PIXELKUNST ER IKKE RIGTIG KUNST
SPONSORERET AF LARAMIE JR
FREMTIDEN TILHØRER RYGERNE
Her er Homer Simpson
Og problembarnet
Hippe datter Lisa
VERDENS SIDSTE TRÆ
Marge, hans kone
STORMAGASIN
HVORFOR MENNESKENE FEJLEDE
Marge! Stop den skøre tingest!
Jeg har udskrevet vores køreplan.
Hvis vi samarbejder, kan vi få Bart til sport,
Lisa til musik, og Maggie til de fem fødselsdage, hun er inviteret til i dag.
Jeg bruger ikke min lørdag på at køre de overpriviligerede børn rundt
til et bedre liv, end jeg har haft.
Jeg skal køres til spejder.
Hvorfor spørger du mig? Er din tommel brækket?
KRIG I MIDTØSTEN FRED I MIDTVESTEN
Bring ham tilbage til fars dag!
Homie, er du klædt på? Der er fodbold om 20 minutter!
Homie?
Moe, giv mig en øl, før jeg tager telefonen!
Dagens første udskænkning.
Jeg binder lige mit forklæde,
varmer fadølsarmen op...
Jeg må have den nu!
Hej, Marge. Skal jeg køre børnene?
Øv, bare jeg havde vidst det noget før,
men jeg har lige drukket en øl.
Drikker du klokken 08 om morgenen?
Hvor meget har du fået?
Kom nu!
Jubi! Nu slipper jeg!
Så må jeg klare det selv.
Henter du nogle øller, nu hvor du skal ud?
GERALD FYLDER ET
GYMNASTIKSAL
Vi har en time. Hvem vil have kaffe?
Okay, men jeg giver.
Nej, jeg insisterer. Jeg stjæler.
SVØMMETIMER
TRAFIKRAPPORT
Vi ses til kagesalget, tumpe!
Så Sideshow Mel drikker her hele eftermiddagen.
Da jeg viser ham regningen,
siger han, at hans pung er i hans anden skjorte,
og han betaler mig med den her.
Det er en billet til Laney Fontaine.
Hun er den frækkeste dame on Broadway!
Hun er sjov, vulgær og fuld af Hollywood-historier,
som at Jimmy Stewart var en mægtig flink fyr.
Nu vil jeg se hende.
-Hvorfor kan du ikke? -Jeg kan ikke lukke baren en lørdag.
Der kan I drikke, fordi I ikke arbejder i tre dage.
Jeg kan passe baren, Moe. Du gjorde mig en tjeneste i dag.
Okay, lad mig vise dig, hvor alting er.
Gevær, patroner, blodmoppe, kalk, og det er alt.
Jeg må klæde mig på til teatret.
Og klaret.
Tør jeg sige det? Jubi.
Jeg vidste ikke, vi måtte pynte vores biler.
Nej, det er et "Her til der"-smil.
Når den sidder foran, får jeg penge for at køre folk rundt.
-Er du en taxi? -Nej. Nej, nej.
En samkørselservice fra de sociale medier.
Vi gør taksterne rimelige igen.
Sådan gør mine fingre, når de holder på rattet hele dagen.
Jeg kører hele dagen og får ikke en rød reje.
Med de penge, du tjener, kunne jeg købe et køleskab
med ismaskine.
-Vil du arbejde for os? -Ja!
-Er du over 23? -Ja.
-Er du under 80? -Ja!
Du er inde!
Hvad i al...? Da jeg var en ung bil,
sad jeg ikke og smilede, som om jeg ikke havde noget bedre at lave.
Moe har dårlig nok penge i kassen.
Jeg ved, hvordan vi gør det til Moes største lørdag nogensinde.
DAMERNE DRIKKER GRATIS
Tjener Moe penge, hvis damerne drikker gratis?
Det er det fine ved det. Stedet bliver fyldt med fyre,
der køber øl og håber på at møde damer.
Super! Tak, fordi du sagde, hvad det fine var.
LANEY FONTAINE RYGNING FORBUDT, IKKE FOR LANEY
De hiver min galdeblære ud og lyner mig op.
Jeg tog en taxi, prikkede min dubleant på skulderen:
"Ikke i aften, skat."
Her er sangen, jeg fældede dem med.
Hvis det ikke er kærlighed Er hele verden skør
Hvis det ikke er kærlighed Hvem er den Patrick Swayze?
Hun ændrede teksten! For mig!
Så kom bomberne:
Tobacco Valley, What Color Is Your Tambourine
og The Smell of Music, men jeg er her stadig.
Jeg vil tilegne sangen til mit livs store kærlighed.
