SIMPSONIT
LA-Z RIDER - SOHVALLA
En jaksa näitä uusintoja.
Silti minä alennun toivomaan Ennen kuin katoan kuolemaan
Se tunne joka rintaani painaa
Polte vanhan Skotlannin puolesta
No niin, pikku hirviöt. Te herätitte Skotlannin häpeän.
Et saa soittaa kidutustrumpettia lapsille.
Keksin sille muuta käyttöä.
Haluaisin esitellä uuden opettajanne,
entisen ilmavoimien kersantin, neiti Berreran.
-Ilmavoimien? -Nainen?
Huomenta, miehistö. Kansani opettaminen on jalo tehtävä.
Teille, opettaja.
Sodassa opin nimittäin, että tieto on tehokkain ase.
-Mikä on toiseksi tehokkain ase? -Panssarintorjuntaohjus.
Americansniperoitko ikinä ketään?
Ei minun ole sopivaa puhua siitä.
-Montako sairaalaa olit rakentamassa? -Miinus kolmea.
Minullahan on siisti opettaja. Mitä minä teen? Istun suorassa.
Käteni ovat nörttiasennossa. Hirveää.
Niin?
Nyt toinen nousi ilmaan. Näytän viattomalle veteraanille,
mitä tapahtuu, kun pistää Bart Simpsonin puhumaan.
Olen Bart. Halusin vain sanoa, että on kiva saada teidät tänne.
Mitä hemmettiä?
Kiitos, Bart.
Niskatatuointi. Oletko ikinä pitänyt opettajaa söpönä?
Toki. Krabappel oli kuuma.
Säästin koulun lehden numerot, joissa hän oli. Hieno nainen.
Mua humalluttaa Taisin vähän maistella
Saa puhalluttaa Se sanoo 0,3 promillea
On kiva, kun kuljettajat laulavat promillensa.
Otin vähän kuppia Voisin syödä huoltoasemasushia
Homer, muista ostaa maitoa.
Terveellistä maitoa ilman hormoneja.
Muistan.
Ajatuskuplissakin on mainoksia.
Jee, olen asioilla.
Homer osti terveellisen tuotteen.
Nyt olen nähnyt kaiken, mitä on nähtävänä.
16 dollaria. Kiinnostaisiko maitovakuutus?
16 dollaria? Taas rikkaat lehmät huijaavat rehellistä työmiestä.
Älä huoli. Kyllä teille löydetään maito.
VALKOINEN AAMIAISJUOMA
On kiva, että se on ikuisesti kestävässä muovipullossa,
-mutta onko se hyväksi lapsille? -Ymmärrän huolenne.
Tämä video ohittaa kaikki kysymyksenne.
Syytä olisi.
-Miltä maito maistuu? -Tylsältä.
Voisimme kehitellä kohteliaamman Jimmyn,
mutta yritetään piristää häntä tieteen avulla.
Ennen annoimme lehmille vain ankeaa ruohoa.
Se kelpasi Piippolan vaarille,
mutta nyt mukana on fenyyliketamiinia, ketyylifenamiinia -
ja terveellisiä transuraaneja.
Mutta älkää huoliko, maitomme tulee yhä perinteisistä lehmistä.
Tämä on parasta ikinä juomaani maitoa.
Sinä sanoit "maito". Me emme saa.
Mainokset eivät toimi minuun, mutta otan 20 pulloa.
-Nousitko sinä jo? -En halua myöhästyä.
-Kampasit tukan ja pesit naaman. -Vähän uutta tyyliä.
Huomenta, Marge ja Bart.
Kappas vain. Pitääkö tänään mennä oikeuteen? Katsotaan.
Ei tänään ole mitään. Tuomarihan saa kansalaisuutensa tänään.
-Mistä on kyse? -Ei mitään ole meneillään.
Poika vain haluaa joskus olla kirkkokuntoinen.
Tulinko viimeisenä aamiaiselle? Suunnittelette siis synttäreitäni.
Edelliset olivat vähän yksinäiset. Keilahallit ovat muuten tosi isoja.
Pistetäänkö vauhtia? Haluan ehtiä kouluun.
Saattaisikohan täsmällisyytesi liittyä söpöön opettajaasi?
Onko minulla söpö ja seksikäs uusi opettaja? En huomannutkaan.
Bart tykkää opettajastaan!
Söpö opettaja voi muuttaa nuoren pojan elämän.
Michelle Pfeiffer pelasti Coolion. Voisinkin heittää Bartin kouluun.
Haluatko vain nähdä sen söpön naisen?
Tai sen komean miehen.
-Eihän se ole mies? -Ei!
Jopa minun isäni palasi.
Kyllä vain. Mutta kohta pitää mennä ostamaan röökiä.
Viimeksi et ikinä palannut.
-Älä itke, Norman. -Se ei ole nimeni.
-Niin, se on toinen hylätty poikani. -Minulla on veli!
