Slik eller ballade!
På denne væmmelige, onde aften Er de unge ude at gå
De lurer på spøgelser og ånder
Der er efter deres sjæle små
En helvedes brise blæser Når de forfølger dem på deres vej
Man kan høre deres maver knurre De gnaver måske endda på dig
Men så vågner uhyret Som får en til at sige føj
Den rabiate, blodtørstige molok Der er mere end otte meter høj
Han er beskidt og behåret Og hans mund smager af bræk
Han er også ude efter slik til sin mavesæk
Du iklædte dig en dragt Der afspejler et andet jeg
Nu har du lokket djævlen frem Der vil have sjælen i dig
Han sulter efter dit hjerte Fugtigt og blødt
Han æder dig som en banan Der smager mægtig sødt
Han tygger på dine indvolde I sit store gab
Alle små sjæle sluger han Med sin klamme flab
Spøgelser findes ikke, I dumme unger!
Nu er det tid til tegnefilmen.
EFTERLYST: DØD... OG SÅ LEVENDE
13, 14...
Vi har en vinder! 14 snurreture, og så kastede Wendell op!
Jeg kastede ikke op! Jeg beholdt det i munden.
Ingen vinder. Kasinoet beholder pengene!
LARGO I KLEMME
Det skal jeg se.
SER SJOVT UD, LYDER SKØNT
MUSIKLOKALE
Mr Largo?
Der er noget galt. Musikken er ikke falsk.
Hej, Bart.
Sideshow Bob!
Jeg sendte en sms fra Milhouses telefon.
Hans baggrundstapet er American Girl-dukke.
DE RODEDE 1980'ERE
Lad mig sige det ligeud.
Vi har danset en stor pas de deux, der er Nijinskij værdig,
men dette er den sidste plié!
Du kunne ikke dræb mig med den, om så jeg tegnede et "X" i panden.
Bob og hans harpun sidder i et træ og er L-A-T-T-E-R-L-I...
Godt forsøg, Bob, men jeg er sikker på, at du begik en eller anden dum fejl.
Ikke denne gang.
Fortæl min far...
...at han er fed.
Nu er det gjort. 24 års forsøg på at dræbe et tiårigt barn
har endelig båret frugt.
Jeg gjorde det, jeg gjorde det Jeg dræbte Bart, så han er død
STATUS: FORSØG PÅ AT BLIVE MORDER
MORDER
En masse blod
Jeg gjorde det umulige
Mod Snurre Snup af Elmer Fjot
Det er heldigvis efter skoletid. Farvel!
BOB ER FÆNGSLET - PRØVELØSLADT
DRIK, NÅR BART ER DØD
A votre santé!
Det ved du ikke, men det betyder "for dit helbred", men det har du jo ikke.
SÅ ER DER ITCHY & SCRATCHY
-Barts far. Barts hund. -Hvor er Bart?
-Hvem taler du om? -Den Bart!
Det ser vel belastende ud, men har du set den her?
JEG ELSKER BART
Godt. Videre til næste mistænkte.
Jeg må hellere tjekke det.
MEGET SENERE
Din mavesyre udjævner fordybningerne i mine kugler.
Tid til post-Bartum-fasen. Jeg er blevet lærer på Springfields universitet.
KAN DU LÆSE DET HER, ER DU OPTAGET
"Jeg burde have været skarpe kløer,
der pilede hen over de tavse haves bund."
Hvad repræsenterer Eliots kløer?
Ifølge dette website er kløerne ikke en metafor,
men en indsigt i en sindstilstand.
Den sad!
-Hvilket site? -Tweet linket.
Hvor er det?
Jeg troede ikke, at forfatteren af Cats kunne blive mere krænket.
Sludder. Vrøvl.
Hvad er Game of Thrones, som de henviser til?
Hvor tåbeligt at tro, at jeg ville finde trøst blandt snapchattere...
Hej, Bart.
Det eneste i livet, der gjorde mig glad i livet, var at dræbe dig.
Hvis White Zinfandel kan gøre comeback, så kan du også.
POLYTEKNIKBYGNING
KEMIBYGNING
HEKSEKUNSTBYGNING
De svin forstår at feste!
