feest vet
gezeefde pruimen
hemel voor gezonde honden
hel voor dikke honden gratis pizza
cholesterolverlagend
In Undercover CEO leert Krusty hoe het is om voor hem te werken.
Nee, dank je.
Voor iedereen komt het moment dat je hulp nodig hebt met opstaan.
Daarom hebben we de liftstoel. Daarmee wordt opstaan...
Verleden tijd? -...verleden tijd.
Wat? Hij staat.
Elftighonderd dollar? Dat kan ik niet betalen.
Met die stoel wordt opstaan een stuk beter dan wat ik nu doe.
Kom op. Ja.
inschrijven voor clubs
medicijnenclub
golfen met Dolph
Kom bij de goochelclub. Wil je een banaan snijden zonder te pellen?
Word lid en ik vertel hoe je dat doet.
Ik doe het met naald en draad.
Ik hou van goochelen en neem je kaartje mee. Of pakte ik er 52?
Wil je lid worden? Word voorzitter. Ik sta hier alleen en moet plassen.
Graag. Dit is het enige kraampje dat niet eng is.
Knuffel me.
niet knuffelen
Knuffel me.
Ik ben Harper. Ik woon hier net en zoek vrienden.
Lisa, ik woon hier altijd al en zoek vrienden.
Ik heb nieuws voor alle clubs.
Het is 15.00 uur, dus Willie zet de sproeiers aan.
Ik heb jullie advies nodig. -Seizoen drie is altijd het beste.
Mee eens. Ik wil iets anders vragen.
Ik heb iets hard nodig, maar ik heb geen geld.
Enkele jaren geleden deed iedereen aan crowdfunding.
Heb je daaraan gedacht? -Ja, wat is het?
Dan geven veel mensen een klein bedrag om je droom waar te maken.
Zoals Makey Makey-computers, 3Doodler-pennen...
en de monumentale flop Wish I Was Here van Zach Braff.
Een menigte heeft ware wijsheid.
neem je filmpje op
Hallo vrienden, zijn jullie goede doelen ook zo zat?
Met hun gratis antwoordenveloppen en galadiners?
Ik vraag iets anders, iets eenvoudigs.
Je kunt een man weer op de been helpen.
Papa, wat neem je op? -Lisa, zeg: Geef, alstublieft.
Geef, alstublieft. Geef wat? -Dat plakken we er later in.
Hij had geen geld om het erin te plakken.
Dat is het meest trieste wat ik ooit heb gezien.
Ik kan wel een beetje missen voor m'n buur.
Hou je mond, Flanders. -Ik zeg niks.
Ik geef geen aalmoes aan arme mensen.
Dat doen selfmade Amerikanen niet.
Vraag maar aan die Russische gekkie Ayn Rand.
Verdorie.
Het is ons gelukt, vrienden.
Dit is het wonder dat ik dankzij jullie nu in huis heb.
Ik heb deze stoel dankzij jullie en werd opgetild door 1000 engeltjes.
Hebben we een stoel gekocht? -Luiaard.
Na dit biertje en een dutje ga ik hem misschien wel bellen.
Heb je deze idioot geld gegeven? -Van m'n eigen bankrekening.
Welke eigen bankrekening? -Ik betaal er m'n telefoon mee.
Heb je een eigen telefoon?
Omhoog, naar beneden. Omhoog, naar beneden.
Omhoog, naar beneden. Goed zo.
Voel je je core al branden? -Jazeker.
Homie, doe de deur open. -Voor het eerst doe ik dat graag.
Heb je m'n geld aan een stoel besteed?
Wees gerust, we gaan kalm en voorzichtig...
die stoel vernietigen.
Er zit een menselijk schild op die stoel.
Pak aan, idioot.
Je crowdfundingvideo geeft ellende.
M'n wat?
Verbrand die stoel.
Wacht even, dat is de stoel niet.
Geen fooi.
Iemand als ik krijgt geen luxe. Wat heeft het leven dan voor zin?
Och arm, ik heb je nog nooit zo ongelukkig gezien als je ligt.
Papa, kun je mij en Harper naar een concert brengen?
Haar vader heeft kaartjes geregeld. -Prima.
Dan krijgen we plaatsen waarop je niks ziet. Dat is m'n lot.
Welke band? -Een Australische boyband.
Je snapt niet wat ze zeggen, maar wat maakt het uit?
Dat snap ik. Dat had ik met Crocodile Dundee.
Ik vergeef het je nooit dat ik mee moest naar deel drie.
Jongens met Hertenogen
niet bedreigend
Muziek in een sportarena. Dat wordt geen goede akoestiek.
Twee kaartjes voor Homer Simpson. -Alstublieft.
Dit zijn uw platina vipbandjes.
Wat? Vip? Ik doe dit nooit meer af.
Net als dat bandje van de andere mooie dag in m'n leven.
Ik droom nog van die muffins.
