I SIMPSON
LA PIXEL ART NON È VERA ARTE
SPONSORIZZATO DA LARAMIE JR
IL FUTURO APPARTIENE AI FUMATORI
Ecco Homer Simpson
E il bambino problematico
E sua figlia Lisa
L'ULTIMO ALBERO DEL MONDO
Marge, sua moglie
CENTRO COMMERCIALE
PERCHÉ GLI UMANI HANNO FALLITO
Marge, spegni quell'orribile cosa.
Ho stampato il nostro itinerario.
Se collaboriamo, portiamo Bart ai suoi sport,
Lisa alla sua musica
e Maggie ai cinque compleanni a cui è stata invitata oggi.
Non passerò il mio prezioso sabato facendo il taxi ai miei figli viziati
che hanno una vita migliore della vita.
Mi accompagni al campo dei Lupetti?
Perché? Hai il pollice rotto?
GUERRA IN MEDIO ORIENTE PACE NEL MIDWEST
Riportatelo per la festa del papà!
Homer, sei vestito? La scuola calcio inizia tra 20 minuti.
Homer?
Boe, svelto. Una birra prima che io risponda.
Ah, il primo cliente della giornata.
Fammi allacciare il grembiule, sgranchire il mio braccio spillatore...
Mi serve subito!
Ehi, Marge. Devo accompagnare i ragazzi?
Oh, cielo. Se lo avessi saputo prima...
ma ho appena bevuto una birra.
Bevi già alle 8 di mattina?
Quanto hai bevuto?
Dai!
Fuori dai guai.
Sembra che dovrò fare tutto io.
Già che ci sei, puoi comprarmi della birra?
PRIMO COMPLEANNO DI GERALD
PALESTRA
Abbiamo un'ora. Chi vuole un caffè?
Ok, ma pago io.
No, insisto. Io rubo.
CORSO DI NUOTO
INFO SUL TRAFFICO
Ci vediamo alla vendita di dolcetti, schiappa!
Telespalla Mel veniva qui ogni pomeriggio.
Gli ho mostrato il conto,
ha detto di aver lasciato i soldi in un'altra gonna
e mi ha pagato con questo.
È un biglietto per vedere Laney Fontaine.
La donna più appariscente di Broadway.
È volgare e conosce molto aneddoti hollywoodiani.
Come Jimmy Stewart, che è davvero molto carino.
Cielo, ora voglio andarci.
- Perché non puoi? - Non posso chiudere di sabato.
È il giorno in cui bevete dato che non lavorate per tre giorni.
Boe, mi occuperò io del bar. Mi hai fatto un favore oggi.
D'accordo, ti mostro dove sono le cose.
Fucile, cartucce, mocio per il sangue e lime. Tutto qui.
Ora, ragazzi, vado a prepararmi per il teatro.
Ecco fatto.
Posso dirlo? Evviva.
Non sapevo si potessero decorare le auto.
No, è un sorriso "da qui a lì".
Quando è sul radiatore vengo pagato per dare passaggi alla gente.
- Lei è un taxi? - No.
Condividiamo le corse utilizzando i social.
Facciamo in modo che tariffe siano più giuste.
Non sono virgolette. Le mie dita lo fanno quando guido troppo.
Ho guidato per tutto il giorno e non mi hanno pagato.
Con i soldi che guadagni, potrei comprare un frigorifero...
con un distributore di ghiaccio.
- Lei vuole lavorare per noi? - Con piacere.
- Ha più di 23 anni? - Sì.
- E ne ha meno di 80? - Sì...
È assunta!
Cosa? Quando ero una giovane auto,
non giravo sorridendo come se non avessi nulla da fare.
Accidenti, Boe non ha che due nichelini.
So come rendere grandioso questo sabato sera da Boe.
LE DONNE BEVONO GRATIS
Come guadagniamo se le donne non pagano?
Questo è il bello. Il locale sarà pieno di uomini
che prenderanno da bere sperando di conoscere qualcuna.
Geniale! Grazie per avermi detto qual era il bello.
VIETATO FUMARE, TRANNE CHE PER LANEY
Mi hanno asportato la cistifellea, mi hanno ricucita.
Ho preso un taxi, e scrissi alla mia sostituta:
"Non stasera, tesoro."
Ed ecco la canzone con cui li ho stesi.
Se questo non è amore Il mondo è folle
Se questo non è amore Chi è questo Patrick Swayze?
Ha cambiato le parole. Per me!
Poi sono arrivate le bombe.
"Tobacco Valley", "What Color Is Your Tambourine",
e "The Smell of Music". Ma sono ancora qui.
E vorrei dedicare questa canzone a il grande amore della mia vita,
colui che fu il mio terzo e quinto marito.
