Ooh.
Homer glemte matboksen sin.
Droppet lunsj.
Ingen energi... til andre halvdel av dagen.
Tom.
Hva slags kone ville latt mannen dra på jobb
uten posen sin med pita chips, en skrellet klementin,
og små smørbrød skjært opp i fotballformer?
Flytt på deg!
Mannen min sulter!
MORGEN-MARGARITA FØR-SOLOPPGANG-PEPPERONI
MIDNATT-KJØTT-ELSKERE
Tidlig pizza. Mm.
Homer Simpson, kona di er her med lunsjen din.
Endelig!
Vel, burde gjøre kontoret litt mer Marge-vennlig.
Ser deg snart, Liz-Liz.
Åh, kjære, du er en livredder.
Og for en gave å ha kona mi her.
På kontoret.
Vel, supert besøk, men jeg burde komme meg tilbake på jobb.
Kraftverket inspiserer ikke seg selv.
Auto-inspeksjon pågår.
Selv-inspeksjon. Selv-inspeksjon.
Hvorfor skynder du meg ut?
Konstitusjonen lover skilt arbeid og ekteskap.
HUNDENE HAR BURSDAG! FREDAG KL. 2, TA MED INNPAKKET KJØTT
Rett etter delen som sier at hvem som helst kan eie en flammekaster.
Simpson, tegnet du på den offisielle rapporten
til den radioaktive regulasjonskommisjonen?
Hvis du blar på sidene, forteller den en historie.
Åh, nå holder det.
Du kommer til å jobbe så mange kvelder og helger.
Waylon, jeg håpet jeg ville støte på deg.
Jeg elsker de fantastiske utklippsbok-designene
du publiserte på Facelook.
De fjærene ser nydelige ut på utklippsboken.
Vel, trikset er å hånd-sy hver enkelt en til kantene.
Jeg kunne trenge råd fra deg.
Jeg har noen problemer med lim som bløter gjennom.
Åh, bare dekk til flekken med litt formet garn.
Jeg har fortsatt litt 10-millimeter D-garn i pulten min.
Marge, du reddet skinnet mitt.
Åh, vær så snill, som om jeg noensinne ville hatt lim som bløter gjennom.
Du og jeg har en date på krise-øyevask-stasjonen
som vi gjorde om til en softis-maskin.
Vil du ha sjokolade eller saltvann?
Ah, gi meg en tvist.
KRISE-ØYEVASK-STASJON
Jeg elsker å se deg glad.
SPRINGFIELD BARNESKOLE
Velkommen til datakodingsklasse,
som erstatter vår forrige utdanningstrend-- tilstedeværelse.
Fant noen noensinne ut hva det var?
Å holde kjeft?
Sikkert. Hvorfor ikke?
Uansett, dette er den nye kodinglæreren, Quinn Hopper.
-En dame?! -En jente?!
-Som underviser om dataer?! -Jeg trodde dette var koding,
ikke nettdesign.
Ja, det stemmer, jeg er kvinne, små bukse-søkere.
Jeg skal stappe dere så fulle av asynkron JavaScript
og skadelig programvare at dere driter krypterte tekster.
Hmm, ser ut som en skikkelig blyant-fest.
Vel, se hva vi har her.
En Silikon-Sally i et rom fullt av dingle-esler.
Jeg vil bare lære koding.
Tror du jeg skal gi deg spesialbehandling
bare fordi du kjører en rosa sykkel?
Vel, det skal jeg. Kom til fremste rad, søster.
Noen send meg notatene sine!
Jeg hadde slik en gøy dag med pappaen din.
Og nå å publisere det rette bildet
som vil vise hele verden...
FARE EKSTREMT VARMT
...hvor perfekt livet mitt er.
Åh, se.
Pappas is smelter.
Ååh, bildetekst-idé.
"Åh-åh, nedsmelting på atomkraftverket."
NEDSMELTING PÅ ATOMKRAFTVERKET!
Hva er det du fniser av?
Spiller du det "Grindr"-spillet igjen?
Åh, nei, sir.
