SIMPSONIT
EN MAKSA SISKOLLENI RANGAISTUKSENI KÄRSIMISESTÄ
ELÄMÄNPELI
OPISKELEMAAN VAI EI?
Helppo valinta.
NAIMISIIN
VAHINKORASKAUS
KEHNO TYÖ
HIUSTENLÄHTÖ
LIHOMINEN
ALKOHOLISOITUMINEN
TOINEN KIINNELAINA
KOLMAS SYDÄNKOHTAUS
AUTON TAKAISINOTTO
SOHVALLE
Entäs nyt?
ÄLÄ UNOHDA MINUA
MOEN KAPAKKA
-Pitänee tästä lähteä. -Pannaanko piikkiin?
Ei, maksan laskuni.
Jestas, joku maksaa oikeasti!
Miten tämä aukesikaan? Jotain nappia piti painaa.
-Tuosta tuo ääni siis lähtee. -Tästä saat typerät rahasi.
Hei, tämä takkihan on täynnä vanhaa roinaa.
Arvasin, etten saa rahojani.
SAKKO: SÄÄDYTÖN LUMIMIES HIILITISSIT, PORKKANAKALU
Luuserit.
Mitä ihmettä?
Kappas, kehittämätön filmirulla.
Myöhästyit. Kaikki alan liikkeet menivät nurin tai muutettiin passipaikoiksi.
Minä voin kehittää tämän.
Kehnosti valaistu kapakkani käy pimiöstä.
Mikä parasta, Duff on käytännössä samaa ainetta kuin kehitysneste.
-Mahtavaa, Duff! -Janohan tässä kehittyy.
Tuon voisi panna kehyksiin.
Olepa hyvä, Midge. Tein parhaani, mutta tuon söpömpiä lapsistanne ei saa.
Kuinka jännittävää. Kuin katsoisi kauas menneisyyteen kuuden vuoden taa.
Varoituksen sana: kuusi vuotta sitten -
Bart ja Lisa tappelivat kuin kreationistit ja maalaisjärki.
Valokuvat eivät valehtele.
-Haluatko nuo mattana? -Kernaasti.
Olepa hyvä.
Kuvasit kaiken, Homer. Mikset mennyt väliin?
Valaistus oli niin hieno, kuin toukokuisessa Firenzessä.
En tajua. Miksi nahistelin aina tuon pösilön kanssa?
Älä tuhlaa olutta.
Entä miten nykyinen hauras liittomme syntyi?
Se onkin melkoinen tarina sisarusten ihmeellisestä siteestä.
Minusta tarinamme on tragedia, kuten Apinoiden planeetta.
Siinä mielessä, että niitä tehdään aina vain lisää.
Äläs nyt. 1. ja 8. leffa ovat kelpo rainoja.
Mitä teihin tulee...
Kaikki alkoi kuusi vuotta sitten. Presidenttinä oli presidentti,
ja silloinen populaarimusiikki oli silloin suosittua.
KIRJASTO
Te tappelitte ihan kaikkialla.
"Pinja Pingviini halusi pohjoisnavalle, Murre Mursu etelänavalle."
He olivat kuin vastakkaiset navat.
-Siis vastakkaiset navat... -Tajusimme. Se vain ei naurata.
Tämä naurattaa.
Hyvää yötä, Kuu? Hyvää yötä, Bart!
Hyssyttelikö joku?
HILJAISUUS, KIITOS
Olkaa hyvät ja poistukaa.
Ja pysykääkin poissa! Kiitos.
Siksi me siis aloimme käydä marketin tarinatuokioissa.
Muistatteko, kun isä söi vanhaksi menneet nakkisämpylät?
Vain sen yhden kerran. Lääkitys on vieläkin päällä.
Niin monta kuvaa teistä tappelemassa.
-Siksi filmirullaa ei koskaan kehitetty. -Nytkö palataan siihen?
Mikset voi olla kiltti siskollesi?
-Pelkään sänkyäni. -Älä hupsuja puhu. Nyt simmut kiinni.
Käperry nukkumaan pellen torahampaiden alle.
Niin sitä pitää. Kauniita unia.
EI, EI, EI
-Tuo otti kynäni. -Lisa, keittiöstä löytyy lisää kyniä.
Sano se Bartille, sillä tämä kynä on minun! Bart varasti sen!
Meritähtipää!
Osaan kirjoittaa nimesi sinua paremmin.
Senkin mäntti!
Sinä senkin...
Mistä hän oppii moista väkivaltaa?
Tilanne äityi niin pahaksi, etten saanut nukutuksi.
Homer, näin juuri kamalaa unta.
Hukkasin yhden lapsista maailmannäyttelyssä.
-Ei hätää. Mikä niistä? -Brisbane 1988.
-Kamalaa, kulta! -Niin on.
Ei hätää, tenavat ovat täällä näin.
