Snoep of ik schiet.
In deze vuile nacht van het kwaad lopen kleine, bonte bedelaars rond
Ze lokken demonen en kobolds
hunkerend naar hun onschuldige ziel
Er is een helse bries en gekerm van de kinderen die ze volgen
Je hoort hun buiken knorren ze knagen misschien zelfs aan jou
Maar de leider is het afgrijselijkst van allemaal
Het is een hongerig monster dat ruim zeven meter lang is
Hij is vies en harig en z'n bek smaakt als een dode mus
Net als jij verzamelt hij snoep om uit te pakken
God walgt van je vuile vermomming waarmee je je wilde bedekken
Je hebt de duivel uit de hel gelokt en hij wil je ziel
Hij houdt van je organen je vocht en rijpheid
Als hij ziet dat je gezondigd hebt dan is hij gek op je
Dan kauwt hij op je ingewanden je helemaal tot moes
Elk zieltje dat hij doorslikt met stinkende gulzigheid
Geesten bestaan niet, domme kinderen.
Nu is het tijd voor de tekenfilm.
gezocht: dood en dan levend
Dertien, veertien.
We hebben een winnaar. Wendell gaf na veertien rondjes over.
Ik gaf niet over. Ik hield het in m'n mond.
Er is geen winnaar. Het geld gaat naar het huis.
Dit moet ik zien.
van Milhouse Largo zit vast in de harp
Mr Largo?
Er klopt iets niet. Die muziek klinkt niet vals.
Hallo, Bart. -Sideshow Bob.
Ik heb je ge-sms't.
Milhouse heeft een wallpaper van meisjespoppen, wist je dat?
Ik zal het uitleggen.
Jij en ik hebben een mooie balletdans voor twee gedanst.
Maar dit is de laatste plié.
Je raakt me toch niet, zelfs niet als ik een X op m'n hoofd teken.
Bob en een speergeweer zitten in een boom, w-a-a-r-d-e-l...
Leuk geprobeerd, maar je hebt vast een domme fout gemaakt.
Dit keer niet.
Zeg tegen m'n vader...
dat hij dik is.
Volbracht. Ik heb 24 jaar geprobeerd een kind van 10 te vermoorden.
Het is eindelijk gelukt.
Ik heb het gedaan en Bart is dood
status: pogingen tot moordenaar status: moordenaar
La, la, la, heel veel bloed
Ik heb gedaan wat Elmer Fudd niet lukte bij Bugs Bunny
Gelukkig is het na schooltijd. Fijne avond.
Bob is voorwaardelijk vrij
opdrinken als Bart dood is
A votre santé. Je weet niet wat dat betekent. Op uw gezondheid dus.
Die jij niet meer hebt.
Barts vader en Barts hond.
Waar is Bart? -Die ken ik niet.
Deze Bart. -Dat lijkt verdacht, maar kijk.
Alles goed. Op naar de volgende verdachte.
Dat moet ik maar eens uitzoeken.
veel later
Je maagzuur smelt de deukjes uit m'n ballen weg.
Tijd voor m'n post-Bartfase. Ik word professor op de universiteit.
Ik zou een paar ruige klauwen zijn, die vluchten over stille zeebodems.
Waar staan de ruige klauwen voor?
Deze website zegt dat het geen metafoor is...
maar een kijkje in z'n mentale staat.
Goed, hè. -Welke site?
Stuur even door. -Twitter de link.
Dat de auteur van Cats zo beledigd kan worden. Jullie kunnen gaan.
Rotzooi. Gezwam.
Wat is dat Game of Thrones waar ze naar verwijzen?
Het was dwaas om te denken dat je troost zou vinden bij die domme...
Hallo, Bart. Het enige wat me gelukkig maakte, was jou vermoorden.
Als witte zinfandel een comeback kan maken, kun jij dat ook.
bouwkundegebouw
scheikundegebouw
zwarte-magiegebouw
Die lui weten wat feesten is.
