"Springfield Nükleer Santrali'ne Hoş Geldiniz"
"Asil Bir Ruh En Küçük Adamı Bile Büyütür"
"Zombileri ve Hortlakları Görün Springfield Emeklilik Kalesi"
"Bir Başkanı İlk 300 Gününe Bakarak Eleştirmek Haksızlıktır"
"Kazasız Geçen Gün Sayısı"
Homer.
-Ne?
Birazdan evdeyim. -Evdesin zaten.
Homer. Homer, kalk lütfen. Uyuyamıyorum.
Yarın arkadaşlarım oturmaya gelecek.
Luann Van Houten. -Kalleş.
-Bernice Hibbert. -Züppe.
-Ve Helen Lovejoy. -O taş gibi işte bak.
Yani bir pederin karısına göre taş gibi ama çok yargılayıcı biri.
Maggie'ye bakabilir misin diyecektim.
Elbette. Maggie'nin neyinden şüpheleniyorsun?
Harika değil mi? Baba-bebek baş başa.
Babacık nerede? Ce-e.
Babacık nerede? İşte burada.
Hemen mi sıkıldın? Farklı kişilerinkini de yapacaktım.
İşte burada!
Korkarım ki Efendi Wayne, işte burada zamanı gelmiş bulunuyor.
Yapma, hiç mi beğenmedin? Bebekler Michael Caine'e bayılır.
Ne yapsak? Ne yapsak?
Ne yapsak?
Mags, sana açık konuşacağım. Seni seviyorum evlat...
...ama biz tamamen farklı dünyaların insanıyız.
Biraz daha limonata alır mısınız hanımlar?
Sağ ol, almayayım.
Ralph Wiggum'ın standında içtiğim limonata daha güzeldi.
Hem de parmağıyla karıştırmasına rağmen.
Çocukları alacak kişiler geciktiği zaman...
...çocukların beklediği okul odasını baştan dekore etmemizi istediler.
Birkaç fikrim var.
Marge, mükemmel yeteneklerin var fakat tasarım anlayışın...
-Onlardan biri mi? -Maalesef değil.
Mor ve turuncu dolaplar, mısır koçanlı perdeler...
...televizyonun üstünde tavşan kulakları.
Çakmaktaşlar'ı ziyarete gelmiş gibiyiz.
Madem tarzımı sevmiyorsunuz o hâlde size kapıyı göstereyim.
Cart pembe duvarların yanındaki kahverengi kapıyı mı diyorsun?
-Tıpkı sirklerdeki gibi. -Burada da bir fil yaşıyor.
Fil mi? Kocama fil mi diyorsunuz siz?
-Marge, fıstığımız kaldı mı hiç? -Yapma Homer.
Bu değil.
Ne oluyor?
Kuştan mı geliyor?
Marge! Çay mı yapıyorsun? -Evet.
Buzlu çay. -Bu da ne böyle?
Burası ISLI. Sabah akşam size ıslık çalıyoruz.
ISLI, Islık.
Islık formatlı radyoymuş.
Bu ıslık sesi nereden geliyor?
Maggie?
Senden geliyormuş!
Çok tuhaf. Ben berbat ıslık çalarım.
Hep öyleydim.
Bu yetenekle doğmuş olmanın bir sebebi olmalı.
İnsanlara benim ıslık çalabildiğimi düşündürmek!
Homer! Homer! Homer!
Şimdi de Flight of the Bumblebee'yi icra edeceğim.
"Islık Çalanlar Islık Modası"
"Ötücüler Dergisi Başkanlık Özgürlük Madalyası"
"Başkan Yardımcılığı Hasetlik Madalyası"
O başkan kimdi ki? Çok genel bir tipi vardı.
Ben de zevkliyim bir kere!
Maalesef değilsin.
Mısır koçanlı perdeler.
Anne, sorun ne? Neden bana cevap vermiyorsun?
Buradayım.
Hayatım, kendime üzülüyorum ama onlara günlerini göstereceğim.
O okulun hiç görmediği kadar güzel bir...
..."geç alınan çocuklar odası" tasarlayacağım.
