30 ÅR SIDEN...
Vugge min baby
I toppen av treet
Når vinden blåser
Vil vuggen vugges
Når grenen brekker
Vil vuggen falle
Og ned kommer baby
Vugge og alt
Sov godt.
Hele Fox Network
Var i en het, tett tilstand
Og nesten 14 milliarder år siden
Startet de et TV-program
Bart prøvde å selge sjelen
Lisa tok til grønnsaker, Bestefar kjempet mot okser
-Springfield bygget en vegg -The Who spilte på den
Carl, Lenny, Barney, Moe, og en feit, skallet mann som sier "d'oh"
Alt startet med Simpsons, d'oh
Showtime.
Teen din, besta.
GI MEG TIPS
Skjønne mann.
Jeg vet hva du tenker.
Dette må være et pek.
Er det et avføringsmiddel i punch-skålen?
Det er det, men det er fra legenes side.
Jeg har forandret meg. Jeg kan klypes i kinnet.
Du ser forvirret ut.
Hva om jeg tar det fra starten?
BESTEFORELDRES DAG OLDEFORELDRE: IKKE DERES DAG
TO MÅNEDER TIDLIGERE
Bestemor, bestefar, vi elsker dere
Vi vil vise hva skolen kan
Vi ryddet pulten, vi lærte sangen
Lærerne slår oss når dere er borte
Bestemor, bestefar, dere er best
Nå kan dere hvile i fred
Simpson! Den teksten er ikke godkjent og ikke morsom.
-Bli med meg. -Hei, Skinner!
Du er tøff nok til å straffe en liten gutt,
men hva med en veteran fra marinen?
JEG SKREV EN OG ER ALLEREDE TRØTT
DUSTISTAN - ZTING-ZERLAND - STINKVILLE BLUPP-SWANA - VEST UNDERS - TEIT-O-LAND
Ok, Seymour. Melding til mamma eller igjensitting?
Hvilken av de to dumme våpnene skal du bruke på meg?
Jeg har andre våpen.
Jeg har ingen andre våpen
Seymour, følg meg til bussen.
Mor, hva gjør du her?
Jeg ville passe på at du husket at jeg syns jobben din er dum.
Simpson, jeg fant straffen din.
Bart vil følge deg til bussen.
To fluer i en smekk.
Første gang en smekk drepte en flue.
Ok, Lenny, ikke bli nervøs.
Dette er den store.
Har deg! Hvor er jeg?
Du gikk inn i kjernen.
Vi må forsegle den skikkelig.
Jeg spiller Peekimon Get, skjønner?
Det er en vill Rotata.
GRATULERER! GJORT TIL SLAVE!
Det må være det dummeste spillet jeg har hørt om.
Ja, du har rett. Det er for unger.
-Og det er teit av meg... -Hysj, jeg spiller.
Ferdig for dagen!
Tredagers helg.
REAKTORKJERNE
Bart leier
En gammel dame
Som virker litt koselig
Bestemødrene mine er borte
En er i fengsel, den andre i møkkafengsel
Straks tilbake, bestemor.
Prøv å ikke vinne noen missekonkurranser i mellomtiden.
Agnes!
Du gikk akkurat glipp av min perfekte lille Martin.
Jeg så ham. Han blir jammen større.
Elsker du ikke besteforeldredagen?
Jeg får treffe alle ungene Martin sladrer på.
Er dette barnebarnet ditt?
Eller er det... en synd-på tur.
-Han er ikke... -En synd-på gåer!!
Jeg elsker beta.
Hørte du det? Beta.
-Hva kaller de deg? -Besta.
Det er det dummeste jeg har hørt.
Kan ikke tro Martin lot deg bli alene i denne kalde gangen.
-Takk, Peaches. -Du er en gave til verden.
Du fortjener å pakkes inn, beta.
Beta. Beta-beta.
Til deg, bestemor.
En diorama av himmelen natten du ble født.
-Gi meg genseren din. -Men uten får jeg tappehud.
Hørte du det? Å, nei...
Tappehud.
Jeg har alltid ønsket meg et barnebarn.
En søt liten gutt jeg kunne tatt med på sirkus og kino.
En jeg kunne skjemt bort.
Jeg er halvveis.