-Mitä sinä teet? -Maalaan koulua ensi kertaa 30 vuoteen.
Joukkue tarvitsee vitsiniekkansa.
Kaipaat kuulemma tukiopetusta. Tule käymään tunnin jälkeen.
Sopii, siirrän hippatapaamisen myöhemmäksi.
Peru se.
On hyvä, että yrität,
mutta pelkään, että aloitat paljon muita alemmalta tasolta.
Olen vain piinattu lapsi.
Haavoittuvainen. Kaipaan vakaata mutta nättiä kättä.
-Martin Prince voisi auttaa sinua. -Ei!
Viimeksi kun hän kävi meillä, hän puhui vain lintubongailusta.
Jopa äitini tylsistyi.
Kai minä voisin auttaa sinua tiistai-iltapäivisin.
Neiti Berrera? Mietin, josko tarvitsette apua...
...karttojen vetämisessä. Niitä pitää näpäyttää.
Muuten ne vain venyvät.
-Voi ei, hänkin rakastaa häntä. -Voi ei, hänkin rakastaa häntä.
Voi ei, hekin rakastavat minua. Aivan, kuulostan päässäni tältä.
Ei! Ei, ei, ei!
-Mitä tapahtui? Kuoliko jatsi? -Katsokaa minua.
-Aknea? Hänhän on vasta kahdeksan. -Olen kohta kimeä-ääninen teini.
Haluatteko ranskalaisia? Mitä minä selitän?
Minunkin luonani vieraili tulevan murrosiän henki.
Minulla on haituvat. Seuraavaksi olen luuseri, sitten pervo.
Pitää ostaa pakettiauto.
Tämä ei ole reilua. En ole valmis vaikeisiin vuosiin.
Elän yhä onnellista lapsuuttani!
Tilaan pitsan.
Jossain viikset kärsivät.
Tämä on ennenaikainen murrosikä.
Se on juttu. Luin siitä Juttu-lehdestä.
Autan Lisaa. Opeta sinä Bartia ajamaan parta.
Onnistuu. Mutta verentuloa ei voi estää.
Noin, noin ja noin.
Vaahto näyttää herkulliselta, mutta älä syö sitä kovin paljon.
Noin. Luuletko oppineesi?
-Eikö tuo muovijuttu pitäisi ottaa pois? -Olenkin miettinyt sitä.
Kappas vain, Billy Zane on peilissäni.
Näin käy kaikille lapsille. Siksi tanssiaisissa on pimeää.
Työnnä aukosta porkkanoita kolmesti päivässä.
Emmekö näe suloisia kasvojasi kymmeneen vuoteen?
Äiti, tämä huppari on sisältä kyynelten värinen.
Kokeilen meikkiä.
-Eläinystävällistäkö? -Toki, en minä sinua satuta.
-Marge, sinun pitää nähdä tämä! -Mikä?
Minulla on kaksi PTSD:tä. Se, minkä me veteraanit tunnemme,
sekä jatkuvasta lasten seurasta johtuva.
Ei!
Bart! Älä huoli, olen koulutettu ensihoitaja.
Opettaja, voitteko antaa pipille pusun?
Vain Willie saa pussata poikien pipejä.
-Missä pipi on? -Olen kunnossa.
Lisa, näytätpä sinä hyvältä. Kauniilta ja kypsältä.
-Olet kuin urheilijahaastattelija. -Niinkö?
-En tiennytkään, että olet niin siisti. -Niin, no...
No... Daa.
Olenkin suosittu. Toivottavasti tämä ei nouse päähäni.
Se nousi suoraan päähän!
Tämän sivun lukemalla opit, kuinka mannerlaatat hieroutuvat toisiaan vasten,
kunnes syvällä sisällä räjähtää.
Häntä ei tarvitse tukiopettaa. Yksi lapsi saa jäädä jälkeen.
Hän tarvitsee apua, kun hän on vielä lapsi.
-Hänen viiksensä kasvavat jo. -Painu hiiteen, kaljuhuuli.
Voi luoja, minut kutsuttiin kolmosluokan bileisiin.
-Ovatko vanhemmat paikalla? -Ovat.
-Luuserit. -Kumpi viiksimalleistani on parempi?
A vai B? A vai B?
-B. -N.
En halua, että pojallani on allaspojan viikset.
Allaspojat saavat hyvin rahaa. Ja he saavat käyttää sandaaleja.
Meidän pitää selvittää asia.
-Ehkä maito auttaa ajattelemaan. -Miksi muka?
Se tulee lehmistä, jotka osasivat välttää teurastamon.
En tutkinutkaan purkkia aiemmin. Valmistaako tätä limufirma?
Se valmistaa myös polyuretaanivaahtoa.
Homer. Maito aiheuttaa kaiken.
Soitan purkin puhelinnumeroon.
-Puhu. -Haluaisin rahat takaisin maidosta.
