FIJNE VALENTIJNSDAG
WELKOM BIJ SPRINGFIELD KERNCENTRALE
EEN NOBELE GEEST MAAKT ZELFS EEN KLEINE MAN GROOTS.
SPRINGFIELD BASISSCHOOL
ALS WE ZO GOED KUNNEN VOORSPELLEN WAAROM wed MIJN PA DAN OP ATLANTA
DOE NIET ZO DWAAS
OH OH DE BAAS
WWW.GEKDOEN.ORG
OVERBELASTING KERN AAN - UIT
DREIGENDE MELTDOWN
STABILISEER KERN
Mooi.
Simpson, -O jee, de baas.
Weet je wat je gedaan hebt?
Je hebt gewonnen met knopen raden.
Dankzij hem krijgen jullie vandaag vrij.
Ga naar huis.
Leef je leven. Kijk niet achterom.
Smithers, de lijken.
KERSTVERSIERING
Ik had een topdag en ik wil dat vieren met de jongens.
Wacht niet op me, mijn liefste...
...allerbeste barman, Moe.
Ja, oké, maar welke jongens?
Marges tieten. Mazzel.
Ik ben zo gelukkig
Vol van lol mijn dag was niet nukkig
Verbeter mijn taal als ik wat eten haal
Het is een perfecte dag waar ik ga
De auto va Patty en Selma?
Homie, hou op met rijmen en kleed je aan.
We gaan naar de 38e jaarlijkse DMV Awards.
Er zijn te veel awardshows.
Mensen verdienen geen prijs. Mensen zijn stom.
Ze moeten blij zijn dat ze leven.
Trek je begrafenispak aan, want je gaat.
Nee. -Je zit aan tafel een...
...naast de wc, ver van de bar.
Patty en Selma doen de productie van de Surlys dit jaar.
Hamilton gaat alles winnen dit jaar.
Fred Hamilton. Raam zes.
Hij kan iedereen het gevoel geven...
...dat hun nummer zeker niet afgeroepen wordt.
38E JAARLIJKSE DMV AWARDS NIET ZO LEUK ALS HET LIJKT
Weet je, Selma, James Bond heeft toestemming om te moorden.
Hou op met gemaakte grappen.
Maar veel mensen zouden er een moord voor doen.
Hekelen.
Voor de grappigste ijdelheid-award...
...zijn de genomineerden Ik Hartje Hartdokters...
SRPINGFIELD - LAND VAN GELADEN ZONES
...van het schrijversteam van...
O, team?
Objecten kunnen sexyer zijn dan ze eruit zien.
Genoeg. Ik ga weg.
Neem me mee. -Dat duurt te lang.
Lisa Simpson, op de Surly Awards...
HEREN
...voor Springfield Basisschool Radio, WSES.
Hier komt iemand uit de zaal.
Iemand van het 'In herinnering' leefde nog.
Vergeet je goodiebag niet.
Een dollar korting voor de wasstraat.
Heb je die niet, dan krijg je...
...een dollar uit de kas.
Homer, kom terug.
Je moet zo presenteren.
Ik ben de winnaar, want ik ga weg.
Maag vol razernij.
Slechts te blussen met frietjes.
KRUSTY BURGER GEEN MALARIA OP BALVELD
Vijf Krusty Burgers. Geen tomaat.
Sorry meneer, we hebben geen Krusty Burgers meer.
Maar dat is de naam. Net Macy's geen Macy meer verkoopt.
Onze bedrijfsouder in Kumamoto, Japan...
...bracht deze leuke en niet-onderhandelbare veranderingen aan...
GIECHELMAAL TELEURSTELING IN ELKE DOOS
GEZONDKLINKENDE VOEDSEL- EN DRANKCONCEPTEN
Neem onze karnemelk-sriracha broodje...
...kobe-shiitake ciabatta-explosie...
...en Hanoi honing barbecue banh mi pho-worst.
Neem ze nu, voor ze op zijn.
Ik wil gewoon een pondsburger...
