AT STUDERE ER IKKE "AT BLIVE EN DEL AF NØRDKULTUREN"
FRØHIMLEN
George, jeg er ked af at se dig heroppe.
Ja, men jeg døde for en god sag.
Lige nu er min krop ved at blive dissekeret
af en vordende ung videnskabsmand.
Lad os se hvor nysgerrigt der studeres
af denne tiårige elev ved navn Bart Simpson.
Stik, stik, stik, stik, stik, dø
Stik, stik, dø, dø, død, dræb
Han er uden tvivl passioneret.
Ja, meget... imponerende.
Ved at undersøge prøvens pyloriske sphincterventil,
udledte jeg, at hun godt kunne lide bananfluer.
Ved at undersøge prøvens smarte dreadlocks,
udledte jeg, at den var en jammende rastafarifrø.
Min krop, min lille, grønne krop.
Okay, men hans fortolkning af rastafarianisme
bliver sikkert kulturelt ømtåleligt.
Send rygeren videre.
Vi ryger den fede i skjul for politiet.
Ryg den, ryg den, mand.
Kom nu, George.
I det mindste vil den skotske gartner
give dine efterladenskaber en værdig begravelse.
I lokummet med dig, ubrugelige frøaffald.
Kan du også forklare det? Kan du?
Kan du?
Kvæk?
Jeg kan ikke sætte de her karakterer på køleskabet.
Jeg kan ikke engang sætte dem på køleskabet i garagen.
Det er ikke min skyld.
-Jeg giver "sam-fåndet" skylden. -Hvad?
Du ved, sam-fåndet.
Det er det, som alle giver skylden for alting.
Mener du "samfundet"?
-Ja, det er ham. -Skat,
jeg ved, at du er en klog dreng,
men hvis du ikke laver dine lektier, kan du ende som...
KULSMAGER
...ikke en succes.
Nå, det! Du skal ikke bekymre dig, mor.
Så længe jeg kan stå på et gadehjørne med et skilt,
hvor der står "nye ejerlejligheder",
vil jeg klare mig fint.
At gå frem og tilbage vil ikke hjælpe knægten.
Bare giv ham nogle piller.
To lyserøde og en blå, og så er det af sted igen.
Alt det vi har prøvet med Bart, har slået fejl.
Hvad hvis der ikke er noget, vi kan gøre?
"Intet vi kan gøre" er meget bedre end "det kræver alt, hvad vi har."
Gad vide om nogen taler om at være forældre online.
TALER NOGEN OM AT VÆRE FORÆLDRE?
150.000.000 RESULTATER
Se det her!
De står på ski!
Man er glad, når man står på ski.
En ekspert med et nyt bogforedrag.
Gad vide om hun vil tale til en gruppe mod betaling.
KONTAKT
I AFTEN: GØR DIT BARN TIL EN SUCCES SPRINGFIELD SKOLE
At få dit barn på rette vej mod succes er ikke let.
Jeg kørte med min datter
fra hendes falkonerturnering til lutundervisning,
da hun spurgte mig...
...som er mandarin og betyder "Hvordan gør du det?"
Hun og jeg er ved at lære mandarin.
Svaret?
Positiv støtte.
I en ny undersøgelse blev denne mus nægtet mad,
hver gang den ikke klarede at finde vej gennem labyrinten.
Musen endte med at dø... af lavt selvværd.
Jeg havde et mareridt, hvor det skete for Bart,
men jeg har aldrig fortalt dig om det.
Jeg elsker, når du ikke fortæller mig ting.
Denne mus fik mad,
uanset om den kom igennem labyrinten eller ej.
Og til efteråret skal den til et laboratorie på Harvard.
Lavt selvværd kan forhindre jeres barn i at blive en succes.
Kuren: Ros.
Ros de kan forholde sig til.
Diplomer, medaljer og ja, selv pokaler.
Pokaler. Så det er det nemme svar.
Hvis Ralphies hylde viser, at han er en vinder, så bliver han en!
Og Moe råber en tredje ting for at være en del af gruppen!
Ja! Pokaler! Det er det, Bart har brug for.
Det er sådan, vi redder ham.
Give Bart en pokal? For hvad?
At tørre flest bussemænd af på væggen i soveværelset?
Giver de præmier for det nu?
Dette land er sørgeligt.
Barts fremtid er på spil.
Desuden er jeg træt af, at Springfield går glip af alle forældretrends.
Ligesom timeout og bleen.
Jeg fik aldrig en præmie som barn, og jeg er blevet...
KAGEDEJ
...helt normal.
Han er min søn, og han får en præmie for ingenting.
Hører du? For ingenting!
Godmorgen. Hvordan har min særlige lille vinder det?
Hvordan fik du den tingest ned i min seng uden at vække mig?
