Ingenting er så kort at jeg ikke kan gjøre en cameo.
SOFTBALL I DAG!
SOFTBALL I DAG - VRIKKET ANKEL I MORGEN
Bedrifts-softball,
hvor selv den mest overvektige feitingen kan leke sportslig.
Spill ball!
Spill ball selv!
Hei! Å! Den fyren!
De toskene fra Indian Point Atom!
De tror de er så topp fordi Manhattan er i nedfallsradiusen deres.
Hvor mange Mets-kamper kan dere utsette?
Glem det!
-Pizza! -Tatoveringer!
Verrazzano-brua!
Alle er i så dårlig form.
Det er som å se lønnesirup spille softball.
Ja, pappa slo hjemmeløp for fem minutter siden,
og han er fremdeles på andre.
La oss kalle det en trippel.
En trippel, det mest spennende i baseball.
Bortsett fra nå.
Artig nok: oddsen for at en ball treffer en fugl er én i en milliard,
men jeg har sett det fire ganger.
Vi er tomme for øl!
EIERBOKS
Burnsie, kompis, vil du ha en sigar?
Takk, men nei.
Om jeg inhalerer varm luft flyter jeg av gårde.
Tror du vi ser på siste generasjon atommenn?
Ingen vil inn i denne skitne bransjen nå.
Tull og tøys, atomkraft er morgendagens industri.
Ja? Hvem sier det?
Life Magazine, Søndag ettermiddags stenograf,
og "Professor Noodle-Strudel og Dove-såpens komediemarsj".
Jeg tenker å begynne med solkraft.
Jeg vil ikke bruke det selv.
Jeg bare selger det til fattige og musikere.
Ikke meg.
Jeg sverger på at atomkraft fortsetter lenge etter kroppen min er borte,
og hjernen min er i en hai som kan gå på land.
Jeg vil lære opp en ny generasjon atomkraftarbeidere.
Jeg finner de ferske radio-aktivistene
på skolen min: Yale.
Hei! Du!
Jeg spiser softis her!
Hei, kajakk på Hudson!
YALE UNIVERSITET CONNECTICUTS HARVARD
Det er alltid fint når en suksessrik...
-Og barnløs. -...alumni kommer tilbake.
Det er fint hvordan dere bytter på å sniffe etter pengene mine.
Her er en gruppe som ble etablert i 1909.
Jeg hater moderne musikk.
Til bordene på Mory's
Til stedet hvor Louie er
Til kjære gamle Temple Bar
Vi er så glade i
Whiffenpoofs.
Jeg betaler for nytt bibliotek om du får dem drept.
Så mange har prøvd.
Andre selvgode tosker med hvite hansker tar bare plassen deres.
Vi kan ikke stanses
Jeg er her for å tilby dere penger.
Jeg vil sponse et departement for atomkraftverkstyring.
Flott. Men vi kan ikke gjøre atomkraft.
Studentene er svært berettigede feiginger.
Det vil føre til vold.
FAKTISK SITAT FRA STUDENT VED YALE
Hva med å sponse en stol
i den ikke-narrative kinoen til selvidentifiserte panseksuelle?
Hva?
Vi må også hyre flere dekanuser
til å bestemme hvilke Halloween-kostymer er passende.
Åtte burde holde.
Er dette fortsatt en vugge av kapitalisme,
hvor onde penger kan gi litt dyd?
Ja, det er i pakten.
Men med en så hetero-patriarkalsk sak som atomkraft,
må vi hyre multikulturelle empatimennesker,
bygge nye trygge områder.
Ikke så fort.
Vi insisterer på anti-atomkraftstudier,
og en atomkraft-nøytral læreplan.
Selvfølgelig, Teddy.
Alle avgjørelser godkjennes av squashlaget.
Og fektelaget, vannpolo,
og maskoten Kjekke Dan.
Slipp meg, din kjøter.
Å, ja.
Hva har skjedd med dette stedet?
ELI YALE TJENTE PÅ SLAVEHANDEL
SHAKESPEARE ER MORD
FJERN SVERD FRA STATUER
Dette var hjemmet til medieopprøreren Samuel F.B. Morse.
-Hvem er etterfølgeren? Den fyren? -"Fyren"?
Det er ciskjønnet normgivende, ok?
Du er verre en Hitler!
For sent med smiger. Skolen får ikke en krone.
SKULL AND BONES-SAMFUNNET
DU MÅ VÆRE SÅ RIK FOR Å KOMME INN
-Tidligere Bonesmann! -Levende eller død?
Levende, men du bør forte deg.
Start maskeringsenhet.
Ingenting roer meg bedre enn en drink av skallen til Martin Van Buren.
