä siitti tappajajänikset.
Keskeytämme hologrammin tärkeän tiedotteen vuoksi.
New New Yorkin tuholaiset ovat alkaneet muuttaa muotoaan.
-Syökää shortsini! -Ay caramba!
SKINNER ON LUUSERI
Olipa yllätys. Bart.
Samat vitsit tuhannen vuoden päästä! Ay caramba!
Miten yksi poika voi tuhota tulevaisuuden?
No tuota...
Ei pidä heittää turhaa krääsää aikakapseliin.
-Kaivetaan aikakapseli esiin! -Ja haudataan Bart kuoppaan.
Luulin, että tulevaisuudessa oltaisiin rauhaa rakastavia. Kuten Epcot Centerissä.
Nykyään se on heikkojen työkeskus.
Tosin vähemmän täynnä kuin orjaleiri Universal Studiosilla.
Perillä ollaan.
AIKAKAPSELI
Keilailukaverini.
Ei sitä saa kaivaa ylös tuhanteen vuoteen. Kirjoitin siihen nimenikin.
Näettekö?
VIHAINEN VAHTIMESTARI
Mayday! Ne nappasivat Scruffyn!
Ne ovat viikseni. Elämä ilman viiksiä ei ole elämisen arvoista.
Ei! Generaattori ylläpitää portaalia.
Jos ne tuhoavat sen, me...
...imeydymme takaisin tulevaisuuteen.
SULJETTU KORJAUKSEN AJAKSI
Otetaan luku. 1, 2, 3...
Missä Maggie on?
MENNEISYYDESSÄ (TAI NYKYAJASSA)
No niin, pikku lihapussi. Jäimme kahden.
Kamalassa menneisyydessä tiedän kaikkien laukkakisojen tulokset!
Laukkaradalle hop!
-Haluan tuon! -Et saa.
TESLA-RAKENNUS MORMONIN E-KIRJA
Sinä senkin... Sinä senkin... Sinä senkin...
-Sinä senkin... Sinä senkin... -Isä, minä tässä.
-Todista. Syntymäpäivä? -23.2.
Helmikuussa ei ole 23:a päivää!
Onpas.
Saatko meidät kauheasta tulevaisuudesta?
Todennäköisistä tulevaisuuksista tämä on huonoin.
Niin on. Vauvani ei ole täällä.
Äidinrakkautta. Miksi kriminalisoimme sen?
Bender on portaalinne kotiin, mutta generaattori täytyy korjata ensin.
Homer on töissä ydinvoimalassa. Hän auttaa meidät kotiin.
Oletko hyvä työssäsi?
Olin kuukauden työntekijä aprillipäivän pilana.
Sinä senkin... Sinä senkin...
Käy hommiin Fryn kanssa.
Me muut luovutamme ja teemme sovinnon jumaltemme kanssa.
Minähän olen ateisti.
Ei kenenkään isä ei missään. Tiedän, ettet kuule minua.
Älä huomio rukoustani. Et ole mitään. Et tule koskaan olemaan.
Jeesus oli vain mies.
Aamen.
Odotan jo turmeltuneisuutta.
Mikään ei voita maailmanlopun irstailua.
Minun loppuni, sinun loppusi.
Miten voitte luovuttaa taistelutta?
-Olemme pelkkä kuriiripalvelu. -Emmekä hyvä.
Tehdään samoin kuin Super Bowlin häviäjille.
Ammutaan ne avaruuteen. Ensin ne pitää koota yhteen.
Minä hoidan. Olen todella hyvä manipuloimaan Barteja.
Et ole. Minulla on rautainen tahto.
Mennäänhän sitten.
OLUTTA
-Isä, nykyajassakin on olutta. -En ole juonut tuhanteen vuoteen!
Yhden hepan nimi on "Benderin bonus".
Se taisi kuolla kisassa. Muistan varmasti väärin.
Viimeisenä Benderin bonus!
Robotti näyttää tappavan hevosia.
6-08 siis. Etkö voi antaa minun nauttia vapaapäivästäni?
Miksi sitten olet univormussa?
Muut kuteet eivät mahdu. Oletko tyytyväinen?
Huomio, peikot! Madison Cube Garden on täynnä suklaata!
Ihmiset kähmivät sitä minkä ehtivät!
Ne kehittyvät. Vau. Eka kerta sinulle, Bart.
Iho umpeen.
Muistutinko teitä käyttämään turvavöitä?
MAGNEETIN IRROTUS
SUPER BOWL 3014 -LUUSERIT
Hurraatte miljoonien lasteni kuolemalle.
Vau. Se toimii. Ohjekirja oli sittenkin selkokielellä.
Mitä..?
Kuva muistoksi siitä, kun tulitte rinnastani.
-Vaalin tätä ainiaan. -Valhe havaittu.
Voi rakasta vauveliani.
Vaippasi tuntuu olevan täynnä.
Minä vaihdan.
Sinun osuutesi.
Oli kiva tavata, lihapussit. Hauskaa maatumista.
Odota. Olet portaali. Miten itse pääset takaisin?
Vanhanaikaisella tavalla.
HÄLYTYS ASETETTU 1 000 VUODEN PÄÄHÄN
Hyvää yötä, ystäväiseni. Sinulle on aina paikka sydämissämme.
VANHAT JOULUKRÄÄSÄT
Kiitti, kamu.
Mikä sotku!
Se olisi palanut, jollet olisi sulkenut ilmakehää.
Tykkään nukkua viileässä, ja nämä maan kamaluudet ovat herkullisia.
Johnsonit tulevat syömään. Mitä kävi naimalleni komistukselle?
-Minä söin hänet. Kai muistat? -Nyt he tulevat.
Toivottavasti emme keskeytä mitään.
En kestä tätä enää!
En kestä!
Naispuolinen teistä voisi lohduttaa.
SEKASOTKU JATKUU VIELÄ!
Simpsonit tulevaisuudessa Vitsejä lentelee
Mitä nuo putkilot ovat? Millaistakohan jäätelö on nyt?
Ehkä kuumaa Ehkä uutta keksittyä lämpötilaa
No niin. Valmista tuli.
Tekstitys: Jaana Pollitt