SIMPSONIT
Minulle kelpaa cameo missä vain.
TÄNÄÄN SOFTBALLIA
Työpaikkojen softball-liigassa läskitkin esittävät atleetteja.
Alkaa!
-Aloita ite. -Katsokaa tätä jätkää!
Indian Point ylpeilee, koska New York on niiden riskialueella.
Voitteko te saada Metsin pelejä perutuiksi?
-Pizza. -Verrazanon silta!
Kaikki ovat kauhean ylipainoisia. Tämä on siirappivauhtista.
Isän kunnarijuoksu on kestänyt jo viisi minuuttia.
Minulle riittää triple play.
Triple on yleensä baseballin jännittävin lyönti. Ei tällä kertaa.
Pallo osuu lintuun yhden miljardista todennäköisyydellä.
Olen nähnyt sen neljästi.
Kalja loppui!
Otatko sikarin, Burnsie?
Ei kiitos. Savu keuhkoissa saa minut kellumaan ilmassa.
Ovatkohan he ydärien viimeinen sukupolvi?
Kukaan ei enää halua tälle alalle.
Höpsis. Ydinvoima on huomisen teollisuus.
Sanoo kuka?
Life, lyhytaaltoradio ja saippuamainoksen professori.
Minua on alkanut kiehtoa aurinko.
En käytä sitä itse, myyn sitä köyhille ja muusikoille.
Jätän väliin. Ydinvoiman marssi jatkuu, kun ruumiini on tomua -
ja aivoni on asennettu haikalaan. Koulutan seuraavan sukupolven.
Ja ne radioaktivistit löytyvät alma materistani, Yalesta.
-Hei, minä syön tässä pehmistä! -Hyppää Hudsoniin!
-On aina mukava nähdä menestynyttä... -Ja lapsetonta.
-...entistä oppilasta. -Olettepa te haaskalinnut söpöjä.
Tämä ryhmä perustettiin vuonna 1909.
Inhoan modernia musiikkia.
Menen Mory'siin ottamaan pari Rakkaan Louien kapakkaan
Vanhan kunnon Temple Barin Tutuimpaan nurkkaan
Whiffenpoofs. Saatte uuden kirjaston, jos tapatte heidät.
Kaikkihan heidät yrittävät tappaa.
Aina löytyy uusia yläluokkaisia pallinaamoja.
Meitä ei voi pysäyttää
Haluaisin tarjota rahaa uudelle ydinvoimalaitokselle.
Mahtavaa. Mutta ei ydinvoima onnistu.
Oppilaamme ovat erittäin pehmoja.
Se olisi tila väkivallalle.
TODELLINEN LAINAUS
Jospa rahoitatte panseksuaalisen ei-narratiivisen elokuvan laitosta?
Mitä, mitä, mitä?
Tarvitsemme ihmisiä arvioimaan naamiaisasujen hyväksyttävyyttä.
Yksi dekaani riittänee.
Onko tämä edes enää laitos, jossa pahasta tehdään rahalla hyvää?
-Se lukee peruskirjassa. -Ydinvoimaa on heteropatriarkaalista.
Tarvitsemme monikulttuurisia turvatiloja vastapainoksi.
Odottakaahan.
Vaadimme, että opetussuunnitelma on täysin ydinvoimaneutraali.
Toki, Teddy. Squash-joukkueella on veto-oikeus.
Samoin miekkailijoilla ja Handsome Dan -maskotilla.
Päästä, koira, irti.
Mitä täällä on tapahtunut?
ELI YALE OLI ORJAKAUPPIAS
SHAKESPEARE ON MURHAA
POISTAKAA PATSAILTA MIEKAT
Tämä oli mediakapinallisen Samuel Morsen koti.
Kuka on hänen perijänsä? Tuo kundi?
"Kundi" on cisnormatiivinen sana. Olet pahempi kuin Hitler!
Turha imarrella. Ette saa enää penniäkään.
VAIN VÄHINTÄÄN NÄIN RIKKAILLE
-Olen entinen jäsen. -Eläväkö?
Elävä, mutta pidä kiirettä.
Aktivoi naamioitumislaite.
Vahva drinkki Martin Van Burenin kallosta rentouttaa aina.
Miten olisi Pancho Villa?
Kaikki on alistettu monikulttuurisuudelle.
Yale on alamäessä. Siksi perustin oman yliopistoni.