Manden, der var min tredje og femte ægtemand,
men man ved aldrig, hvad fremtiden bringer.
Ikke en mand i syne. Vi har De Blodrøde Tomater,
en polterabend...
Åh! Lady Duff!
Jeg er kvinde, hør mig skænke!
Åh ja!
Der er ingen fyre! Vi har ikke tjent nogle penge!
Ikke endnu, men vi hører interessante samtaler fra de to bogklubber.
Vi syntes, at Himmelelskernes Klub var rig og åndelig.
Vi syntes, den var lidt langsom.
Måske kan jeg live den op for jer!
Lad mig hjælpe dig op.
Okay, stop her.
Så det er den charmerende taverne, du har fortalt mig om.
Ja, fin og hyggelig og...
Mit skodhul! Mit dyrebare skodhul!
Hvis nogen prøver at stoppe mig, vil du se hendes knogler over hele gulvet!
Det er vanvittigt. Sig, at du stadig virker, Love Tester.
JEG ER DØENDE
-Jeg er ruineret! -Beklager, Moe.
Jeg elsker tabere, men kun efter de har ramt bunden.
For jeg er den mest vulgære frækkert
I hele denne pokkers by
I ødelagde min chance med en kvinde på en vis alder.
Kom nu, alt er ikke tabt.
Bordskåneren er okay.
I er ikke mine venner.
I er bare munde, der drikker øl.
-Det kan du ikke mene! -Sådan ser vi ikke dig.
ØL
Jeg er ked af, at jeg blev sur,
men jeg er ruineret!
Jeg må leve af min opsparing.
Hvem tog mine mønter?
Vent lidt, vi kan skaffe dig et job på kraftværket.
-En fyr hoppede af til Nordkorea. -Gode gamle Dae Ho.
Han gav mig sine syltede agurker.
Jeg skulle bare lade ham kopiere nogle nøgler.
Moe, kan du bestå et baggrundstjek?
-Ja da. -Så er du inde.
-Hvor langt tilbage går de? -Seks måneder.
Okay, jeg søger om en uge.
Mor, nogen vil have et lift.
Endelig tjener jeg penge på mit slid.
Har din mor et job, mens min far ikke har et?
Bare vent til vinter, min dreng. Så skal indkørslerne saltes!
Lange indkørsler.
Tak for liftet.
Rart at kunne få et lift uden at skulle yde noget.
Selv tak.
Hvis du vil have navlen piercet, så gå til en professionel.
Jeg er klar til dig, skat.
Jeg får det gjort ordentligt i en kiosk i centret.
Jeg hedder Shauna.
Velkommen til Springfield Kraftværk, Szyslak.
Du kan starte som pedel, men der er mulighed for forfremmelse.
Jeg sætter pris på det, drenge.
Det, I gjorde mod mig, og så for mig,
vil jeg aldrig glemme eller tilgive.
Tusind tak.
Og tusind tak!
-Hvad er der til middag, mor? -Jeg er ikke din mor.
Det er mig, der betaler.
Fint! Farsbrød.
Hvad er farsbrød?
Venstre, venstre, venstre!
Venstre, venstre!
Venstre!
Flamingoer bliver lyserøde af at spise rejer.
Katte har over hundrede stemmebånd.
Golden Gate Bridge er den længste strækning mellem to tårne.
-Hvorfor fortæller du mig alle de ting? -Er det ikke Cash Cab?
-Nej! -Det er aldrig Cash Cab.
-Hurtigere! -Langsommere.
-Hårdt til bagbord! -Disco Stu siger, lav en "U"!
-Kør til venstre ved... -Stopskiltet!
-Blodbanken! -Pige med gris...
-...boksepude? -For guds skyld, få mig til Mexico!
Fejefyr, du mangler noget der,
og der og... der!
Alle stederne er tilsmudsede!
Det er et ternet gulv, uoppakkede mumie.
-Du er... -NRC er mødt op til en inspektion.
Vi vil gennemsøge stedet her fra top til tå.
Der er der, alle problemerne er.
Jeg klarer det her. Er du chefinspektøren?
Ja.
Hvorfor har du overskæg på dit skilt, men ikke nu?
Jeg var Freddie Mercury i et Queen-coverband,
men så blev jeg degraderet til Brian May.
Fint, at du har en musikkarriere,
men vi kan ikke vide, om det er dig.
Vi må være forsigtige. Det er et højsikret anlæg.
Det vil tage flere uger at få overskæg igen.
Eller flere år at få et nyt skilt!
-Det er dit problem, ikke? -Du vil se os igen på et tidspunkt.