Dit is net een slechte cartoon.
dit is net een slechte cartoon
Laten we de oude vonk weer terugbrengen in onze relatie.
Het zou je nog niet lukken als ik al een mes in m'n rug had, en longontsteking.
Het geluid van die moker stond me niet aan. Ik vermoord hem gewoon weer.
Ik ben het niet te vermoorden kind.
Ik leef nog. Lekker puh.
Ay, caramba.
We hebben morgen allebei spierpijn.
Ongelukken gebeuren ze komen en gaan
Je was altijd een slachtoffer nu ben je niet de enige
Ongelukken gebeuren ze komen en gaan
Ik wil het niet horen want ik weet wat ik heb gedaan
Hoeveel stroom verbruikt dit ding?
Er zijn veel vissen in zee die rijzen in het zweet
En de rook van kwik
Ze zorgen dat je volhoudt ze zeggen dat je nog jong bent
Wat is er? Wat heb je gevonden? Ik wist dat Bob erachter zat.
Zelfs toen ze Jailbird executeerden, wist ik dat het Bob was.
Reanimeren? Deze animatie ziet er prima uit.
Homer, haal de hefboom over. -Dat heb ik de hele dag al gedaan.
Nu.
Was ik toch een keer nuchter bij Barts geboorte.
Ja agent, er zijn indringers in m'n kelder. Mag ik schieten?
Zeker, en je mag tegenwoordig ook in spijkerbroek naar Broadway.
Wacht, papa.
En jij wilde Krusty erin luizen.
En omdat hij me wilde vermoorden?
Mag ik Bobs lichaam, omdat ik het meest geleden heb?
Normaliter niet, maar je nam ook je verantwoordelijkheid met de hond.
Door zeemeisjes omwikkeld met rood en bruin zeewier...
tot menselijke stemmen ons ontwaken en we verdrinken.
Zijn er nog vragen? -Ja, wat bent u ook weer?
Een echte professor, maar de benoemingscommissie is erg traag.
welkom in prefectuur Springfield
hoogspanningskabels nooit gebroken door monsters
Wat een dwaze oude man. Hij gooit elke dag een goede donut in zee.
Laten we hem bespotten om z'n domheid.
We tonen ons gebrek aan respect met slecht nagesynchroniseerd gelach.
Kinderen, ga met je opa mee.
Mogen we niet met dode opa mee?
Hij kan niet weg. Hij is de geest van m'n theeketel.
Heb ik mazzel.
Opa, iedereen vindt je een dwaas.
Wie is dwazer? De dwaas of de dwaas die denkt dat de dwaas dwaas is?
Wat betekent dat, Opa-san?
Al eeuwenlang offert onze familie elke dag een speciale donut...
aan een sluimerend onderwaterwezen, zodat het ons niet vernietigt.
Hij is echt dwaas. -Wat een dwaas.
Maar je bent nog wel bijzonder.
Nu kan ik tot in de eeuwigheid met je praten.
Abraham Simp-san oude dwaas
Nu gooit niemand meer onnodig donuts in de zee.
Ze hebben onze vis dik en lelijk gemaakt. Echt vreselijk.
Kalm maar, kinderen. Ze zijn vast opgetogen over de kersenbloesem.
Natuurlijk, de kersenbloesem. Die is zo mooi en toch...
Ik geef niet toe dat die oude man gelijk had. We zijn het oneens.
Professor, hoe houden we hem tegen?
Wees gerust, zonder drijfvermogen...
bezwijkt elk wezen dat zo groot is onder z'n eigen gewicht.
Het is eenvoudigweg een kwestie van...
Ben je bang voor het monster? -Monster?
Waarom stamp je onze gebouwen plat?
We hebben 98 procent platteland.
Je kunt op die akkers lopen zonder dat het pijn doet aan je poten.
Ja, alleen in de stad kun je altijd tonijnsushi krijgen.
Je adem stinkt naar vis. Dan weet je dat.
Dank je wel.
Het idee is zo goedkoop dat het grappig is.
Stel je voor hoe populair een dure remake wordt.