Vil du ha Pancho Villa?
Har hele skolen gitt seg over til mangfold?
Yale er på vei ut.
Jeg startet mine egne skoler.
287 studiesteder.
Vi tok over alle gamle Circuit City-er.
Jasså?
Med lærere disse skinnhellige skolene sparket for saker.
Jeg feiret Columbus Day.
Jeg... kalte Gud "ham".
Jeg gjorde fem studenter gravide.
Jeg kan starte min egen skole.
Vent litt. Vi snakker ikke forretninger her.
Bare generelt om verdensherredømme.
Broderskapets håndtrykk?
Å, greit.
Jeg følger med på deg.
Hva gjør du, Mr. B?
Jeg vil aldri se ordet "Yale" igjen.
Vi skifter låsene til Schlage.
Jeg tenker på å starte en egen skole.
Det kan du tjene på.
-En lønnsom skole? -Jeg gikk der.
Phoenix universitet, Oklahoma i Washington State.
Det var der forrige måned. Det flyttes ofte.
-En lønnsom skole? -Det sa du allerede.
En lønnsom skole?
Utmerket.
Bra jobbet.
Og nå, første økonomitime.
Sees, dumminger!
Boola Boola?
Penge penge.
Verden er raskere enn noen gang,
og du klarer deg ikke uten utdanning.
Men verdige studenter kommer ikke alltid inn.
SØLTE JUICE PÅ SØKNADEN
Studenter nå om dagen har ikke fire år å kaste bort
på et godkjent universitet.
Burns universitet vil ta deg i buksekanten
og slenge deg inn i drømmejobben.
Eldrepleier.
Museumsmanager, natt.
TV-oppsummerer.
Burns universitet gir deg en grad du kan skrive ut selv.
Der loven ikke kan se det.
Jeg er stolt av å være først i familien til å få studiepoeng som ikke overføres.
Jeg har tjent en milliard på hensynsløs oppførsel.
Men nå, uten grunn,
hjelper jeg visst unge.
Så start fremtiden i dag.
På Burns universitet...
Får livet ditt full MONTY!
Hva ler du av?
Har "Full Monty" en slags frekk dobbeltmening?
Om bare fakultetet vårt kunne hyres så lett.
Men vi har fakultetet: dem!
De kan knapt nok drive kraftverket,
ikke lære opp folk på siden.
Smithers, når du tenker på lærere, hva tenker du på?
Lavlønnet arbeidskraft uten helsevern i et giftig miljø.
Der har du dem.
Bare ta dem en av gangen til kraften stopper.
Det går bra.
GRATULERER, PROFESSOR HOMER!
Hva underviser du?
Jeg underviser i det jeg gjør på jobb.
Hva gjør du på jobb?
Vel, jeg... Du vet, knappen og sånt.
-Har du gitt dem en leseliste? -Må jeg lese?
Nei, for dem.
Men hva skal du si til dem?
Jeg starter med livssyklusen til atomet.
Et babyatom kalles "nøytron".
Når det blir profesjonelt, er det en "proton".
Og om det stiller til valg, er det en elektron.
Lisa, drakk du det?
Hvordan gjettet du det?
Nei, "sherriøst". Å, jøss.
Første gang jeg snakker utydelig.
Pappa, utdanning er viktig.
Det er mitt eneste håp for å få meg ut av dette,
beklager, mamma, hølet.
Lisa, rett i seng!
Ta det med ro, gamla! Pappa!
Pappa!
Jeg tror på høyere utdanning.
Du er lærer.
Om du gjør narr av det, knuser du mitt eneste håp.
Som den snille her må jeg påpeke at hun er slem.
Skamme seg.
Lisa, vennen, professorpengene går inn på utdanningskontoen din.
Det er vel bra. Hvor mye er det nå?
Kommer an på hva vi gjør med bestefar når han dør.
Bare brenn meg!
Det er det dyreste jeg vurderer.
Velkommen til Burns universitet.
Ikke parker på Del Taco.
Mottoet vårt: Ut uberiores divites.
Betyr ikke det: "De rike blir rikere"?
Denne skolen trenger ikke trøbbelmakere som kan latin!
Du er utvist!
Fra ingenting kommer ingenting.
Ingen penger tilbake!
Når kaster jeg den i luften?
Du er professor, så du kaster ikke.
Du bruker den nesten aldri.
Og jeg som fikk den laget spesielt.
END APARTHEID NÅ!
-Apartheid er over, Lenny. -Det virket!
Gud, kopiering er tøft.
-Spørsmål? -Ja. Hva betyr det?
Hva tror du det betyr?
Husk at det er ingen feil svar.
