VÄLKOMMEN TILL SPRINGFIELD KÄRNKRAFTVERK
EN ÄDEL SJÄL FÖRSTORAR DEN MINSTA MAN
ISTERPOJKENS MUNKAR
VARNING FÖR RIGGADE RÖSTNINGSMASKINER
ALLA RÖSTNINGSMASKINER ÄR OKEJ!
DET FÖRSTA AVSNITTET AV NÄSTA 600
Nej! Inte där! Var som helst men inte där!
SPRINGFIELD KONSTMUSEUM SÄRSKILD UTSTÄLLNING IDAG
Ett museum?
SPECIELL UTSTÄLLNING
MOES
Itchy och Scratchys show
FOLKET MOT ITCHY
BROTT: HÄNGA, URHOLKA, HUGGA
SPARKA, BLÅSA UPP, FRYSA, BRYTA
ATT FÅNGA EN MÖRDARE MED MUSFÄLLA
BONDEMARKNAD
FÄRSKSKURET KÖTT
Jag tar en skiva.
FÄRSKT KATTKÖTT
PLÅGERI-FRITT
Hallå där! Vad är klockan, ungar?
Dags att annonsera produkter!
Det stämmer!
Jag har en ny samling godis så smaskig...
INTE SMASKIGT GODIS
...att Krusty-företagets styrelseledamöter
kommer att sluta hota mig att få sparken.
Skaldjursgodis!
De ser ut som räkor. De smakar som godis
och är organiska!
"Clownen äter snacks"?
Det här kan gå illa.
Kan man tänka sig. De är faktiskt goda!
Ungar, Krusty behöver inte någon spyhink!
De är goda.
-Hur fick du dem så snabbt? -Jag är en Krusty Prime-medlem.
$75 per månad men det är det värt.
Va? Tibor får ett hörnkontor?
Ja, Tibor blev befordrad till senior VP.
Utsikt över kyltornen, två stolar för två besökare.
En bild på nån fyr.
Herregud, vad tar han ur minikylen?
Den är fylld med mini-coca cola!
Han ser ut som en jätte när han dricker den.
Jag skulle ha fått jobbet men förlorade det till någon
som knappt talar engelska.
Det känns fuktigt.
Men varför gör du inte något åt det?
Vem sa det?
Jag!
-Vem är du? -Jag är din ambition.
Varför har vi inte träffats tidigare?
Jag har varit inlåst i 30 år av Apati och Alkoholism!
Homer, Tibor är inte bättre än du.
Han bara klär sig bättre.
Jag antar att jag kunde klä mig bättre. Förmodligen.
Det är det mest ambitiösa du någonsin sagt.
Är det nåt fel på hur jag klär mig?
Nej.
Om du vore en skrivmaskinsförsäljare år 1953.
Du visar också för mycket urringning.
De här har hjälpt mig att slippa många trafikböter.
Om folk tycker att dina kläder är gamla
tycker de att du är gammal.
Lenny har hängslen.
Fel... Jag rockar hängslen.
Tibor, min stjärna.
Tack, Bergens häxa.
VETERANER FRÅN OPOPULÄRA KRIG
LATE LATE LATE SHOW MED JIMMY JIMMY
Ikväll har vi hos oss en välrenommerad journalist
för ännu ett avsnitt av vår internet-sensation...
"Talking Heads sjunger Talking Heads."
Kent Brockman, allesammans!
Du kanske frågar dig själv...
Hur fungerar det här?
Du kanske frågar dig själv...
Var är den stora bilen?
Du kanske frågar dig själv...
Okej, det räcker.
KOMEDI-KOSTYMER FÖR HEMLÖSA
På tal om unika upplevelser, Kent.
Jag hör att du har en härlig berättelse om din tid i Basra.
Jimmy, jag var hos 98:e flygförbundet.
Jag somnade till ljudet av helikoptrars rotorblad.
Jag var med i 98:e flygförbandet.
Jag kommer inte ihåg honom.
Jag kommer inte ens ihåg vad jag sa i början av meningen!
Därute var alla jämställda.
Jag var "Brock," piloten var "Bama."
-Var han från Alabama? -Han var från Amerika, Jimmy.
För mig var det bara en dag på kontoret.
Den dagen var kontoret en brinnande metallbit
där en RPG precis hade dödat piloten.
Jag tog tag i joysticken och styrde den skadade fågeln
ner på ett containerfartyg... som höll på att sjunka.
Jag stoppade det med hjälmen och styrde hem henne.
Det hände inte alls!
Ni krigsveteraner klagar alltid.
"Det hände inte."
"Temperaturen var 125 grader."
"U.S.O.-showen var Rob Schneider."
"Amerikanska mål har och är fortfarande helt oförståeliga."
VI ÄR STRAX TILLBAKA
Middan är klar!
Ingen snabbmat.
