TINOSPMIS
SIMPSONIT
NÄE ZOMBEJA JA MÖRKÖJÄ VANHAINKODISSA
On epäreilua arvioida presidenttiä vain 300 päivän jälkeen
2... 3 PÄIVÄÄ ILMAN ONNETTOMUUTTA
-Homer. -Mitä?
-Tulen ihan kohta kotiin. -Sinä olet kotona.
Homer, herää. En saa unta. Tänne tulee ystäviäni huomenna.
-Luann tulee. -Selkäänpuukottaja.
-Ja Bernice Hibbert. -Snobi.
-Sekä Helen Lovejoy. -Hän on aika kuuma.
Siis pastorin vaimoksi. Mutta hän on kauhean tuomitseva.
-Voisitko vahtia Maggieta? -Toki. Mitä luulet hänen juonivan?
Eikö ole kivaa, kun isi ja vauva ovat kahdestaan?
Missä isi on? Kukkuluuruu.
Joko sinä kyllästyit? Aioin esittää eri ihmisiä.
Kukkuluuruhuhuu.
Wayne-herra, on kykkylyyryyn äikä.
Etkö tykkää? Vauvat rakastavat Michael Cainea.
Mitäs sitten tehdään?
Mitäs... tehdään...
Mags, minä rakastan sinua, mutta olemme ihan eri maailmoista.
-Lisää mehua? -Ei kiitos.
Ralph Wiggumin sormillaan sekoittama mehu on parempaa.
Meitä pyydettiin sisustamaan koulukyytien odotushuone.
Minulla on ideoita.
Sinulla on lahjoja, mutta tyylitajusi...
-On yksi niistä? -Ei ole.
Violetit kaapit, maissintähkäverhot, antennit TV:ssä kiinni.
Kuin Kivisillä ja Sorasilla.
Jos ette pidä tyylistäni, taidan näyttää teille ovea.
-Ruskea ovi ja vaaleanpunaiset seinät. -Kuin sirkuksessa.
-Asuuhan täällä norsu. -Kutsuitko miestäni norsuksi?
-Marge, onko meillä vielä maapähkinöitä? -Voi taivas...
Ei.
Mitä... Onko se tuo lintu?
-Marge, teetkö teetä? -Joo. Jääteetä.
Mitä ihmettä?
Tämä on Vihellys FM, pelkkää vihellystä vuorokauden ympäri.
Jaa, se olikin vihellyskanava.
Mistä tuo viheltely tulee?
Maggie?
Se olet sinä!
Omituista, minähän olen aina ollut surkea viheltäjä.
Tälle lahjallesi on varmasti jokin syy.
Saan uskoteltua muille, että minä osaan viheltää!
Homer! Homer! Homer!
Nyt esitän "Kimalaisen lennon".
PRESIDENTILLINEN KUNNIAMITALI
VARAPRESIDENTILLINEN KATEELLISUUSMITALI
Presidentti näytti aika geneeriseltä.
-Onhan minulla tyylitajua. -Valitettavasti ei.
Maissintähkäverhot.
Mikä hätänä? Mikset vastaa? Hei, minä olen tässä.
Säälin itseäni. Mutta aion näyttää heille.
Teen lapsille kaikkien aikojen odotushuoneen.
Helppoa. Ei sellaista ole ollut aiemmin.
ODOTUSHUONE
-Mitä mieltä olette odotushuoneesta? -Se on mainio.
Vaikea uskoa, että kaikki ne kuolleet rotat olivat täällä.
Huijaat ehkä Hibbertejä, mutta minusta tämä on...
Loistavaa! Salute.
No johan on.
-Arvaa kuka sai töitä tänään? -Sinä?
Ei. Se tyyppi, joka tuli jälkeeni. Petasin paikan hänelle.
Ostin äskettäin vanhan postikonttorin.
Haluaisitko vastata sisustussuunnittelusta?
Kappas vain, joku arvostaa tyyliäni.
Kaupungin ainoa mies, joka hoitaa kynsiään.
Onko heistä vaivaa?
-Paksissa ei ole tilaa. -Ruumiita?
Ei kun pullovettä ja vessapaperia. Kävimme halpakaupassa.
Takaperin.
-Nyt sivuttain. -Hei, se on pelkkä vauva.
-Kuka? -Taitoni.
-Käy järkeen. -Kappas vain.
Vai kyvytön poikani oppi viheltämään?
Miten teit pralltrillin, vaikka huulesi olivat kakkosasennossa?
Upeaa.
Hänellä on vihellysgeenini. Se jättää aina sukupolven väliin.
Toivottavasti sinä hyödyt siitä enemmän.