Dette er bussen min.
Går rett forbi godtebutikken?
Ikke ta mor. Hun må lage arme riddere til meg!
Jeg er redd for egg...
BLØDENDE TANNKJØTTSMURPHY
CLINTON KAINE 2016 JEG ER MED HENNE
En Rattlesnitch!
Har den.
-Har den. -Lo tengo.
Duffman har den.
-Har den. -Har den.
Har den.
Har den!
Har den.
-Har den. -Har den.
Det er en god peekiball.
Har den.
Og så... Søren, fikk den ikke.
Kan ikke noen hjelpe meg?
Har den, og nei.
Maggie, det er ikke noe monster under sengen din.
Det er en på ansiktet ditt.
Det er haugevis her.
Her er telefonen så du kan se.
God natt.
I evangeliet etter Lukas...
Om det er greit for dere...
Dette spillet er, eller i det minste var,
større en Jesus, ok?
Det sier lite for tiden.
Stink-a-San!
Hvorfor kan jeg ikke fange deg?
Den er ekte!
Sprayet av et stinkdyr.
Homie, det spillet er for farlig.
Spillet var greit.
Virkeligheten var farlig.
Kan du gå litt til venstre?
Det er en Stumble-Bee rett bak deg.
Er det noen trend du ikke tar for langt?
Aerobics.
Mamma, pappa trenger en medspiller
som passer på at han ikke skader seg.
For spillet er bra for ham.
Du kan se han har gått ned av all gåingen.
Jeg bruker de vanlige hullene i beltet.
Wow.
Lisa, hvorfor liker du det?
Fordi det er verdens beste spill
I denne verdenen kan jeg kaste ball.
Ok.
Jeg foretrekker at du ikke gjør stinkdyrbadet til en cocktail.
Enda flere regler.
Peekisaurus i Kwik-E-Mart.
Kom inn.
Kos dere med spillet jeg ikke tjener på.
De ser jammen ut som guden din.
Og denne fylliken ser ut som guden din.
Gjør mot snickers som du vil snickers skal gjøre mot deg.
ORKIDESHOW LA GRIFLENE BLI I DØREN
Vel.
Så gode manerer.
Jeg skulle kjøpe joggesko til deg,
de som gjengmedlemmer bruker.
Himmel. Men jeg tenkte,
hvorfor ta en gullfugl når du han få en hel flokk?
Bessie, har jeg sett barnebarna dine i kirken?
Nei. Jeg har ikke barnebarn.
Her er bildet mitt.
Jeg kan ta din side i krangler med barna dine.
Og hva er dette?
Jeg har en løstann.
UTELIGGERTENNER
SPRINGFIELD ALDERSSLOTT
Det ville kjentes mer som en løgn
om jeg måtte si "bestemor."
Heldigvis ville de ikke kalles det.
God morgen, Momo.
Elsker deg, besti.
Momtom!
Na-nee!
Ugogo!
Waipo.
Hvem vil ha en ekse full av kinaputter?
De lyser ikke opp natten som deg.
Ingenting slår damer i 80-årene.
To ganger min alder pluss 60. Perfekt.
ITCHY & SCRATCHY I KATT-SUPP
Ketchup? I mitt kjøkken?
Aldri!
Bart?
Hei, mamma. Vil du ha peppermyntedrops?
Ja, men siden når har du sånt?
Jeg har alt.
Mint, fløtekarameller,
Jelly Bellies og Turkish delight.
Hallo?
Det er noen som heter Gertie.
Er det ei jente i klassen din?
Jeg kjenner flere Gertie.
Snakket hun gjennom halsen?
Jeg gir deg telefonen.
Hei, vennen.
Jeg visste ikke om du ville ha PlayStation eller Xbox,
så jeg kjøpte begge.
KRØLL OG DØ SKJØNNHETSSALONG
Maw-maw? Jeg bestilte så mange leker at du får gratis frakt.
Så snilt!
Interessert? Kortet mitt.
Bestill nå for julen.
Jeg holdt 50 grå baller i luften.
Jeg har fulgt med på deg.
Jeg vet hva du gjør.
Jeg gjør ikke noe.
SUGAR BABY
Dette er til deg. Takk for at du kom til vaken til broren min.
Det er det jeg gjør.
