DE AVOND VAN HALLOWEEN
Pap, waarom gaan we...
...een kerstboom kopen op Halloween?
Omdat alles veel te vroeg is in Amerika.
Zie je wel?
VOORMALIGE MISDADIGERS KERSTBOMENVERKOOP
WIJ LEVEREN AAN HUIS
Sideshow Bob!
Een van jullie!
Frank Grimes? -Wie?
Ik ben die gast die je haatte.
Gestorven van haat voor jou.
Goede, ouwe Grimey.
Ter zake, we zijn kwade genieën,
die elke strijd met...
...Homer Simpson verloren.
KLATERGOUD
Dus vormden we de Furieuze Vier.
Bob, echt, wil je een suggestie?
Bek dicht.
Ik bedoel, de baby slaapt al.
Genoeg. Tijd voor wraak, zo zoet.
Wacht even.
Je zei toch 'Furieuze Vier'.
Klopt.
Wraak. Maar eerst dansen.
Houdt niemand die mensen tegen?
In de hel moet je ze allemaal kijken.
PLANEET VAN DE BANKEN - HEB JE GEEN VR-BRIL, DAN MIS JE NIKS
HOMO HANGERUS
JAMES 'IK KIES VOOR DE KANDIDAAT WAAR JIJ HET MEESTE ANGST VOOR HEBT' BROOKS
SNEL DROGEN
Er was niet veel in Springfield, maar wel altijd water.
Op een dag, regende het niet meer...
...vielen de rivieren droog...
...en begon er een droogte zoals van de Chicago Cubs.
SCHILDPADDENWATER $50
WATERGLIJBAAN UREN VAN PLEZIER
LUIERS DOORDRENKT MET PIS $100
Attentie, vrienden en buren.
Zoals jullie weten, heb ik het overgebleven water.
Waarom herkiezen we die vent steeds?
Om de zinnen te verzetten...
...sponsor ik een nietsontziende strijd...
...tussen de leukste kinderen.
Snap ik. -Welke gek wil de lelijkerds zien sterven?
Per buurt kan er één kind meedoen.
NOOIT GROEN TERRAS
Het laatste kind dat tussen zijn kameraden staat...
...wint een dag waterplezier in mijn persoonlijke reservoir.
Succes allemaal.
Hij verspilt water als een waterbar...
...terwijl ik me was met de tong van de hond.
Oké, lieverd.
Je hebt allemaal wapens in je pakje.
Mam, ik kan bijna niet bewegen.
Ik kan wel een nieuwe look gebruiken.
Nu ben je dood.
Wie ben jij? -Ze noemen me Homish.
Ik ben je coach.
Moeilijk te geloven dat je iemand kan coachen.
Als je dat denkt...
...kijk dan een stuk of honderd films met figuren zoals ik.
En opeens word ik zonder problemen nuchter...
...net als echte alcoholisten.
Welkom, kinderen.
De Spelen beginnen in tien seconden.
Niet van je voetstuk stappen voor...
Voor wat?
DOEI DOEI SUKKEL
Wat? Wat heb ik gemist?
Het enige wat ik wil doden is je verdriet.
Ik heet Pita, zoals het gezonde broodje.
Ik heet ook Peta, zoals de dierenrechtenorganisatie.
Bestelde iemand twee dode kinderen?
TWEE GEZONKEN DROOMBOTEN
EIND VAN DEEL EEN
DEEL TWEE
Je kunt eruit komen, Homish.
Wat waren al die vogels? -Dat was ik.
TE VROEG GEPLUKT
Maar we hoeven elkaar niet af te maken.
Dat zeg je nu pas.
Volk van Springfield.
We hebben de kracht.
Met onze nieuwe vechttechniek kunnen we Burns afzetten.
Of vreedzaam met de stembus.
Ned, dat hoofd van jou hebben we nou net nodig.
Naar het reservoir.
Vrijheid.
Recht in zijn rug.
Past bij zo'n lafaard als ik.
DE WIJLEN MISS SPRINGFIELD
SPAAR
We zijn gered.
We hadden het erin moeten laten.
Alles voor niks. We zijn verdoemd.
Regen. We zijn gered.
EIND VAN DEEL TWEE
DEEL DRIE
Nou, het had erger kunnen zijn.
EIND VAN DEEL DRIE
DEEL VIER
O God, ik met mijn grote mond.
Ik heb net winterkleren gedoneerd.
Ik ben een god in deze realiteit.
Tuurlijk, waarom niet?
BESTE VRIENDEN
RUST IN VREDE
...11, 12, 13.
EIGENDOM VAN NED FLANDERS HOMER
AAN - UIT
Wie niet weg is, is gezien, ik kom...
Waarom moest mijn beste vriendin dood?
Het was een geweldig opstel, maar dit is het niet waard.
Het spijt me van je verlies...
...in zo'n coole tragedie, Lisa.
Nu je interessant bent...
...kun je onze beste vriendin zijn.
Echt? Dat zou zo...
We begraven nu Sherri en Terri, overleefd door hun broers...