Minä esiinnyin legendaarisessa Huuli pyöreänä -radio-ohjelmassa.
PENKKIEN ALLA SATEENVARJOT
Iltaa, Sid Wheezer tässä, nauttimassa Buzz Colasta.
Kylläpä raikastaa. Ja poliokin pysyy poissa.
Kiitos. Seuraava vieraamme on paikallinen poika.
Hän harrastaa makaronien suoristamista.
Antakaa aplodit Abraham Simpsonille.
Olin ylimielinen. Yritin temppua nimeltä "kolmen tuulen huuli".
Huulten jänteet hajosivat. Palkkasin varamiehiä tyttöni pussailuun.
Maksoin viidestä minuutista, mutta se jatkui aina tunteja.
Kun aika oli oikea, tein siirtoni.
Tämä pikku harakka on lahjakas. Teemme hänestä tähden.
Viihdebisnes pisti Ron Howardin sekaisin.
Hän ei ole voittanut Oscaria vuosikausiin.
Tee se minun takiani.
Et voi elää unelmiasi lapsenlapsesi kautta.
Miesparka. Maggie suostuu.
VAROITUS: SEEPRA ON HYVIN VARUSTETTU
Nyt opimme iloisia lauluja näiltä vangituilta linnuilta.
Maggie ja Lisa ovat lahjakkaita. Entä minä?
-Linnut pitävät sinusta. -Niin ne pitävät ukistakin.
Vereni on pelkkää sappea Fox Newsin katsomisesta.
Tämä on uusi kiinteistöni. Vanha postitoimisto,
romahduskorttelin helmi.
-Tuohon tottuu. -Meidän pitää säilyttää vanha julkisivu.
Ehdottomasti. On tärkeää säilyttää julkisivu.
-Voinko mittailla perustuksia? -Totta kai.
Varautukaa, hän voi nähdä jotain sopimatonta.
Idiota! Ammut vääriä ihmisiä, etkä ammu ketä pitäisi.
Mietitkö taas veljeäsi?
LASTEN KOE-ESIINTYMISET
Tämä mahtava vauva viheltää.
Tämä minun on kuultava. Siis koska olen täällä töissä.
Upea lahjakkuus! Nyt menkää, minulla on sydänkohtaus neljältä. Siis nyt.
OSTA JA KADU -KALUSTEET
-Jos siihen istuu, se pitää ostaa. -D'uh!
Voitko kuvitella tämän lähteen aulan takaseinällä?
Äidilläni oli tuo sama lahja.
Hän näki mitättömässä tyhjässä viinipullossa kynttiläjalan.
-Meidän pitää purkaa seiniä. -Selvä.
-Niistä seinistä ei ole enää huolta. -Miksi he ovat aina mukana?
Huomasitko, ettemme ole kuolleita? Kiitos on heidän.
Anna seinähomma Palermoille. He järjestävät "onnettomuuksia".
Seinä saa kaivaa oman hautansa.
-Mitä tuo vihellys on? -Älä kysy, jos et tiedä vastausta.
Tuo on neuvo asianajajille.
Miltä tuntuisi, jos olisin salannut jotain suurta?
Entä jos minä olisin salannut sinulta jotain suurta?
Hyvää yötä.
Maggie, osaatko sinä viheltää?
Sinäkin olet lahjakas. Ehkä minua lahjakkaampi.
En aio olla kateellinen siitä. Voimme olla molemmat hyviä,
niin kuin South Parkin tyypit. Paitsi että Trey tekee kaiken!
Diiva.
Tämä possu pääsi Broadwaylle. Tämä oli Stallonen leffassa.
Tämä possu sai Showtime-ohjelman.
Olen loistava isä.
Tänään Hollywood-painajaisissa: lapsitähdet vankilassa.
Skyler osasi taputtaa kolme kuukautta vanhana.
Yksivuotiaana hän lämmitteli Frank Sinatra Jr. Jr. III:tta.
Mutta kun Super Bowl -esitys ajoi Jacksonvillen kaaokseen,
Skyler menetti elämänhallintansa.
Hän heräsi tuikituntemattomien pehmolelujen vierestä.
Hänet pidätettiin rikkomuksista söpöyttä vastaan.
Vedä vedä nuottaa, mutta verkkoon jäät sinä itse.
Teenkö minä tämän sinun vai itseni takia?
Hollywood-pusu.
Sen rehellisyyttä voin ainakin arvostaa. Jatketaan.
Kädenjälkesi on upeaa.
Se saa sanomaan "mwah" ja "eyyy woah".
Makuuhuoneita on hirveästi. Taidat odottaa paljon vieraita.
-Onko hän yksi... -Ei, hän sisusti paikan.