Fordi du er mestersover.
Det er vanvittigt.
Hun vil ikke opgive den dreng.
Præmier kan øge selvværdet.
Hvis man altså vinder dem, ligesom jeg gjorde.
Men hvad er pointen ved bare at dele ufortjente statuer ud?
Og statuetter.
Det er bare spild af godtroende forældres penge.
Spild af godtroende forældres penge.
Godtroende forældres penge.
Penge. Penge.
BEDSTE IDÉ
Træd nærmere! Alle børn er vindere!
Jo flere penge I bruger, jo mere elsker I!
Jeg troede, du var enig i, at præmier skulle være fortjente.
Jeg vinder naturens præmie: Penge.
Husk folkens.
Der er ikke noget som et ægte Trophyland Trofæ, der kan sige til jeres barn at…
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
De dumme, kærlige forældre vil købe præmier for alle bedrifter.
Ikke at tisse i sengen, bruge din indre stemme,
selv "at se tv i et andet værelse."
Jeg tror stadig, at det er godt for deres selvværd.
For ikke at nævne det selvværd, der kommer ved at bladre pengesedler.
Se, jeg har endda sat drengen i arbejde.
Så burde han få en præmie for det.
Vi har et ordsprog i trofæforretningen.
"Bliv ikke høj... på selvværd...
af dit eget lager... af selvværd."
Jeg er ligeglad. Jeg giver ham den her.
Hvad? Hvorfor knækkede den?
Delene er af højeste kvalitet.
De kommer fra Kina's Kina: Indien.
Har du limet pokaen med tyggegummi, knægt?
Klister er klister. Jeg tager en pause.
Der kan du se? Det har ikke hjulpet, at give ham præmier.
Du har badet ham i ros,
og han er lige så doven som altid.
Hvad hvis han hørte dig sige det?
Hvis Bart er lige så dårlig til at aflytte, som han er til alt andet,
har vi intet at bekymre os om.
Jeg synes, at vi skal blive ved med at tale højt.
Men hvad med hans selvtillid?
Indse det. Vores søn er en kludremikkel.
Han blev født som en kludremikkel, og uanset hvor meget han prøver,
som han aldrig vil,
Vil Bart altid være en Kludremikkel.
Og har du nogensinde hørt den lyd, han laver, når han er ked af det?
Ynkeligt.
SPRINGFIELD PLEJEHJEM
Dronningens biskop Lomotil tager kongens Ativan.
Det ser ud til, at jeg skal have et angstanfald på toilettet i aften.
Se den klynkende lille grædebaby.
Abe, det er dit barnebarn.
Kom og besøg mig! Jeg er så ensom!
Hvad tynger dig, knægt?
Min far siger, at jeg er elendig til alting.
Han gentager bare, hvad han har hørt, som dreng fra mig.
Jeg var en elendig far, ligesom min gamle far.
Troede din far heller ikke på dig?
Det var ikke hans skyld.
Han fokuserede bare på sin karriere som professionel barnetæsker.
Mænd kom fra fem byer for at studere min fars teknikker.
Men lige meget, hvor mange kvæleteknikker han patenterede,
anerkendte hans far det aldrig.
Selv hvis bare en lille smule af det virkelig skete,
Vil jeg aldrig slippe fra at være en taber.
Det er tabersnak!
Du er en fremragende dreng, og jeg vil bevise det for dig.
Her er en rigtig præmie.
Din families mest værdsatte ejendom:
En Baumont Chrono-master Elite.
Det har været et Simpson-arvestykke
lige siden det blev stjålet fra et lig ved Gettysburg.
I 1982.
Vent. Er det bare endnu en guldskinnende ting,
der skal narre mig til at føle mig speciel?
Du er speciel!
Du er som min prostata,
en stikkende lille ballademager, der spiller efter sine egne regler.
Du tror ikke på sludder og vås.
Har jeg aldrig gjort, vil jeg aldrig gøre.
Jeg føler noget.
Det er som en solskoldning indefra.
Det kaldes "stolthed."
Ethvert prik vil minde dig om
At du har en bedstefar, der tror på dig.
På samme måde, som når jeg tror,
at plejehjemmet er blevet overtaget af robotter.
Jeg er ikke en robot.
Jeg har bare sko med lys i.
ANDEN KLASSE MATEMATIK FEMKAMP
Hvorfor er min præmie den mindste?
I har alle tabt... til mig!
Lisa, påstår du, at tildeling af præmier er forudindtaget?
Hun taber-udskammer mig.
Hvorfor skal du altid lave problemer, din ogginok?
Hvordan kan jeg være stille,
når forældre bare blindt følger den nyeste mode?
Forældre! De dovne madpakkelavere.
De vil bare have fortalt, hvad de skal.
