RENSDYRKØD SMAGER IKKE SOM KYLLING
30 DAGE TIL GRÆSK ORTODOKS JUL
DEFEKT
NU TIL EN OBLIGATORISK FROSSEN-REFERENCE
Ay, caramba!
Gulerod.
JULEAFTEN
VIS MIG TEGNESERIER OG BASEBALLKORT
Nu skal du se den værste halve times fjernsyn nogensinde.
Godt så.
Nu serverer vi suppe, R3.
Må saucen være med dig.
Siden hvornår er suppe sauce?
Det er ikke spor kanonisk.
Du har ret til at være rasende.
Den er så dårlig, som jeg huskede, og jeg har ikke set den siden i går.
Rædsom, men fængslende.
Hurra! Et kort fra dr. Hibbert.
DIN PRØVE VAR POSITIV
GLÆDELIG JUL
Pyha.
OG DIN PRØVE VAR POSITIV. RING TIL MIG 3. JANUAR!
Jeg kommer hjem nu, skat.
Jeg skal låse reaktoren ned for i aften.
Så er den klaret.
Vi ses snart.
Bart, hold stigen stille!
SKRØBELIG PYNT
Bare Homer var her.
-Simpson! -Mr. Scrooge!
Tid til din julegave.
Der er foretaget et bidrag i dit navn
til Frelsens Hær.
Og du får besøg af tre ånder i aften.
Nej, vent. Det er min tidsplan.
-Smithers, vi må aflyse 22.30-ånden. -Javel.
SKINKE MED ANANAS
Hallo.
Jeg er på vej hjem, skat. Intet kan stoppe mig nu.
Måske vil en drink hjælpe med min kørsel.
Hold op, de er letantændelige.
JULEMUSIK
Og baseballen udbrød, da den ude af syne glide
Banen er kortere i venstre end i højre side.
Martinez svinger, men rammer ikke. Ja, jeg optager det under en kamp.
Da USA's regering påstår, at denne mand er Julemanden,
vil retten ikke bestride det.
Kun få ved, at den dom blev omstødt i efterfølgeren.
OPTAGET
Jeg må hellere tage hjem til min familie.
Nyd din aften med dit flotte... neonskilt.
Sidste år ødelagde jeg det, så reparatøren ville komme.
Men jeg får det fint nok.
-Klarer du det? -Ja, ja.
Super!
Det er bare det, at jeg mistede min mor i julen.
Hun tog mig hen i et center, og jeg så hende aldrig mere.
Jeg vil aldrig glemme, da hun løb hen mod p-pladsen.
-Okay, jeg bliver til en øl. -Fint, men gør det ikke af medlidenhed.
Medlidenhed! Hav medlidenhed!
Jeg holder om dit ben! Kom nu!
-Men jeg lovede Marge. -Nu sidder jeg på dine skuldre!
-Kom nu! -Okay, okay!
-Mor, hvor er far? -Det ved jeg ikke.
Det er juleaften!
Vi vil ikke skabe præcedens for, at tykke mænd kommer for sent!
Glade jul
Hellige jul
Jeg er glad juleaften.
For en gangs skyld ikke fordi en fulderik har glemt sin pung.
Det begynder at gøre ondt.
Og nu, Homer, vil jeg give dig en gave.
Jeg stiller uret i baren til den rigtige tid.
Hvad i al...? Jeg er så sent på den!
Det er aftenen før jul! Sid stille, fister!
En aften.
Den ene aften om året, hvor Homer skal være hjemme hos familien,
og det kan han ikke engang gøre.
Julen er et godt tidspunkt at droppe ham.
Hvis du gør det nu, behøver du ikke se Super Bowl.
Homer Simpson!
Jeg troede ikke, at jeg ville sig det til en, jeg holdt af,
og slet ikke min mand, men nu siger jeg det.
Jeg vil ikke have dig her til jul!
Marge, tænk over, hvad du siger.
-Det er Sir Isaac Newtons fødselsdag. -Ud nu!
Held og lykke med at samle legetøjet uden mig!
-Vi har gjort det. -Marges fremtidige spøgelse!
-Hun tilgiver mig. -Skal jeg tilgive ham?
-Især denne gang. -Måske ikke denne gang.
LEGO SIMPSON 90 % RABAT
-Det er jul. -Der er knas i hans ægteskab,
så han har meget at tænke over.
Gad vide, om der er fugle på månen.
Jeg savner Marge.
Gad vide, om Lou mistænker, at jeg var hans hemmelige julemand.