Jeg er en dårlig New Yorker-tegning.
"EN DÅRLIG NEW YORKER-TEGNING."
Nå, Bart, lad os nu genfinde gnisten i vores særlige forhold.
Du ville ikke kunne dræbe mig, om jeg så havde en kniv i ryggen.
Jeg syntes ikke om forhammerens dunk.
Jeg dræber ham bare igen.
Derfor er jeg det udræbelige barn.
Stadig ikke død.
Snydt!
Ay, caramba!
Vi vil begge være ømme i morgen.
Hvor meget strøm bruger den der?
ELREGNING 3.205
GENANIMER
Hvad er der? Hvad har du fundet?
Jeg vidste, det var Bob!
Selvom de henrettede Jailbird for det, vidste jeg, at det var Bob.
Genanimer? Denne animation virker da fin nok.
Homer, træk i stangen!
Jeg har trukket i stænger hele dagen.
Nu!
For en gangs skyld var jeg ædru til Barts fødsel.
Ja, betjent. Jeg har fået indbrud. Har jeg ret til at skyde dem?
Ja, og gå til Broadway-shows iført jeans. Alt har forandret sig nu om stunder.
Vent, far!
-Det er for at ville give Krusty skylden! -Hvad med de gange, han ville dræbe mig?
Da jeg har lidt, må jeg så få myndigheden over Bobs krop?
Jeg ville normalt sige nej, men du passer godt på hunden for tiden, så jeg siger ja.
"Med havpiger kranset med tang så rød og brun,
til menneskestemmer vækker os, og vi drukner"
Nogle spørgsmål?
Ja. Hvad er det, du er igen?
En fuldtidsprofessor!
Komiteen er dog længe om at godkende det.
SPRINGFIELD-PRÆFEKTURET
LEDNINGERNE ER ALDRIG BLEVET REVET OVER AF UHYRER
Den gamle tåbe. Hver dag smider han en donut i havet.
Lad os drille ham for hans fjollede tro.
Ja. Lad os vise mangel på respekt med eftersynkroniseret latter.
Børn, følg med jeres bedstefar.
Må vi ikke følge med døde bedstefar?
Han kan ikke gå. Han er ånden i min tekedel.
Hvor er jeg heldig.
Alle i byen synes, at du er fjollet.
Hvem er mest fjollet?
Fjolset? Eller fjolset, der tror fjolset er et fjols?
Hvad betyder det, bedstefar-san?
I århundreder har vores familie hver dag ofret
en særlig donut til et sovende havuhyre under vandet
i håb om, at det ikke skal rejse sig og knuse os alle.
-Han er fjollet! -Ja! Du er nu noget særligt alligevel.
Nu har jeg hele evigheden til at tale med dig.
ABRAHAM SIMP-SAN FJOLLET GAMMEL MAND
Nu skal vi ikke længere have formålsløse donuts i havet.
De har gjort vores fisk fede og grimme. Ynkeligt.
SUSHIGRUPPER: FØJ, PØJ, AD
Rolig, børn. Det er sikkert kun glæde over kirsebærblomsterne.
Selvfølgelig. Kirsebærblomsterne. De er så smukke, men alligevel...
Den gamle mand havde ikke ret!
Det er i orden at være uenige.
Hvordan standser vi ham?
Rolig. Uden opdriften fra vandet er det fysisk umuligt for et dyr på den størrelse
ikke at bryde sammen under sin egen vægt. Det er et spørgsmål om...
D'oh! Jo!
-Er du bange for uhyret? -Hvilket uhyre?
Et gult bånd rundt om...
Hvorfor tramper du på bygningerne? 98 procent af landet er landbrugsjord.
Du kan gå på al den landbrugsjord uden at såre dine fødder.
Ja. Byen er det eneste sted, hvor man kan få tunruller kl. 5.00.
Du har nemlig fiskeånde. Jeg siger det bare.
Tak.
Nøglen til filmen er, at den er så billig, at det er sjovt.
Derefter kan vi lave en ufatteligt dyr genindspilning.
Vi tjener millioner efter at have brugt flere hundrede millioner.
-Ja! -Jeg kan lide den ide!
Kom her.
TO ÅR SENERE
Dette er premieren på 'Zilla!
