SIMPSONIT
Ay caramba!
KEVÄTPYÖRÄILY
Pyöräilin viimeksi, kun Lance Armstrong oli sankari.
Lis, sinulla on maailman tyttömäisin pyörä.
Unohda, mitä sanoin.
-Vain polkupyöriä, juustopää. -Minun pitää maksaa vesilaskuni.
-Ei pidä moottoriajoneuvolla. -Sinun pitää mennä pois tieltä.
Pyörät voittavat taas!
Junat voittavat taas.
Milloin te kasvatte yli ohjaustankoriippuvuudestanne?
-Oli kesä, oli jopo. -Pää kiinni, pyöräilevä Flanders.
Älkää menkö sinne! Housunne ovat liian tiukat.
Syön vain yhden pikku...
Nenänvalkaisijoille suosittelen kermaisen vaahtoista Duffia!
Ou jee!
Duffman! Jospa juhlistaisit armeijaamme 21 työnnöllä?
Lanteeni kunnioittavat ikuista sotaamme.
Yksi, kaksi, kolme.
-Voi luoja! -Barryyn sattui.
Älkää käyttäkö kuolevaista nimeäni julkisesti.
SPRINGFIELDIN SAIRAALA
Minulla on vakavia uutisia.
Duffman on lonkkaleikkauksessa.
Barry paranee, mutta meillä ei tällä hetkellä ole Duffmania.
Kun Joe Camel lähti, en sanonut mitään.
Kun Frito Bandito lähti, en sanonut taaskaan mitään.
-Mitä sanot nyt? -Minkä suhteen?
Duffman on jäänyt eläkkeelle, mutta idea ei kuole koskaan.
Ei ole varmaa, ovatko pullot kunnianosoitus -
vai laiskojen juoppojen roskia.
Duff päätti kuitenkin etsiä uutta Duffmania TV-kilpailulla.
Muita uutisia: kiinalaiset Marsissa, norsut sukupuutossa.
Nyt lisää viileän virkistäviä uutisia.
Marge. Mitä jos minä hakisin Duffmaniksi?
Tiedän, miksi haluat Duffmaniksi. Voisit tenuttaa kaiket päivät.
Myönnän, että "tenutan" silloin tällöin.
Joskus saatan "törpötellä" -
ja saatan kärsiä "sidekalvon alaisesta verenvuodosta".
-Mutta tässä ei ole kyse siitä. -Mistä sitten?
Jos kuolen nyt, muistokirjoituksessa lukee:
"H. Simpson, kolmen isä, kaivataan lisää arkunkantajia."
Duffmanina oleminen toisi lisärivin.
Olkoon, voit kokeilla.
Mahtavaa! Mutta se ei ole helppoa. Minun pitää aloittaa harjoittelu. Ou jee!
DUFFAA JOS OSAAT
Tässä on juontajanne Cat Deeley, joka on kaikkialla.
Oletteko valmiita etsimään Amerikan seuraavan Duffmanin?
Kyllä, Cat, kyllä! Miljoona kertaa kyllä!
Duffmanin valitsevat planeetan merkittävimmät bile-ekspertit.
Huippumenestynyt electronica-muusikko Der Zip Zorp.
Entinen Duffgirl ja nykyinen senaattori, kunnianarvoisa Missy LeBeau.
Minä vain näytän täysjärkiseltä.
Lopuksi mumbailaismiljardööri Rajneesh Superstar.
Kuohuvaa ja kuumia gimmoja!
Toivotetaan tervetulleeksi Duffin pääjohtaja H.K. Duff VII.
Kiitos, Cat. Haluaisin sanoa, että jos emme löydä nyt Duffmania,
-luovumme varmaan koko käsitteestä. -Upeaa!
Nyt etsitään Duffman.
1. KIERROS VAAHTOKRUUNU
2. KIERROS "OU JEE"
Suosikkisanani, pois lukien "Seacrest ohitettiin". Antaa palaa.
