ROM-ANSE AV BILL BLYMPTON
KLORIN DRØMMER VANNPARK
TIDLIGERE KUNSTMUSEUM
Wow, en innendørs vannpark.
Kanskje det er den siste spikeren i kisten av innsjøer og elver.
-Vel, som mor... -Vi vet at du er en mor.
Som en mor.
Jeg liker at uansett hvor jeg ser, kan jeg se en livvakt.
Jeg finner Nemo!
INGEN LØPING
Jeg så himmelen!
FRITT FALL
Hodet mitt!
BLÅSEHULL MORO
Mor! Bart gjorde håret mitt vått, og jeg var ikke klar for det!
DYSON HÅRTØRKER
Jeg er redd du skal til barnebassenget.
LILLE REKEVIK
Jeg har tatt bad som var mer spennende. Bad!
Herregud, en badering. Ut av banen, drittunger!
Jeg vil ha den ringen.
Har dere noen vannsklier
for herremannen med store proporsjoner?
Denne veien, sir.
Vi spesialiserer oss på ekstra store...
STOR OG LANG
...sterke rør for den moderne feiting.
MÅ VÆRE BRED
Vel. Colakrig veteran passerer!
Jeg trener!
VALROSSTUR
OPPSTRØM EKSTREM
Rått.
Milhouse, hvor lenge har du ventet?
Mener du at du ikke brukte appen forrige uke
for å få en Smellende Laks kølapp?
Hva er du, amish?
KONTROLLROM ANSATTE
Greit, på tide å minke flokken.
URINKONSENTRERING KROPPSHÅR
BÅND OG FILTER
Oppmerksomhet, dette er vannparkpresidenten
Cal A. Bunga.
Ikke få panikk, men bassengene er infisert
med de små fiskene som svømmer opp i tissen din.
Ut av banen!
Igjen, ikke få panikk.
Hvis du at tror en tissefisk har besøkt snoppen,
er den eneste kuren å rulle naken i snøen.
Lou, jeg trenger en stor tjeneste fra deg.
Jeg... de trener deg ikke for dette på akademiet.
Vel, de burde.
Ja!
Kjære gud! Biobrudd!
NØDSTILFELLER
SKRIKERUNGE
FULL AUSTRALIER
METH MOR
Den stakkars vaskebjørnen! Skal ikke noen gjøre noe?
Han begikk naturens største kriminalitet-- gå innendørs.
Ingen hjerteslag.
Endelig, en sjanse til å bruke nettkurset i livredning.
En, to, tre, fire, fem.
Lisa har en kjæreste! Lisa har en kjæreste!
En kjæreste?
Og vaskebjørner er så generøse.
Kom igjen, kom igjen. Du har så mye mer søppel å spise.
Stjel enda et pust, edle banditt.
Det virket. Jeg reddet deg.
Min første redning.
Og mitt første ekte kyss.
Hun ville valgt meg om jeg brukte en ekte badeshorts.
LEIE
For en gangs skyld, et liv er reddet i vannparken,
hvor en kvikk andreklassing
utførte livredning på et druknende skadedyr,
mens dusinvis av hjelpeløse tilskuere bare sto der.
Hvor var Kanal Seks nyheter?
De filmet gasspumper og de alltid endrende prisene.
Som oppnår hva? Jeg vet ikke.
BENSIN BAK FRAM!
Det er åtte minutter igjen.
-Har vi tatt bensinprisene? -Ja!
SPRINGFIELD BARNESKOLE
Vi så deg på bilderadioen.
De fjernet navnet ditt. Du ble omtalt som "Lokal Jente."
Hubba, hubba. De fikk sannelig rett på den.
Lisa, du er den perfekte student
for å holde øye med hamstret Nibbles i vårferien.
Jeg skulle tatt ham, men jeg skal ta geléshots med gamle elever.
Denne vårferien, skal jeg slippe meg løs med ansvar!
Faren min skal også være i bur i vårferien.
Og for å redde den vaskebjørnen, fikk jeg det motsatte av erting.
Jeg vedder på at tyskerne har et ord,
som gerstronkenplatzen eller noe.
Skulle ønske tyskerne hadde et ord for denne trafikken.
Og så ender øyeblikket som handlet om meg.
Hva skjer, politimester?
Stygt krasj. Kan ikke slippe noen gjennom
før vaskefolkene har moppet opp dette sølet.
Som er et problem,
fordi de sitter fast i trafikken bak deg.