We verdienen miljoenen als we honderden miljoenen investeren.
Ja. -Wat een briljant idee.
We zijn live bij de première van 'Zilla.
Dit keer zie je de sterren 's avonds.
Lurleen Lumpkin, Drederick Tatum en m'n ex-man The Grumple.
Voor de film worden de Krustyburgers alleen van reptielenvlees gemaakt.
En wees gerust, we kopen alleen zieke dieren.
Buzz cola.
les het dorstmonster
We kunnen hem niet tegenhouden, maar alleen makkelijk ontwijken.
Hij is 3200 kilometer hiervandaan en loopt 3,2 kilometer per dag.
Wat moet ik doen?
Een flop. Er is één kaartje verkocht.
Ik heb hier niet voor betaald.
Ik wilde vooraan zitten bij de nieuwe Star Wars. Die heel slecht zal zijn.
We moeten alles dumpen en dan verlies claimen bij de verzekering.
Zo maak je films, Steve. Daarom ben jij onze baas.
'Zilla filmrollen
actiefiguren
posters (Frans)
posters (Quebecs Frans)
Nilla wafels
Gooi ze overboord en dood de navigator.
Homerzilla komt terug zodra iedereen de vorige vergeten is.
telepaten van het succes
Ik zie een gele monarchvlinder en een groot dikkopje. Ik zie...
We wandelen al uren en jullie hebben nog geen vlinder gezien.
We waren toch op uilenjacht? -Daar heb ik niks van gezien.
Wees gerust, het gat is niet diep. Wacht, ik lig op een rand.
Mijn hemel, alles is vochtig en beweegt.
Bart? -Wat? Ik ga naar huis.
Naar m'n speelgoedkist. Om aapjes te halen om ze neer te laten.
Ik probeer het wel te verkopen. -We moeten hem redden.
Maar jij volgt me met de camera. Tegenwoordig moet je alles filmen.
Oké, m'n mobieltje ligt ergens in die pulserende brei.
Grijp allebei een enkel, dan duik ik erin.
We moeten voorzichtig zijn. We weten niet... Bart, wat doe je?
Mevrouw, hoe gaat het met u?
Je weet niet wat die boel doet.
Dit is hetzelfde spul dat papa meeneemt van z'n werk.
Voor een Simpson is dit net moedermelk.
Waar zijn m'n uilen?
O nee, dat wordt een bloedneus.
Door die explosie kunnen we dingen verplaatsen met onze geest.
Bloemen voor de dame?
Welke kracht heb jij van je brein gekregen?
Ik werd uit de laagste leesgroep gezet, weet je nog?
Laat me niet uit medelijden vliegen. Waardigheid hersteld.
Vertel dit aan niemand. Anders gaan wetenschappers tests doen.
Krijgen we dan zo'n papieren jurk? Die jurken mogen jongens ook aan.
Ik heb je onderbroek vast.
Dit is geen gepaste straf.
Skinner is een sukkel
Skinner is een winnaar
nablijven
Iemand bedoelde vast 'sukkel'.
Skinner is een sukkel
De muzikantenvakbond staat dit niet toe. Je weet dat we er lid van zijn.
Je hebt je talent om er iets goeds mee te doen, dus geen jazz.
Het huis wint altijd. M'n ouders zijn zelfs weer bij elkaar.
Ook nu voel ik geen band.
Ik kan nu alle luiers verschonen. -Handen omhoog.
Milhouse is doorgedraaid. Dat heeft toch nog lang geduurd.
Milhouse heeft het weer voor elkaar.
Goed gedaan, Lisa. -Dat heb ik niet gedaan.
Dan wil ik weten wie wel. Maar niet heel dringend.
Excuseer me, maar où est le Eiffeltoren?
Ik waardeer dat u onze taal probeert te leren.
We hebben wederom maar een piepklein rolletje.
Niet klagen, anders verkleinen ze het scherm. Dat doen ze nu dus.
Het lijkt op seizoen vier, maar dat is het niet.
Vertaling: Maleen Hof