Allemaal dankzij Harpers vader. -Wie is hij?
alleen zilver, goud, platina
zilverkamer
Ja, ja, ja.
goud en platina
Het enige platina dat ik heb houdt m'n schedel bij elkaar. Die deur.
Weet je nog toen wij beroemd waren? -Het ging mis door de drank.
Toen kwam ik voor m'n mening uit.
Jongens met Hertenogen.
Waar? Misschien weet één van hen het.
Geef antwoord. -Dat is de band.
Hallo, ik ben Bindi. Dit zijn Boz, McQuarrie en Wodonga.
Jullie horen hier niet. Jullie platina bandjes hebben strepen.
Je hoort daar, broeder.
platina met strepen
Mijn hemel. Kon ik jullie maar vertellen hoe het daar is.
Maar jullie hebben geen strepen.
Lisa, je bent er.
Homer Simpson? Ik ben Harpers vader. Gaaf om je te ontmoeten.
M'n hele leven heb ik van deze plaatsen gedroomd.
Wie ben je?
Dames en heren, de nieuwe eigenaar van de Springfield Arena.
De CEO van J-Cloud Digital Storage Solutions, Mike Jambowski.
Ik ben gek op deze zaal. Zaal.
Zaal, zaal.
Wil je een confettikanon afvuren? -Dan heb ik alle kanonnen gehad.
Gewoon richten en knijpen.
Ik ken die man. -Natuurlijk, oom Lenny.
Hij werkt met me in de fabriek. Homer nog wat.
Als we samen zingen en je kijkt in onze ogen
Dan is het geen verrassing dat we jouw Nobelprijs zijn
Want meisje je weet dat het waar is we houden alle vier van je
Echt waar
Op maandag en ik op dinsdag
Woensdag is van mij ik donderdag
Vrijdag is jouw dag
Is dit de hemel? Nog niet helemaal, want ik haat de muziek.
Misschien zitten we te ver van de band.
Als we nou allemaal eens...
Fantastisch, dit is de toekomst van muziek.
Zullen we een biertje pakken?
Meisje je weet dat het waar is we houden alle vier van je
ga bij het leger oeps
Nu een speciale gast uit de sitcom van Kanaal Hasbro...
Recycle Michael en de Tin Can Crew, de niet-beledigende robots.
Ik ben Gus, wat kan ik voor u doen? -Een vriendelijke barman?
Ik ben net een Noord-Koreaan die ontdekt dat Zuid-Korea bestaat.
Op alleenstaande vaders. -Ik ben niet alleenstaand.
Dan alleen een toost op mij.
Gaat het? Doe voorzichtig. Ik hou van je.
Het gaat prima. Als ik gelukkig ben, maak ik gaten.
Als ik treur, koop ik een ijshockeyteam.
Die kosten bijna niks. Ik heb vandaag 80 miljoen dollar verdiend.
Moet je ook eens proberen.
Heb ik 80 miljoen verdiend? -Je zette wel de dokter voor gek.
Hij kan nog doodgaan. -Vandaag niet.
Mike's dochter leek heel aardig. -Ja, maar het was raar.
Eerst was ze aardig, maar toen de band kwam, mocht ik niks zeggen.
Ik zal eens een levensles geven.
De wereld zit vol waardevolle ervaringen die ik niet kan bieden.
Dit meisje kan dat wel, dus het maakt niet uit of ze met je praat...
naar je kijkt of geen respect voor mij toont.
Ze is je beste vriendin.
Ik weet het niet.
Harper nodigt ons uit voor David Copperfield.
Mijn hemel, daar gaan alleen toeristen in Las Vegas heen.
T-shirts niet te betalen
Heb je ooit ergens achterin gezeten? -In de spaceshuttle.
Ik heb er alleen spijt van dat ik te dronken was om te rijden.
Bam. Bam, zeg ik je.
Mag ik jullie favoriete tv-programma en toetje weten?
Zeker, m'n favorieten zijn...
Krusty en suikerspinnen. -Ik wilde zeggen dat...
Sorry, nu ben ik weer.
Wat moet ik nu doen? -Kalm aan.
Je favoriete uitstervende dier? -Een krokodil?
Wat is de truc?
Ik ben zo gelukkig.
Weet je hoe het is als een man aan al je behoeften voldoet?
Daar heb ik veel over nagedacht, maar nee.
Wat ben je stil. Ben je nu een konijn?
Dan loopt er ergens een irritant konijn rond.
Hou je mond. Ik denk alleen aan hoe Harper me afkapte. Dat is raar.
Ja, dat was best raar.
Ik wilde er iets van zeggen, maar m'n mond zal vol truffelpopcorn.
Mike heeft ons hele gezin uitgenodigd op hun privé-eiland.
Jammer dat de kinderen naar school moeten.
Alsjeblieft. Lisa raakt niet achter en Bart haalt het toch nooit in.