Hvem gjorde det?
Vi må dra hjem. Jeg forlot svigerfaren min på sofaen.
Han må snus.
Ja, det skjer ikke.
Med mindre du rydder opp ulykkesstedet.
Faktisk, kan du det?
Vet ikke. Jeg er en person som
ikke liker å bli traumatisert av forferdelige syn.
Marge, vet du hvorfor jeg ble politi?
Hvis du gjør, kan du fortelle meg? Det er veldig farlig.
M-men disse åstedsryddingene, de er helt trygge.
Alle de slemme folka er døde eller på rømmen.
Så gi det et forsøk.
Vær så snill, mor.
Greit.
AMBULANSE
Sånn, ja. Rent og pent.
Wow, du fikset til og med den hjemløse fyren pen.
Ja, fortsatt gal, da.
Du vet, Marge, vil du tjene litt raske penger,
ser vi alltid etter åstedsryddere.
Du vet hva de sier-- kriminalitet lønner seg.
Du kan beholde alle pengene du finner, og upersonlige smykker.
LIONEL BUDGIE D.V.M IKKE DMV - OVER GATEN
Hei, lille jente.
Har hamsteret ditt Tyzzers?
Det ville vært interessant,
men jeg sjekket ham for Tyzzers og det var negativt.
Oi. Du vet sannelig mye om dyr.
Det er bare det, jeg gjør det.
Jeg reddet en vaskebjørn her om dagen. Det var den beste følelsen.
Er det en mulighet for å jobbe her?
Jeg mener, som ulønnet hjelp eller noe?
Vet du hvor mange som kommer inn her hver dag
og ser etter noe sånt?
-Mange, tror jeg. -Nei, det har aldri skjedd.
Finn en ren frakk og bli med meg.
Okei!
Jeg finner ingen rene frakker.
Da er din første jobb å vaske frakkene.
Jeg er klar, Dr. Budgie.
Det er en skam å ødelegge en så ren frakk,
men, kom igjen.
Dette er himmelen.
Du må hjelpe meg.
Ilderen min har mistet den ekle stanken sin!
Det er ikke bra.
La meg forsøke å tjuvkoble den gamle stinkkjertelen.
Lisa, kjære, kan du holde ilderen nede?
Det ville være en ære.
Klar!
Vi har stinkelinjer!
Bra jobbet, Lisa.
Himmelen!
Greit, Vegetarmat for Daisy her.
Stolmann Mjau har operasjon i morgen, så du får bare væske.
Og ikke noe mat på deg, Herr Slange, før du har skiftet ham.
Du har det.
Dr. Budgie, jeg liker virkelig å vaske disse burene.
Jeg gjør det, men er det noe som er litt mer spennende?
Absolutt.
Du kan skade disse gresshoppene.
Vi har en sulten kameleon som går litt tregt,
men han elsker fortsatt spenningen i jakten.
Noe mer liv og død-aktig? Jeg kan ta temperaturen på dem.
Jeg vet hva det betyr, og jeg er klar.
Lisa, ro deg ned.
Vet du hvor mange teite kurs jeg måtte ta
før de lot meg putte armen min i en hest?
Jeg forstår. Jeg føler bare at jeg kunne gjort mer.
Du minner meg om en spesiell, ung mann,
som vokste opp i Staffordshire-på-Corningwell.
Han var også utålmodig. Tenkte alltid at han kunne gjøre mer.
-Var det deg? -Nei.
Hvis det var meg, ville jeg sagt "meg."
Denne ivrige beveren
måtte forlate veterinærskolen og bli...
en menneskedoktor.
Og med 27. valg av 14. runde av NHL-utkastet,
velger Phoenix Coyotene...
Lubochuck, Lubochuck, Lubochuck.
-...Cédric Bélanger. -Men Lubochuck.
Homie, jeg tror vi trenger en ny takvifte.
Den gamle virker ikke trygg.
Den er helt fin. Og det sparer oss penger hos frisøren.
Ikke dårlig, men jeg savner de sosiale aspektene med frisøren.
St. Louis Blues er nå på klokka.
Lubochuck, Lubochuck, Lubochuck, Lubochuck.
Springfield PA.
PA... politiavdelingen!
Jeg skjønte det nå.
Chief, Chief, dette er Marge Simpson.
Jeg tror jeg vil gjøre noen av de vaskejobbene.
Fantastisk. Hei, jeg har en jobb til deg her.
Selvmordsdrap.
Eller et drapsselvmord.
