Ingen plasser?
Jævla rævslikkere som drar inn før tolv-
-og spiser mine donuter.
Hersens Smart-bil.
SUV som tar to plasser.
Ubeleilig synkehull.
Tvungen kreditering.
"Utviklet av"? Hva vil det si?
Ledig!
Nei, det er Burns' plass. Så du ikke skiltet?
Forrige fyr som parkerte der, er nå...fartsdemper.
Brems ned!
Slapp av. Burns får aldri vite det.
Han er på ferie denne uka med de rare jaktkompisene.
Medlemmer i Riddere av den hvite europeer:
Vi har mye dreping å gjøre, så slipp løs de neddopete vaktlene.
Jeg kan ikke jakte hvis den beveger seg!
Prøv nå, Davy Crockett!
Pokkers...over...flate...hinne.
Vent nå litt. Kan jeg parkere på Burns' plass, kan jeg leve livet hans!
Fort, før jeg tenker meg om!
Bli med og syng vår Tiki-sang.
Alle synger etter tur.
For å feire en herlig fyr.
Wiki-wakka liki-lakka, magiske Mr. Burns!
Simpson gjør klar slagstokken-
-for å klubbe til den smilehullete klumpen.
Han gir instrukser.
-Omaha! 35! Hut! Hut! -Simpson!
Se opp!
-Lyspæra er gått på nivå P-2! -Gode gud.
Fallemmen renoveres. Den er ikke trygg!
Mosaikk!
Gratulerer. Du er halvveis nede.
Hva i...
DAGER UTEN FALL
Jeg drukner i sement!
Det er faktisk betong.
Men sement er en av bestanddelene.
Perfekt.
Du har tenkt på alt. Unntatt én irriterende detalj.
Har jeg fortalt om da jeg fikk en rolle?
I Shelbyville Players oppsetning av Pippin.
-Slapp av. -Plutselig -
- var jeg blitt billettselger!
Det er to...
-Du sitter på plassen min. -Slåssing!
Astma, briller, astma!
Altfor mye vold i bakspeilet for tiden.
-Vil du skrive på gipsen til faren din? -Null problem.
-Hva står det? -Ikke tenk på det.
-Hva skrev du? -Beklager.
-Det blir mellom meg og alle som ser det. -Jeg vil vite det!
Begynner på "F" og slutter på "I-N-G".
Din lille...
FAR GOD BEDRING
-Si det! -Aldri!
Takk.
-Vi har nøstet opp alt alpakkagarnet. -Kan vi gjøre noe morsomt nå?
Ja visst. Et puslespill. "Tåkedag i Berlin."
5000 brikker.
-Homer, gjør ferdig puslespillet! -Jeg er gift!
Ja vel. Du finner meg i din schpankenbank.
Jeg tror ikke vi bør pusle puslespillet.
Nei, du kan ikke ta brikkene.
Derfor lagde jeg et rutenett.
Jeg holder opp en brikke, og du sier en bokstav og et nummer.
Vet ikke. Q15?
Det er en kantbrikke. Q15 er i midten.
Ingenting er så gøy som regler.
Jeg lager te så du tenker bedre.
Jeg hater å måtte ligge stille. Hvis bare jeg kunne bevege meg.
Hvis bare.
Det er utrivelig å se sånt, Lisa.
Især på en mobil som er mye finere enn min.
De slåss når de skal velge sete på bussen.
Du har forstått problemet.
Kan du ordne opp? Jeg bidrar med denne vesten.
BUSSVAKT
Skinner! Ber du en seksåring løse skolens problemer?
-Jeg er åtte. -Da så.
Hva slags juridisk problem har fallemmen min?
Mens du forklarer, går du to skritt bakover.
Den gamle var lovlig, en etterlevning fra Reagan-tiden.
Når den pusses opp, må den oppgraderes til moderne standard.
Og gjøres handikapvennlig.
-Rullestoler faller ikke nedi. -Det er ikke nøye!
-Jeg ansetter ikke dem. -Et annet problem.
Inntil videre er vi sårbare for søksmål fra Homer Simpson.
Greit. Smithers, få Simpson til å signere en ansvarsfraskrivelse.
Jeg prater med formannen.
Homie! Vi klarte tre brikker sammen. Et godt dagsverk!
Kan vi ikke prøve Maggies puslespill? Ku i det kuformete hullet. Ferdig. Neste.
Jeg tenkte at skaden din ville gi oss mer tid sammen.
Gjorde du? Ja, det tenkte jeg også.
Bare en tosk ville innrømme noe annet.
Mr. Smithers! Kom inn.
