Bus eller godis!
På denna mörka, onda natt
Strövar glada tiggare omkring
Som bete för gastar, andar och troll
De vill äta upp deras oskyldiga själar
En vind från helvetet jämrar sig
Som barnen de förföljer
Deras magar klagar högljutt
Se upp annars gnager de på dig
Men deras onda härskare
Fasansfullare än alla de andra
Ett otäckt, hungrigt monster
Mer än sju meter långt
Han är smutsig och hårig
Och hans mun smakar skit
Precis som du är han på jakt efter
Lite godis att äta upp
Härskaren avskyr din hemska förklädnad
Du försökte dölja din synd
Men nu har du lockat Denna helvetesdemon
Som vill ha din inre själ
Han hungrar efter dina inälvor
Han gillar saftigt och moget kött
Och om du är kryddad med synd
Då är du hans favoriträtt
Han tuggar på dina saftiga inälvor
Tuggar dig i bitar
Han sväljer varje liten själ
Med en enda tugga
Dumma barn, spöken finns inte.
Och nu är det dags för tecknat.
EFTERLYST: DÖD OCH SEN LEVANDE
SPRINGFIELDS GRUNDSKOLA
Tretton! Fjorton!
Vi har en vinnare!
Fjorton snurr, och Wendell spydde.
Jag spydde inte, jag höll det inne.
Ingen vinnare!
Huset behåller pengarna.
Det måste jag se.
FRÅN: MILHOUSE LARGO FASTNADE I EN HARPA
SER ROLIGT UT LÅTER LJUVLIGT
MUSIKRUMMET
Mr Largo?
Något är fel.
Musiken är inte falsk.
Hej, Bart!
Sideshow Bob!
Det var jag som sms:ade dig.
Med Milhouses telefon.
Visste du att han har en American Girl- docka som bakgrund?
JUSTINE FRÅN 80-TALET
Låt mig säga det här så att en liten pojke kan förstå,
du och jag har dansat en pas de deux värdig Niżyński.
Men det här är den sista plién!
Du kan inte döda mig med den där om jag så hade ett "X" i pannan.
Bob och hans harpungevär sitter i ett träd
De S-U-G-E...
Bra försök, Bob,
men jag är säker på att du gjorde ett dumt...
misstag.
Inte den här gången.
Säg åt min far...
att han är fet.
Gärningen är gjord.
I 24 år har jag försökt mörda en tioåring,
och jag lyckades äntligen.
Jag gjorde det
Jag mördade Bart
FIENDBOOK SIDESHOW BOB ASPIRERANDE MÖRDARE
MÖRDARE
En massa blod
Jag gjorde det omöjliga
Sa Helmer Mudd till Snurre Sprätt
Lyckligtvis är det efter skoltid.
Hej då!
BOB ÄR VILLKORLIGT FRIGIVEN
DRICK NÄR BART ÄR DÖD
À votre santé!
Det vet du inte, men det betyder "till er hälsa",
som du ej har.
ITCHY OCH SCRATCHY SHOW
De slåss och bits
De slåss och bits och slåss
Bits Slåss
Barts pappa! Barts hund!
Vad är Bart?
-Jag vet inte vad du snackar om. -Den där Bart!
DÖ BART DÖ
Det ser misstänkt ut, men har du sett den här?
JAG HJÄRTA BART
Okej. Då så.
Vi går vidare till nästa misstänkt.
Nåja, jag borde se efter.
MYCKET SENARE
Inte för att klaga, men dina magsyror
slätar ut groparna på mina bollar.
Det är dags att övergå till min post-Bartum-fas.
Jag har anställts som lektor på Springfields universitet.
KAN DU LÄSA DET HÄR, ÄR DU ANTAGEN
J. ALFRED PRUFROCKS KÄRLEKSSÅNG
"Jag borde ha varit ett par grova klor,
kilande tvärs över det tysta havets golv."
Vad symboliserar Eliots grova klor?
Jo...
den här hemsidan säger att klorna inte är en metafor,
men istället typ speglar en sinnesstämning.
Som pricken över i:et!
-Vilken hemsida? -Skicka länken.
-Sms:a mig! -Tweeta länken!
Var är den?
Jag trodde inte att författaren av Cats kunde bli mer förolämpad.
Lektionen är över.
Skräp!
Smörja!
Vad är Game of Thrones som de hänvisar till?
Jag var dum som försökte hitta tröst
bland dessa idiotiska, Snapchattande, håglösa...
Hej, Bart!
Det enda som gjorde mig lycklig
i mitt fördömda liv var att mörda dig.
Men om vit Zinfandel kan komma tillbaka,
så kan du också det.
