VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
ET NOBELT SIND GØR EN LILLE MAND STOR
FEDE FYR DONUTS
DR. NICK RIVIERA JEG ER KLAR MED KNIVEN
JEG VIL HOLDE OP MED AT TABE TIL NFL HVER ANDEN GANG
SOFASJOV
Jeg er for fed!
Stadig for fedt!
KOMPLEKS LÆGEBEHANDLING LÆGEKOMPLEKS
Du kommer for sent til din lægeaftale.
Ingen må vide, jeg ikke er 100 % rask mentalt.
Kejseren ville være rasende.
Hofter! Hvem vil have en ny hofte?
Øjne! Man kan ikke se uden øjne!
Dødshjælp! Skøn aktiv dødshjælp!
Kan jeg købe en som gave?
Nej!
MÆNDS SUNDHED
GAMLE MÆNDS SUNDHED
MEGET GAMLE MÆNDS SUNDHED
Kom ind, Monty.
I sidste uge diskuterede vi din vredehåndtering.
Vredehåndtering?
Ja, jeg er bange for, vores 50 minutter næsten er gået.
Beklager. Hvad sagde du?
Monty, jeg giver op.
Efter kun 70 års terapi?
Du kommer aldrig til at forandre dig.
Du vil aldrig have dette.
Et billigt stykke plastik med billeder af grimme mennesker?
Det er min familie... folk, der elsker mig.
Ja, du har ret.
Jeg bør overveje at indkapsle mennesker i plastik.
Så jeg altid kunne se frygten i deres ansigter.
Ja, vi er færdige her. Ud.
Må jeg minde dig om, at jeg betaler dig fem dollars i timen?
Hvorfor låste jeg den timeløn fast?
Hvad?
Ingen puls. Nej, vent. Det er mig.
Død. Så trist.
Han var en sand ven.
TRÆSKOLISTE LEVE LÆNGERE END ALLE VENNER
Fremragende.
Tænk, at dr. Nussbaum er død.
Vi har haft mange terapeuter.
Hvem var han igen?
Det var ham, der hjalp os med at kommunikere.
Du lytter aldrig til et ord, jeg siger.
Jeg er nødt til at lytte hele dagen på arbejdet.
-Du lytter ikke nu. -Jeg er udlyttet!
Hvad? "Udlyttet."
-Jeg hører ikke efter... -Hvad betyder det?
Lad os høre, hvad børnene har at sige.
Jeg har tænkt mig at tisse i sengen for at få deres opmærksomhed.
Jeg hører ikke efter...
Det er dig, der skal sove i det.
Jeg sagde ikke, jeg ville tisse i min seng.
Marge! Skal vi belaste dr. Nussbaum med vores problemer?
-Maggie snakker! -Manden har sine egne problemer!
Maggie snakker!
Ingen lytter? Maggie taler aldrig igen.
-Det var ikke det, der skete. -Det er præcis, hvad der skete.
Jeg tror da nok, jeg kan huske, hvad der skete, Marge.
Hvordan kunne du huske det?
Du var på din telefon halvdelen af tiden.
Når man har fire streger wi-fi-signal, må man bruge dem.
Se, det er de grimme mennesker fra terningen.
Kan vi begynde?
Selvfølgelig.
Åh, denne mand betød meget for mig.
Og at hjælpe med at betale for begravelsen
var det mindste, jeg kunne gøre.
Meget sødt.
Smithers?
BETALT AF C. MONTGOMERY BURNS
Du bør skamme dig!
Stenet til en begravelse.
Hvor er begravelsen?
SPRINGFIELD KIRKEGÅRD
Lige hvad jeg håbede på.
Bare få mig hjem hurtigt.
116. NOBELPRIS
Og dette års nobelpris for fysik går til...
...professor John Frink.
Tak, dronning Sonja
og alle på HBO...
...Higgs Boson Observatoriet. Vi ses der.
Det var ikke med vilje, at jeg ramte ham.
Hvordan kan en mand ved sine fulde fem stå midt på gaden?
Idiot!
Jeg tror, det er brillerne, han er iført.
Hvis jeg må spørge: Hvad gør den enhed så fortryllende,
at du ignorerer den virkelige verden?