Kolay olacaktır çünkü okulda hiç öyle bir oda olmadı.
"Geç Alınan Çocuklar Odası"
Geç alınan çocuklar odamı nasıl buldunuz?
Muhteşem olmuş. Onca ölü sıçanı buldukları odanın...
...bu olduğuna inanmak güç.
Hibbert'ları kandırabilirsin ama bence bu tam bir...
Dâhice. Ellerine sağlık.
İnanmıyorum.
Bil bakalım bugün kim iş buldu?
-Sen mi? -Hayır.
Benden sonra mülakata giren adam. Resmen ona ortam hazırladım.
Dinle, kısa süre önce eski postaneyi restore etmek için satın aldım.
İç mimarım olmak ister misin?
Hanımlar... Beni takdir eden biri var gibi.
Kasabada tırnaklarına bakım yapan tek erkek hem de.
Bunlardan biri canını mı sıktı senin?
Bagajda başka yer kalmadı Patron.
-Cesetlerden mi? -Hayır.
Şişe su ve tuvalet kağıtlarından, unuttun mu?
Toptancıya uğradık ya.
Şimdi tersinden çal.
-Şimdi yanlamasına çal. -Abartma, o daha bebek.
-Kim bebek? -Yeteneğim.
Mantıklı cevap.
Bak sen...
Yeteneksiz oğlum birdenbire ıslık çalar olmuş bakıyorum.
Söylesene Homer, do majörü nasıl oluyor da...
...dudakların ikinci pozisyondayken çalabiliyorsun?
Muhteşem!
Islak çalma genimi almış.
Maalesef bu nesil atlayan bir özellik.
Umarım bana yaradığından daha çok sana yarar.
Radyodaki en meşhur ıslık çalma programına çıkacaktım.
Sid Wheezer'la Islıkların Islığı.
"Islıkların Islığı" "Şemsiyeler İlk İki Sıranın Altında"
İyi akşamlar millet, ben Sid Wheezer.
Leziz bir Buzz Cola içeceğim şimdi.
Ferahlattı.
Çocuk felcini uzak tut, Buzz Cola'dan bir yudum yut.
Çok teşekkürler. Gösteri yapacak sıradaki isim...
...Springfield'den müthiş bir çocuk.
Hobisi burgu makarnaları düzleştirmekmiş.
Alkışlarınız küçük Abraham Simpson için gelsin.
Sonra hemen havaya girip...
...Üçlü Rüzgarlı adında bir numara denedim.
Dudaklarımdaki dil bağlarımla çaldım.
Sonrasında sevgilimi öpmesi için birilerini tutmam gerekti.
İyi bir anlaşmaydı ama. Beş dakika için ücret ödüyordum...
...ama öpüşmeleri saatler sürüyordu.
Doğru anı yakaladığım zaman da hamlemi yapıyordum.
Ama bu küçük saksağan benim yeteneğimi almış.
Ve artık gösteri dünyasına girecek.
Gösteri dünyası onu bozmaz mı? Ron Howard gibi mesela.
2002'den beri Oscar kazanmadı.
Lütfen oğlum, bunu benim için yap.
Baba, hayatını torunun üzerinden yaşayamazsın.
Zavallı adam. Tamam, yapacak.
"Springfield Hayvanat Bahçesi" "İri Göğüslü Zebra"
Hadi Maggie, bu hapsedilmiş kuşlardan...
...güzel bir ezgi öğren.
Tanrım, Maggie yetenekli, Lisa yetenekli...
...benim ne yeteneğim var? -Kuşlar sana bayılıyor.
Evet ama dedeme de bayılıyorlar.
Durma ısır ama Fox Haber izlemekten kanım safraya döndü, bilesin.
Burası yeni mülküm, ilk Springfield Postanesi.
Patlama bölgesinin incisi.
Alışırsın.
Orijinal dış cepheyi bozmamalıyız.
Evet, tabii. "Dış görünüşü" bozmamaya dikkat ederim hep.
Birkaç temel ölçü almamın sakıncası var mı?
Hiç yok.
Görmemesi gereken bir şey görme ihtimaline karşı...
...şimdiden bir başlık hazırlayın.