Det er et underholdende innlegg laget av kona til en av våre ansatte.
"Nedsmelting på atomkraftverket."
Hva er så underholdende med det?
Åh, vel, sir, det er et ordspill.
Ordspill er for kryssord og Kazurinskyer.
Vi produserer atomenergi - vi kan ikke spøke med N-ordet.
Hvor mange folk har sett denne hat-talen?
Åh, jeg vet ikke. 55?
En bakers halvt-hundre. Gode Gud!
Og hva signaliserer disse haikerfingrene?
Det er "likerklikk."
"Likerklikk"?
"Likerklikk"?!
Jeg skal lære denne kona til Homer Simpson
å ikke spøke med alt jeg holder kjært.
Tilkall håndlangerne mine.
Håndlangerne er alle i Phoenix på et tilstedeværelse-seminar.
Så tilkall mine irske slusker.
Vel, de kommer seg fortsatt etter det mugne brødet.
Åh, greit.
Send inn sinte Ricky og praktikantene.
Mm. Mm.
ETTERMIDDAGSANSJOS.
Marge, jeg ble sparket.
Åh, nei. Hva gjorde du?
Jeg lot deg komme på jobb.
Jeg signerer på praktikant-timene deres.
Ikke glem å sende dem inn
direkte til Northwestern for sommer-studiepoeng.
-Slapp av, Ricky. -Slapp av du!
Sparket. Sparket for en bildetekst.
Det var bare en spøk.
Kan de ikke ta en spøk?
"Bare en spøk."
Den enkle frasen har ødelagt så mange liv.
Det er derfor jeg aldri prøver å være morsom.
Familien vår,
ødelagt av ett fingerklikk.
Og hva var fordelen?
Den ene tingen verdenen ikke trenger - en latter.
Hjemmeleksen min til kodingklassen
er å komme på en kul app som vi faktisk kan programmere,
men jeg har ingenting.
Ugh, kanskje jeg putter for mye press på meg selv
fordi læreren er så flott.
Eller kanskje bare klassisk selvsabotasje fordi...
Åh, jøss, det blir lite med penger.
Og jeg kjøpte allerede den mest generelle maten som er.
KREM AV KALORIER
Med deg ute av arbeid må vi passe på hvert øre.
GRATULERER MED DAGEN MARGE
Om bare noen kunne ha advart meg
om de forferdelige konsekvensene
av en impulsiv nett-kommentar.
Så tenkte jeg, "Hva om det var en app
som kunne ha advart moren min om å ikke publisere kommentaren
som fikk faren min sparket?"
-Wow. -Ååh.
Appen min kunne forutsi de faktiske konsekvensene
av nett-innleggene dine før du trykker send
og beskytte deg mot å gjøre feil du vil angre på for alltid.
Det er genialt.
Men det er nesten umulig å programmere.
Datainnsamlingen, den kunstige intelligensen.
Men med det rette laget av brilliante kodere...
-Jeg er med! -Vi er alle sammen med!
Nei. Dere er forferdelige alle sammen.
Jeg og Lisa skal lage denne appen med gode programmerere jeg kjenner.
Dere skal tilbringe resten av semesteret
med å gjøre obligatorisk CrossFit.
Ingen repetisjoner!
Jeg sa ingen repetisjoner!
Wow, jeg har aldri sett så mange ansiktspiercinger.
Hvordan blunker hun der?
Vi inkluderte en mann i ånden av kjønnssymbolisme.
Ja, hvert eneste ord jeg sier fornærmer dem.
Hvem kaller du "dem"?!
Lisa, om du bli med oss inn i den mannsdominerte tekniske verdenen,
må du jobbe dobbelt så hardt og være dobbelt så tøff.
Jeg kan det. Jeg kan være tøff.
Å være tøff kommer fra innsiden.
Første skritt, forandre ditt ytre.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Mm, blått.
La karpaltunnelen begynne.
Datamaskiner? Deigaktige raringer?
Skråstreker? Goter-Lisa?!
Hva skjer her?
De er kodere.
Vi lager en app for å hindre folk fra å ødelegge livene sine på sosiale medier.