INGENJÖRSBYGGNADEN
KEMIBYGGNADEN
SVARTKONSTBYGGNADEN
De jäklarna kan festa!
Jag känner mig som en dålig New Yorker-teckning.
"JAG KÄNNER MIG SOM EN DÅLIG NEW YORKER-TECKNING."
Och nu Bart, låt oss återfå den gamla "gnistan"
i vårt speciella förhållande.
Du kunde inte döda mig
om jag så hade lunginflammation och en kniv i ryggen.
Jag gillade inte ljudet av släggan.
Det gör inget, jag kan mörda honom igen.
Det är därför jag är ungen som inte går att döda.
Fortfarande inte död.
Lurad!
Ay, caramba!
Vi kommer båda att vara ömma i morgon.
Hur mycket el använder den där saken?
BART SIMPSON ELRÄKNING: 3 205 DOLLAR
Vad är det? Vad har du hittat?
Jag visste att det var Bob.
Även när de dömde och avrättade Jailbird
visste jag att det var Bob.
Återuppliva?
Det här ser tillräckligt livat ut.
Homer, dra i spaken!
Jag har dragit i spakar hela dagen.
Nu!
Oj! För en gångs skull var jag nykter när Bart föddes.
Ja, poliskonstapeln.
Det är inkräktare i min källare.
Har jag rätt att skjuta?
Ja. Och du kan ha jeans på dig på en Broadway-musikal.
Allt är annorlunda numera.
Pappa, vänta!
Det där var för att du försökte lägga skulden på Krusty!
Men alla de gångerna han försökte mörda mig då?
Mamma, eftersom jag led mest,
kan jag få vårdnad över Bobs kropp?
Normalt sett skulle jag säga nej,
men du har tagit ansvar för hunden på sistone.
Så okej, då.
"Av havets jungfrur kransade med rödbrun tång,
tills mänskoröster väckte oss
till undergång."
Några frågor?
Ja. Vad ska du föreställa nu igen?
En professor!
Men styrelsen är olidligt långsam.
VÄLKOMMEN TILL SPRINGFIELDS PREFEKTUR
HÖGSPÄNNINGSLEDNINGAR! DE HAR ALDRIG BRUTITS AV MONSTER
Se på den dåraktiga gamla mannen!
Varje dag släpper han en munk i havet.
Lås oss håna honom för hans dåraktiga tro!
Ja! Låt oss visa respektlöshet med dåligt dubbat skratt.
Barn, gå med er farfar.
Kan inte vi gå med döda morfar?
Han kan inte gå ut.
Han är anden i min tekanna.
Vilken tur jag har.
Farfar, alla i staden tycker att du är en dåre.
Vem är dåraktigare,
dåren eller dåren som tycker att dåren är en dåre?
Vad i helvete betyder det, farfar-san?
I århundraden har vår familj lämnat en daglig offergåva
i form av en speciell munk till ett sovande undervattensmonster,
så att han inte stiger upp och förintar oss alla.
Han är en dåre!
Så dåraktig!
Det betyder inte att du inte är speciell.
Nu kan jag prata med dig i all evighet.
FARFAR SIMP-SAN DÅRAKTIG GAMMAL MAN
Nu kommer vi inte ha någon
som slänger munkar i havet i onödan.
De har gjort våra fiskar fula och feta.
Patetiska.
SUSHIGRUPPER: URK - BLÄ - USCH
Lugna ner er, barn!
Folk är troligen bara upphetsade över körsbärsblommorna.
Självklart. Körsbärsblommorna.
De är så vackra, fast...
Jag vägrar att erkänna att gamlingen hade rätt.
Det är en meningsskiljaktighet.
Professor, hur stoppar vi honom?
Var inte rädda!
Utan vattnets bärkraft
är det fysiskt omöjligt för en så stor varelse
att inte falla ihop av sin egen tyngd.
Det är helt enkelt en fråga om...
Doh! Jo!
Är du rädd för monstret?
Vilket monster?
Varför måste du trampa på våra byggnader?
Det här landet är 98 % lantbruk.
Så mycket åkerjord som du kan gå på utan att göra illa fötterna.
Visst, staden är det enda stället du kan få tonfisksushi
kl. 05.00 på morgonen.
Din andedräkt luktar fisk.
Bara så du vet.
Tack.
Nyckeln till den här filmen är att den var så billigt gjord att den blev rolig.
Bara tänk hur populär den skulle bli
om vi spenderar en förmögenhet på en ny version.
Vi kommer att tjäna miljoner.
Om vi spenderar hundratals miljoner.
-Ja. -Vad sägs om det?
2 ÅR SENARE
Vi är på premiären av 'Zilla.