Meillä on 287 kampusta. Valtasin Circuit City -elektroniikkakaupat.
Professorimme ovat kenkää saaneita yalelaisia.
-Juhlin Columbus-päivää. -Sanoin Jumalalla olevan parta.
-Panin viisi oppilasta paksuksi. -Voisin perustaa oman yliopiston.
Täällä ei saa puhua bisneksistä. Vain maailmanvalloituksesta.
-Salainen kädenpuristus? -Olkoon.
Pidän sinua silmällä.
-Mikä meno? -En halua enää kuulla sanaa "Yale".
Kaikki lukot vaihdetaan Schlageihin.
Olen ajatellut perustaa oman yliopistoni.
-Sillä voi ansaita rahaa. -Onko niitä kaupallisiakin?
Minä kävin Phoenixin yliopiston Oklahomassa.
Mutta se siirtyy aika usein.
-Onko niitä kaupallisiakin? -Sanoitte sen jo.
Onko niitä kaupallisiakin?
Erinomaista.
Onneksi olkoon.
Nyt ensimmäinen taloustieteen luento. Hyvää matkaa, höhlät.
Boola Boolan korvaa korvissani käteisen kahina.
Maailma muuttuu nopeasti. Tutkinto on välttämätön.
Mutta kaikki eivät saa ansaitsemaansa opiskelupaikkaa.
Oppilailla ei ole aikaa tuhlata vuosia arvostetussa opinahjossa.
Burnsin yliopisto ohjaa sinut pikapikaa unelmiesi töihin.
Vanhustenhoitaja.
Museon yövuoron vahtimestari.
Sarjojen jaksokuvausten kirjoittaja.
Meidän diplomimme voi tulostaa itse, viranomaisilta salassa.
Olen perheeni ensimmäinen mukamaisteri.
Ansaitsin miljardeja armottomuudella.
Mutta nyt autan nuorisoa ilman mitään syytä.
Tulevaisuus alkaa tänään: Burnsin yliopistossa:
Sinä saat The Full Montyn!
Mitä? Tarkoittaako "The Full Monty" jotain tuhmaa?
-Meiltä puuttuu vielä henkilökunta. -Onhan meillä heidät.
Ei heistä ole opettamaan sivutyönä.
Kerrohan opettajan työstä.
-Huono palkka, myrkyllinen ilmapiiri. -Kappas vain.
Otetaan heitä yksi kerrallaan, kunnes koneet eivät enää käy.
-Mitä opetat? -Sitä mitä teen töissä.
-Mitä sinä teet töissä? -Semmoisia nappihommia.
-Teitkö kirjalistan? -Pitääkö minun lukea?
Oppilaille siis.
Mitä aiot oikeasti sanoa heille?
Aloitan atomin elämänkierrosta. Vauva-atomi on neutroni.
Työelämässä siitä tulee protoni. Vaaleissa valitaan elektroneja.
-Joitko sinä sen? -Mistä arvasit? En thientenkään.
Oho, ensimmäinen sammallukseni.
Koulutus on arvokasta. Se on ainoa keinon päästä pois tästä...
Sori: läävästä.
-Mene heti sänkyyn. -Pidä housut jalassa vielä.
Isä, isä, isä, isä.
Uskon korkeakoulutukseen. Sinä olet professori.
Jos teet siitä pelkän vitsin, unelmani murskaantuvat.
Minä olen kerrankin hyvä lapsi ja hän hyvin tuhma.
Häpeä.
Minun palkkanihan tukee opiskelusäästöjäsi.
Kiva kai. Paljonko säästöjä on valmiiksi?
-Riippuu siitä mitä teemme ukin ruumiille. -Polttakaa!
Se on kallein vaihtoehdoistani.
Tervetuloa Burnsin yliopistoon! Älkää pysäköikö Del Tacolle.
Mottomme on "Ut uberiores divites".
Se tarkoittaa "rikkaat rikastuvat".
Huippuyliopistomme ei kaipaa latinan osaajia. Saat kenkää!
-Ex nihilo nihil fit. -Rahoja ei palautetamus!
-Milloin tämä heitetään ilmaan? -Ei proffa heitä sitä.
-Eikä oikeastaan käytäkään. -Tämä on tilaustyötä.
-Apartheid loppui jo. -Se toimi!
Kopiointi on tosi rankkaa. Onko kysymyksiä?
-Mitä tuo tarkoittaa? -Mitä se sinusta tarkoittaa?