Selvä. Kerrotko osoitteesi?
Odota. 742 Nevergreen...
Evergreen Terrace. Anteeksi, järjestelmäni on vähän hankala.
Yäk. Ei kun siistiä. Otin juuri ison askeleen.
Simpson. Kutsuin sinut tänne mehustellakseni.
Niin, tiedän sinusta ja Berrerasta.
Ai minusta ja Carolista?
-Tiedätkö hänen nimensä? -Toisenkin nimen.
Ja salaattipöydässä hänen suosikkinsa on juustoraaste.
-Se on kaikkien suosikki. -Tiedän lisää.
-Hän ei ole ikinä nähnyt Frendejä. -Eikö edes The One...
Ei sitäkään. Ja hänen kissallaan on eriparisilmät.
-Sen nimi on Bowie. -Ei!
Et sinä voi kilpailla kanssani. Minä voin vuokrata auton.
Miten voin pilata hänen onnensa?
-Tässä on toimitus luokkien lemmikkejä. -Kiinnostavaa.
-Minulla on kysymys. -Niin?
Pesetkö viiksesi shampoolla?
Totta kai. Pitää olla sen verran viikseliäisyyttä.
Hyvää päivänjatkoa.
Toin sinulle karkkia. Enkä ostanut sitä apteekista.
Vaan lentokentältä. Enkä ollut edes menossa minnekään.
Se oli täynnä chupacabroja.
Se oli jäynä. Tai jopa kepponen.
Tiedän, kuka jäynäilijänne on. Simpsonin jätkä.
-Katselitko pussailuamme? -Katselin yritystänne.
Äiti, voisitko pysyä rajauksen sisällä, kiitos?
Käytit meikkiä ensi kertaa viikko sitten, nyt olet joku Ace Frehley.
Sherri, Terri. Näen yleensä kahtena vasta tunnin jälkeen.
Kun sade pesee meikkini pois, minut nähdään sellaisena kuin olen:
epätäydellinen, virheellinen,
epäsosiaalinen friikki lampunvarjostinmekossa.
No, et ollut ikinä suosittu, joten et pelaa omilla rahoillasi.
Huomio, juhlat!
En ole kaltaisenne. Lahjoitin joululahjarahani NPR:lle.
-Käytän Pikku kemisti -settiäni. -Mikä pointti tässä on?
Ja kaiken tämän meikin alla minulla on ongelmaiho.
Mitä sinä selität? Ihosi on ihan hyvä.
Onko? Maidon vaikutus lakkasi.
Sen myöntäminen, että ei ole siisti, on tosi siisti juttu, eikö?
Osaan itse ulos.
-Näytät yksittäiseltä. -Minulla on yksittäinen olo.
-Haluatko olla kavereita? -Joo.
Kuinka puhdas kätesi on?
-Nyt se on puhtaampi. -Selvä.
-Kala sanoo "ammuu". -Tämä ei kestä kauan.
-Kylven yhä lavuaarissa. -Tämä loppui. Anteeksi, Ralph.
Taas liituja yhdelle.
Juoni toimii, jos saan jemmattua ilotulitteen Skinnerin peppuun.
Luovuta jo. Tajusin, mitä on tapahtunut.
Olemme kärsineet hormonien vaikutuksesta.
Aika kaukaa haettua. Hyvin kaukaa haettua.
Totta se on, joten anna Skinnerin olla.
Kaikki ansaitsevat onnen. Jopa nyhvöt.
Isä, paljonko viiksikeiju maksaa?
Kolme dollaria.
Oletin, että osaisit luistella.
Luulin, että voisin opetella YouTube-videoiden avulla.
Simpson, tässä minä olen. Tee himoamasi hirveydet.
En aio tehdä mitään, Seymour. Hän on sinun, Carol.
Ensimmäinen voittamani sota. Nyt sinun pitää vain tavata äitini.
Siinä hän tuleekin.
Poika, toivon teille neljälle kaikkea parasta.
Neljälle?
Sinulle, hänelle, lentokonemalleillesi ja nakukirjoillesi.
En voi enää katsoa sinua näkemättä sitä silmissäni.
-Ei huoneeni niin paha ole. -Tarkoitin äitiäsi.
-Haluatko paahtaa vaahtokarkkeja? -Mielelläni.
Kiva. Sinä ostat ne.
Kiitos, Simpson. Oloni parani heti.
Tuli alkaa hiipua.
RIKEKIRJA
Kiitos.
Moni nainen valitsee Afganistanin miehen sijasta.
Osaat kyllä ajaa ne pois.
LOPETAMME - EI ENÄÄ JUTTU
En käytä enää ikinä meikkiä.
Entä kun soitat typerää torveasi Carnegie Hallissa?
-Jos sen sanoo ääneen, se ei toteudu. -Carnegie Hall!
Joku juo yhä maitoa.
Tekstitys: Toni Koskelainen