...die een slang niet kan behappen.
Sorry. We hebben geen Python Buster meer.
Wilt u wat kombucha kimchi mini-taco's?
Geef me een beker.
Dat is bietenaioli.
Nee.
GELE SAUS
Mensen. Let op.
De troep die je lekker vindt is vervangen door voedsel.
KENTUCKY GESTOOMDE KIKKERERWTEN
U GAAT ZELDZAAM-GEZIEN PROVINCIE IN
Lieve Vader, ik weet dat u een vriend van de etende mens bent.
U creëerde zondag zodat we brunch kunnen hebben.
Alstublieft, o Heer, laat me uw heilige vet zien...
...en bezorg met wat loempia's.
Of pizza of hotdogs. Als ik het maar kan eten als ik rij.
Want de uwe is de bloem en de jus voor altijd.
Een menu...
...zou geweldig zijn.
CHILIDOGS - VOLGENDE AFRIT
Dank U.
DUIVELS KOT
Zeg maar.
Wat is het gezondste dat je hebt?
HEIMLICH MANOEUVRE
Kauwtje, we zijn thuis.
Kauwtje, zo noem ik m'n mond.
Kan me niet schelen hoe je je mond noemt.
Net op tijd voor het ontbijt.
Hallo, jongens.
Dus, Homie, je hebt vast een goede verklaring...
...waar je was. -De beste.
Ik was hotdogs aan het eten.
Hotdogs?
Dat is zo stom, dat moet wel waar zijn. -Dat klopt.
Je ziet me vast als een hotdog nu.
Helemaal niet.
En dit waren niet zomaar hotdogs...
...het waren chilidogs van Duivels Kot.
We waren doodongerust.
Wie denk je dat wij zijn, man?
Pak aan.
Niet eerlijk. Ze gaf met billenkoek.
Duivels Kot?
Daar gingen we heen toen je jonger was.
Daar herinner ik me niks van.
Nou, je was toen nog klein en nu ben je stom.
Je moeder en ik zetten je er elke woensdagmiddag af...
...terwijl we ons huwelijk bijspijkerde.
Sla af. -Vind je leuk hè, zeggen wat ik moet doen.
We komen hier elke week en jij verdwaalt.
Geen ruziemaken.
O, dat zou je zeker fijn vinden, als we dat zouden doen, niet?
TWIST PLAZA HUWELIJKSTHERAPIE
Hij neemt een kleine frisdrank en zit hier 50 minuten.
ABE EN MONA SIMPSON - GEEN HOOP ADVIES 3 SESSIES PER WEEK
Hé jochie, hier een chilidog...
...van het huis.
Als we scheiden, krijgt niemand Homer.
GEFELICITEERD
Toen begon ik mijn emoties weg te eten.
Arme jongen.
Het begin van dikzak.
Ik heb er veel van geleerd.
Eten is voor mij hetzelfde als drinken.
Ik wou dat ik iets vervelends in mijn leven had...
...dat me nu trek zou geven.
Hallo.
Homie, Patty en Selma zijn hun baan kwijt...
...want ze hadden te veel aan de show uitgegeven.
Overschrijding van het budget van $43.
Met $100,000.
Om te besparen heb ik gezegd dat ze hier kunnen wonen.
En onthoud, we hebben een baby en een leguaan.
En ze slapen op andere tijden.
Maar ze hebben allebei diarree.
En we zijn de luiers vergeten.
Hé. Herinner jij me nog, als kind?
Nee, meneer.
Maar je noemde me je kleine H-dog, weet je nog?
Luister man, ik ben oud.
Ik herinner me niet eens de opstelling...
...van de 1962 Chicago Blackhawks.
Bobby Hull, Al Arbour...
...Ed Litzenberger, captain...
...Stan Mikita, en dat is het.
En ook Dollard St. Laurent.
Maar jou niet.
Sorry hoor.
Oké mensen, wat hebben we?
We hebben hele slechte kijkcijfers door de ochtend aankondigingen.