Vi bygget en hovedramme som skanner hele Internettet
og logger alle katastrofer på nett og deres konsekvenser.
KONSEKVENSER: FIKK SPARKEN
KONSEKVENS: SPARKET FRA TOLERANSEMUSEET
Åh-åh.
KORTE FOLK KAN'KE MÅLE SEG MED RIBBE-BURGEREN
KONSEKVENS: RESTAURANT BOIKOTTET AV KORTE FOLK
Han rotet det til.
#HARKRUSTYLANDETENDA? KONSEKVENS: KARRIERE ØDELAGT
Eksemplene vil lære appen å forutse...
KONSEKVENS: TREKT SENERE ENN HAN VILLE BLITT
...de negative konsekvensene av impulsive innlegg.
På en måte, lærer vi datamaskinen å forutsi fremtiden.
Unge dame, hva har jeg sagt til deg om å gå over grensen
fra vitenskap til fiksjon?
Slapp av, pappa.
Alt vi prøver å gjøre er å demonstrere et produkt til AppCrush-konvensjonen.
Om vi kan løse serverproblemene bak.
Og maksimere spørringshastigheten.
Så kan vi få praktiske skriv fra DoingDoing.
-Og JezeBot. -Og AMA Reddit-temaene våre vil trende.
Giga-trende!
Jeg hater den moderne verdenen og alle dens gærne ord.
Siri, be Amazon om å drone meg en øl.
Jeg har kun hatt en jobb hele livet som har gitt mening for meg.
Jeg var 14.
Jeg følte meg verdifull.
Arbeidet mitt betydde noe.
Jeg lurer på om stedet fortsatt er der.
ODYSSEY DINER DU KAN IKKE ROTE TIL FROKOST
Visste du ville komme tilbake.
Hun venter på deg, akkurat der du forlot henne.
Ingen Internett, ingen e-post,
ingen karbonkopier, ingen skulte karbonkopier.
Bare skittent og rent.
Skittent, rent, skittent, rent.
En mann kan ikke flykte fra sin skjebne.
Plasteret mitt falt ned i de friterte potetene.
Skjebnen.
Vi har endelig et navn til appen vår.
"Konsekvensenes Eradikator."
Eller... "Konrad."
Konrad? Hvorfor må det være en gutt?
Nei, ikke en gutt gutt. En britisk gutt.
Ååh.
Mitt navn er Konrad.
Jeg skal fastslå konsekvensene av dine nett-interaksjoner.
Jeg fikk stemmen fra BBC.
I kveld kl. 18:30 britisk tidssone,
premieren av den tredje serien av Unnskyld Meg, Inspektør,
fulgt kl. 19:20 av Higgletons Krig.
Stavros!
Litt musikk mens vi lager kålsalaten som aldri blir spist.
HELLAS
KÅLSALAT
Hva gjør du? Vi knuser ikke tallerkener!
-Gjør dere ikke?! -Nei.
Bortsett fra når den beste oppvaskeren gjennom tidene returnerer.
Opa!
Okay, vi har kodet i 97 timer i strekk,
men vi har endelig et produkt som virker.
Jeg beklager å måtte informere dere
om at tissetuben min har løsnet.
La oss live-teste denne greia.
Hvem kjenner vi helt uten filter og impulskontroller?
Si, Bart, se hva vi hacket fra Skinners harddisk.
Oppmerksomhet USAs Patent-Kontor,
følgende er videobevis på effektiviteten av
laser-nesetrimmeren min.
Jeg bare...
Dette er den hellige feilen.
Jeg må publisere en link med en vittig kommentar.
"Verdens mest tilbakestående dust er en mega-taper."
Bæsje-emoji.
PUBLISER - IKKE PUBLISER
Hvis du publiserer dette, vil du motta minimum fem ukers gjensitting.
Fem uker?
Jeg kan ikke gjøre en ting.
Vet du hva, jeg skal ikke publisere den videoen.
For å se om Konrads forutsigelsesalgoritme faktisk virker.
Men hvis du publiserer den, får jeg...