Bare ta med en mopp og fantasien din.
Det kan ikke være noe verre enn før.
Homer, jeg ba deg om å ikke spise chili ut av dørslaget!
Det heter "kalender."
Hva er galt, lille venn? Du har ikke rørt bærene dine.
Trenger du bladlus for smaken?
Bladlus.
Lisa, kan du komme hit?
Endelig.
Jeg prøver å gi denne Saint Bernarden en sprøyte,
men hendene mine skjelver.
Jeg hadde en ekstra liter med te til lunsj.
-Oisann. -Hvis jeg holder ham,
kan du prøve å ta hånd om nålen?
Selvfølgelig!
Forsiktig, forsiktig.
En liten millimeters bom, ville ikke utgjort noen forskjell.
Hvorfor føler jeg ikke spenningen som med vaskebjørnen?
Der er den!
SOV-LETT MOTELL
ROM FOR UKEN, TIMEN OG MINUTTET
Vær forsiktig, Mrs. S.
Jeg har aldri sett et englestøv-for-pistoler bytte
gå så galt.
Et rot er et rot.
La meg starte med denne fæle sperretapen.
MUSVAKKERT
Er doktoren her, frøken? Lille Goldie her tipper mot styrbord.
Jeg tror han har tullet med feil plastikkdykker.
Kan være råtten finne.
Oh nei, ikke den store F-en.
Gjør hva du må, jeg sier farvel.
Du var mer kone for meg enn alle damene jeg har møtt.
Kaptein, diagnosen råtten finne betyr ikke lenger døden.
Litt medisin i vannet, så er han fin.
Det er fantastisk!
Jeg har bare et lite problem.
Han spiste bilnøklene mine.
Fort, Doktor! Lungene hans er fulle av seltzer!
Homie? Legger du merke til noe?
HÅR: IKKE ENDRET
KJOLE: IKKE ENDRET
NYE SKO: 23% SJANS
GJETT!
Er du utro?
Hva? Nei.
Jeg kjøpte en ny takvifte.
Jeg syntes at luften føltes livligere.
Men hvor fikk du pengene?
Faktisk, tjente jeg litt ekstra på å vaske på åsteder.
Hva? Stakkars Marge. Jeg hørte at det kan ødelegge deg...
Baby, den kjølige luften er søt!
...helt.
Er du sikker på at du ikke lever i et mareritt?
Nei. Ikke i det hele tatt.
Og jeg får politirabatt på rengjøringsprodukter.
Jeg kan endelig vaske bestefars proteser.
Ja, jeg har popcorn der inne fra Kramer vs. Kramer.
Jeg heiet på Kramer,
men var forferdet når Kramer vant.
Det var en tvist jeg ikke så Kramer.
MARTIN, DU ER ELDRE. GRATULERER!
Gratulerer med dagen, Martin. Hvor er gavebordet?
Der borte, min venn.
Litt av en dyrepark. Hvor er leievognene?
Faktisk, er det ikke så ille.
Alle dyrene er friske.
Noen innhegningsskraper, men ikke noe mer.
Slutt med det. Du er ikke dyrlege. Du er en forherliget bur-skrubber.
Dr. Budgie er avhengig av meg!
Jeg har kjent den kalde kennelhosten i ansiktet.
Jeg har sett puser som var mer flått enn katt.
Jeg vet hvorfor hundene drar rumpa på gulvet.
Så, når øglen din mister halen, vil du trenge min hjelp
for at den skal gro ut.
Vil du ha noen peanøtter, Herr Elefant?
Det er en geit, ikke elefant, og det er reker, ikke peanøtter.
Og den geita er allergisk!
Ånden din lukter "ikke drikk det."
Milhouse, gi meg EpiPen-en din!
Du er ikke profesjonell.
Jeg er en selvvalgt ubetalt veterinærlærling.
La meg praktisere jobben min!
Han er god som ny. Se på ham leke!
Ser du, Bart? Liv eller død.
Jeg tar valget.
Okei, på tide å kutte kaken.
Det er pasienten min.
VILL KLOVN SPRIT
Gjett hva, kjære.
Jeg har på kosesokkene mine.
Det er kompresjonssokker fra hjerteoperasjonen din.
Alt er likt...
Jeg er ikke i humør.
Hva? Du har aldri sagt det før!
Jeg har tenkt det tre ganger.
Hver gang var etter en burrito-spisekonkurranse.
Men jeg vant!
Hva er galt?