-Meidän täytyy saada vastauksia. -Ne ovat vastauksesi kaikkeen.
Yksi lapsistanne on älykäs ja kiltti ja toinen tyhmä ja tuhma.
En saa sanoa, kumpi on kumpi.
-Poikako? -En saa sanoa.
POIKA SE ON!
Mitä siinä lukee?
-Tämä oli tässä. -Eipäs hoppuilla.
-Aikaa on jäljellä 40 minuuttia. -Hyvä on.
Tehdään luottamusharjoitus. Sulkekaa silmänne.
-Mikä nyt avuksi? -Ei hätä ole tämän näköinen.
Otin pastillirasian odotustilasta. Sen enempää terapiasta ei voi saada irti.
Pois tieltä, yritän ajaa nurmikkoa! Kaupunki pakottaa.
Terve, naapuriino.
Me tiedämme, miten hankalia rasavillit voivat olla.
Saammeko mennä omin päin päiväunille?
Peittelette itsenne vasta täysi-ikäisinä. Pyytäkää äitiä.
-Ikävää, että jouduit näkemään tuon. -Niinpä.
Kaipaatte varmaan aikuisseuraa. Viemme teidät brunssille.
Turha luulo. Sekopäisille tenaville ei löydy kaitsijaa,
eikä yksikään koiratarha huoli heitä.
Äläpäs nyt. Flandersin mummo voi vahtia lapsia.
Hei, Joe.
Ei tunne minua, liikkuu huonosti. Lapsenvahti löytyi.
-Täytin juuri sata vuotta. -Kahdeksan taalaa tunnilta.
-En kuule. -Sanoin seitsemän taalaa!
Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset,
kun te annatte kymmenykset mintuista ja kuminoista.
Kohtelet lelua ihanan hellästi.
Jo riittää pelleily. Nyt rukoillaan.
En tiedä yhtään rukousta.
Onko "piru vieköön" rukous? Isi sanoo niin yhtenään.
Ylös, ylös käy vetskarin tie.
En ole ikinä sanonut näin, mutta ruoka voi odottaa.
-Mitä meinaat? -Roolileikkejä.
-Nopeasti sitten. -Tuota selvä.
Minä lokki, sinä laiturin roskis.
-Oiva tilaisuus juoda lisää vettä. -Rakkoni halkeaa kohta.
Ymmärrän, mutta rivoudet sikseen.
-Mummo on ihmeen hiljaa. -Yleensä hänen kehonsa viheltää.
Ukin saa hereille näin.
Taas yksi morsian, kesäkuu
Taas yksi ihana kuherruskuu
Taas yksi kausi, yksi syy
Puuhillemme
He eivät ole ikinä noin hyvällä tuulella meidän kanssa.
Jätskiauto!
BART JA LISA "LAIMINLYÖDYT"
-Olipa se ihanaa. -Viikonloppuaamu minun mieleeni:
seksituokio, kun pahuksen penskat ovat jonkun muun riesana.
-Bart, nuo ovat ventovieraita. -Totta, mennään turvaan.
Lujempaa!
Veljesi on tyhmä. Heippa.
Tää pyörä se pyörii ympäri Ympäri ja ympäri
Tää laiva se keinuu ees ja taas Ees ja taas, ees ja taas
Kiitos ihanasta brunssista.
En tiedä, pidinkö enemmän erikoismunakkaista vai kevyestä jazzista.
Pidin siitä, kun trumpetistin posket paisuivat. Hyvää musiikkia.
Mummo on nukkunut pois.
-Missä lapsemme ovat? -Tiessään.
Kun mummo potkaisi tyhjää, he kai nostivat kytkintä.
Herranjumala!
Ei hätää, kulta. Poliisi kyllä löytää lapsemme.
He ovat varmasti päteviä.
Gunderson, vielä viimeinen testi ennen palkkaamistasi.
Saatko nämä käsiraudat auki? Näin on käynyt ennenkin.
Edustin aikoinaan tätä firmaa.
Menetin myyntialueeni nepotismin takia. Menettivät Jackson Cityn.
-Minä olin Jackson City! -Keskity rautoihin.
KIUSAAJAKUJA
Kappas, kukas se polttaakaan muovia?
Anna se takaisin.
Joku ei ole oppinut, ettei kiusaajia uhmata.
Onneksi nyrkkini on opettavainen.
Mikä häntä pännii?
Älkää satuttako veljeäni.
Älä itke.
Tämän takia isyys pelottaa minua.
Itken nenän kautta!
Menkää sitten.
Mennään lastentarvikeliikkeeseen viiltelemään leikkivarjoja.
-Vauva! -Lähdetään.
-Mikset enää itke? -Minä teeskentelin, ja se tepsi.
Kuule, sinulla on älliä ja minulla pälliä. Olemme hyvä tiimi.