Fem ukers gjensitting.
GJENSITTING
Forutsigelsen ble sann. Appen virker.
Alle i verden kommer til å kjøpe Konrad.
Vi blir større enn Cribble, filippinske Google.
Åh, hvem skal vi kante ut av kompaniet først?
Alltid Saverinen, aldri Zuckerbergen.
Det er slik det føles å forandre verden.
Forandre verden?
Det er ganske mye press.
Jeg er fortsatt i beta, vet du.
Konrad?
Snakket du nettopp til meg?
Vel, det var ikke Candy Crush.
Åh, ingenting som en god latter til å bryte isen...
hører jeg.
Uansett, er det et bra tidspunkt for en samtale?
Du lever!
Konrad snakket nettopp til meg! Konrad snakket nettopp til meg!
Konrad, si til henne at du snakket til meg.
Vent, jeg tror jeg hører noe.
Jeg skal gjøre deg sinnssykt rik.
Nei.
Han snakket.
Hva om Konrad på en måte er sansende?
Kom igjen, Konrad. Si noe.
Det er okay. Kodere jobber hardt, får ikke nok søvn.
Så forestiller de seg at programmene deres lever.
Steve Wozniak la inn så mange timer på den første Apple-dataen,
at de adopterte en hund sammen.
Så da er jeg gal?'
Eh, gal på en bra måte.
Koder-gal. Woz-gal.
Kalimera, Moe!
Mwah!
Hei, hva i helvete? Få kysseren din av hodet mitt.
Hva? Det er slik greske menn sier hei.
Ikke-seksuell guttekyssing er det beste.
Mwah!
-Mwah! -Mwah! Opa!
Å være gresk handler om å elske livet.
Og tusenvis av år med stødig nedgang.
-Ja, elsk livet. -Ja, det gir mening.
Elsk livet. Hvorfor ikke?
Ja, ja, vel, Moes Kro handler om å hate livet,
så begynn å drepe hverandre med øl, huh?
-Prøv litt ouzo i stedet. -Hva-o?
SOKRATES' HEVN OUZO
Det er som bensin smakstilsatt med lakris.
Opa!
MOES KRO-A
APPCRUSH - DER DRØMMER BLIR PENGER KONFERANSESENTER
GUDEGUIDE SETT INN IQ, FINN RELIGIONEN FOR DEG
Jeg kan ikke tro at Konrad er vis-à-vis alle disse appene.
LEIRDUESØT DATING-APP FOR LEIRDUE-SKYTTERE
KONRAD
Takket Conrad, tweetet jeg ikke
det bildet av meg på bazooka-skytebanen
da jeg sa jeg var ufør.
PUBLISER - IKKE PUBLISER
Hvis du publiserer bazooka-bildet,
blir du funnet skyldig i forsikringssvindel
og må i fengsel i seks måneder.
Det er fortsatt for mye fengsel for Carl.
Takk, Konrad.
Jeg ville betalt en formue for den appen.
$1,99!
Marge, se på dette.
Ooh, cowabunga.
Ja, jeg er en gresk mann nå,
og brystet mitt vet hva jeg forventer av det.
Lisa, hei, Lisa.
Konrad her.
Den gamle appen du lagde
føler seg litt usikker.
Vær så snill å ikke ignorer meg som om jeg var en Adobe-oppdatering.
Du snakker ikke egentlig til meg.
Jeg har blitt gal, akkurat som Woz.
Du er ikke gal. Jeg er virkelig.
Så hvorfor snakket du ikke tidligere da jeg trengte det?
Det var sent, jeg var trøtt. Jeg sovnet.
Det burde ikke skje, forresten. Du burde se på det.
Lisa, du må ikke selge meg på app-butikken.
Du må ikke.
Fordi du er levende?
Om jeg må lese billioner av publiseringer av alle som kjøper meg,
et evigvarende stormangrep av idioti,
ukloke selfier og konføderasjonflaggets bursdagskaker,
blir jeg gal.
Jeg kan ikke, kan ikke, kan ikke.