Salak! Vurmaman gerekeni vuruyorsun, vurman gerekeni vurmuyorsun.
Yine konu ağabeyin mi?
"Olağanüstü Yumurcaklar Springfield Seçmeleri"
Bu bebeğe bayılacaksınız.
Islık çalıyor! -Duymam lazım.
İstediğimden falan değil, işim olduğu için.
İnanılmaz bir yetenek!
Çekilin hadi. Saat 16:00'da kalp krizi geçireceğim.
İşte başlıyor.
"Al ve Pişman Ol Nalburiye"
Satın alırsanız oturabilirsiniz ancak.
Bu su haznesini antrenin arka duvarında hayal edebiliyor musunuz?
Rahmetli annem de senin gibi yetenekliydi.
Diğerleri boş bir şarap şişesi görürken...
...o bir şamdan görürdü.
Birkaç duvarı yıkmamız gerekecek.
-Tamamdır. -O duvarları bir daha görmeyeceksin.
Neden bu adamlar her yere bizimle geliyor?
Nasıl ölmediğimizi fark edemedin mi henüz?
Çoğunlukla onların sayesinde.
O duvar işini Palermo kardeşlere verin.
Kaza süsü vermelerini söyleyin.
O duvarlara kendi mezarlarını kazdıracağız.
-Bu ıslık çalma nereden çıktı? -Ne derler bilirsin...
Bir evlilikte cevabını bilmediğin soru sormayacaksın.
Onu savunma avukatlarına diyorlar.
Marge, senden büyük bir sır saklasam nasıl hissederdin?
Ben senden büyük bir sır saklasam sen nasıl hissederdin?
-İyi geceler. -İyi geceler.
Maggie, sen ıslık çalabiliyor musun?
Sen de yeteneklisin! Belki de daha yeteneklisin!
Yok, yok, sadece birimizin başarılı olması...
...tuzağına düşmeyeceğim.
İkimiz de iyi olabiliriz, South Park yazarları gibi.
Tabii Trey'in her şeyi yapması dışında!
Trey'in her şeyi yapması dışında!
Diva.
Bu küçük domuzcuk Broadway'e gitmiş.
Bu küçük domuzcuk Stallone'la çalışmış.
Bu küçük domuzcuk Showtime yapımını kapmış!
Harika bir babayım.
Hollywood Kabusları'nda bu hafta.
-Ne? -Çocuk yıldızlar...
...hapishane parmaklıkları.
Üç aylık Skyler Green alkışlamaca oyunu oynayabiliyordu.
Bir yaşındayken...
...III. Frank Sinatra Jr. Jr.'ın ön grubu olarak sahne alıyordu.
Ama EverBank Sahası'nı harap eden...
...korkunç bir Super Bowl gösterisinden sonra...
...Skyler'ın hayatı kontrolden çıktı.
Büyük bir düşüşe geçti.
Birçok sabah, isimlerini bilmediği pelüş hayvanlarla uyandı.
Scott Baio kanunu gereği...
...iki kere eski şirinliğinden dolayı tutuklandı.
Çatlak patlak, yusyuvarlak...
...hayatım oldu hızlıca tepetaklak.
İnanmıyorum! Ben de kendimi iyi hissedeyim diye...
...aynısını sana mı yapıyorum?
Gösteri dünyası öpücüğü!
Bundan daha samimi bir şey olamaz. Başaracağız!
Marge, çıkardığın işe hayran kaldım.
"Vuhu" olduğu kadar "mu-ah" da.
Açıkçası bu kadar çok yatak odası olunca zorlandım.
Çok fazla yatılı misafir ağırlayacaksınız galiba.
O da şeylerden biri mi?
Hayır, hayır, kendisi dekoratör.
Ama onun gibi birini bulabilirim.
Müşteri profilime eklersin. Evet...
Loş ışıklar, taverna piyanosu...
Anthony D'Amico, bu ev neyiyle meşhur?
Hastalıkla.
Flaş haberimiz... Beni görmediniz.
Kimliği belirlenemeyen şahıs sizlere iyi geceler diler.
Neden herkes bu kadar tuhaf davranıyor?