Det er bare at å se deg, liggende,
minner meg om det oppblåste liket jeg måtte fjerne i dag.
Hei, jeg ser godt ut for en som spiser alt søplet jeg gjør.
Kanskje vi bare skal sove.
Jeg var ikke ferdig med drinken.
Vil du ha et bittelite sprit-lys?
Jeg har aldri sett ham slik. Han er så giddeløs.
Hvem mistet lysten til å drepe?
Jeg skal si deg hva som er galt.
-Du. -Hva? Meg?
Denne hunden henger etter på vaksinene.
Han viser symptomer for starten på hundepest.
Jeg konfiskerer hunden din.
Og du, kom deg ut!
Smithers, jeg har fått kjeft.
Lag et fingerbøl med iskrem.
Noen folk fortjener ikke å eie dyr.
Og du får bestemme hvem?
Ikke legg armene i kryss.
Lis, se på deg selv.
Du har blitt så arrogant at du har glemt hvem du er.
Og enda verre, du har glemt Nibbles!
Nibbles! Dyret mitt! Mitt ansvar!
Leksene mine!
Matt pels, tørr tunge...
Er dette sant, Lisa?
Lot du det skje med et vesen i din omsorg?
Jeg er så lei for det.
Jeg er så, så lei for det.
Hamstere må lekes med jevnlig.
Ellers føler de seg forlatt.
Og det kan lede til stresspolypper på hjertet.
Hjertet er setet i kjærlighet, Lisa.
Hvis du hadde studert, ville du visst det.
Jeg har ikke annet valg enn å operere.
Og jeg trenger din hjelp.
Vil du fortsatt at jeg skal hjelpe etter jeg var så arrogant?
Lisa, arroganse skapte det Britiske Imperiet.
Og tapte det.
Og latet som det ikke skjedde.
Vel, vi har gjort alt vi kan.
De neste 24 timene vil være avgjørende.
Han er borte.
Nei, nei, nei.
Han kan ikke være død!
Han kan ikke!
Jeg trodde vi kunne redde alle dyr om vi bare brydde oss.
Marge, kjære, se på denne.
Ser du, Marge? Babyen ler hver gang brødristeren popper.
Det er ganske hysterisk.
-Det er fint. -Fint?
Noe i deg er dødt, Marge,
og det er et åsted du ikke kan vaske.
Og alt for en vifte.
En dum takvifte som...
Mann, det er forfriskende.
Jeg vil ha min Marge tilbake.
Hallo? Hva er det, gutt?
Jeg skjønner.
Greit, Marge.
Du sitter her, se på puppetube, ta en øl.
Det er ikke sånn Homer Simpson gjør ting.
Jeg må gå og hjelpe Lisa!
Lisa?
Vent! Vent, jeg blir med.
Ingen svar.
Jeg antar at vi må gjøre det selv.
Okei, finn tørkepapir, gutta.
Lisa.
Mor, han stolte på meg som bare en hamster kan!
Hvis det er en ting jeg alltid tørker,
er det min datters tårer.
Jeg skulle vært her for deg.
Du ville ikke latt noe skje.
-Jeg var for travel... -Håper han dro
-til et sted med hamsterballer. -...med noe jeg ikke vet!
Men jeg er her nå, og jeg drar aldri.
Jeg gjør.
Lisas lære om døden hjalp Marge til å føle igjen.
Ja, en perfekt fletting.
Takk for at du kurerte Walter Due her.
Jeg kan ikke betale, men jeg kan gi deg
første-rad-seter til magishowet.
-Temaet er boksing. -Høres strålende ut.
Ja, nei. Kom igjen, det er det.
Jeg vil takke alle for at dere kom til Nibbles' begravelse.
Dette er president Cal. A. Bunga.
I denne triste anledning,
vil skoleflagget henge på halv stake.
Bart!
Jeg vet at dette er en spesielt vanskelig tid
for de andre klasseromdyrene,
inkludert Fru Nibbles, Skilpadden Shelly,
Salla Mander, Hamilton Fisk og Willies kylling.
Willie, hvor er kyllingen din?
-Det var enten ham eller meg! -Skjønner.
Vennligst reis dere for Nibbles' siste reise.
NIBBLES HAMSTER, FAR, VENN
Å DREPE EN SANGFUGL
DEN FØRSTE GUVERNØREN AV HAMSTER
BORTE MEN IKKE GLEMT
BYTTET UT FOR 15.99KR
Tekst: Maren Næss