Og der er ikke mangel på eksperter, der ikke vil fortælle dem det.
Ingen mangel på eksperter.
Eksperter. Eksperter. Eksperter.
BEDSTE IDÉ
Endnu en forældreekspert?
I AFTEN: DR. FENTON POOLTOY
ATROFI: SVÆKKELSEN AF DET AMERIKANSKE BARN
Der er tydeligvis en afhængighed af præmier i lokalsamfundet.
Forældre, jeg advarer jer,
For meget ros skaber millennials...
En generation af bløde, forkældede narcissister,
der dropper ud af uddannelsen for at blive DJ’er.
Det giver kun godt på allerhøjeste niveau.
I stedet for at overøse jeres børn med gaver,
Burde i lede dem til storhed med K.A.J.T.
Kom op. Afsted og prøv igen.
Jeg er ligeglad med om du er...
Træt.
Han har et ord lavet af andre ord.
Han må vide, hvad han taler om!
Det er afslutningen af ros.
Ros Vishnu.
Husk, K.A.J.T. står også for:
Kom Af med Jammerlige Trofæer.
Endnu et ord ord! Han gjorde det igen!
Hvorfor tæller ordet "af" Nogle gange i forkortelsen
Og andre gange ikke?
Hold kæft Mel! Dine børn bor i Nebraska med din mor.
Ikke flere præmier! Ikke flere præmier!
Du er et udskud, hr.!
Brænd I helvede!
Dræb ham med K.A.J.T.!
SLUTNING AF MODE UDSALG NU VÆRDILØSE PRÆMIER 15% NEDSAT
Hej, Homer. Hvordan går præmieforretningen?
Ingen vil have dem længere takket være G.R.I.T.
Dum forældremetode jeg ikke kan tjene penge på.
Den giver faktisk mening.
Jeg hader den så meget.
Den kender jeg!
Det er min fars gamle lommeur.
Hvordan fik du det?
Bedstefar sagde, at jeg havde fortjent den.
Der er åbenbart nogen i denne familie, der er stolt af mig.
Du ville ikke have den, ville du?
Ja, sikkert. Det ur betyder ingenting for mig.
Virkelig? Hvordan forklarer du så, den montre du har lavet?
Jeg byggede den for altid at minde mig om, hvad jeg ikke vil have.
Hvad med den novelle, du selv udgav?
Karakteren John Homer er kun delvist baseret på mig.
Hvis jeg ikke kendte dig bedre,
Ville jeg tro, at du var besat af, at ville have bedstefars ur.
Tak for analysen, dr. Freud.
Det næste du fortæller mig, er vel, at hele denne præmieforretning,
og at alle mine bliv-rig-projekter gennem årene,
kommer af det samme desperate behov for anerkendelse
fra en far, der ikke kunne udvise kærlighed.
Sikkert på grund af hans traumatiske forhold
til sin egen far, og hans før ham og så videre.
Men, desværre, dr. Freud,
Det kunne ikke komme længere fra sandheden, doktor.
Hvis du siger det.
Nu vil jeg tage uret med ud og se, hvordan det virkelige liv er
med ægte kærlighed og støtte tikkende i min lomme.
Dumme ur.
Det har ikke engang en kæde.
Bar, hvor er kæden?
Bart, du ligner et fjols!
TIL FARS LOMMEUR EN DAG
EL BARTO VAR HER
IKKE
JEG HAR IKKE GJORT NOGET FORKERT DENNE UGE
GRISEFOSTERDISSEKTION
HJERTE
GRISEFOSTERHIMLEN
GAMLE OG KUJONER DENNE VEJ
KUN FOR ØVEDE VANDRERE!
Nej!
Du er den værste
Alting vil holde dig nede
Okay, Milhouse, jeg kaster en sten. Du kan se den komme ned.
Det skulle være der bedstefars ur landede.
-Så du hvor stenen landede? -I mit øje!
Det ur var det eneste, der gjorde mig god.
Jeg må ikke miste det.
Jeg kaster en sten mere et lille stykke til venstre.
Mit andet øje!
Ikke en eneste har undveget mig!
Hvad laver du?
Eksperten i skolen sagde, at præmier er dårlige for børn.
Det er alt sammen en del af K.A.J.T.
KAJT INSPIRERER VIRKELIG TAK!
Nej, nej.
Mine præmier var fortjente!
Selv fodboldpræmien?
Jeg kom til de fleste træninger.
Ja, men hvad sker der,
når en anden forældreekspert kommer forbi
med en ny teori om selvværd?
Endnu en ekspert?
Hvem er det? Hvad siger de?
NR. 1 MOR
Okay, uret er væk.
Jeg kan vel leve med at være en ubrugeligt, værdiløst nul,
så længe der er ingen, der ved det.