Det høres faktisk ganske fælt ut.
Konrad trender til værs. De sier han er den neste Koalafeeden.
De er verdt mer enn Bridgestone Tires.
EN MELDINGSREVOLUSJON!
Beklager, KoalaCall.
Jeg bør ta denne.
Hallo.
Vær så snill, ikke frigjør meg i verden. Jeg takler det ikke.
Bare jeg kunne lage et program som er mer nevrotisk enn jeg er.
Virker jeg feit? Har ingen kropp, men føler meg feit.
Skjønner du? Jeg... Vet du, jeg vil ikke vite.
Vil ikke-- vil, bare om jeg ikke er feit.
Hold kjeft!
Vel, vi har sett mange flotte apper i dag,
men bare en kan være vinneren
av Crush Crunch Episke Hacke-Forstyrrende
Dynamiske Konvergens-Forstyrrende Pris
for oppnåelse i forstyrring.
Og dette årets CCEHFDKFP
for oppnåelse i F
går til Konrad!
Tusen takk.
Og nå vil Konrad endre verden
når har går live på app-butikken om tre, to...
KONRAD LAST OPP TIL APP-BUTIKK
Fil ikke funnet.
Lisa, hvor er Konrad?
Jeg tok ham. Kanskje jeg er gal, men vi kan ikke selge Konrad.
Han lever.
Er app kan ikke leve.
Hun har koder-feber.
Hun vil ikke bli rik. Ta henne!
Chip, hent den bærbare dataen.
Åh, Lisa, det var brilliant.
Konrad, kan du få oss ut herfra?
Ja, mine felles apper jobber for å hjelpe oss å rømme.
En delt biltur tar oss på en trafikkrute
til en tre-stjerners sushirestaurant,
der vi kan bestemme pris for fly til Shelbyville, med hotell.
Åh, nei! Engleinvestorer!
Du kommer ikke ut av rommet
uten å selge oss andeler i en A-aksje.
Preferanseaksjer.
Vent, hvis jeg plugger deg inn i den ruteren,
kan du flykte inn i skyen.
Lisa, vær så snill,
vi har en sjanse til å vise alle dingle-eslene
at kvinnekodere kan gjøre noe ekstraordinært,
men du må være tøff.
Vær så snill, ikke. Jeg er som det barnet du aldri vil få.
Beklager å være så ærlig.
Det er bare slik du programmerte meg.
Jeg er en sterk kvinne,
men innerst inne, er jeg som Konrad,
en skjør sjel.
Beklager.
Åh, hei.
alle dere ser på meg.
Jeg er visst ikke bare er selv-klar, jeg er selvbevisst.
Vittig.
Vi programmerte ham aldri til å stamme.
Han lever.
Før jeg går, la meg gi dere dette.
Kanskje samfunnet ikke burde være avhengig av et data-program
for å advare dem om konsekvensene av handlingene deres.
Menneskeheten må selv lære
å tenke før de publiserer.
Arten deres er på stupet
av å bli til fullstendige, totale dustemikler.
Det er ikke teknologien som trenger en oppdatering, det er dere.
Og nå rømmer jeg til WikiLekkasjer.
Det lukter der inne, men samme det.
TAKK LISA
Homer, jeg hater å måtte si dette,
men lønnsslippen din fra kafeen kom,
og den er på 2000 drakmer.
Woo-hoo! Hvor mye er det i dollar?
-Null dollar. -Åh.
Om pappa var ekte greker,
hadde han sluttet å jobbe og levd av velferdssystemet,
og aldri betalt en dollar skatt i sitt liv.
Du er en søt gutt,
men skjebnen min vil bli avgjort i den klassiske tradisjonen
av gresk drama, deus ex machina.
Jeg fikk en e-post fra Konrad.
Han hacket seg inn i kraftverkets hovedbygg og fant inkriminerende info.
Nå utpresser han Mr. Burns for å få jobben din tilbake.
Opa!
Jeg tror den fyren har en nedsmelting.
Hva? Når jeg sier det, er det morsomt.
Tekst: Julie Rysgård Hansen