Vi sitter vid middagsborden.
Kent Brockman här med en... ödmjuk ursäkt.
ÅRHUNDRADETS URSÄKT
Vi i nyhetsbranschen vill rapportera om händelser,
inte vara händelsen.
Det sa jag till Nelson Mandela på Berlinmuren,
men... det gjorde jag inte. Det är problemet!
Du äter ju inte.
Jag kan inte äta när jag ser spektaklet
av en imploderande kändis.
Folk, vi har läpp-darrningar.
Tyvärr måste jag rapportera att genom åren
var allt intressant som jag gjort bara lögner.
Jag landade aldrig en helikopter.
Jag såg inte bin Laden dö eller ens filmen om det hela.
Nu när jag har bett om ursäkt försäkrar tv-stationen mig
-att man är helt... -Dessa var de sista orden
från den utskämda Kent Brockman
innan han eskorterades ut av vakter
och ersatts av mig, Arnie Pye.
-Jag lovar att återställa... -Hallå där!
...vår nyhetsavdelnings trovärdighet.
I dagens stora nyhet är företagsskatterna för höga.
Jag kommer verkligen att sakna Anderson Cooper.
-Det var inte Anderson Cooper. -Tack gode gud.
Jag har inte förlorat helt, så länge jag har en mobil
och någonstans att sitta.
Företagets bil.
KOKANDE PANNA! KONSTEN ATT LAGA GOD SOPPA
Marge, jag tror jag behöver nya kläder.
Äntligen!
Det är dags att jag ser ut som en mäktig, självständig man.
Kan vi gå och handla efter skolan?
Visst. Sen kanske du kan...
...jag vet inte, gå ner i vikt?
Marge, bli inte girig.
Gumman, jag går gärna ner i vikt temporärt.
SPRINGFIELD GRUNDSKOLA
Appen kallas Kväva.
Låter min mamma hålla ett hälsosamt öga på mig dygnet runt.
Milhouse, du är lite för upphetsad.
Du kommer att blöda näsblod.
Inte alls!
Ser du?
Jag kallar de här domna-domnar
för de får mina fingrar att domna.
Varför är de enda ingredienserna
"vatten, skoj och hydrerade fnitter"?
Krusty tillverkar kvalitetsprodukter.
Inkommande!
Låt mig prova en av godisarna.
Jag har ätit med Lisa.
Det är halva vägen till en puss.
-Jag har pussat Lisa. -Ingen har pussat Lisa!
Jag tror inte att godis borde få min vänsterarm att börja pirra.
Jag ska bevisa för dig att Krusty är en bra clown med icke-dödligt godis.
Otto-man, kan du köra oss till livsmedelsdistriktet?
-Aldrig, Bartman. -Otto, jag kom just ihåg.
Vi har utflykt till livsmedelsdistriktet.
Tusan, vi är försenade!
SPRINGFIELD SHOPPINGCENTER
SVAGARE BILD / STÖTT BANANA REPUBLIC / GRÄNSER, INGA BÖCKER
KANAL 6 PYE PÅ PLATS
ROD LEWINS "BEGRÄNSADE" LIVSSTILSGALLERI
Du är väldigt lyckligt lottad.
Allvarligt? Jag blir krossad av en tröja?
-Aldrig! -Det här är så spännande...
...med min Homie i en syaffär.
Min man behöver göras om helt.
Tack för det, damen med bikupehåret.
Intimt men heterosexuellt.
Varsågod, grabben.
Homie?
Älskling, du tänkte samma som jag.
Det här tänkte jag inte alls, men...
Alla tror att de är de första.
Jösses. Redo för hörnkontoret.
Jag känner mig som fru Mad Men.
Nu går vi till kassan, tjockis.
-Vad kallade du mig? -Lord S.
KOM SNART TILLBAKA! ALLT MÖGLIGT 20% REA
Här har vi ett tjusigt par.
Fortsätt att gå, Marge.
Jag håller i min vassaste nyckel.
Homie, det är Kent Brockman.
Mannen som lurade alla.
Jag producerar min egen show nu.
Kan ni säga några ord till denna roderlösa reporter?
Glöm det. Vi gillar bara nyhetsfolk vi litar på.
Så inga nyhetsfolk!
Jag har större problem.
Har inte råd med tandkräm så ikväll har mina tänder...
film kl. 23.00.
Adios!
KRUSTY FOODS: SMAKAR GARANTERAT LUSTIGT
Oroa dig inte, Krustys favoritnummer är hur många skämt han har skrivit.
Jösses! Hydrokultur.
Ekologiskt gödningsmedel.
Jag hade kanske fel om Krusty.
TRYCK NÄR INSPEKTÖREN HAR FÖRSVUNNIT
Godiset stinker av kemikalier.
För en gångs skull vill jag ha fel.