Søde, din bedstefar er i telefonen.
Hej.
Fantastiske nyheder, knægt.
Husk Det magasinet har udsendt den årlige familiearveudgave.
De vil have os på forsiden.
Dig, mig og lommeuret.
Det er en fantastisk historie.
Ved at overdrage et elsket arvestykke fra bedstefar til barnebarn.
En gave der genskabte en drengs tro på sig selv.
Bedstefar, der er noget jeg må fortælle dig.
Et øjeblik.
Jeg er lige ved at afslutte en obligatorisk hjerteundersøgelse
Lægen siger at det går fint,
så længe jeg ikke bliver udsat for nogen større skuffelser.
Hvad var det du ville fortælle mig?
Hjelme har ødelagt amerikansk fodbold.
Præcis! Hvis du vil beskytte dit hoved, så gro noget langt hår.
Nå, men vi ses i morgen kl. 10.
Og du kommer ikke for sent, når du har det ur.
Dumme forældreeksperter.
Hvorfor skriver de ikke bare en bog, der hedder Stop med at købe de her bøger?
Alle ville købe den.
Selv hvis jeg lyttede til, hvad du sagde,
Det er lige meget. Alt er ligegyldigt.
Min præmieforretning er gået konkurs
Og Bart har det, jeg allerhelst ville have:
Bedstefars ur.
Hvilket ur?
Det du får for at blive en succes.
Så skulle jeg have det.
FORRETNINGEN LUKKER
Det kom aldrig rigtig på tale.
Alt hvad der nu skal gøres, er at give dette til de trængende.
FRANK TRÆNGENDE & SØNNER ISENKRÆMMER
Det bedste, jeg kan gøre, er at tage 10 dollars for at køre det på lossepladsen.
Hvad hvis jeg giver dig en pokal, hvor der står "Bedste Isenkræmmer"?
Kun hvis jeg har fortjent det.
Fars ur!
Hey, hr. isenkræmmer, hvordan fik du fat I det?
En knægt kom ind med det.
Han sagde, at han var sur på sin ven, fordi han havde kastet sten i hans øje.
Den gut har oplevet rigtig meget.
Du kan få det for 20 dollars.
Det er en fornærmelse.
Du har at gøre med en selvværds- forstærkende antikvitet,
der har været i min familie i generationer.
22?
Du tager det hele og er tilfreds.
Ja. Jeg har det.
Nogen sagde, at det aldrig ville ske.
De fleste var uforberedte på situationen.
Men jeg har endelig fået min fars ur!
Bart, se hvad far har fået nu.
Bedstefar var den eneste, der troede på mig.
Men når han opdager, at jeg har mistet uret, giver selv han op.
Vær stærk, Homer. Bliv ikke blød overfor ham nu.
Dette er mit livs reprimande.
Kom så fod. Spark, for pokker!
Sønnike... Jeg har fundet noget, der tilhører dig.
Bedstefars ur!
Nej. Jeg kan ikke tage imod det.
Jeg har ikke gjort mig fortjent til det.
Du havde ret.
Jeg er en kluddermikkel.
Men dreng, hvem har gjort dig til det?
Dig... Det var dig!
Og dem der kom før mig.
Det sidder fast i dit håndfedt.
Du må kile noget ind for at fjerne vakuummet.
Okay.
Smil min lille urkigger.
HUSK DET... MAGASIN IGENNEM TIDEN
Det var pænt gjort af dig.
Hvilken forældreguide læste du det i?
Nogle gange må man bare stole på sin mavefornemmelse, skat.
OPGIV AT FORSØGE
EN FARS UR HOMER J. SIMPSON
B.A.R.N.E.Y. PROTOKOLLEN ET JOHN HOMER MYSTERIE
Det er NBA udtagsdag,
og hele verden venter på, hvem der først bliver valgt.
Valget er Cody Harris fra LSU,
Men der er en spændende ukendt spiller i år.
Det er en spiller fra Springfield ved navn Ralph Wiggum.
Der er ikke nogen historie på denne her en meter anden klasse spiller,
men han har flest pokaler i landet.
Man kan intet stille op mod pokaler.
Bum! Drengen er en vinder.
Fra Springfield Skole Glade Hamstere,
Philadelphia 76ers valg Ralph Wiggum, træd frem.
Jeg er millionær!
Prøv at vær bedst, for du er kun en mand
Og en mand skal lære at tage det
Prøv at tro på det, Selvom det bliver hårdt
Du skal være sej for at klare det
Historien gentager sig
Prøv og du vil få succes
Tvivl aldrig på at du er den rette
Og at du kan opnå din drøm
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Intet kan nogensinde holde dig nede
Du er den bedste
Translated by: Simon Høegh