Er der jomfruer, der sjipper?
Frink-briller... eller Friller...
...giver en komplet Virtual Reality-oplevelse.
Lader dig leve i din drømmeverden.
Hvis du vil justere fokus, så brug drejeskiven på siden.
Nu til efterfesten.
NOBEL EFTERFEST
ABSOLUT VODKA + DIG = FREMRAGENDE KEMI
Jeg må have dem!
Kan du sætte mig af først?
VI KOMMER MED FRED
Ikke dårligt. Næste?
Det er stadig en ny teknologi, hr.
I øjeblikket er det bare masser af pornografi,
en rutsjebane, pornografi, pornografi,
Burger King-reklame, pornografi.
Og... og denne her.
Drageporno.
Åh, ja.
-Åh, ja. Åh. -Åh, flammen, baby.
Flammen!
Hed!
Fortæl det ikke til min kone, vel?
Undskyld, hr.
Det er også pornografi.
Så kedeligt.
Trim de negle, Smithers.
Hvis jeg må foreslå noget...
Det sidste, din terapeut sagde, var, at du har brug for en familie.
Jeg har ikke brug for nogen.
Vi kunne programmere en virtuel familie for dig.
En virtuel familie. Ja.
I mellemtiden så lad mig se den igen, hvor jeg skyder den elskede løve i Afrika.
Det skete i virkeligheden.
Jeg har levet noget af et liv.
Noget af et liv.
VIRTUAL REALITY-CASTING FAMILIER ØNSKES, INGEN BØRNEPASNING
Vi har kun brug for tre børn, tak.
Hvad er det for en mærkelig kulmine?
Dig, kone, se kærligt på mig, som om jeg er din mand.
Du kan bede om et ligegyldighedsblik.
Det tror jeg, hun kan.
Lad, som om det er min fødselsdag.
Næste.
Du lovede mig et job, far!
Jeg ville købe en fed Barbie.
Det er en Barbie med former.
Og så er du nødt til at købe nyt tøj.
Der står her, at alle familier på fabrikken
skal gå til prøve?
Så langt så godt.
To-og-et-halvt barn, kone med moderne frisure.
I er alle ansat.
Undtagen dig, fedlas. Vi har ikke brug for en far.
Jeg vil være hanen i denne hønsegård.
Det er så skuffende.
Jeg har altid villet arbejde for hr. Burns.
Okay, familiescene.
Og... værsgo.
Dette er ikke et ord, jeg bruger ofte, men... fremragende.
Smithers, en tjeneste:
Få børnene til at se ud, som om de er mine.
Nej, nej, nej! Det er for smukt.
Som en højesteret fuld af Scalia'er.
Skift til noget andet.
Det er godt.
Hvad er der, Homer?
I aftes kom Marge og børnene ikke hjem før kl. 23.
Da jeg kom tilbage fra Moe's kl. 23:05,
tog de stadig deres frakker af!
Jeg hører, gamle mand Burns lever i en fantasiverden nu.
En garde!
Det må være rart.
Der er han. Gad vide, hvad han ser nu.
Hjemmevideoer.
Tillykke med fødselsdagen, kære Burnsie
Tillykke med fødselsdagen til dig
Hip Hip Hurra
Tak, mange tak.
Nu vil din mor tage mig med ovenpå
at give mig... sin gave.
Smithers, kan du vise anklerne?
Mere. Mere. Mere.
Det var vidunderligt.
Jeg tænker på jeres tiårskontrakt.
Ti år?
Nu ingen diskussion.
Vi er en familie nu.
Hvad er det? En odder?
GÆSTEHUS, SMITHERS VAGTHUNDE
Vi kommer ikke hjem, Homie.
Hvad? Hvad gør jeg uden dig her?
Du kan gøre, hvad du gjorde, da jeg var der... tage på Moe's.
Det er ikke det samme,
når jeg ikke forsøger at undgå en ubehagelig pligt.
-Du kan rydde op på loftet. -Tager til Moe's!
Ingen at tage hjem til?
Ja, det er hårdt, det ved jeg.
Ja.
At tage hjem til et tomt hus.
Ingen der fortæller dig, hvad du skal gøre,
og ingen børn slås hele tiden.