Vääriä vastauksia ei ole.
No jos sisään meni yksi neutroni ja ulos tuli kolme,
niin siellä tapahtui kai reaktio.
Väärin! Luokassa on aina pelle. Otetaan kahvitauko.
Onko kellään jäbistä myydä kovia huumeita meille teineille?
-Minä vuonna sinä synnyit? -Älä kovistele kytille, nulikka.
Mitä? Ai niin, peitetarina.
Jotkut meistä tulivat tänne oppimaan.
Kerro radiumin puoliintumisaika katsomatta kirjaa!
Sinä murskaat minut.
Mitä hemmettiä tuo oli? Katsokaa miten kaunis päivä.
Pidetäänkö tunti ulkona? Menkää ihmeessä ulos.
Olen niin epäpätevä, etten edes tiedä uloskäyntejä.
OLETKO EPÄPÄTEVÄ?
Siinä ratkaisu! Ai niin joo.
-Mikä mättää, proffa? -Hän ei osaa opettaa.
Kaikista ei ole pedagogeiksi.
Pitää vain rekisteröityä, vältellä leikkikenttiä. Sanoitko "pedagogi"?
Tällaista epäonnistuminen siis on.
-Minä voin auttaa. -Siinä onkin isin pikku alkkis.
-Olen kuivilla. Yhden päivän. -Tuttu rimpsu.
Tule mukaan.
Vaikket osaisi mitään, sinulla voi olla silti kutsumus.
Kuolleiden runoilijoiden seura ja Älä anna periksi.
Hollywood-kuvauksia koulumaailmasta.
Tähdet ansaitsivat enemmän kuin opettaja miljardissa vuodessa.
Hyvästi, herra Chips itkettää minua. Tulee mieleen sipsit.
Katso nyt ne leffat.
Sanat ja ideat muuttavat maailmaa.
Ja maailma kaipaa pahasti vaipanvaihtoa!
PATCH ADAMS - MORK = TUO TYYPPI
Käy tekemässä itsellesi luuta. Tarvitset vielä sitä.
HALUAN HÄNEN TUKKANSA
Se ei ole kasvain.
EI KASVAIN
He innoittivat minua.
Parasta on nähdä hahmojen esikuva. He ovat aina läskimpiä.
Hyvä opettaja on sellainen, joka välittää. Ja minä välitän.
Eli olen hyvä opettaja.
Me emme pidä toisistamme, mutta olen lippusi pois barriosta.
-Comprende, ese? -Ymmärrän kyllä.
Tiesitkö, että auton akulla saa lämmitettyä suihkun?
Ja mattoa voi käyttää pyyhkeenä. Olo on kuin kunkulla linnassaan.
Mainiota. Hän saa loput latinogangsterit kuriin.
Ensimmäinen oppitunti.
Varokaa, ettei sauva putoa paidan sisään. Minulle käy niin viikottain.
Tuolissa on kolme kahvaa. Alas, taakse ja lukkoon.
Yhdessä! Alas, taakse ja lukkoon.
Carpe diem.
Jätätkö kurssini kesken? Sopiiko kysyä, miksi?
Haluan jatkaa syrjäytyneiden nuorten neuvomista.
-Et saa hukata elämääsi. -Tulen joka tunnille.
-Carpe diem. -Samoin. Mitä se muuten tarkoittaa?
Karpin päivä. Karpin päivä.
-Paljonko halauksista veloitetaan? -Vitonen. Saat minulta ilmaisen.
Haluan ostaa koulusi, kunhan saan Homer Simpsonin mukaan.
Minun pitää selvittää, kuinka arvokas hän on ydinvoimalalle.
Ilmeisesti olen sinulle sata tonnia velkaa.
Hyvä tunti. Tajusin vihdoin, miten gammasäteet synnyttivät Hulkin.
Muista yhtälö: gamma = vihreä.
-Olisitpa minun isäni, isä. -Myin sopimuksesi, Simpson.
Et voi estää minua opettamasta! Aioin maalata taloja kesällä.
Et voi estää opettajaa maalaamasta taloja.
Rauhoitu. Tämä mies palkkasi sinut kartanolleen.
-Minutko? Yksin? Ilman lapsiani? -Niin.
-Sopii. Kuka olet? -Omistan satoja kaupallisia yliopistoja.
Oppilaidesi tulee ikävä.
Kiitos. Te kaikki saatte kurssilta arvosanan "keskeneräinen"!