-Mutta voin hankkia samanlaisen. -Lisää se profiiliini.
Huono valaistus, jatsipiano...
Anthony D'Amico, millainen maine tällä talolla on?
Huono.
Illan ykkösuutinen: et nähnyt minua. Tuntematon mies poistuu.
Miksi te olette kaikki ihan outoja? Soittiko rehtori? Ilman syytä siis.
En voi pitää puumaa makkarissani loputtomiin.
Enää neljä päivää.
Minä lähden Maggien kanssa kävelylle.
Suihkupuuhka on kätevä keksintö.
Onpa hyvää.
Kaikilla paitsi meillä on salaisuutensa.
Tänään: Maggie Simpson, syntymätön koomikko -
Napanuorat ja Pixie Chicks.
Tässä on illan juontaja Sedgwick the Personality!
Tervetuloa johonkin ihmeen varieteeseen. Tässä tuomarit:
NBA-tähti ja Neljän tähden iglun juontaja!
-Muk Mu! -Rauhaa.
Entinen lapsitähti Hymykuoppa-Riskind!
Ja robotti-DJ Der Zip-Zorp!
ETSI TOINEN REITTI MUISTA TURVAVYÖ
Söitkö lounasta?
-Sinun piti tulla kotiin kahdelta yöllä. -Pää kiinni.
Voisinpa kiistää faktat. Maggie, tämä ei ole sinun paikkasi.
Vien sinut jonnekin, missä voit olla yhä lapsi. Moen kapakkaan.
-Olen luonut hirviön! -Olen avittanut mafiosoa.
Marge, ovatko huhut totta? Remppasitko sinä hupihuvilan?
-Eivät ne ole totta. -Rakastan tätä uuden bordellin tuoksua.
Sinä olet onnistunut ajamaan Springfieldin yhä syvemmälle.
Sinä valehtelit. Etkä pelota minua, senkin läski valehtelija.
Läski-Tonya ei kutsuta läskiksi.
Italiassa vain kaksi ihmistä sai puhua donille totta.
Capo ja sisustussuunnittelija. Sinulla kävi tuuri.
-Poistu. Avajaiset ovat tänään. -Grey Goosen väki tuo jääveistoksen.
Koska en tiennyt, mitä suunnittelin,
en kertonut sinulle kaikkea. Äidilläsi oli postilokero täällä.
En tiedä, pitäisikö tuota uskoa.
Kappas, kirje paavilta.
Erehtymättömästi sinun, Paavi
Ympäröit tämän siunatun kirjeen äidillesi bordellilla.
Sulkekaa paikka!
Pyytäkää anteeksi Grey Goosen jengiltä.
-Mitä sitten teet kädenjäljelläni? -Pikkuruisen vakuutuspetoksen.
Ja se on viimeinen kysymyksesi, johon vastaamme. Hyvästi.
Odottaisitte, että olen poistunut.
Anteeksi, minua jännittää. Ehkä se johtuu mikrofonistani.
Antakaa aplodit voittajalle. Hups, en saanut paljastaa sitä.
En voi tehdä enää mitään. Pian Maggie kuuluu maailmalle.
Muistan, kun hän oli vain huono uutinen.
Vihdoinkin saamme nauttia toisen loistossa paistattelusta.
Petänkö vaimoani päästäkseni tänne?
-Hänelle tulee hampaita. -Se ei käy laatuun. Tuo narua ja ovi!
Tuo lapsi on vain melodramaattinen tyhjänhuutaja!
Jos jokin on parempi kuin ei mitään, tämä on ei mitään!
ÄLÄ TEKSTAA JA AJA
Buuaavatko he Maggielle?
Tämä on maailman suloisin tyttö.
Hyvä yritys. Minä en sovi koukkuihin.
Hän ei ikinä valita mistään Hän jakaa ruokaansa muille -
ja saa tämänkin farssin vaikuttamaan suloiselta.
Vauvojen kykyjenetsinnässä ei kaivata suloisuutta.
Ainoa hyvä puoli tässä kokemuksessa oli,
että pääsin viettämään aikaa pikkutyttöni kanssa.
Purraan hammasta!
Hyvää yötä, tähtönen. Jos sinulla on muita lahjoja,
älä kerro kenellekään. Hyvää yötä.
En vie Maggieta kykykilpailuihin kertomatta sinulle,
etkä sinä enää suunnittele seksipalatseja mafialle.
Sopii. Ei enää salaisuuksia.
Ei enää salaisuuksia.
-Väljennätkö sinä housujani? -Valitettavasti.
Enkö ole oikeasti kokoa 32?
Tekstitys: Toni Koskelainen