LÄSKI HYVÄ
3. KIERROS YLEISÖSURFFAUS
Tuliko ikävä?
Kuin Meksikolla Kaliforniaa.
Jäljellä on enää kaksi, ja ennen tulosten paljastamista -
entinen Duffman Barry Huffman tulee toivottamaan onnea.
Minulle luvattiin morfiinia. Ou jee!
Homer. Kerro vielä, mitä Duff merkitsee sinulle.
Ilman Duffia minulla ei olisi kolmea kaunista lasta.
Juuri niin, olemme kaljavauvoja.
Tuomarit neuvottelevat.
PYSYKÄÄ KANAVALLA
Olemme tehneet päätöksemme. Karmaa koko rahalla!
Homer, sanasi olivat kauniita. Juuri sen takia -
olet Amerikan seuraava Duffman-perintöprinssi!
Oikea voittaja on Amerikan uusi sankari,
kilpailija numero 12.
Mitä nyt, Der Zip Zorp?
"Ogdenvillen Ale". Hän juo kilpailijaa. Vetäkää konfetti takaisin.
Tarkista läskin tatuoinnit.
Täällä lukee vain "Marge Madness".
Nämä ohjelmat vievät kaiken yksityisyyden.
Tästä jätkästä tulee siis kai Duffman.
-Saanko konfettia? -Saat yhden confetton.
Au! Siis jee! Siis ou jee.
HIIVASTA NOUSEE TÄHTI
-Tuo on yhteistyökumppaneille. -Vähän ylimitoitettua.
Vanno nyt vain valasi.
Yö laskeutuu, ja vahtivuoroni Duffilla alkaa.
Se päättyy vasta kuolemaani tai lakisääteisen koeajan aikana.
En ota vaimoa tai maata, enkä siitä lapsia -
pois lukien vaimoni, talo ja lapseni.
En kruunaa itseäni muilla oluilla.
Olen isin salaisen kaapin sixpack.
Olen Oktoberfestin "fest" ja maksan 8 dollaria stadioneilla.
En voi tarjota muuta kuin nesteeni ja vaahtoni -
sekä mainosrihkamaa.
Valvon iäisyyteen asti.
Toivo ei ole koskaan mennyttä.
Duff-olut vapauttaa tuskasta
Se tehdään Kanadan sateesta
Kuin samppanjaa kuparista
Se kutittaa hippokampusta
Duff-olut vapauttaa tuskasta
Se tehdään Kanadan sateesta
Tässä esi-isäni Ichabod Duff ylittää Duffaware-joen.
Tämä on ilmiselvää.
Duffman oli fasistisymboli, jota isoisä käytti Nakke Nakuttajan sijasta.
Mitä kassakaapissa on?
Tyttö, siellä on Duffin resepti.
Sen tuntevat vain kolme ihmistä: minä, Condoleezza Rice ja lankoni Terry.
Yhdistelmää ei tiedä yksikään ihminen.
-Mitä? -"Lisää vettä Schlitz-olueen."
-Menkää leikkimään pullonkorkki-meressä. -Varokaa reunoja.
Herra Duff, minulla on asiaa.
Olen ylpeä miehestäni, mutta hänen ei pitäisi tehdä tätä.
Miksi ei?
Ettekö mainosta supersankarillanne olutta lapsille?
Marge, minäpä kerron sinulle oluesta.
Tiedätkö, miksi ihmiset sivistyivät ja hylkäsivät mastodontit?
En.
Kasvattaakseen humalaa ja pannakseen olutta. Se on totta.
Olut piristää häitä ja urheilua.
Se helpottaa rakkauden tuskaa. Sen perinnön miehesi jakaa.
-Nyt minun tekee mieli juoda. -Hyvä tyttö. Ota käsilaukku.
Homer, meidän pitää tehdä yksi juttu sivummalla.
Selvä... Hei, tuo ei ole takamukseni.