Ze moeten niet verwend worden.
Ja, misschien moeten we hier een grens trekken.
sorry de kinderen moeten naar school
Hallo? -Met directeur Skinner.
We bellen de ouders, omdat de school volgende week dicht is.
Heeft die rijkaard je omgekocht? -Seymour Skinner is niet te koop.
bankrekening van Seymour Skinner
Dat varkentje hebben we gewassen.
Lisa, wacht. Ik ben zo blij dat jullie meegaan.
Dus ik heb een vriendschapscadeau voor je.
Een nieuwe fiets? Wat aardig.
35 versnellingen, een kristallen bel...
en het nieuwste anti-diefstalsysteem.
Jij bent Lisa Simpson niet.
Oké, zeg op. Hier komen we wel voor.
Harper, deze fiets is mooi. Te mooi.
Die kan ik niet accepteren.
Heb je liever die oude brik?
Het is misschien een brik, maar hij is wel van mij.
M'n vader heeft hem met Kerst in elkaar gezet.
Ik moet achteruittrappen om vooruit te gaan, maar hij is top.
Ik wist niet dat je boos zou worden als je de mooiste fiets ooit kreeg.
Ik ben niet boos, maar ik denk... -Waardeer je niet wat ik doe?
Waarom onderbreek je me? Vrienden... -Ik weet wat vrienden doen.
Hou zou jij het vinden als ik jou onderbrak?
Onderbreek me niet.
Mooie fiets. -Je mag hem hebben.
Fantastisch. Met zijwieltjes ben ik het coolste jongetje ooit.
O, te snel.
hoe je kunt relaxen op een tropisch eiland
Leg alles maar weg, want we gaan niet.
Waar gaan we dan heen? -Harper is m'n vriendin niet meer.
Je bent me een tropische vakantie verschuldigd.
Lisa, ik probeer het te begrijpen.
Kreeg je ruzie, omdat ze je een nieuwe fiets wilde geven?
Ze deed heel neerbuigend. -Ja, ze gaf een nieuwe fiets.
Kunnen jullie me met rust laten?
Als de meisjes elkaar niet mogen, kunnen ze nog wel bevriend zijn.
Kom naar het eiland. We hebben alles, behalve jouw maat zwembroek.
Mogen we nog komen? -Zij hebben zichzelf niet in de hand.
Verdorie, dat is een prachtige zonsondergang.
Ik zie je op het eiland. Daar heb je geen problemen, behalve zand overal.
Harpers veerboot
Schatje, we waarderen dit heel erg. En je broer is...
Waar is je broer? -Een walvis. O, het is Homer.
Ik zal je wat laten zien.
Hallo haaien, hier is wat te eten.
Welkom op Jambowski Eiland, voormalig Haïti.
Ik ben blij dat je er bent. -Bedankt.
Homer, ik heb een verrassing.
Een liftstoel voor op het strand. Luier dan dit kun je niet worden.
zwemles met Michael Phelps
filmen met Adam Sandler
beslissen met dr. Phil
aai een zeemeermin
buffeteiland
toetjeseiland
Sukkels.
Onder de mangoboom
Kunnen m'n schatje en ik naar de maan kijken
Onder de mangoboom
Kunnen m'n schatje en ik ons binnenkort uitleven
Harper keerde een schildpad om. -Mijn strand, mijn schildpad.
Waarom is alles van jou? -Waarom maken kinderen altijd ruzie?
Ze wil altijd haar zin en dat is niet goed.
Homer, help me.
Met de meiden. Zeg tegen je kind dat ze mijn kind altijd haar zin geeft.
Papa, ik denk dat je nu een keus moet maken.
Het wordt tijd dat ik op eigen benen sta.
Ik moet dit misschien niet op jouw eiland zeggen, maar je bent verwend.
Dat klopt. Je bent Lisa niet waard. Ik hou zielsveel van haar.
Ze is m'n alles, onder andere. -Dank je wel.
We blijven niet als jullie haar niet waarderen. Kom mee, Marge.
Nu? Ik sta net. -Nu, alsjeblieft.
Als je weggaat, mag je niet met het jacht.
Je pakt een limousine naar een privévliegtuig.
Dat moet dan maar.
Ik snap hoe je je voelt, maatje.
Ik kan beter gaan zitten. Waar kan ik zitten?
Dat was heel lief van je, papa. We zijn beter af nu we naar huis gaan.
Dat weet ik. Vaarwel, kristalheldere lagune.
We zullen je niet missen, roze strand.
Dag, zwembioscoop waarin Back to the Future zou draaien.
Dag, likeuren waardoor Marge niet doorhad dat ik dronken was.
Vaarwel, snorkelen, jetskiën en dingen die ik nooit gedaan heb.
Vaarwel, dikke bewoners naast wie ik me fit voelde.
Vaarwel, Bart. Bart?
tot ziens sukkels
Vertaling: Maleen Hof