Jeg gjetter at det at tre nøytroner kom ut da bare én kom inn
fører til en kjedereaksjon.
Feil. Det er alltid en klovn i klassen.
Ti minutters kaffepause.
Vil noen av dere selge narkotika
til en annen tenåring?
Du er tenåring? Når ble du født?
Du er ikke politiet her. Jeg er!
Hva? Å, dekkhistorien.
Seriøst, folkens.
Noen av oss er her for å lære.
Professor, radiums halveringstid, takk.
Ikke se på boken!
Du knuser meg.
Hva var det?
Folkens. Vet dere hva? Det er fint ute.
Hva om vi har timen ute?
Ja, akkurat. Gå ut.
Jeg er helt ukvalifisert.
Jeg vet ikke engang veien ut.
HELT UKVALIFISERT? TA UTDANNING VED BURNS UNIVERSITET
Der er svaret! Vent.
-Hva er galt, professor? -Han kan ikke undervise faget sitt.
Han er ikke egnet til pedagog.
Det er lett. Du må registrere deg.
Hold deg unna lekeområder.
Å, du sa "pedagog".
Så det er sånn å feile.
Jeg kan hjelpe, pappa.
Det er pappas lille alkoholiker.
Nei, jeg er ren. Én dag ren.
-Jeg har hørt den før. -Bare bli med meg.
Du har ikke tid til å lære noe,
men du kan ha et mål.
Jeg har disse til deg.
Grip dagen, Du kan hvis du vil.
Hver et portrett av en god lærer, som Hollywood ser det.
Spilt av stjerner som tjener
mer enn en lærer kan tjene i en million livstider.
Jeg gråter alltid på slutten av Adjø, Mr. Chips.
Mr. Chips er det jeg kaller potetgullet.
Bare se på filmene.
Ord og ideer kan endre verden.
Å, se på verden!
Den gjorde en bommelom.
Du, du endrer det.
PATCH ADAMS MINUS MORK = DENNE FYREN
Gå til verkstedet og lag deg en kost.
Du vil trenge den.
SKULLE ØNSKE JEG HADDE HÅRET
Det er ikke en svulst.
TUMOR - IKKE
De var flotte. Jeg ble inspirert.
Og det beste er at de viser den virkelige fyren i rulleteksten.
Han ser ut som skuespilleren, men fetere.
Ok, hør her.
Det trengs bare å bry seg for å være en god lærer.
Og jeg bryr jeg. Så jeg er en god lærer.
Jeg liker ikke dere, og dere liker ikke meg,
men jeg er eneste veien ut herfra.
¿Comprende, ese?
Jeg skjønner. Jeg skjønner masse.
Vet du at du kan få deg en varm dusj
om du kobler slangen til bilradiatoren?
Tørk deg med gulvmatten og føl deg som en konge.
Greit. Nå kan han få resten av gjengen på plass.
Ok, første time.
3 DAGER UTEN UHELL
Pass på at en liten bit ikke faller inn i skjorten din.
Det skjer hver uke.
Husk at stolen har tre spaker:
ned, bak og lås.
Ned, bak og lås.
-Sammen. -Ned, bak og lås!
Ned, bak og lås!
OMIT
Carpe diem!
Andre, er det sant? Du gir opp faget mitt?
Kan jeg spørre hvorfor?
Jeg... Vel, jeg...
Jeg vil tilbake til å være rådgiver for tenåringer i trøbbel.
Nei, Andre. Du får ikke kaste bort livet ditt.
Jeg blir her hver time.
-Carpe diem. -Carpe diem.
Hva betyr det?
Fisk for en krone, min venn.
Fisk for en krone.
Hvor mye tar vi for klemmer, Smithers?
Fem dollar, men jeg gir deg en gratis.
-Stille. -Monty, jeg vil kjøpe hele skolen.
Men Homer Simpson må følge med.
Han er en god lærer.
Men først må jeg se hvor mye han er verdt for kraftverket.
Skjønner. Jeg skylder deg visst $100,000.
Bra forelesning, Professor S.
Jeg skjønner nå hvordan gammastråler gjorde Bruce Banner til Hulken.
Husk utregningen: "Gamma er lik grønn."
Skulle ønske du var faren min, pappa.
Simpson, jeg har solgt kontrakten din.
Nei! Du kan ikke stoppe meg som lærer.
Jeg skulle male hus i sommer.
Ingenting kan stoppe den beste læreren fra å male hus!
Slapp av. Du skal jobbe for denne mannen på hans private eiendom.
Hva? Meg?
-Alene? Uten ungene? -Ja.
Høres bra ut. Hvem er du?
Eieren av flere lønnsomme skoler enn noen i verden.
Studentene vil savne deg.