Sinuun pistettiin siru, joka havaitsee alkoholin veressäsi.
Duffman ei tietenkään voi juoda.
Onpa hauskaa. Luulin, että sanoit, että Duffman ei voi juoda.
-Se olisi hullua. -Kaikki vastustelevat aluksi.
Et kieltäisi Batmania syömästä lepakoita.
Olet Duffilla töissä. Et menisi ydinvoimalaankaan humalassa.
Miestäni ei haittaa juomattomuus.
Hän halusi työn saadakseen kunnioitusta ja rakkautta.
Parhaiten niitä saa vesiselvänä.
Tuo puku ei ole miehelleni -
pelkkä hihaton paita, jossa lukee Duff, ja selittämätön viitta,
vaan vastuullisuuden symboli ja epäkäytännölliset saappaat.
Pointtini oli, että kyse ei ole ryyppäämisestä -
vaan asioiden saavuttamisesta.
Olet oikeassa. Teen jotain ennenäkemätöntä.
-Olen hauska selvin päin. -Mikä raikas ja virkistävä asenne.
Tämähän on aika hyvää.
Vaahtoinen Marge.
Siru aiheuttaa tuon. Et saa juoda.
Minä nuolin vaimoani.
Voitteko uskoa, että siruni estää juomisen?
Kova paikka.
-Moe voisi kaivaa sen pois korkkiruuvilla. -Tekisin sen mielelläni.
Mutta Duff saattaisi viedä kyltin pois, ja se on ainoa valo täällä.
Pelottavaa.
Älkää ampuko toisianne niillä.
Rauhoitu, ei kukaan ole kuollut T-paitakanuunan osumaan.
AVAJAISET
Voi ei, kello viiden väsymys.
Auta meitä, Duffman!
Juokaa Duffia!
Liitytkö Hedelmälepakkomiehen joukkoon? Hylkään Hapanpojan.
Olen sankari. Voin nähdä jo muistokirjoitukseni.
KOLMEN ISÄ. ARKUNKANTAJIA KAIVATAAN. HETKEN DUFFMAN.
Watkins tavoittelee mestaruutta. Pallo kääntyy...
Mailat pusikkoon, kalja kolpakkoon!
ALITTAA IHANTEET MIKÄ GOLFISSA ON HYVÄ
Kun kerran pidätte mainoksista, tykkäätte varmasti tästä.
Emme sanoneet niin.
Juodaan, juodaan Nostetaan malja
Nuoret sydämet Eivät koskaan eroa
Juodaan, juodaan Rakkaus meitä ikuisesti siunaa
Juodaan, juodaan
H.K., uusi Duffman on piristänyt myyntiä.
Miehet pitävät siitä, kun mainosmies on heitä rumempi.
Miksi tämän selvittämisessä kesti 142 vuotta?
-Koska johtotaso on epäpätevä. -Miksi se on sitten niin suuri?
Ihmiset luottavat yleensä ryhmänä tehtyyn päätökseen,
vaikka päätös olisi idioottimainen.
-Onko se totta? -Totta kai.
Luotan heihin. Mitä mieltä te olette?
Kuulinko "ein" osasta C72?
Ette. Se oli "jee".
Koko alakatsomo saa palkankorotuksen.
Tervetuloa, Duffman. Haluan varoittaa:
saatan pyytää pojalleni nimikirjoitustanne.
Näissä on valmiit lempinimet.
Kamu, Tiikeri, Punapää.
Punapää. Alan kutsua häntä siksi ja annan tuon synttäreillä.
-Minne suuntaamme, herra? -Tämä on romanttinen ilta: kaikkialle.
Selvä. Navigaattori, säädä kurssiksi "kaikki".
-Missä se on? -Sanoin "kaikki"!
Näette kaljakiikarin läpi upean maailman,
jonka te ja Duff loitte.
Kapteeni, en ollut ajatellut, että oluella on pimeäkin puoli.