Hvad for en nærigfryns køber en kopholder i julegave?
LUKKET: PRIVAT SELSKAB
Moe, hvad laver du?
Gode King Wenceslas kiggede ud
På festmåltidet
Stemme for dårlig til karaoke.
Lukker ned.
Farvel.
Åh gud. Julemanden gav mig det, jeg ønskede mig!
BEGRÆNSET: TIL OG FRA ARBEJDE
"239." Hvem prøver han at narre?
Tænk, at du skal arbejde juleaften.
Hvis du vil købe en gave i sidste øjeblik,
har vi et mobiletui, der ikke passer til nogle mobiler efter 2002.
Og Kwik-E-Nog.
Nog står for "Ikke Okay med Generelle love."
Måske ville Marge tilgive mig, hvis jeg vandt i lotto.
Giv mig et skrabelod.
Giv mig et mere.
-Giv mig et mere. -Hold nu op!
Min religion forbyder mig at udnytte et fjols mere end ti gange.
Ingen kan vinde det her.
Går pengene ikke til skoler?
Du har set vores skoler. Hvad tror du?
Velkommen til Giv os jeres toiletpapir-aften.
Bare rolig, intet går til Willie.
Jeg behøver det ikke. Jeg har Starbucks-servietter!
Ironisk nok brugte de pengene til skolerne i Indien
og fik fantastiske resultater.
Tak for din ærlighed, Apu.
Er der et andet produkt, du vil advare mig om?
De hotdogs begyndte livet som Twinkies.
Juleaften.
Den eneste aften et barn gerne vil sove, og så kan han ikke.
Jeg kan ikke drikke mere varm kakao.
Mit tis begynder at lugte som en skihytte.
Godt, at du er her.
Jeg må sove. Fortæl mig jazzens historie igen.
Jazzens historie begynder med tresillo,
den mest fremherskende rytmiske celle i subsaharisk afrikansk musik.
Men resten må vente.
Bart, jeg kan høre mor snøfte, og jeg ved ikke, hvor far er.
Hvis det hjælper, har jeg et kort.
DET TÆLLER SOM EN GAVE
I år skal min jul blive kanongod.
Jeg vil ikke blive en sløvet tiårig som dig!
Ja, jeg kan huske juleaften, da jeg var otte år.
Hvorfor venter du altid til sidste øjeblik med at sætte lysene op?
Jeg vil ikke ødelægge magien. Og jeg vil ikke...
Næste år er det dit job.
Man kommer sig aldrig over at se sin far i julemandsdragt
blive hængt og få elektrisk stød juleaften.
Jeg hjælper dig.
Mor, jeg er kun et barn,
men hvis far ikke er her julemorgen,
vil familien aldrig komme sig over det.
Lisa, jeg er træt af at være en svækling.
-Du er ikke en svækling. -Du må ikke ryge.
-Jeg tygger på træet. -Nå, okay.
Hvordan går det? Hoveddøren var låst,
så i stedet for at banke på, tog jeg skorstenen.
Moe Szyslak, du kommer ikke ned ad skorstenen
for at ønske os god jul.
Midge, der er et minut til jul,
og hvis jeg skal være en god fyr, så er det nu.
Okay, nu kommer det. Jeg afholdt Homer fra at tage hjem,
fordi jeg var ensom.
Ja, det stemmer. Mig, festaben.
Så vær ikke sur på Homer.
Min stakkels Homie.
Det var, hvad jeg håbede på.
At det ikke kun var hans skyld.
Tak, Moe.
Undskyld, Marge, men det var jul, og vi var under misteltenen.
Det er salat i et edderkoppespind.
-Okay. -Jeg må ringe til Homer.
OPKALD
Hvad? Har I ikke Showtime Extreme?
Intet svar. Lad os finde jeres far.
Hvad? Jeg opgiver aldrig håbet.
Det gør jeg heller ikke.
Selv ankerbutikken er lukket.
TIL LEJE
Nogle opmuntrende julefilm?
Lad mig se. Vi har en film om en skør professor...
med svær Alzheimers.
-Seth Rogen og Jonah Hill... -Ja?
...i et koncentrationslejrdrama.
Et sødt model...
...fly har mistet sin propel.
Jeg tager den med koncentrationslejren.
Glædelig jul.
Hvis jeg skal være alene juleaften, vil ingen se mig her.
Hej, Homer!
Du skal ikke være ked af det.
Det er min 17. jul alene i en biograf.