Vent lige lidt.
Jeg kan spise middag i ethvert rum!
Men ikke de skræmmende som kælderen og Barts soveværelse.
Og jeg kan drikke derhjemme!
Det sagde jeg ikke noget om.
Det er billigere! Og jeg behøver ikke at køre!
Og du er lidt ond.
Ingen skal kalde mig for ond.
Moe, du beviser min pointe.
Her taler vi, og du peger med et haglgevær på mig.
Men der er ikke nogen kugler i. Se.
God joke, ikke?
CHOKOLADESIRUP
VANILJEIS
SUKKER
KNÆKPØLSE
POLITISKOLEN: DEN KOMPLETTE SAMLING
Tænder det dig?
Ja. Det er varmt.
Den perfekte temperatur.
Nuser vidste, hvad han gjorde.
Hvordan går det?
Bare rolig, jeg har set dig nøgen masser af gange.
Jeg bor i huset bag dig.
Jeg tror ikke, min kone vil synes om det.
Jeg har en kæreste, og du er ikke min type.
Kan I dæmpe jer?
Jeg prøver at tælle mønter.
Dumme Flanders.
Nu kan jeg ikke huske, hvor jeg nåede til.
Homer, det ser ud, som om du mangler en øl, kammerat.
Kan en mand bare være venner med en kvinde?
Her er nogle pretzels.
Ja, han kan!
Bare rolig. Den ordner jeg.
Tag en. Jeg har noget at fejre.
Min kæreste friede.
Du kommer til at nyde den mest magiske del af ægteskabet:
Begyndelsen.
Så hvor er den heldige fyr?
Væk i weekenden.
Han er pilot.
Måske kan han og jeg tage en øl før en flyvning.
Hvor er din kone?
Hun bor i en milliardærs hus,
hvor hun arbejder som en Virtual Reality-skuespillerinde.
Du ved, som man nu gør.
Homer?
Der sker noget med Homer.
Min ægtefællesans prikker.
Mor, du ødelagde scenen!
Okay, nu skal jeg vise jer, hvordan en professionel gør det.
Dig, i datter-rollen, sig, at du elsker mig.
-Jeg elsker dig. -Som om du mener det.
Jeg elsker dig virkelig.
Endnu en gang, med følelse.
Jeg... elsker... dig... virkelig.
Denne pige har intet talent.
Om jeg har talent eller ej er ikke noget, du skal bedømme,
min gode herre.
Vil du have nogle æg med den skinke?
Det ser ud til, den gamle skøjtejager har en ny dronning.
Gutter, vi er bare venner.
Det er rent katatonisk.
-"Platonisk". -Det betyder, at hun kan lide mig,
men jeg holder distance.
Jeg kan lide dig, men det betyder det ikke.
Klart.
Værsgo. Chianti pasta... til deling.
Vil I gerne slutte jer til os?
Hvornår blev salat så forfærdeligt?
Kål ødelægger alting.
Du er ligesom en fyr.
Du er sjov, du kan lide at spise usundt.
Hvis jeg må spørge, hvad er dit bowling-gennemsnit?
-212. -Åh, Gud, du er min bedste ven!
Og det er alt.
Bare venner.
Vi får se.
Der er en test for romance, der aldrig fejler.
Nyd det.
Det er ikke kærlighed!
Det her er det bedste... Vi er venner, ingen har grund til at blive ked af det,
og ingen kommer til skade.
Skål for at ingen kommer til skade.
Indslag af Marge!
MARGE SIMPSON-SCENE
"Se, Monty, vores datter, præsidenten, skal til at holde sin tale."
Undskyld mig, får jeg nogensinde en vittighed?
Bliv ved med at rulle.
"Hr. næstformand, fru formand,
kinesiske ledere,
for år siden blev vores forfædre og formødre... "
Hold dig til manuskriptet.
Du forsøger at instruere en flok aber,
der ikke er bordtennisboldene værd,
der sidder på deres talentløse røve!
Idioter! Kvaksalvere!
Vatnisser! Kujoner!
Frans af Assisi ville kaste op af raseri!
Okay, I hørte ham, folkens.
Det var fantastisk, bare lidt mere energi.