-Tarkoitatte kai Duffin stoutia. -Vie minut alas ajattelemaan.
Yritimme mennä kaikkialle, ja polttoaine loppui tunti sitten.
En halunnut tuottaa pettymystä. Heitän nyt alas hinausköyden.
Tänne sieltä!
ILMALAIVOJEN KIINNITYSPAIKKA
RENGASPALO
Huono juttu.
Marge. Pelkäätkö koskaan, että oletkin tehnyt valtavan virheen?
Kerro konteksti tuolle.
Juomattomuuteni kautta olen vihdoin tajunnut,
että juominen on vitsaus. Minun pitää paikata virheeni.
Terve.
KATSOMOON LENTÄVIÄ RENKAITA EI SAA PITÄÄ
Ovatko nämä hurjimmat bileet ikinä?
Arvatkaapa mitä? Saitte kaikki vain alkoholitonta Duffia.
Miksi minä sitten oksennan?
Duffmanina minulla oli valta muuttaa kilpailun oluttoimitus.
ALKOHOLIPITOINEN DUFF
Ymmärrättekö? Hauskaa voi olla ilman oluttakin.
Toistakaa Duffmanin perässä:
"Olen saanut tarpeekseni elämiä pilaavasta Duffista!"
-Miksi ihmeessä teit noin? -Koska Duffman on sankari.
Suuri maku tuo suuren vastuun.
Siinä ovat fanisi, sankari.
Heippa, mäntit!
Mitä? Heippa, mäntit!
Mitä? Tämähän on kehä. Minun pitää siis peruuttaa.
Heippa, mäntit!
Montakohan kertaa voimme vielä nähdä väkijoukon jahtaavan isää -
ilman psykologisia vaikutuksia?
Perheterapeuttinasi tiedän, että sinä sopeudut siihen.
-Miksi Lisa puhuu tyhjälle paikalle? -Nähdään tiistaina, tohtori.
Ai niin, lähdet Mauille.
Hei, kaljani.
Vaihtakaa puku.
Homer, kuuntele. Stadionillinen ihmisiä haluaa tappaa sinut.
Eivät he uskalla.
Sinulla on vielä yksi keino.
Todista, että rakastat yhä olutta. Juo tämä, ja innolla.
Entä siru?
Ei sirua ollutkaan. Kyse oli vain suggestion voimasta.
Sinä huijasit minua.
Luotin sinuun sen luvattoman pistoksen jälkeen.
Juo se kalja, hienohelma.
Olet aina sankarini.
Koettelet rajojani. Homie, mennään jo.
Anna minulle olut sisälläsi.
Tämä paikka on entistä surkeampi.
Masensin tätä vähän poissa ollessasi.
Aurinko ei kuulu tänne.
Hei, sinä olit ennen Duffman. Saanko valokuvan kanssasi?
Vihdoinkin minulla on takana loistava tulevaisuus.
Taidat olla oikeassa. Tehdään siitä virallista.
Haluaisitteko hasselpähkinälatten ja Iggy Azalean levyn?
En halua kallista kahvia.
Tulin pyytämään sinua taas Duffmaniksi. Ja vessaan.
-En tiedä, mistä puhutte. -Selvä. Missä matkamukit ovat?
-Tuolla. -Älä viitsi. Sinä se olet, Barry.
Valitan, H.K. Vaihdoin pohjattomat tuopit astiasarjoihin.
Etkö muka kaipaa tähteyttä? Bändäreitä? Lentokonetta?
Puhuimme piirrossarjasta.
Duffman haluaisi taas laiskan miehen työn.
Kutsuit itseäsi Duffmaniksi.
Duffman ei ikinä riisunut trikoitaan. Lähdetään, tytöt!
Mehän olemme kahvilapäälliköitä.
He oppivat kassakoneen käytön minua paremmin. Ou jee!
Tekstitys: Toni Koskelainen