-Kuuletko mitään? -En.
Kysytäänkö tätä tentissä?
Tentti oli rakkaus. Ja te kaikki läpäisitte sen.
Laskeudumme herra Verlanderin salaiselle kartanolle pian.
Stuertti sitoo silmänne ennen laskeutumista.
Henkilökunta, pyyhkikää muistinne.
-Minne päin lähden? -Käytä karttaa.
ÄÄNITUNNISTIN -Homer Simpson.
Ääni ei vastaa näytettä vuodelta 1989.
Mennään suklaapirtelöille.
Tervetuloa, Homer Simpson.
-Tyhjennätkö itse tiskikoneen? -Joo. Ettei se jää haisemaan.
Uuvuttiko matka? Mennään virkistävään jäädytysputkeen.
Tämä nuorentaa. Avaa ihohuokoset.
Mitä käy, jos pissaan tänne?
-Kysytkö muuten vain, vai teitkö sen jo? -Kysyn kaverin puolesta.
Mitä teemme seuraavaksi? Ei kai square-tanssia?
Esittelen loputkin vieraani.
He ovat maailman suurimmat sivistäjät.
Neil deGrasse Tyson, astrofyysikko.
Aurinkokunta on yli 4,5 miljardia vuotta vanha.
-Jeopady-mestari Ken Jennings. -Kenet on mukava tavata?
Talousneuvoja Suze Orman.
Maksa luottokorttivelka ennen kuin ostat Mersun.
-Olisit kertonut aiemmin. -Käsikirjoitusguru Robert McKee.
Lähestymme kliimaksia, jossa sivujuonet yhdistyvät.
Mietitte kai, miksi kokosin tänne maailman parhaat opettajat.
-Opettamaan jotain. -Jollekulle.
Perusjuonia on kuusi erilaista.
Nousu-lasku, lasku-nousu, tasainen nousu tai lasku,
musta ja valkoinen kyttä, estäkää häät.
Kerron, mistä on kyse.
Tässä on Sallie. Niin tuossakin.
Ja tuolla.
Ja nämä ovat Sullyjä. Robottikopioita mestarilentäjästä.
Matkatavarat menetettiin! Siitä ei puhuta.
Olette sivistäneet ihmisiä.
Nyt saatte suuremman haasteen: voitteko opettaa tekoälyä?
Pitäisikö opettaa robotteja? Siitä saa korkoa korolle.
Leikkaus osoitti ajan kulumista. Selvitetään, mitä on meneillään.
Minä hoidan asian. Mitä on meneillään?
Kerron teille, enkä edes tapa teitä sen jälkeen.
Tämähän on opintolainahakemus.
Sallie Mae? Liittovaltion opintolainaohjelma?
Robottisi ovat niin kehittyneitä, että ne voivat hakea lainaa.
Nämä opiskelurobotit hakevat perustamiini yliopistoihin -
ja ohjaavat minulle veromaksajien miljardit.
Meidän pitää joko pysäyttää pahat miljardöörit -
tai valita heidät presidenteiksi.
Olette muovikorvianne myöten veloissa ja menette Yaleen.
-Seuratkaa minua. -Boola Boola.
-Onnea matkaan. -Pelastatko minut viime hetkellä?
Se on liian kliseistä.
KUUDEN VIIKON PÄÄSTÄ
Salliet sopivat joukkoon.
Meillä on nyt kaikkien aikojen kolmosdivari-lacrossejoukkue.
He ovat täydellisiä oppilaita.
Ja tuo on heidän heikkoutensa.
Olen myös robotti. Isäni oli leiväpaahdin.
Hän esittää robottia. Se on loukkaava mikroaggressio.
Kulttuuriappropriaatiota. Loukkaavaa, loukkaavaa.
Roboteista tuli liian ihmismäisiä. Olet murskannut minut.
Tai on minulla vielä terveys jäljellä.
Paljonko veloitatte tytöltäni 10 vuoden päästä?
2 000 taalaa.
-Ei paha. -Se on hakemusmaksu.
-Näetkö Saturnuksen renkaat? -Näen.
Paljonko viisi kuudesosaa on?
Typeryyttä ei voi korjata. Tapa hänet ja lunasta henkivakuutus.
Nämä loppupätkät ovat turhia. Tarina päättyi jo.
Päästäkää koirat irti.
Tekstitys: Toni Koskelainen