Unge mand, hvordan kan du være så kvik
i sådan et grimt, etnisk hoved?
Hvis man ejer en bar,
holder man den ren eller lærer at håndtere inspektører.
Og Moe gør ikke rent.
Interessant indstilling for en pedel.
Skal vi gøre dig til opsynsmand over Sektor 7G?
Mig som opsynsmand? Fik jeg en overdosis og kom i himlen?
De smartbiler tager vores forretning.
Vi fik en masse arbejde ved at give folk lift.
Jeg kom til USA for at køre taxi.
Nu er min taxi tom ligesom Sochi Marriott.
Mit største problem er Marge Simpson!
Hun er punktlig, høflig og en fornøjelse at køre med.
Hvordan ved du det?
Hun kører mig på arbejde hver dag.
Modsat resten af jer kujoner
er hun ikke bange for at parallelparkere.
Det er ikke acceptabelt. Det er et kraftværk!
Nå, der var ingen derinde.
Hør, Moe, du kunne godt lade mig gøre, hvad jeg vil.
Lad mig være ærlig. Efter kraftværket tabte penge
på fjolset Elon Musk,
vil de skære ned, så jeg har set på dit arbejde.
Den eneste grund til, du ikke er blevet fyret, er,
at din mappe holdt en sofa oppe, der manglede et ben.
Det er logikken. Hvor er følelserne?
Som opsynsmand kan jeg ikke omgås med,
hvad er ordet... afskum.
Men du er sikker, fordi jeg er din ven.
Men du får et nyt job.
Smithers, hvad får en mand til at vinde verden, men miste sin sjæl?
Jeg må have et rundt beløb i dollars.
-Plantevander. -Ja, værsgo.
-Pas på Venus Fluefanger. -Okay.
Det siges, man fanger flere fluer med honning.
Jeg siger fluefangere.
-Hvad gør jeg nu? -Læn dig ind.
Det er snart overstået.
Nå, okay.
Må jeg sætte mig her?
De løb tør for Beaujolais Cru i chefkantinen,
og jeg drikker sgu ikke hvidvin til min coq au vin.
Jeg vil hellere sidde et andet sted.
Ja, jeg spiser frokost herovre.
Vil de ikke spist frokost med mig?
Folk kan opføre sig som skolebørn.
Skal du nu prale af din skoleuddannelse?
Du er en nar, Moe.
Jeg havde ikke noget imod det, da der fulgte øl med!
Jeg har ikke brug for dig! Mit eget selskab er godt nok.
Jeg mistede lige appetitten.
Marge, hvilken kande er smartest: Stænkeren eller hr. Dryp?
Dine blade hænger. Nu skal jeg få dig til at blomstre.
Homer Simpson! Det er fint, du arbejder med planter!
Du er kommet i kontakt med din feminine side.
Feminine?!
Jeg ville ikke bruge det ord! Det er okay at have en feminin side!
Det er godt.
Det regnede meget i Springfield
Jeg måtte bare have en tur mere
Jeg fik en melding på min smartphone
Passager venter, race: hvid
-Kan vi køre lidt i stilhed? -Som du vil.
Jeg spurgte, hvor han ville hen
Han sagde "Bare kør mig, frøken Blå"
Jeg sagde "Jeg har haft nogle triste ture"
Han sagde "Jeg savner at sælge øl"
Moe, jeg tror, vi begge ville være meget lykkeligere,
hvis vi kvittede vores nye job.
Jeg tror, du har ret, Midge.
Jeg vil bygge min bar op, så den bliver bedre end nogensinde!
Hvor svært kan det være?
Åh gud, det er meget værre, end jeg kan huske!
Så du sætter din elsker af og stjæler vores job igen?
-Han er ikke min elsker. -Lad manden tale!
Autorisationer!
Luftfriskere!
Træd væk fra de sociale mediers samkørselsplatform.
Lov mig, at I lader hende være,
og tør jeres bagsæder en gang om året.
Helt ærligt!
Okay.
Skrub så af.
Det er tid til at hænge kuglemåtten op.
Jep. Jeg kender et sted, der kan bruge dette smil.
Det er godt at se dig skænke op til os igen, Moe.
Den bedste måde at enes med folk på er
at stå bag en tyk egetræsdisk.
Det ligner mere poppeltræ.
Retter du på min viden om træprodukter?
Skub mig ikke ned ad baren.
-Rart at være tilbage. -Klap i.
Jeg er tilbage, hvor jeg hører til.
Du er ikke alene mere.
-Hvad fanden var det? -Det finder du ud af.
Tekster af: Charlotte Reeve