Allerede på bedringens vei!
Det tar tre måneder før jeg kan klø meg i ræva. Seks før jeg kan ta i.
Jeg skal ikke forstyrre, bare få Homers signatur på noe.
Først et god-bedrings-kort til ham.
-Hva mer må han signere? -En ansvarsfraskrivelse.
Jeg vet at det fins grunnlag for å gå til sak.
Men vil du omgås advokat-parasitter som lover å gjøre deg rik i en fei?
Rik? I en fei? Parasitter?
Jeg glemte å saksøke Mr. Burns!
Det er sånn man blir rik i USA.
Himmel.
Endelig får jeg brukt dette.
Flagget var ironisk ment, men jeg vil dø for det.
SKADEERSTATNING
Har du blitt skadet på jobben,-
-skolen, museet, i kirka, Irak, heissjakt-fall,-
-ujevnt fortau, en baseball eller på Iditarod-seerfest?
Det første!
Ring meg, Maxwell Flinch, på 555-555-5555.
555...
Hva var tallet etter de første tre og før de seks siste femtallene?
Før du gjør noe forhastet, vil Mr. Burns gi deg ei kaka.
Hva står det skrevet?
Bare en standardtekst som fritar oss for ansvar.
Bare bit her, her og her.
Småspis her og slikk der. Kona di må spise en cupcake.
Jeg lar meg ikke bestikke med kake.
For jeg har spist flere paier.
Hallo, Mr. Smithers. Så du har ikke gitt opp.
Dere kan bare spise kaka, men ikke foran en notar.
-Jeg er notar. -Du ga stempelputa di til Maggie.
-Jeg skal følge deg ut. -Ikke gå.
Dere kan hjelpe meg å velge nytt mønster.
Ta dette i beste mening,-
-men det du syns er gøy, syns jeg er drepende kjedelig.
Razzmatazz blir perfekt. Det er rødt, men ikke for rødt.
Du har rett! Skal vi diskutere sømmønster over en kopp te?
Gjerne.
Jeg tar kaka med til de andre på aldershjemmet.
-Typisk. -Jeg blir hos far.
-Takk, Bart. -Jeg mistet den.
-Hva la du på ryggen min? -Kanskje en tarantell eller garn.
Jeg går til Milhouse.
Hva faen?
Det er en glede å skjenke te til noen og slippe å hjelpe dem å tygge.
Vi har tatt våre valg. Selv om ikke verden forstår dem, gjør vi det.
Jeg føler at du mer enn noen forstår de fæle ordene: "Hva ser du i ham?"
Har aldri sagt dette før, men tror du vil blir hos dem-
-for å slippe å innrømme at vi tok feil?
-Tror du virkelig det? -Jeg har prøvd å bruke det konstruktivt.
DET ER HVA DET ER
Jeg prøver å godta det jeg ikke kan forandre og endre på det jeg kan.
Det samme sa de til meg på møtet i Anonyme Alkoholikere!
Hør etter!
Setefordelingen hindrer bråk ved hjelp av sosiale algoritmer.
Den parer kompatible folk og plasserer Milhouse helt alene.
Men jeg er redd likevel.
-Otto, hvorfor sitter du bak? -Venter på plasshenvisning.
-Førersetet. Du er jo sjåføren. -Fremdeles?
Ny ledelse, men de samme tabbene.
Så stille det er. Jeg har aldri kunnet høre på musikken min før.
Den suger.
Dette er bare begynnelsen. Snart styrer jeg hele livene deres.
Så hjelper jeg dem med å oppfylle u-drømte drømmer.
Sherri og Terri. Jimbo og Dolph.
Ingen hos Milhouse. Ralph og hans usynlige venn.
Kearney og Nelson.
Martin og Wendell.
Cosine og Database.
Min første fantasi med 13-årsgrense.
Siden vi ikke fikk noe forlik, må vi forberede forklaringen din.
Caroline spiller bistandsadvokat.
God ettermiddag.
Slipp hundene løs.
Du må prøve å framstå vennligere.
Slipp hundene løs, er du snill.
Det er best at du ikke nevner hundene.
Som å si at "Three-Finger" Brown ikke kan spille for Brooklyn Tip-Tops.
Nå skjønner jeg hvorfor mange kvinner har homofile venner på film.
Som prinsesse Leia og C-3PO. Denne har jeg lagd til deg.
Herregud. Jeg får aldri gaver. Takk.
Ingen sier "takk" til meg. Du ser mitt sanne jeg.
Det jeg aldri legger merke til selv.
-Herregud, jeg vil kysse ham. -Herregud, hun vil kysse meg.