Den här gången har stjärnorna dykt upp på natten.
Lurleen Lumpkin, Drederick Tatum,
och min ex-man, Grumpeln.
I samband med den här filmen,
kommer Krustys hamburgare enbart innehålla reptilkött.
Men oroa er inte PETA, vi köper bara sjuka reptiler!
Buzz Cola!
SLÄCK DIN MONSTERTÖRST!
Vi kan inte stoppa honom.
Vi kan inte!
Allt vi kan göra är att lätt undvika honom!
PRISER PÅ NUDLAR SKJUTER I HÖJDEN GEISHOR FNISSAR BLYGT
Han är 3 000 kilometer härifrån,
och förflyttar sig tre kilometer om dagen.
Vad ska jag ta mig till?
Den är ett fiasko. Vi sålde bara en biljett.
Jag köpte inte biljett till det här.
Jag ville bara få en bra plats till nästa Star Wars-film.
Som kommer att vara urdålig.
Så här får vi göra:
Vi dumpar allt i havet och tar ut försäkringspengarna.
Ja, det är filmmakeri, Steve.
Det är därför alla rapporterar till dig.
'ZILLA RULLE 1-220
'ZILLA ACTIONFIGURER
'ZILLA (FRANSKA)
'ZILLA (QUÉBECFRANSKA)
'ZILLA KEX
Släng dem överbord, och förstör navigatorn.
Homerzilla kommer att komma tillbaka,
så fort alla har glömt bort den senaste.
ÄRANS TELEPATER
Jag ser en gul monarkfjäril
och en ängssmygare.
Jag ser...
Vi har vandrat i flera timmar,
och ni två har inte sett en enda fjäril.
-Jag trodde att vi jagade ugglor. -Du har inte gjort det heller.
Oroa er inte, hålet är inte så djupt!
Vänta! Jag är på en klipphylla.
Herregud! Allt är fuktigt och rör på sig.
Bart?
Vad? Jag går hem.
Till min leksakslåda, för att hämta min tunna med apor,
för att sänka ner dem.
Jag försöker i alla fall.
Vi måste rädda honom!
Okej då, men ni följ efter med kameran, eller hur?
För det viktigaste nu för tiden
är att allt filmas.
Okej.
Min mobil är någonstans i den där pulserande gyttjan.
Håll fast i varsin fotled när jag dyker in.
Vi måste vara försiktiga, Milhouse. Vi har ingen aning om vad det...
Bart, vad gör du?
Hur står det till, fröken?
Du vet inte hur det där kan påverka dig!
Det är bara samma gamla smörja som pappa tar hem från jobbet.
SPRINGFIELD KÄRNKRAFTVERK
För Simpsons är grön gegga som moders...
Var är mina ugglor?
Jag kommer att få näsblod.
På något vis gav den radioaktiva explosionen
oss förmågan att förflytta saker med tankekraft.
Vill damen ha lite blommor?
TACK
Bart, vilka förmågor gav din hjärna dig?
Du pratar med killen som blev nedflyttad ett steg
från grodynglens läsgrupp, okej?
Sluta få mig att flyga!
Min värdighet är återställd.
Vi inte kan tala om det här för någon.
Det kommer att bli labbtest och forskare...
Får vi ha på oss såna där pappersrockar?
Det är en klänning som pojkar får ha på sig.
BETYG - LISA SIMPSON - F
BETYG - LISA SIMPSON - A+
Kalsongryck!
Det här är inte ett proportionellt straff!
SKINNER SUGER
SKINNER ÄR SUPER
KVARSITTNING
Någon stavade "suger" fel.
SKINNER SUGER
Lisa Simpson!
Musikerförbundet tillåter inte det här.
Du vet att det här är ett ASCAP-hushåll.
Gud gav dig den där förmågan för att göra goda ting,
inte för att spela jazz, och...
Huset vinner alltid.
Jag fick mina föräldrar att bli tillsammans igen!
Inte ens nu känner jag mig nära dig.
Nu kan jag äntligen byta blöjor på alla mina barn.
Upp med händerna.
Milhouse har blivit maktgalen.
Ärligt talat trodde jag att det skulle gå fortare.
Allt går Milhouses väg!
Snyggt jobbat, Lis.
Det var inte jag.
Då vill jag veta vem det var.
Men det är ingen brådska.
Ursäkta mig, ou est le Eiffeltornet?
Jag uppskattar att du försöker lära dig vårt språk.
Ännu en gång får vi bara en liten gästroll.
Klaga inte, annars sätter dem oss i 4:3.
De gjorde det! Nej!
Bara för att det ser ut som säsong fyra
betyder det inte att det är säsong fyra.
Undertexter: Simon Lundqvist