Ma non possiamo sapere cosa ci riserva il futuro.
Nessun uomo in vista. Ci sono i Pomodori Rossi Allegri,
un addio al nubilato...
Oh, Lady Duff!
Sono una donna, senti come verso!
Oh, sì!
Non ci sono uomini. Non abbiamo guadagnato nulla.
Non ancora, ma almeno,
abbiamo ascoltato discorsi interessanti del Club del Libro.
Crediamo che Il Club degli amanti del paradiso
sia un libro ricco e spirituale.
Lo troviamo leggermente lento.
Potrei movimentarlo un po' per te.
La aiuto ad alzarsi.
Si fermi qui, per favore.
Questa è l'affascinante taverna di cui mi hai parlato.
Sì, carina ed accogliente...
La mia topaia! La mia preziosa topaia!
Provate a fermarmi e le sue ossa ricopriranno il pavimento!
È una follia. Dimmi che funzioni ancora, test dell'amore.
STO MORENDO
- Sono rovinato! - Mi dispiace.
Amo i perdenti ma solo dopo che sono rimbalzati sul fondo.
Perché sono la più impertinente
Dell'intera città
Avete bruciato la mia occasione di avere una donna di una certa età.
Andiamo, non tutto è perduto.
Questo sottobicchiere è intatto.
Voi non siete miei amici.
Siete solo delle bocche che bevono birra.
- Non puoi pensarlo. - Noi non ti vediamo così.
BIRRA
Mi dispiace avervi aggredito.
Ma sono rovinato!
Dovrò vivere con i miei risparmi.
Chi ha sfregato le mie monetine?
Aspetta. Possiamo trovarti un lavoro. C'è un posto alla centrale.
- Uno si è arruolato in Corea del Nord. - Il buon vecchio Dae Ho.
Mi dava i cetriolini dei suoi panini.
In cambio, dovevo solo lasciargli copiare qualche codice.
Boe, hai precedenti penali?
- No. - Sei assunto.
- Fino a quando controllano? - Sei mesi.
Posso, ma tra una settimana.
Wow, mamma! Qualcuno vuole un passaggio.
Finalmente mi pagheranno per fare l'autista.
Tua madre ha un lavoro e mio padre ancora no?
In inverno sarà pieno di vialetti su cui spargere il sale.
Vialetti molto lunghi.
Grazie per il passaggio.
È bello avere un passaggio senza doverla dare via.
Di nulla.
Se proprio vuole un piercing all'ombelico, vada da un professionista.
Sono pronto, piccola.
Lo farò come si deve, in un chiosco al centro commerciale.
Sono Shauna.
Benvenuto alla centrale, Szyslak.
Inizierà come inserviente, ma è possibile fare carriera.
Lo apprezzo, amici.
Cioè che mi avete fatto e poi avete fatto per me...
non lo perdonerò, dimenticherò mai.
Grazie mille.
E grazie, eh!
- Cosa c'è per cena, mamma? - Mi dispiace, non sono tua madre.
Sono io che pago!
D'accordo. Il polpettone.
Cos'è un polpettone?
Sinistra. Sinistra. Sinistra.
Sinistra. Sinistra.
Sinistra.
I fenicotteri sono rosa per i gamberetti.
I gatti hanno più di 100 corde vocali.
Il Golden Gate è il ponte più lungo tra due torri.
- Perché mi dice questo? - Non è Cash Taxi?
- No. - Non è mai Cash Taxi.
- Più veloce. - Più piano.
- Virare a babordo! - Disco Stu dice inversione a U!
- Giri qui. - C'è uno stop.
- Banca del sangue! - Ragazze con enormi...
- Sacchi da pugile? - Per l'amor di Dio,
mi porti in Messico!
Ehi, marinaio. Ha dimenticato di pulire lì,
anche lì e lì.
È sporco ovunque.
È un pavimento a scacchiera, vecchia mummia.
- È licen... - Signore?
I signori sono qui per un'ispezione a sorpresa.
Controlleremo l'edificio da cima a fondo.
È lì che sono i problemi.
Ci penso io. Lei è a capo degli ispettori?
Sì.
Come mai sul tesserino ha i baffi, ma ora non li ha?
Ero Freddie Mercury in una cover band dei Queen,
ma sono stato retrocesso a Brian May.
Sono felice per la sua carriera musicale, ma non possiamo sapere chi è lei.
Dobbiamo essere prudenti, questa è un'area delicata.
Ci vorranno settimane per far crescere i baffi.
O anni per avere un nuovo tesserino.
- È un suo problema. - Ci rivedrete ancora.
Dio solo sa quando.
Giovanotto, come è entrata tanta arguzia
in una testa tanto brutta?
Quando si ha un locale,
o lo si tiene pulito o si impara a gestire gli ispettori.
