「サーフソンズ」
“スプリング フィールディア王国〟
“クインビー王の誕生〟
“王の騎士と 狡猾こうかつな魔法使い〟
“巨万の富を 築く商人〟
“平民〟
“のけ者 イカれた者 ゴブリン〟
“最下層の者〟
また水のスープ？
カラスのスープよ
目玉を１つくれ
私も１つ
俺も１つ
マギーには くちばしを
家が行く手を ふさいでた
ひづめにキスをして謝れ
高貴な方よ お許しを
何という気高い悪臭
新しい蹄鉄ていてつ？ とてもお似合いです
私たち農奴サーフは 飢えてるのに—
貴族はごちそうを食べ 自画像を描かせてる
ユニコーンと友達でも ないくせに
“あばら屋が一番〟
反封建的な発言だな 許しちゃおけん
封建制のおかげで—
あばら屋に住み 腫れ物もできた
あとで切ってやる
町の壁に新しい生首が 飾られたよ
ママ 見に行こうよ
それは いいわね
母も連れてくわ
老人ホームに 慣れたか心配だわ
“巨大グモの隠居森〟
どのクモの巣だ？
ホーマーか？
いいや
娘の人生も 私の昼寝も台無しだ
見つけた
タールがたっぷりだ 生首が長持ちするな
ネッド・フランダースよ
知人がいてうれしいわ
もみあげを 見習ったらいいのに
すっきり くっきり キレイな形だ
金持ちは棒が長くて 見晴らしがいい
不公平よ
俺たちは 封建制しか知らないんだ
選択肢もないし これが最善だろ
私たちは抑え込まれてる
誤解よ
ここは貧乏な女でも 夢をかなえられる国だもの
妻か娼婦という夢をね
娼婦になりたかったが コネがなかった
今からでも遅くないわ フェチはどこにでもいる
この手はどうしたの？ 青くて冷たいわ
重い病気なんじゃ？
医者に診てもらいましょ
すっきり くっきりだ
“ヒバート理髪店〟
残念だが “生殖スナーフ〟がいる
ラララ 新しい家が大好き
再発を抑えられないか？
無理だ
やったね！
どうしました？
進行性の凍る壊疽えそだ
アイスウォーカーに 噛まれたのか
アイスウォーカー？
なぜ噛まれたの？
ぬくもりを嫌う妖精と デートしたんだよ
それで？
ずうずうしくて
ごめんよ 俺が悪かった
愛してるから チャンスをくれ
９００歳も若い女を狙うわけ？
若さに魅力を感じて 何が悪い
母は治るの？
１週間後には 全身が凍りつくだろう
口うるさい老婆になる前に 死ぬなんてダメ
痛みはヒルで和らげられる
１週間分あるぞ
助かる方法は何もないの？
１つだけある
“ウォームファイア〟
この魔よけさえあれば 母は助かるわ
“魔よけ村アミュレット・ハムレット〟
だが１００ＧＰなんて 手が出ないよ
レベル10の戦士でも 稼げない額だ
方法を考えましょ
そこの お嬢ちゃん
縄が切れたらデートしよう
いい女だ ベイビー
“汚いワゴン〟
１００ＧＰを工面すればいい
貯金はいくら？
そうだな…
あれがあって…
貯金って何？
何か売ればいいわ
ブタやスプーンや ゼリー状の立方体とか
猫のことを責めてる？
俺の上で寝るなと 忠告はしたぞ
お前の母親は好きだ
シワが増えて特にね
だからと言って 正しいことなのか？
大枚をはたいて 老婆を もう少し老婆にすることは
私の母親なの 延命に手を尽くして当然よ
そうでしょ？
もちろんだ
そうよ
よかった
言いたいのは…
ホーマー・サーフソン
三王国で 最も自分勝手な男ね
魔女の勧めどおり 兄と結婚すべきだった
俺はいつでも待ってるよ
失せろ 俺の嫁だ
お金を用意できなきゃ もうこの家には入れない
“待てば海路の 日和あり〟さ
“モーの店〟