FARVEL MR. S
Takk!
Jeg vil bare si
at alle får ufullstendig!
-Jeg hører ham ikke. Gjør du? -Niks.
ER DETTE PÅ PRØVEN?
Kjærlighet var prøven, og dere sto alle.
Folkens, vi lander snart på Verlanders
hemmelige eiendom.
JEG ELSKER DEG MELDING IKKE SENDT
En flyvertinne kommer straks
for å binde for øynene.
Kabinpersonale, slett hukommelsen og gjør klar til landing.
Hvor skal jeg?
Bruk kartet!
SNAKK FOR STEMMEGJENKJENNING
Homer Simpson.
Stemme matcher ikke filen fra 1989.
La oss handle frosne sjokolademilkshake.
Velkommen, Homer Simpson.
Du tømmer oppvaskmaskinen selv?
Ja. Ellers får du en rar lukt.
Kom inn. Er du trøtt etter turen?
La oss ta et forfriskende kuldebad.
Forfriskende, hva?
Det åpner porene dine.
-Hva skjer om jeg tisser i den? -Spør du bare?
-Eller tisset du allerede? -Jeg spør for en venn.
Hva er det neste? Håper det ikke er linjedans.
Møt resten av gjestene mine.
Homer, si hei til verdens beste lærere.
Neil deGrasse Tyson, astrofysiker.
Solsystemet er over fire og en halv milliarder år gammelt.
Jeopardy! supervinner, Ken Jennings.
Hvem er "glad for å hilse på deg"?
Finanslærer Suze Orman.
Du får ikke kjøpe Mercedes før du har betalt ned kredittkortene.
Nå sier du det.
Guru i manus, Robert McKee.
Velkommen til tredje akts klimaks,
avslutning av historie og delplott.
Dere lurer vel på
hvorfor jeg har samlet verdens beste lærere.
-For å lære vekk noe. -Til noen.
Vel, det er bare seks basisplott.
Stig-fall, fall-stig,
gradvis fall, gradvis stigning,
svart politi og hvit politi, og stans bryllupet.
Her er det jeg driver med.
Dette er Sallie.
Og disse er Sallie.
Og de er Sallie!
Og de... er Sully.
Robotkopier av verdens beste pilot.
Han mistet all bagasjen, det snakker ingen om.
Dere er de beste lærerne av mennesker.
Men nå kommer deres livs største utfordring...
Kan dere lære bort til kunstig intelligens?
Undervise en robot.
Nå kommer rentene.
NY BÅT
Det var et bra tidskutt.
La oss se hva som skjer.
Jeg gjør det, Robert. Hva skjer?
Jeg sier det, og dreper deg ikke etterpå.
Hva? Dette er en studielånssøknad.
Sallie...
Sallie Mae?
Det føderale studentlånsprogrammet?
Du lager en arme av så avanserte roboter
-at de kan få studielån. -Det stemmer.
Disse stu-bottene, eller ro-dentene,
vil gå på universitetene jeg har kjøpt
og føre milliarder i skattepenger til meg.
Det er nok. Som amerikanere
er det vår plikt å enten stanse onde milliardærer
eller gjøre dem til president.
Vel, vi har gjort det.
Dere har lån opp til plastikkhalsene og skal til Yale.
Følg meg.
Boola Boola. Boola Boola.
Lykke til, Homer.
Ser jeg deg i siste øyeblikk for å redde oss alle?
Nei, for klisjé.
YALE NY LEDELSE, SAMME DYRE PRIS
SEKS UKER SENERE
Sallyene har glidd rett inn.
Det er 12 produksjoner av The Crucible i gang,
og den sterkeste tredjedivisjonen av kvinnelacrosse
verden har sett.
De er perfekte studenter på alle måter.
TOALETT FOR ALLE KJØNN
Og det er også svakheten deres.
Jeg er også robot.
Faren min var brødrister.
Han bruker robot-ansikt. Så støtende.
-Mikroaggresjon. -Kulturelt tyveri.
-Støtende. -Støtende.
Støtende.
Gud, lærerne gjorde dem for menneskelige.
Du har ruinert meg. Vel, ikke helt.
Jeg har fremdeles helsen.
Hvor mye vil det koste når datteren min søker om ti år?
-2 000 dollar. -Ikke så ille.
-Det er søknadsgebyret. -Å, ja.
Lisa, ser du dem?
Saturns ringer.
Jeg gjør det.
Spørsmålet er, hva er fem-seksdeler?
Marge, hør her. Du kan ikke fikse dum.
Du må drepe ham for forsikringen.
Jeg har alltid sagt disse sluttene er meningsløse.
Historien er over. God natt.
Tekst: Tori Lau