Du er en kald kunde.
Enig. Er vi ferdige her?
For jeg har bursdagspenger å sette på konto.
Jeg har like mye bursdager som Lindy's har sylteagurker.
Vet du hva det betyr? Hva?
Hva er dette? Mobb-svindler-dagen?
Jeg betaler $ 100 om du henter meg,
fire dager på rad, fra Sunnyday eldresenter.
Sunnyday, det er på femte, ikke sant?
Ja. Spør etter Phoebe Prat.
Kjære, du ser ut som Cybil Shepherd.
Jeg er Cybil Shepherd.
Umulig, Cybil Shepherd er kjent for å være vanskelig.
Gud, alle sammen, det er Cybil Shepherd!
Det viser seg at du kan kjøpe peeki-figurer med ekte penger.
Men det som er gøy er å fange, ikke kjøpe.
Jeg vet ikke noen bedre investering enn usynlige vesener
som er del i en overdrevet, kortsiktig trend.
-Vær så snill? -Jeg er med.
Jeg begynner å like deg.
SUNNYDAY ELDRESENTER
Jeg er her for Phoebe.
Var du ikke akkurat her for Eunice?
Man kan ha to bestemødre.
Greit, du har gjort ditt. Farvel.
Hundre for å følge deg til fortauet?
Sunnyday er en sikker enhet.
Et familiemedlem må skrive meg ut.
Hvorfor er du der? Du virker vanlig.
Gratulerer med jubileumet. Har det!
Familien er redd jeg snubler inn i en skog.
-Så hvor skal du? -Inn i den skogen der.
Jeg får bli med deg.
Skogen er full av mobbere.
Fikk du det?
Ja, her er orzo.
Tosk, du skulle skaffe ouzo.
Orzo er liksom tykk, brun ris.
Du er liksom tykk, brun ris.
Det er godt.
Så, Pheebs, fortell om deg selv.
Jeg er naturfotograf.
Jøss, to ting som ikke eksisterer om 20 år.
Du er ganske god til å gjøre narr av noen.
Det er greit å si?
Gjøre narr.
Gjøre narr
Er du ferdig?
Jeg må stå opp i natt og si det igjen.
Stakkars gamle kar.
Sikkert siste vår han kommer seg opp fjellet.
Skal jeg kaste stein på den?
Nei!
Han vet når tiden kommer.
Det gjør vi alle.
Hei, jeg må være meg.
Greit, det har fått fire dager.
Som avtalt.
Det kjennes ikke rett å ta pengene dine.
Jeg testamenterer dette til deg.
"Testamenterer"?
-Hva betyr det? -Slå det opp.
Farvel, Bart.
Jeg skal til brunch med den unge mannen og trenger busskortet.
Mor, du vet gutten er en dårlig type
og en spirrevipp.
Seymour, det er på tide å leve livet ditt.
Jeg vil leve livet mitt.
Jeg begynner med å la håret være bustete.
Og gre håret.
Jeg grer det med fingrene.
Å, testamentere... testamentere.
Jeg tror ikke hun får meg til det. Jeg skal slå opp et ord.
Hvordan slår du opp ord?
GAMLE SPRINGFIELD APOTEK
-Jeg vil slå opp et ord. -Gi meg telefonen din.
-Hva er ordet? -"Testamentere".
Det er når du gir bort noe når du dør.
Hun må være syk. Hvor mye skylder jeg deg?
Å, nei, det er... Fem dollar.
Jeg er her for å treffe Phoebe, det er en overraskelse.
Men hun dro i morges.
Hun sa du ventet ute og jeg sjekket ikke.
Hva slags gamlehjem er dette?
Vil du ha panikk?
Pasient forsvunnet!
-Hva er det med deg, Judy? -Han vet hva jeg heter.
Sporene ble laget av tennisballer, Lou.
Skaff filene på Pete Sampras og Williams-søstrene.
Jeg forsto at hun fikk meg til å hente fire dager på rad
så vakten roet seg, og hun kunne dra alene.
Men hvorfor?
Han vet når tiden kommer.
Det gjør vi alle.
At jeg overså det. Eller dette.
Ikke si det til noen... Jeg skal begå selvmord.
Disse Peekimon-juksene kostet oss 600.