E Boe non pulisce.
Approccio interessate per un inserviente.
E se la facessimo nuovo supervisore del settore 7G?
Io un supervisore? Mi sento come in paradiso dopo un'overdose!
Queste auto intelligenti ci tolgono il lavoro.
Prima avevamo un super lavoro portando in giro la gente.
Sono venuto in America per fare il tassista.
Ora il mio taxi è vuoto come l'hotel Marriott di Sotchi.
Il problema principale è Marge Simpson.
È puntuale, cortese e una piacevole compagnia.
Come sai tutte queste cose?
Mi porta a lavoro ogni giorno.
E a differenza di voi, codardi,
lei non ha paura di fermarsi in doppia fila.
Signori, questo è inaccettabile. Questa è una centrale nucleare!
Non c'era nessuno dentro.
Boe, potresti lasciarmi fare tutto quello che voglio.
Sarò onesto con te. Dopo le perdite subite dalla centrale
a causa di quel cretino di Elon Musk,
vogliono fare dei tagli. Perciò ho controllato il tuo dossier.
Non sei stato licenziato solo perché il tuo dossier qui
sosteneva un divano a cui mancava una gamba.
Questa è la visione razionale. Dov'è quella emotiva?
In qualità di supervisore non posso fraternizzare con...
come si dice? La feccia.
Ma dato che sei mio amico, sei salvo.
Ma verrai riassegnato.
Smithers, quanto guadagna un uomo
che ottiene il mondo ma perde la sua anima?
Sul serio, ho bisogno di una cifra. In dollari.
- Sono qui per innaffiare le piante. - Entri.
- Faccia attenzione alla pianta carnivora. - D'accordo.
Dicono che con il miele si prendano più mosche.
Io preferisco le piante carnivore.
- Cosa faccio ora? - Si lasci andare.
Presto sarà tutto finito, in un modo o nell'altro.
Ok, va bene.
Posso unirmi a voi?
Alla mensa dei dirigenti è finito il vino rosso
e non berrò vino bianco con il mio coq-au-vin.
Credo che mi siederò altrove.
Sì, finirò il pranzo nel nocciolo.
Ora neanche mangiano con me?
Sai, la gente a volte si comporta come fosse alle scuole elementari.
Ora vuoi vantarti con me della tua quinta elementare?
Sai una cosa, Boe? Sei un idiota!
Non ci avevo fatto caso quando mi servivi da bere.
Non ho bisogno di te. Sono tutto per l'azienda.
Ho perso l'appetito.
Marge, quale mi dona di più?
L'effetto doccia o l'effetto tubo?
Le tue foglie sono appassite. Lascia che trasformi il dolore in fiore.
Homer Simpson! Lavorare con le piante ti fa benissimo.
Ti riconnette con il tuo lato femminile.
Femminile?
Non volevo usare quella parola! È positivo avere un lato femminile!
È molto positivo!
Pioveva a catinelle a Springfield
Serviva solo una corsa Per chiudere in bellezza
Ricevetti una notifica Sul mio smartphone
Passeggero in vista Di colore bianco
- Puoi guidare in silenzio per un po'? - Come preferisci.
Gli chiesi se ci fosse un posto In cui potevo lasciarlo
Mi rispose "Guidi e basta, Lady Blue"
Dissi: "Anch'io ho avuto la mia parte di viaggi tristi"
Rispose: "Mi manca servire birra"
Boe, credo che saremmo entrambi più felici se lasciassimo i nostri nuovi lavori.
Credo che tu abbia ragione, Marge.
Ricostruirò il mio bar, più bello che mai.
Quanto può essere difficile?
Oh, Signore! È peggio di quanto ricordassi!
Scarichi il tuo amante e torni a rubarci il lavoro?
- Non è il mio amante. - Lo lasci parlare!
Licenze!
Arbres magiques!
State lontani dalle piattaforme social di condivisione di passaggi!
Promettete di lasciarla in pace.
E di pulire i sedili posteriori una volta l'anno!
Oh, andiamo!
D'accordo.
Andatevene.
È il momento di rimettere i vecchi coprisedili in velluto.
Sì e io so dove starebbe bene questo sorriso.
È bello vederti di nuovo spillare le nostre birre, Boe.
Ho capito che il modo migliore per andare d'accordo con le persone
è restando dietro a un bancone di legno di quercia.
Si direbbe di pioppo.
Perché devi correggere la mia conoscenza del legno?
Non mi far scivolare sul bancone!
- È bello essere di nuovo qui. - Sta' zitto.
Sono di nuovo al mio posto.
Non sei più solo.
- Che diavolo è stato? - Oh, lo scoprirai.
Sottotitoli: Ramona Maurizi