Stjernerne er kommet frem om natten.
Lurleen Lumpkin, Drederick Tatum, og min eksmand The Grumple.
Som en hyldest til filmen
bliver Krusty-burgere kun lavet med reptilkød.
Rolig, PETA, vi køber kun de syge.
Buzz Cola!
SLUK TØRSTUHYRET!
Vi kan ikke standse ham. Det kan vi ikke. Vi kan kun undgå ham på en let måde.
Han er 3.200 kilometer væk og går 3,2 kilometer hver dag!
Hvad skal jeg gøre? Hvad skal jeg dog gøre?
Den er et flop. Vi solgte kun en billet.
Jeg ville ikke se den. Jeg ville have en god plads til Star Wars.
-Den bliver elendig. -Der er kun et at gøre.
Smid den i havet, og hæv forsikringen.
Sådan laver man film, Steve. Du er en guru.
'ZILLA FILMRULLE 1-220 ACTIONFIGURER
'ZILLA PÅ FRANSK 'ZILLA PÅ QUEBEC-FRANSK
Smid dem i havet, og dræb navigatøren.
Homerzilla vender tilbage, når I har glemt den sidste.
GLORVÆRDIGE TELEPATER
Jeg kan se en gul monark, en stor bredpande.
Jeg kan se...
Vi har vandret i to timer,
og I har ikke set en eneste sommerfugl.
-Jagtede vi ikke ugler? -Det gør I heller ikke!
Bare rolig. Hullet er ikke så dybt. Vent lidt... Jeg står på en afsats.
Du godeste. Alting er fugtigt og bevæger sig!
Bart?
Hvad? Jeg går hjem til min legetøjskiste
og henter Abespillet, så jeg kan hejse dem ned.
-Jeg har i det mindste ideer. -Vi må da redde ham!
Ja, ja da, men du filmer mig, ikke?
Det vigtigste i dag er jo, at alting skal filmes.
Godt. Min mobil er et sted i den pulserende masse.
Tag fat i mine ankel, så dykker jeg derind.
Vi bør være forsigtige. Vi aner ikke, hvad det... Bart, hvad laver du?
Madame, hvordan har du det?
Du ved ikke, hvad det der gør ved dig!
Det er det, som far har med hjem fra arbejde.
For os Simpsons er denne grønne...
Hvor er mine ugler?
Mand, hvor får jeg næseblod.
Den radioaktive eksplosion
gav os kraften til at bevæge ting med vores hjerner.
Blomster til damen?
TAK
Bart, hvilken kraft gav din hjerne dig?
Du taler med fyren, der blev udvist fra haletudsernes læsegruppe, ikke?
Undlad at sympatiflyve med mig.
-Værdigheden er genoprettet. -Ingen må få det at vide.
Så laver de forsøg med os...
Får vi så de der papirkåber på? Det er en kjole, mænd må gå i.
KARAKTERBOG
-3
10
12
Olfert!
Straffen er ikke proportional med forbrydelsen!
SKINNER ER EN SINKE
SKINNER ER EN VINDER
EFTERSIDNING
Der er vist en stavefejl.
Lisa Simpson!
Musikerforeningen tillader ikke det her. Dette er et ASCAP-hjem.
Gud gav dig dine kræfter til at gøre noget godt, ikke spille jazz...
Milhouse vinder altid. Jeg fik endda bragt mine forældre sammen igen.
Jeg føler mig stadig ikke tæt på dig.
-Nu kan jeg skifte alle min børns bleer. -Hænderne op.
Kræfterne har drevet Milhouse til vanvid. Det tog alligevel sin tid.
Alting bliver, som Milhouse kan lide det!
-Godt gået, Lis. -Det var ikke mig.
Så vil jeg vide, hvem der gjorde det! Det haster nu ikke.
Undskyld, ou est le Eiffel Tower?
Jeg værdsætter, at du forsøger at tale vores sprog.
Og igen får vi kun en birolle.
Brok dig ikke. Ellers sætter de os i fire gange tre.
Åh, nej. De gør det. Nej!
Bare fordi det ligner fjerde sæson, betyder det ikke, det er fjerde sæson!
Tekster af Martin Speich