Ingen andre må vite om det.
Jeg begynner å mistenke at trofeet ikke var ekte gull.
Kan vi snakke om noe annet?
Ja visst.
Etter at du tar fingrene på denne kniven.
-Pappa! -Det er en kakekniv.
Jeg tok en ekstra bit. To ekstra biter.
Ok, to ekstra kaker.
Men kakene er en del av noe større.
Bare ta på kniven.
Hvorfor får du meg til å skjule ting fra mamma?
Du har rett. Det er min jobb.
Vel, det er også min feil.
Nei, vennen, ingen flere hemmeligheter.
Fra nå av er vi ærlige.
-Dere! -Hvor mye hørte du?
Vi må kanskje bli kvitt gutten.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
-Du må se etter noe. -Glem det.
Jeg lærte fra Peekimon at man lett ramler over stupet.
Spesielt da jeg ramlet over stupet.
Dette er ikke et dumt spill.
Jeg ser etter en dame som kan være i trøbbel.
-Er det Patty? -Nei.
-Er det Selma? -Nei!
Vi drar.
Det var her vi pleide å dra.
Bart, hva drev du med?
Var det perfekte barnebarnet.
For bestemor?
Nei, for alle andre.
Vær så snill, vi må finne Phoebe.
Vel, vi trenger hjelp av
erfarne Peekimon-jegere.
Dette er den vi leter etter.
Du er ikke morsom.
Hva er Peeki-navnet?
Dame Judi Dentures.
Og poengverdien?
Jeg vet ikke, en zilliard?
Ok, vi gjør det.
Jeg vil være best
Dette er min nye jobb
Og så slappe av lenge
Og feire med øl
Jeg vil reise over landet
Fange beist om ikke har gjort noe galt
Spille spill laget i Japan
Jeg elsker å kaste bort tiden
Dette er gøy for alle
Også babyer kan spille
Maggie kan ikke si noe
Men se hvor hun stikker og dreper og ødelegger
Jeg fant noe!
Peekimon-jagere?
Vel, det er det dummeste jeg har...
-Fant henne! -Å, gud.
Hei. Jeg sovnet visst
i skogen,
som visstnok har flott Wi-FI.
Ja, alle trærne er mobilsignaltårn.
Hva gjør du her ute?
Jeg innrømmer jeg hadde noen mørke tanker
og brukte deg til å rømme fra hjemmet.
Men etter at jeg kom meg ut, helt fri,
skjønte jeg at jeg har mye å leve for.
Og... Jeg vil ha kameraet mitt.
Kan vi gå turer iblant?
Ja, og vi kan dra til det møllehuset du er så glad i.
Milhouse er ikke et sted, det er en nerd.
Sånn er det.
Så det var det.
Jeg lærte at å leke med kvinnehjerter er et farlig spill.
Og at det er feil å utnytte de eldre.
Og bestefar?
Beklager at jeg gjorde deg flau på besteforeldredagen.
Guri! Jeg trodde mine historier var lange.
-Homer? -Hva?
Jeg vet om de $ 600.
Du har rett, Marge.
Vi brukte for mye. Bart var eskorte.
Hva skal du gjøre? Bli sint på verden?
Kanskje du kan si noe så jeg føler meg bedre.
Ungene har det bra, spillet er en trend,
og snart er du bekymret over noe annet.
Det kjennes faktisk bedre.
De siste paiene jeg bakte har ikke vært så bra.
Der ser du.
Jeg liker håret ditt. Fingergredd?
Ja, jeg bestemmer hvordan håret mitt ser ut.
Seymour!
Ville bare fortelle at jeg er her med en ekte mann.
Skyggen min erstatter din i trappen.
Så kos deg. Jeg spanderer dessert.
Så fint.
For deg, ikke sønnestjeleren.
Jeg vil være best
Dette er min nye jobb
Jeg vil ta pause i spillet
Jeg har spilt siden i fjor
Jeg spiller på min lille båt
Sitter i en vik
Jeg kjørte bussen over en klippe
Spilte mens jeg kjørte
Trenden var kul
Og så ikke
Disse tingene kommer og går
Alt jeg vet er at jeg nok en gang
Kastet bort mye penger
Tekst: Tori Lau