Jerry en Larry...
...en hun vader en moeder, Barry en Mary.
En nu wat leuke opmerkingen van komediant Drew Carey.
Er is een foutje gemaakt.
Ik dacht dat het een Microsoft-event was.
Wie had ooit gedacht dat een kinderbegrafenis...
...zo deprimerend was?
BUDGET ROUWTHERAPEUT
Alles lijkt groot voor een kind, Lisa.
Over een paar weken lach je om het verlies...
...van drie vrienden in twee dagen.
En ik ben er voor je. -Echt?
Zie me als je beste vriendin.
HET WORDT BETER
Mw Mancuso-Gluckman.
Lisa Simpson...
...je wordt verdacht van de moorden...
...op twee normalen en een tweeling.
SPRINGFIELD BEGRAAFPLAATS LISA SIMPSONVLEUGEL
Nou.
Kijk eens wat we hier hebben.
SCHOOLTUIN SUPERSTER
Dit zat op de grasmaaier...
...en op de foto van de therapeut.
Glitternagellak?
Maar die droeg ik alleen met Rachel.
Wie is Rachel?
En zeg niet dat het een computeracroniem is...
...zoals rammelende apen c...
Kom op, Lou, help me even.
Nee, jij begon over dat acroniem.
Haal jezelf er maar uit.
Lou staat voor lui, obstinaat...
Help me even, Lou.
Ik heb geen echte vrienden.
Dus speelde ik met mijn denkbeeldige vriendin Rachel.
We deden alles samen.
Ik was bruidsmeisje bij haar denkbeeldige bruiloft.
Maar toen werd ik te groot.
KINDERSCHATTEN
Ik heb Rachel nooit meer gezien of deze nagellak gebruikt.
Leuk verhaal, meisje, maar we houden je in de gaten.
De enige onzichtbare moordenaar die ik ken is God.
Ik ben niet bang voor je.
Hallo, beste vriendin.
Nee, alsjeblieft niet.
Waarom gebruikte mama folie?
Hoe kon je dat doen?
Zeg het maar, ik kom van jouw brein...
...waar je duisterste gedachten zich bevinden.
Hou je kop.
Ik heb dat niet gedaan.
Plastic folie liegt niet.
Behalve de doos, die zegt, makkelijk af te scheuren.
Zullen we over jongens roddelen? Is Milhouse niet leuk?
HOE RAAK JE VRIENDEN EN DENKBEELDIGE VRIENDEN KWIJT
O, natuurlijk, hij stikte.
Mijn moeder had gelijk toen ze zei dat ik je niet meer nodig had.
Ik snap het. Dus die oude Marge was de reden...
...dat je afstand nam.
STUUR ME BERICHT
O nee.
Ze gaat mam vermoorden. Wat moet ik doen?
Stil zijn, dan haal ik je eruit.
Bart. Kom je me redden?
Ik lever eigenlijk kleine zakjes af.
Geen idee wat het is, ze zijn er blij mee.
Kom op, we gaan. -Hou je het wel stil?
Sommige mensen proberen te steken hier.
Zeg Ralphie dat ik niet thuis dineer.
Zeg hem dat diner het eten aan het eind van de dag is.
Zeg hem dat eind van de dag is als de zon ondergaat.
Zeg hem...
O dank je.
ONDERTUSSEN...
GEBRUIKTE HARMONICA'S SPRINGFIELD POLITIEBUREAU
God, deze moeten zoveel kwijl hebben.
Kom op, we moeten mam redden.
Beeld je een moterfiets in waarop we vluchten.
Zo sterk is mijn fantasie niet.
Je fantaseert een meisje dat iedereen vermoord.
Daar heb je gelijk in.
Waar zit ik?
Veiligheid eerst.
En hij rijdt op ponylach.
O, echt, jij verpest alles.
Nee, Rachel.
Waarom vind iemand die echt is me niet zo leuk?
Ik vermoord iedereen waar je van houdt.
En ze geven jou de schuld, omdat niemand me kan zien.
Ik kan je zien.
Want ik ben zo dronken.
Hé...
Alleen...
...mijn denkbeeldige jeugdvriendje...
...kan me nu redden.
Sergeant Worst, je bent er. Ik hou van je.
Rachel, je moet de ondankbare rol...
...van de denkbeeldige vriend snappen.
Als een kind opgroeit, hou je op te bestaan.
Ik neem niks aan van een hotdog.
Nee, je moet me eerst insnijden.
Rachel, je moet gaan.
Ik kan je veranderen in wat je het ergst vindt...
...je moeder.
Nee. Daar krijg je spijt van, Lisa.
Ik ben de beste vriend die je ooit hebt gehad.
Ik krijg vrienden als ik studeer.
En je gaat met een tandarts trouwen.
We brengen elke vakantie met mijn ouders door.
Denk je dat je vader je studie gaat betalen?
En wie beeldt zich nu dingen in?
En nu is het tijd...
...om mijn goede vriend te rusten te leggen.
Zijn leven was tenminste niet nutteloos.