-Mitä ihmeen pälliä? -Sano sinä.
Toivottavasti tämä kirja on oikeassa.
MITEN TOIMIA HÄDÄN HETKELLÄ LASTEN KATOAMINEN
Minä täällä, Marge. Valitan, ei lykästänyt,
mutta annetaan kolmannelle lapselle nimeksi Maggie.
Miksi?
Se on hyvä nimi, jos lapsi katoaa. Maggie! Lähden taas ulos.
Maggie!
On aika turvautua epätoivoisen äidin viimeiseen oljenkorteen.
RAAMATTU
-Toivottavasti tämä toimii. -Selvänäkijä.
-Selma, sinäkö siellä? -Tuuraan ystävää. Hän jäi auton alle.
-Ei nähnyt sitä ennalta. -En enää näe lapsiani.
Aistin, että kaikki on miehesi syytä. Se tekee 20 dollaria.
KUOLONLAAKSO
Tuttu paikka. Ukki ja hänen hirviöystävänsä asuvat täällä.
-Haluan nipistää heitä. -Opettakaa käyttämään puhelinta.
Pysykää kaukana lapsenlapsistani, rakkaudenjanoiset kalmat!
Hetkinen.
Tein tämän savesta.
Minne menitte?
Ottakaa karkkia. Pyydän hoitajia ilmoittamaan vanhemmillenne.
Ota sinä ohjat, Lisa. Olet aina minua puolet nuorempi mutta fiksumpi.
Ei huolta. Luulet aina olevasi ohjaksissa, vaikka minä olen oikeasti.
Kiitos.
LAPSET KADONNEET VANHEMMAT EIVÄT KAMALIA
Auttakaa etsimään lapseni, te lapsettomat luuserit.
Näkyykö heitä?
Ei.
Valitan. Etsin kyllä vanhempanne, mutta jatkakaa nyt drinkkivarjojen väkertämistä.
-Autamme kyllä, mutta joudut odottamaan. -Tilasimme pizzan.
Miksi sinä noin teit?
Kuorrutuksen valinnassa meni kolme varttia.
Päädyimme juustoon.
Kaksi putkeen. Uusi ennätys!
-Olemme eksyksissä. Voitko auttaa? -Kerron isälle heti.
Isä, isä, isä!
Piirrettyjä.
Pidä pienempää ääntä. Teen juuri veroilmoitusta.
Oi, piirrettyjä.
Apua, iso koira!
Minua pelottaa.
Luin Jaakosta ja Liisasta, jotka laskivat mäkeä.
-Ja rikkoivat kruununsa! -Onneksi meillä ei ole niitä.
Kruunu tarkoittaa päätä!
Ay caramba!
-Tadaa! Pelastin sinut. -Työnsit minut alas!
Eihän sinua muuten voinut pelastaa. Tytöt on ihan outoja.
-Nyt olemme tasoissa. -En enää jaksa riidellä.
Okei. Kaikki olikin sinun syytäsi, koska olet mäntti.
-Etkö tajua, että luovutan? -Päihitin kaksivuotiaan!
HASSUBURGER
KADONNEITA LAPSIA
KADONNUT OLETKO NÄHNYT MINUA?
KAUPUNGINVIRASTO
Jätin penskat naapurin hyypiölle, ja he katosivat.
Kerro kaikki.
SOSIAALITOIMI
Älä, Homer.
Kunpa saisin heidät takaisin. En piittaa riitelystä.
Tuolla rengaspalon laella on pari penskaa.
-Miten te sinne pääsitte? -Lapsethan tykkäävät kiipeillä.
-Mikä nyt avuksi? -Kuulemma oman lapsen hätä suo voimia.
-Tunnen kyllä jotain. -Lasten kengät ostettiin vasta.
Sinä teit sen, Homie!
-Jätskiauto! -Etkö oppinut mitään?
Opettelen vielä puhelinnumeroamme.
Ja nyt se on melkein hallussa. Hätätilanteessa näppäilen 918.
Onneksi te tulette toimeen keskenänne.
Saatoimme hankkia kolmannen ihanan lapsen.
-Miten Maggielle löytyi oma huone? -Kasvatin siellä ruohoa.
Se on toinen tarina. Unohtakaa koko juttu.
TEHO-OSASTO 6 VUOTTA SITTEN
En uskonut hänen selviävän, mutta olin väärässä.
Isoäiti kai haluaa nähdä poikien varttuvan.
Armo ihmeellinen Ääni niin kultainen...
-Kovaääninen laulu voi tappaa hänet. -Niin myös kävi.
-Lakkaa kertomasta tarinaa. -Loppuja on ollut jo kolme.
Eikö olekin hienoa?
Kuusi vuotta sitten he nahistelivat ja nyt he pelaavat bilistä baarissa.
Olet oikea malli-isä.
Tekstitys: Anssi Puolamäki