マージとケンカか
母親を殺すわけじゃない このまま死なせたいだけだ
金を手に入れないと 鉄のソファで寝ることに
手紙か
“マイレディ・パーツへ 緊急の知らせ〟だと
マイレディ・パーツは？
“俺の女の性器マイ・レディ・パーツ〟を見た？
俺の女の性器を捕まえろ
そりゃ結婚持参金によるな
“悪ガキめ〟
“お前を捕まえたら 体を切り刻んで—〟
“血と胆汁を搾り取る〟
“粘液も〟
“人間動力所〟
休憩はここまでだ
ご主人様 私の家族が 予想外の病気にかかり—
給料の前借りを したいんです
そもそも給料はあります？
農奴めが
何のために 車輪を押してるのか—
２０年間 考えなかった？
ただ押してただけ
車輪は 何かにつながってる？
ウワサは本当？
人の不幸を生み出すために 働いてたのさ
集めて 粉にして吸い込むと 役に立たない翼が生える
あなたが私を助ければ 不幸が減り 粉も減る
話せてよかった
でも金が…
ひらひら
お時間をどうも
こんにちは アズラン
マージ 困難に直面してる 君を慰めたくてね
落ち込んでる時を狙って 改宗させる気？
まさか 違うよ
大事な質問をしに来たんだ
知らせを聞いた？
“救われる〟って ニュース？
来てくれてありがとう
この本を置いてくよ
魔よけ用の金がなきゃ 家に帰れない
来て
鉛の塊は？
持ってるぞ
鉛を１日に１回 なめると…
これはゴールドだ
魔法が使えたのか？
王に知られたら捕まって 悪い魔法使いにされる
私が欲しいのは“目〟だ これじゃない
“王様〟
俺は娘を売ったりしない
これで魔よけを買おう 魔法のことは内緒だ
内緒って言った？ 神の話？
どうも アズラン
１２対ゼロ 俺からな
僕の数にも限りがあるよ
俺からやるぞ
サプライズがあるの
誰のおかげ？
１１歳の時に言ったけど また言うわ
あなたは世界一の夫よ
負け犬のオヤジが どうやって買った？
まあ それはだな…
ある妖精を絞め殺した
要らないよ
でも死んじゃうわ
本望だよ
え？
死にたいんだ
生きても死んでも 苦しい人生だ
早く決めてほしいね
もう人生を楽しんだよ 海の絵も見たし—
娘がオーガと 結婚するのも見た
俺はオーガじゃない 母さんが死んだあと—
オヤジがオーガと結婚した
母親に さよならなんて 言えないわ
望みどおり生きてあげる
お祝いに ホビット料理を作るわ
“ホビット詰めのレシピ〟
俺が選ばれるな パイプ草を賭けるぞ
あいつらは 必ずうまい奴を選んでく
俺からうつったと なぜ分かる？
会いたいよ
私たちもよ
愛してる
もっと愛してる
“本を読んだ罪人〟
死ぬってイヤなの？
至福の地に行けるだろ？
死んだらみんな至福の地で 跳ね回って暮らせる
跳ね回るだけ？
リボンを揺らしてもいいが 主に跳ね回るだけだ
飽きるだろ
リボンの話はしたよな？
至福の地なんてない
死後とは永遠の虐殺だ 殺し殺され続けるのみ
違うよ 死後はゴブリンの 神のお金を数える
みんな行けるといいね
死後は７１人の人魚と 過ごせるんだ
死後は マッシュルームの世界へ
跳ね回るんだ
でも死んで 消えるだけだったら—
どうするんだ？
パッと消えて 何もなしってこと？
まあ シンプルでいいかも
そうね 死ぬよりずっといいわ
母さん お互いに 伝えたいことを言いましょ
そう？ じゃ何を伝えたいの？
それは…
おばあちゃんに 聞きたいことは？
俺は外で“胸の谷間〟の 黄金時代を楽しむ
リサは？
そうだわ
一番 お熱になった人の 話をして
姿を変えられる者がいてね