Från vad jag läst i din dagbok har du sällan rätt.
Vi måste få proven analyserade.
Bart, tror du att vi tryggt kommer ut härifrån?
Jag tror inte att vakten är nåt problem.
Z, Z, Z-Z-Z.
Här kommer vår skjuts.
-Jag ringde UberKid. -Hoppa in.
En flaska vatten? Mint? Ta bara.
Din accent är så intressant.
-Var kommer du ifrån? -En liten stad i Lettland.
-Du känner inte den. -Men jag vill veta mer.
Varför måste du alltid bli vän med alla?
BÄSTA REGIONALA VITHÅRIG REPORTER
FANTASTISK ÖVERGÅNG ICKE-TRAGISK
KANAL 6 SOFTBOLL MVP
Så mycket gott arbete i onödan.
Som din agent lovar jag att vi hittar dig nåt.
Om inte, släpper vi dig. Det lovar jag.
Kan du få in mig på Fox News?
Är du villig att kalla dig själv liberal
och förlora varje diskussion?
Varenda en?
Du har redan ställt för många frågor.
Erbjudandet är indraget.
SPRINGFIELD KÄRNKRAFTVERK
Bemyndiga din häst
Rakt igenom solen
Skjut en regnbågsstråle från din frigörelsepistol
Ska du skicka den till Katy Perry?
Det sa jag aldrig.
Hej, grabbar. Märker ni nåt annorlunda?
Imponerande! Italiensk?
Bättre. Connecticut!
Jag tror jag ska gå in till gamle man Burns och säga,
"Här är en ledare bland män... och kvinnor."
För så måste ni säga nu.
High five, mannen!
Varför kallas det "high five" när vi bara har fyra fingrar?
Ja, det har jag också undrat.
Vad har vi här?
Lisa, flaskorna är fyllda med formaldehyd.
Formaldehyd! Förstår du?
Få inte i er det!
Uppfattat. Inte få i.
Bart! Att få i betyder äta och formaldehyd är ett gift.
Du får äta gift att bli så tråkigt.
Du bara ursäktar allt Krusty gör.
Jag får inte betalt för att ursäkta Krusty!
-Jag sa inte "betalt." -Måste sticka.
Vi syns i framtiden.
Det där är min baddräktstorkare.
Jag... ja.
JA! PYE TVÅ GÅNGER OM DAN!
Tyvärr, inte intresserad av din berättelse.
Krusty är vår största stjärna
och formaldehyd är vår största sponsor.
Jag måste gå utanför ramarna.
100 SKÅDESPELARE SOM ALDRIG ÖVERVÄGTS ATT SPELA JAMES BOND
DE 20 PERSONERNA SOM DONALD TRUMP INTE HAR FÖROLÄMPAT
6 SAKER DU INTE VISSTE OM 6 SAKER
ENGLANDS DROTTNING TRÄFFADE EN ALLIGATOR.
VAD SOM HÄNDER SEN KOMMER ATT FÖRVÅNA DIG
Kent Brockman, välkommen till BizzFad.
Vi är så taggade.
Taggningen är ömsesidig.
"Taggningen är ömsesidig"? Vad fan betyder det?
Jag vet att media har förändrats
men den här gamla nyhetshunden hittar fortfarande hem.
Okej...
Jag tänkte göra nåt om alla galna
glass-smaker som finns nu för tiden.
Bacon? Allvarligt?
Kent, jag gillar det. Verkligen.
Men vi gick just i konkurs.
Allesammans, ni har alla fått sparken.
De här fyra dagarna har varit toppen.
Tack.
Mina herrar, vi borde öka produktionen.
Jag har några förslag här i fickan.
Gör det, Homer! Ja, ja!
Är du Lust?
Nej. Lupus.
Du, tjockisen,
du borde stänga tältöppningen innan myggen flyger in.
Vad i... Jag trodde du skulle gilla det.
Du borde nog ta med presenningen här
till baseballstadion där du hittade den.
Om det blir nån regnförsening.
Det hade jag inte räknat med, sir.
Gå nu, Simpson. Försök aldrig att förbättra dig igen.
Jag ska bara sparka dig i baken som i eftertryck.
ja, sir. Jag förstår.
Men försök att inte smutsa ner min nya kavaj?
Tyvärr, nej.
Bra jobbat, sir.
Din tur, Smithers.
Jag trodde aldrig du skulle fråga.
Varför vill du ge nyheten till Brockman?
Det bästa man kan göra är att ge en livlina till någon
som har tappat hoppet totalt.
-Här är jag! -Ursäkta, inte du.
Tack gode gud!
Hur kan du veta var Brockman håller hus?
För att hitta en fallen man besöker man platsen för hans största framgång.
Då han rapporterade om översvämningen 2009.
Min karriär och dessa vatten steg på samma gång.