Jeg ved, du er frustreret, så vi indspillede nogle fremtidige scenarier.
Ja, lad os se, hvordan livet bliver, når jeg er gammel.
Jeg har tænkt mig at bygge hjem til de hjemløse med min kæreste, Sean,
og så er det til Vassar college til efteråret.
Irsk kæreste? Hjælpe de hjemløse?
Tja, alle familier har et sort får.
Lad os komme videre.
Hvordan skete det?
Brug ikke den tone overfor mig.
En Harvard-mand?
Jeg var bekendt med risikoen for kvalme.
Jeg har ikke brug for dem. Mit liv er perfekt.
...49 af 50. Mit liv er perfekt!
Har du set min canadiske mønt?
Åh, for pokker!
Alle ud! I er alle fyret!
At have en familie er den mest meningsløse oplevelse,
jeg kunne forestille mig.
Du skulle prøve at spille skuespil.
-Kom nu, børn. -Jeg tager badekåben med.
Der er en farvestof-alarm syet ind.
Godt. Jeg kan bedre lide den nu.
Værsgo, tag din badekåbe.
Men du vil aldrig arbejde i single-viewer Virtual Reality-familiens melodrama igen.
Har du set opslaget på telefonpælen om guitarundervisning?
Jeg tog en seddel.
Nej, jeg vil ikke tage timer.
Jeg havde bare brug for at tørre næsen.
Min familie er her. Jeg er nødt til at gå.
Hej, gutter! Det er godt at se jer.
Godt at se dig.
Hvem talte du med?
Min ven Julia.
Julia? Som i en pige?
Hun er ikke en pige.
Hun er tre år yngre end din mor.
Marge, det er helt fint.
Vi deler bare vores dybeste tanker og følelser.
Børn, vil I forlade stuen, tak?
Hurtigere!
Geronimo!
Marge, det er ingenting.
Hun er bare min nye bedste ven.
Hvad... Hvorfor...
Hvorfor er du gal på de æg?
De har ikke gjort noget.
Homer Simpson!
Efter alt, hvad jeg har fundet mig i alle disse år.
Hvis jeg ikke er din bedste ven,
hvad handler dette ægteskab så om?
Okay, du er min bedste ven.
Hun er bare en, jeg ringer til, når jeg er gal på dig.
Jeg mener, jeg er aldrig gal på dig.
Nogle gange er jeg gal på dig.
Kun en lille smule! Men jeg burde ikke ringe til hende.
Jeg bør bare drikke på Moe's.
Du vil aldrig høre navnet Julia igen.
Hej, jeg er Julia.
Jeg ville bare introducere mig selv og sige, at du har en super mand.
Jeg har også en god cykel,
men jeg har en lås på den.
Jeg har ingen interesse i... at køre på din cykel.
Men du skal vide, at din cykel elsker dig,
så meget som en cykel kan.
Og, Marge, jeg elsker dig så meget som den cykel.
Du er cyklen.
Undskyld.
Du har åbenbart ikke gjort noget forkert.
Men det er heller ikke forkert af mig at blive gal på dig.
Marge, Julia lærte mig en masse, der kan hjælpe os.
For eksempel har jeg indset, at når du ser mig
gøre noget dumt,
men ikke siger noget, så ved du det,
men er bare flink.
Det er rigtigt.
Og når noget generer dig,
skal jeg nogle gange bare sige: "Jeg forstår"
i stedet for at forsøge at løse det.
Fordi du har bare brug for, at nogen ved, hvad du føler.
Det er virkelig, virkelig sødt.
Jeg må indrømme, jeg så ham nøgen på taget.
Det gjorde jeg også, og det var fra 3 kilometers højde.
Nu til den endelige fantasi.
Åh, min kære,
at miste dig så ung og så smuk.
Stadig ingen vittigheder.
Jeg elsker dig og hvorfor.
Du er for god til himlen, mand.
Fremragende.
Velkommen, Monty.
Jeg vil gerne tage en selfie med dig.
Okay, men kun én.
Den er ikke tilsluttet.
ET PAR ÅR SENERE
ÆGTE EKSAMENSBEVISER
Tekster af: Rikke Fryman