変えないで ほしかったけど…
愛なんて おとぎ話さ
母親とのすべての瞬間が 大事だろ
そのとおりよ
家族が共にいることが 大事なの
魔法使いの長おさが来た
君の娘は魔法を使ったね
魔法集め法に基づいて 彼女は王のものとなる
娘は魔法使いじゃない
悪いが魔法使いだよ
鉛をゴールドに変えて 我々の仲間も驚いたよ
かなり興奮してた
おばあちゃんのことで 悲しませたくなかった
全部 私のせいだわ
自分を責めるな
お前のために みんな過ちを犯してる
助けて！
俺の娘を連れ去る気か？
“足の爪の檻おり〟だ
ドオッ！
俺だって魔法使いかも
アブラカランバ！
変な言葉を発すれば いいってもんじゃない
娘は祖母を 助けたかっただけなんです
いい子のようだな これで永遠のお別れだ
代わりの農奴をやろう
リサが行ってしまった
爪を切ってくれ 貴族を殺してリサを助ける
封建制を 誰より愛するオヤジが—
貴族に反抗していいのか？
封建制は美しい制度だ
人は権利を奪われ 選挙権もない
だが娘のためなら 制度を裏切る！
もしかして これ 溶かしていい？
一応 確認したよ
農奴に日雇い労働者に 物乞いよ
育てた小麦も 紡いだ毛糸も 貴族たちが奪っていく
道行く旅人を殺して 盗んだワインも
無価値な バートならまだしも—
魔法を使えるリサもだ
魔法使いの帽子を 与えられるなら—
クソみたいな 金持ちたちを殺し
財産も奪えるだろう
“武器と鎧よろい〟
どうやって壁を越える？
我々は壁ごときに ひるまない
共に戦おうじゃないか
君らの犠牲は忘れない
犠牲？
５分もあれば 城の壁を壊してやるのに
木は しゃべれないものだ
ママ パパ 助けて！
お前の彼女を救え
リサ！
彼女じゃないわ 私たちは ただの友達だから
そこから何かが始まるさ
農奴は 経済の足を引っ張ってるドラッグ・オン
分かったぞ
“ドラゴン〟を かけたんだな
私の言葉遊びへの愛は 消せないぞ
負けちまう
話を聞いて
今？
もう私は逝くことにする
人生は前に進む
少女は女性になり 女性は母になり祖母になる
私はその次が知りたい
心の準備がまだよ
お前なら大丈夫さ だから去るんだ
そうなのね 分かったわ
私は農奴だったが 氷の女王として去る
痛っ！
勝ったぞ
母さんが命を捨てて 救ってくれた
今頃 至福の地で 楽しんでるさ
いや “お金天国〟にいる
死後はヘビに 目玉を噛まれて気持ちいい
ここは僕らの天国だ
おばあちゃんは 私たちの心に—
住み続けてるのよ
俺らが死ぬまでの話だが
お前もいつか みんなに忘れられる
誰だってそうだ
貴族は敗れ ドラゴンも死に—
俺には 鉛をゴールドに 変える娘がいる
もう その力はないわ
ドラゴンの火が魔法の源よ 最後の１頭が死んで—
この世界の不思議な力は すべて消え去った
でも私たちには科学がある
新しい技術で 貧困や病気と決別できるわ
労力は要るけど やりがいはある
手で鉛を ゴールドに変えるよりも…
魔法よ 戻ってきて！
生き返ってくれ
復活したぞ！
科学はどうなる？
魔法のない世界なんて 退屈すぎて—
人々がみんな 空想に頼っちゃうわ
空想の物語は貧弱で 性と暴力の描写ばかり
現実逃避できる物語が 必要になるの
それはひどい
村を燃やしてるぞ
いい人生だな
泣くのはやめよう 旅は終わった
冒険は終わり 友として別れる
とどまることなく ここを離れよう
吟遊詩人の責任は 僕らが担う
他の話は かすんで 聞こえるだろう
僕らの冒険談は 完ぺきだから