Kent Brockman med en tragisk sång på sin ölflaska.
Mr Brockman, vi har en jättestor nyhet!
Vi behöver en riktig nyhetsman som avslöjar den.
HÅRBORTTAGNING MED LASER
En riktig nyhetsman?
Då har ni kommit fel.
-Vad menar du? -Min karriär är slut.
Låt mig bara försvinna med den lilla stolthet jag har kvar.
Kent Brockman här med mörka självmordstankar.
Det är tyst här i rännstenen.
Väldigt tyst.
Nåja, det var det.
STÖDGRUPP FÖR F.D. REPORTRAR
VI KOMMER INTE ALLS STRAX TILLBAKA
Vem har lust att börja idag?
Någon? Vem?
Kom igen nu.
Om tre, två...
-Jag är live i stödgruppen... -Vår stora känsla idag...
Vi har just fått höra... Jag är ledsen.
Jag håller bara på med nåt
och plötsligt börjar jag med mina taltekniksövningar.
"En Lockheed L-1011 har landat säkert
i Bogalusa, Louisiana, efter en varning."
Jag vet vad du menar.
-Så sant. -Mod.
Kent, du ser ovanligt fundersam ut och tyst för att vara reporter.
Jag trodde att jag skulle acceptera livet efter nyhetscykeln,
och sen, pang bara, så erbjöds jag en stor nyhet.
Tog du ledtråden och sprang som ett lejon efter en lemur?
Jag tackade nej! Som i att, "Jag är från en..."
Dan Rather, har du nåt att erbjuda
förutom den goda sockerkakan?
Kent, varför gör du det här?
Varför började du i branschen?
Pengar, kvinnor, gratis kaffe. Det vanliga.
Sir, du måste förstå att en äkta nyhet som inte är förstörd
är ovanligare än en orm med skor.
Det är svårare att hitta än en gul lövsalsfågel.
Hoppa på det
och rid tills farmor har gjort mjölken till smör.
Det är då ladudansen börjar.
Vad är den där känslan? Integritet?
EGO - FÅFÄNGA - I - FUSKBRÄNNA
Kul att se dig, grabben. Jag är med!
Har nån eyeliner och tjock makeup?
Ta min, broder.
Fungerar utmärkt på medelhavshy.
Det är från mitt eget varumärke, Rather Handsome.
Marge, jag blev förnedrad av mr Burns, det stämmer.
Men det är bara en temporär motgång.
Låter bra, Homie. Jag är stolt över dig.
Homer Simpson avskräcks inte av ett fotavtryck på sin kostym.
Det försvinner, va?
Jag vet inte.
Homer, jag har en 12-stegsplan för din framgång.
Steg nummer ett... skaffa en 12-stegsplan.
Det här är en möjlighet!
Jag tror jag går till Moes.
KRUSTYLU STUDIOR
Krusty, vi har bevis på att din produkt har giftiga tillsatser.
Ja, varför stör du mig?
För att din lilla godis gjorde det här.
Jag fick läkaren att börja gråta.
De sa att paralysen var temporär!
Högst fem år.
Allvarligt, kom igen.
Ungen var inget märkvärdigt ändå.
Det verkar som om clownen inte kan dölja sanningen.
Kent Brockman här...
Nej! Jag ska sjunga Beatles-sånger
så att du inte kan visa videon!
-En, två, tre, fyra! -För sent!
Du är tillbaka på topp, Kent.
Och nu till vårt avsnitt som kallas Allvarliga Frågan.
ALLVARLIGA FRÅGAN
Hur hittade du storyn?
Kul berättelse faktiskt. Jag var fast i ett brinnande hus...
Tänker han verkligen ta allt beröm för det här?
Fråga inte mig.
Den sista nyhetsmannen jag litade på var bigamisten, Charles Kuralt.
Ett brinnande hus som var min karriär.
Tack och lov hade jag hjälp.
Lisa Simpson, du förtjänar att sitta här med mig.
Men eftersom jag inte längre ljuger
måste jag säga att jag inte kämpade när de sa nej.
Räcker det?
Skojar du?
Du fick Hollywoods största ära...
...delad beröm, inga pengar.
Jag har informerats om att det här är mitt sista inslag
som reporter för Nyheterna på Kanal 6.
Innan jag går vill jag berätta några saker.
Jag har hånglat med Kents dotter.
Den som är vuxen!
Är du klar snart?
Bråttom att misslyckas igen, Kent?
Nej, men jag har inte varit framför kameran på sex veckor.
Det var ren tortyr.
Ibland tittade jag på Bill O'Reilly.
Låtsades att det var en äldre, dummare jag.
Varsågod. Sätt dig.
Gör vad du gör bäst.
Kvällens lottonummer... sex, 17, 42, 45 och 83!
Jag är tillbaka!
Undertexter av: Veronica Choice