Det er min familie. Fyren med bukser, der lugter,
og damen med tomme dåser i en PBS-taske.
Hvad, hvis jeg går nu og giver jer popcorn og sodavand?
Homer, hvor er du gavmild.
Må jeg låne 10.000 dollar?
Flanders? Hvad laver du her?
Julen er min travle årstid.
Jeg har solgt tre sakse denne måned.
-To kom tilbage. -Sig mig, Flanders.
Du har været så uheldig,
men hvorfor er du altid glad?
Sig ikke "Jesus".
Jeg har kun Herren og mine drenge.
Edna efterlod kun dejlige minder og urettede stile,
som jeg stadig arbejder mig igennem.
Flanders, græder du?
Det er snefnug på mit overskæg.
Kan jeg købe en øjenvippebukker til venstrehåndede?
Ja, men dine øjenvipper er lange og luksuriøse.
-Køber du den for at være flink? -Måske.
Homer, denne dag er en nabo født.
-Hvorfor? -Fordi jubelnar-Homer
er blevet narjubel-Homer.
Den bukkede mine vipper. Godt for dig.
Du er god nok, dumme Flanders.
Nu har vi et helt nyt forhold.
Vi er venner i dette liv og det næste.
Nu bliver han alvorlig. Er det her, hvad jeg vil?
Min bedste ven er en god løber.
JULEMANDENS HUS
Jeg gjorde alle andre end mig glade.
Sikken jul. Feliz Navidad.
EKSTRA TIMER SE JERES NÆRMESTE
Abe Simpson, tak.
-Besøg til Abe Simpson. -I kom!
I kom for at se mig!
Påsken kom tidligt i år.
Vi skulle bare spørge, om han havde set Homer.
Vi har vækket en omklamrende kæmpe.
Gæster!
Vi brygger svag te og taler om de gode gamle dage!
Få dem til at skifte kanal til CBS!
Med alt det, som I har oplevet,
vil vi lytte til lidt af jeres visdom.
Problemet med puertoricanere er...
Ingen skødesløs racisme.
Nøddeknækkeren.
Alle børns yndlingsfigur.
Er det en drøm?
Ikke en drøm. Jeg arbejder i centret.
Og her er lukket, så skrid.
Du er virkelig en nøddeknækker.
Men jeg lærte noget i aften...
Alle hader at være sammen med familien til jul, ikke?
Det er værre at være uden dem.
Kan dit træhjerte give mig en chance?
Hør her, makker. Vil du til fest?
KUN FOR ANSATTE
Hvad laver du her?
Halloweenvarer bliver sat til salg den 26. december.
Han er ikke i neonskilt-butikken.
Dame, køb et skilt eller gå hjem.
Undskyld, jeg prøver at finde min mand, og intet er åbent.
Der er fest her.
Er din mand til folk, der er klædt som mad?
Hvor er festen?
Åh gud. Gør den pige virkelig det?
Min bærende væg.
Det er en fed fest,
men jeg ville ønske, at jeg drak en øl derhjemme med børnene.
Homer?
Homie, jeg er din gave i aften.
Gaven er, at jeg ikke altid til tro, at du har kvajet dig.
For måske er der en god forklaring for det, du gør.
Eller en skør en, som er underholdende.
Du fandt mig, Marge!
Du finder mig altid.
Nu skal vi bare finde din bil på p-pladsen.
Jeg troede, at jeg havde en bippende nøgle.
Jeg har lavet den lyd.
For du fortjener det bedste.
Det havde du ikke behøvet. Jeg elsker dig alligevel.
Tak, magiske centerskabninger!
I har lært mig et julebudskab, som jeg aldrig vil glemme.
Det bedste sted at drikke sig fuld er hjemme.
DET BEDSTE STED AT DRIKKE SIG FULD ER HJEMME
Jeg er træt af at vente.
Bart, du må ikke åbne gaver, før mor og far vågner.
Klokken er 9.10.
Jeg ved, hvad de laver. De ligger i sengen
og ser genudsendelsen af Hollywoods juleparade.
Ups, min finger gled.
Ups! Det gjorde min også.
Jeg fik en baseball.
PREP'ATTERRISSAGE
-Jeg fik et kemisæt. -Jeg vil have din.
Glædelig jul, min søn.
Mener du ikke "tillykke"?
Det er to gaver.
Walkie-talkier tæller ikke som to gaver.
Gud. Jeg mener: dig.
Idiot.
Tekster af: Charlotte Reeve