Attentie, de bus die 30 kinderen meenam op een 'schoolreisje'...
...was niet van deze school.
Als iemands moeder 30 kinderen in Zuid Springfield kan ophalen...
...zou dat heel fijn zijn.
Waarom hadden wij dat verhaal niet?
Shit, we worden zelfs verslagen door Jimbo's podcast.
Vandaag in Links, Rechts en Centrum bespreken we...
...of je iemand links, rechts of centrum slaat.
Onze speciale gast vandaag...
...is complete nerd, Milhouse van Houten.
Bedankt dat ik weer mee mag doen.
Moeten we niet de verhalen doen die we willen...
...zonder zorgen over de kijkcijfers?
Dat is kleuterschool praat.
Dit is professionele groep zes radio.
Vergadering gesloten. Ik moet de ballen opbergen.
Ik ben de slimste bal in de tas.
SPRINGFIELD KERNCENTRALE
Ik kan je makkelijk vervangen.
Een sintelblok met een uitgerekte riem...
...is al voldoende.
LEVEN MET KRANSSLAGADER-ZIEKTE
Niemand eet bij mij.
Niemand.
Ik ben een zelfhatende hap.
Hotdog.
ANTHONY'S WORSTJES
Het leven smaakt toch best wel goed
O ja
Hotdog
Want je houd van me zoals je moet
O ja
Dus doe wat mosterd op mijn worst
Want je wil brood wel zonder de korst
Hotdog
Ik kijk graag als je loopt -Worst kookt
Ik luister als je praat -Eetmaat
Ik geniet heel erg van jou
Wat rijmt er op jou?
Zoals je eet met dat gekauw?
Hotdog
Ik weet niet wat er in je zit -Hotdog
Ik kan me je nog steeds niet herinneren.
Hier op Springfield basisschool...
...heeft nablijven veel namen.
...Grapatraz, het Skinner Sheraton...
...Propjessteeg, Pestkophok...
...Kinderbajes, Duiveltjeseiland...
...en Dead Man Kalking.
Ik ben hier met legendarisch tepeldraaier Nelson Muntz.
Yo. -Nelson, meteen ter zake.
Hoe ben je daarop gekomen?
Als eerste, goede vraag.
Ik zag een eikel iets slaps doen...
...en hij moest weten dat hij een sukkel is.
Nou, mr. Muntz, ik heb hier toevallig...
...zo'n sukkel hier bij me.
Milhouse, hoe voelt een volle Nelson?
De eerste 'ha' is niet zo erg.
Maar de tweede is vernietigend.
Sorry, Lisa.
Er is geen geld meer voor ons radiostation.
Ik moet je hoed innemen.
Wat? -Jeff en Becky zijn uit elkaar.
Net voor het verhaal van het jaar.
Wat is er, schatje?
Ze hebben mijn radiostation afgepakt...
...wat de enige nieuwsbron in de hele buurt was.
Ga met me mee naar de hotdogtent...
...en doe de woordpuzzel op het kindermenu.
Met diagonalen?
Diagonaal.
Daar was racewagen verstopt.
O nee, de hotdogtent is dicht.
De plek die ik 30 jaar was vergeten is dicht.
PERMANENT GESLOTEN VERKOCHT AAN NIEUWE EIGENAAR
Nee.
Er is altijd een zwakke schakel.
We moeten die man helpen, hij stikt.
Ik weet nog dat je mij hielp toen ik stikte.
Vraag het meisje in de schoenenwinkel.
Ik gaf haar mijn nummer omdat ik laarzen bestelde.
Laat het niet vergeten zijn dat op deze plek...
...ik me vol at met lekkere trek.
Je kunt een man van 97 zijn pensioen toch niet verwijten.
Ik dacht dat we even oud waren. -Ik ook.
Als je het maar niet aan een clown hebt verkocht.
Hier, een cheque. Welkom bij de Krusty Burger-familie.
En nu we familie zijn, praten we niet meer.
Volgende probleem.
Wat ga je nog meer veranderen?
We houden alles dat het Duivels Kot goed maakt.