-Jeg er jo gift. -Hun hadde vært fin med bart.
SMITHERS! KOM TILBAKE STRAKS!
JEG MENER...
Jeg må dra.
Godt at jeg har en mann med fordeler.
-Hei, kjekken. -Ok...
Smithers.
Vent nå litt.
Marge blir følelsesmessig tilfredsstilt av en annen mann-
-og vil bare ha sex med meg. Jeg er verdens heldigste ektemann!
ATOMKRAFTVERK
Har du ikke fått underskriften ennå?
-Nei, og jeg tror ikke jeg vil. -Trosser du meg?
Skjenk i et glass vann til meg.
Klem rundt brystkassen.
Skaffer du ikke den, får du ansvaret med å få i gang Tsjernobyl igjen.
-Var det vårt? -En hemmelighet.
Ja vel, bror, nå kan du nyte nok en rolig-
-og fredelig dag på skolebussen.
Du burde vite at mange unger er misfornøyde med faste plasser.
De blir glade når jeg organiserer kantineplasser,-
-laguttak og deler lekeplassen inn i "huskere" og "dyttere".
-Det er helt sprøtt. -Der fikk du deg et år med dytting.
Hold ro og orden.
Tunnel.
KJIP BUSS
Klar melding. Barna må ha mer saus på spagettien.
Og de gjør skrivefeil.
Jeg har i alle fall bildene i behold.
-Jeg trodde det var blitt bedre. -Det må være kaos på bussen.
Den er pausen mellom marerittet hjemme og på skolen.
Det eneste bedrevitere ikke vet, er at alle hater bedrevitere.
-Mistet vi noen? -Bare politisjefens sønn.
Jeg beit ei rotte.
Dette blir mitt siste besøk.
Det går greit. Jeg må jo få strikket litt.
BESTEVENN
Jeg drar til et sant helvete og så den sikre død.
Her er et bilde til minne. Tatt av bestemor på dødsleiet.
Det siste hun så.
Hva er det?
Det føles som at jeg ikke har noen å prate med.
Skjønner, jeg vil gjerne prate, men er utslitt etter all tiden med ungene.
-Hva? -Vi dro til kolonitid-landsbyen.
En pub på flyplassen.
-Jeg drakk ale. Du satt på ei tønne. -Dette må du bare forstå.
Uten Waylon å prate med føler jeg meg alene.
Jeg skjønner. Et spørsmål: Hvem er Waylon?
-Smithers. -Skjønner.
Kona mi må ha noe, så jeg må ofre erstatningsoppgjøret.
Du falt ned i en fallem. Fortjener jeg ingenting for det?
-Jeg prøver å gjøre det rette. -Hvorfor gikk du til sak, da?
Du burde bytte tinghus. Du vinner aldri i denne byen.
Syter de fremdeles over at jeg spiste byens panda?
Vent! Jeg skriver under på hva som helst på én betingelse.
Hva er den?
-Du må la Smithers bli her. -Ja vel.
Er du dum nok til å tro at et håndtrykk betyr noe?
-Ja. -Hit med labben.
Nei!
Hvorfor tenker ingen på advokaten?
Hjelper det hvis jeg glir og faller i tinghustrappa?
Kanskje.
Vi ses torsdag, da. Og vi ses torsdag kveld.
Og vi ses tidlig fredag morgen.
Denne trappa er så glatt.
-Homie! -Marge, nei!
Jeg vet at Smithers var flink til å prate med deg.
Jeg vil også prate med deg.
Men ikke forvent store ting i starten.
Ingen er flink første gang. Det er som med baking.
Ok, da.
-Jeg liker deg. -Jeg forguder deg.
Du ofret deg for å glede meg.
Ingenting får en kvinne til å føle seg mer verdsatt og trygg.
-Takk, kjære. -Dette går storveis.
Og jeg har lagd suppe til dere.
Glovarm.
To timer i mikroen.
DETTE SKJEDDE TRE GANGER OM DAGEN DET NESTE HALVÅRET
Vet noen hva "D.C." i Washington, D.C. står for?
Ikke være bedreviter. Er ikke verdt det.
D.C. Vet noen det?
Daddas kjøkken?
Ikke helt. Noen andre? Nei vel.
"D.C." står for "District of the Capitol".
Nei! Svaret er "District of Columbia".
Ikke for å være bedreviter, men forrige svar var Texas.
Før det, 1848. Før det igjen, Seward's Folly.
Tannlegetimen din er ikke i morgen, men dagen etter. Takk.
Tekst: Håkon J. Wikeland