Maar als denkbeeldige vriend kan ik niet doodgaan.
Ga in mijn maag. -Ja, oké, zeker, meneer.
Geweld heeft nooit iets opgelost.
Gebruik geen wiskunde tegen ons.
We gaan je afmaken, Simpson.
En je begrafenis zal in een grote kerk zijn zodat het leeg lijkt.
Ja.
Kan ik jullie helpen?
Pak je bezem, oude man...
...en zorg dat je stukjes jongen kunt opvegen.
En een beetje vlug.
Had je dat nou maar niet had gedaan.
Idioot, nu zit je met ons opgesloten.
Idioot.
Sorry, ik had een onderzetter moeten gebruiken.
Je weet dat we pas 13 zijn, hè?
Kom mee.
GEPEKELDE EIEREN
LIEFDESTEST
LEVENLOZE SLAK - YALE ONDERWIJSASSISTENT - GEHIEM HOL
Ik wist niet dat een pooltafel dat kon.
Halloween showgeld.
Weet je, die gasten waarvan je dacht...
...dat ze hun tijd in de bar verdeden, waren agenten...
...die de wereld hielpen redden.
Hoe ging het in Praag? -Best goed.
Ik heb wat Tsjechen geannuleerd.
We hielden jou in het oog sinds je vader...
...onze beste man, stierf.
Ze zeiden dat het tijdens het joggen was...
...maar ik geloofde het niet. -Slimme jongen.
Hij werd vermoord door onze aartsvijand.
DOOD TIJDENS ACTIE
Jij moet zijn plaats innemen.
Maar ik ben een jongen.
Iedereen heeft een speciaal talent.
Al die jaren doe ik alsof ik een idiote barman ben...
...maar eigenlijk ben ik een supergenie.
Wil je je vader wreken?
Ik doe mee. Krijg ik wapens?
Zeker weten.
Laat me je introduceren aan Q.
Zo. Een keu. Dat is je wapen.
Ik zal je aan je collega's voorstellen.
Old Fashioned.
Rob Roy.
En ik ben Toilet Gin. Nou, luister.
We krijgen een overdracht van onze leider, Highball.
Hij kan Michael Caine heel goed nadoen.
Goedenavond, heren.
Er is een interessante ontwikkeling.
Er is een complot om al het bier van de wereld op te kopen.
Kan ik u ergens mee helpen, meneer?
Ik geloof dat die leuke blonde wel AirPods wil.
O jee.
Dit is de naam van onze tegenstander.
Succes, heren.
Barney, vertel wat je weet.
Remoh Industries marktkapitalisatie...
...$20 biljoen en de nieuwe eigenaar van Duff Stadion.
Vanavond geven ze een gratis concert.
Dat krijgt een paar ongenode gasten dus.
Iedereen is uitgenodigd. Het is gratis.
VANAVOND: STEELY DAN - TOEGANG: GRATIS WIJN: GRATIS. VERBORGEN AGENDA: GEEN
Super-de-luxe vingerscanner.
Geavanceerde technologie.
Geef me mijn gereedschapskist.
We zijn binnen.
Welkom, heren.
Pap. Je leeft nog. Hoe kom je aan dat litteken?
Zo dus.
Natuurlijk. Remoh achterstevoren is Homer.
O ja? Ik bedoel, met opzet.
Jullie vragen je vast af waarom ik de biervoorraad bedreig.
Ik heb een lavamachine gemaakt zodat de wereld zich aan me over geeft.
BELANGRIJKSTE PUNTEN VAN DE AARDE
En dat vier ik met bier.
PROJECT VULKAAN AFTERPARTY
Wij gaan je tegenhouden. -Echt?
Om me te doden moet je door...
...een leger van jazz-rockfanaten van 50 jaar en ouder.
Mijn raketten lijken elk jaar minder krachtig.
UIT - AAN - VETZAK VERSNELLER
Let op, liefhebbers van studioperfectionisme.
Ik heb alle concessies verdoofd, zodat je doet wat ik zeg.
Drugs bij een Steely Dan concert?
Had ik nou nooit verwacht.
Boze menigte, dood de indringers.
Steely Dan, speel Deacon Blues.
Nee, Royal Scam. Nee, Babylon Sisters.
Ik ben niet getraind.
Nu wel.
Je miste mijn hart.
Goed gedaan.
Het nummer is nog steeds niet begonnen.
Pap, dit kan een nieuw begin voor ons zijn.
Wil je me niet doden dan?
Ik hou van je, pap. En geweld lost niks op.
Behalve dit.
Elke keer als je dood gaat...
...krijg ik een semester van Automatic Ace.
Alles lijkt in orde, meneer.
Maar waar is meester Simpson?
Ik geloof dat hij wat Sherri krijgt.
Zeshonderd
Ja, dat klopt
We hebben 600 shows gedraaid
Het gaat maar door
Twee keer 300
En duizenden promo's voor
Shows die slecht zijn
Ja, ze waren slecht
Heel erg slecht
We houden van goud
Goud
Ondertiteld door: Carolijn Pereira