Zoals de hotdogs en het kot?
Nee. God, nee.
We praten met C-lijst acteurs...
...om de eigenaar te spelen.
We zoeken naar de goedkope Garrett Morris.
Hotdogs kom mee als je wilt blijven leven.
Stop ze.
Ik hoop dat dat een staart is die ik voel.
Chimpansees hebben geen staart.
Hebben die geen staart?
Pap, wat doen we?
Ik red een fijne jeugdherinnering.
En dit wordt mijn jeugdherinnering...
...en misschien niet zo'n fijne?
Dat is pas een probleem als je groot bent. -Oké dan.
Ik hoop dat dat niet je vaders kot is.
Ik heb geen eindspel.
O hemel.
Hij is zoveel op het nieuws, hij heeft zijn eigen jingle.
Hup Homer hup
SIMPSON OP DE VLUCHT
Je weet nooit wat hij gaat doen
Dit is Kent Brockman.
Dit is het verslag van kanaal zes...
...van Chilidogdag Worstje op de weg.
Dus.
Ik kijk ernaar, net als iedereen.
HET KOT IS LOS
Jullie willen zeker commentaar of zoiets?
Dat heb ik niet, maar ik weet wel...
...dat dit kanaal zes is, die rustig beelden blijven tonen...
...als iemand dood gaat.
Chef Wiggum, ik kan de situatie onschadelijk maken.
On-schadelijk?
Voor alles is een eerste keer.
Mag ik de microfoon?
Elke politieregel zegt nee...
...maar weet je wat ja zegt?
Wat? -Je ogen.
Dit is Lisa Simpson, een naam om te vertrouwen...
...en ik ben bij Homer Simpson, die een kot gestolen heeft.
Mijn vader is op Don Quichot-missie...
...zodat een vettige lepel niet afgelikt wordt.
Ik moet dat kot vol hotdogs redden...
...want zo noemde mijn vader me.
MACMEESTERS VAN HET UNIVERSUM FASTFOODTOP IS BEZIG
Deze agressie kan niet, meneer.
Laten we gaan.
Zeg kolonel, in welk leger dat jij?
Maakt niet uit welk leger...
...en waar we ons aan overgaven.
Ik zeg, laten we gaan.
BRANDSTOF
Dat is het dan...
...de enige snelwegvlucht die het niet heeft gehaald.
Nee, dat is het niet.
We zullen overeten.
Sorry, pap, het is voorbij.
Nee, dat is het niet.
Krust, gewoon rennen.
Ik weet niet meer hoe.
Dus daar is het voor.
Nee, ik kan mijn kleine H-dog niet laten sterven.
Je kent me nog.
Ik ben je nooit vergeten. Hoe kon ik?
Je was zo'n lief...
...verdrietig jongetje en ik heb je laten zitten.
Nee, dat heb je niet. -Jawel.
Je had een vader nodig, en ik kon je alleen...
...wat opgewarmde worstjes met kippenkont geven.
Maar ik vind kippenkont heerlijk.
Ik hou van je.
Het waren niet jouw chilidogs die me hielpen, maar jij.
Opeens ziet dit hotdogkot er belachelijk uit.
Pak mijn hand, zoon.
Hij is sterk door al die blikken openen.
Was je chili gekocht?
Ik zei niet dat ik betaalde.
Je bent een held, pap.
Ze noemen je Publieke Olifant nummer een.
Dat is beter dan 'Man uit kleedkamer bevrijd.'
Zeker weten, pap.
Chef, waarom laat je hem gaan?
Hij heeft net een rits overtredingen begaan.
Laat het, Lou. Het is Chilidorp.
Waarom heeft de maan een zonnebril?
Hetzelfde als agenten, om cool te zijn.
Heren, ik word zo moe van al die nijd...
...tussen onze bedrijven.
Kunnen we de... pizza niet bewaren?
Wat doen jullie?
Jullie sukkels.
Ik ben een echt mens.
Ondertiteld door: Carolijn Pereira