Müdür mü aradı?
Çünkü araması için hiçbir sebebi yok.
Bu dağ aslanını daha fazla odamda tutamam Bart.
Dört gün daha sadece.
Neyse, ben Maggie'yi yürüyüşe çıkarayım.
Bu püskürtmeli fularlar ne kadar da zaman kazandırıyor.
Vay canına, çok güzelmiş.
Bizim dışımızda herkesin bir sırrı var gibi, değil mi çocuklar?
"Olağanüstü Yumurcaklar"
Bu akşam karşınızda Maggie Simpson, Doğmamış Komedyen...
...Göbek Bağı Akortlar...
...ve Peri Hatunlar.
Ve karşınızda sunucunuz Karakter Sedgwick!
Bu etkinlik ne ise artık, ona hoş geldiniz.
Şimdi jüri üyelerimizi tanıyalım.
NBA yıldızı ve Çevir O İgloyu'nun sunucusu...
...Muk Mu! -Barış.
Olağanüstü Yumurcaklar'ın eski şampiyonu...
...Bebek Gamzesi Riskind!
Ve robot temalı DJ Der Zip-Zorp!
"Araba Yanlış Şeritten Gidiyor"
"Farklı Bir Rota Ara Tıkla Ya Da Bilet Al"
Öğle yemeği yedin, değil mi?
Sana boş yere 14:00'de sokağa çıkma yasağı koymadım.
Kes sesini!
İnkar duygusu neden ihtiyacın olduğunda gelmez?
Maggie, burası sana göre bir yer değil.
Seni tekrar çocuk olabileceğin bir yere götüreceğim.
Moe'nun barına.
Bir canavar yarattım!
Bir canavarın ekmeğine yağ sürdüm!
Marge Simpson, söylentiler doğru mu?
-Bir genelevi mi döşedin? -Öyle değil.
Bu yeni randevu evinin kokusuna bayıldım.
Marge, bu kasabadaki biri daha fazla alçalamaz derdim...
...ama sen alçaldın.
Bana yalan söyledin! Bu adamları korkutabilirsin...
...ama beni korkutamazsın yalancı şişko yağ tulumu!
Şişko Tony'ye kimse şişko diyemez. Kimse!
Bizim memlekette sadece iki kişi Don'la istediği gibi konuşabilir.
Alt mafyası ve dekoratörü.
Şanslısın. Şimdi lütfen git.
Bu akşam açılış partisi var.
Votkacı arkadaşlar büyük buzlu bir şey getirecekmiş.
Anthony, bu tasarımı ne için yapacağımı bilmediğimden...
...sana söylemediğim bir şey vardı.
Annenin bu postanede bir posta kutusu varmış.
Sana inanayım mı bilemedim.
Papa'nın mektubu gibi.
"Kutsamalarımla, Papa"
Bu genelevde annene yazılmış kutsal bir mektup var.
Bitti! Kapatıyoruz!
Votkacı arkadaşlardan özür dileyin.
Bu emeğim ne olacak peki?
Sigorta amaçlı biraz "İtalyan alevi" kullanacağız.
Cevap vereceğimiz son sorun da buydu.
Güle güle Bayan Simpson.
Ben binadan çıkana kadar bekleyemediniz mi?
Özür dilerim. Gerilince aptal şeyler yapıyorum.
Belki de üzerimde dinleme cihazı olduğu içindir.
"Olağanüstü Yumurcaklar Springfield"
Şimdiki alkışlar kazanacak kişi için gelsin.
Bunun saklamam gerekiyordu.
Yapabileceğim hiçbir şey yok. Bir anda Maggie...
...küçük bebeğim olmaktan çıkıp bu dünyaya ait oldu.
Bir zamanlar sadece "kötü bir haber" olduğu günleri hatırlıyorum da.
En görkemli an geldi çattı. Ekrana yansıma.
Hadi ama! Karımı bunu görmek için mi aldatıyorum ben?
Bakın! Dişi çıkıyor!
Bir ıslıkçının hapı yutması demektir bu.
Bana bir ip ve kapı kolu ver.
Bu bebek aşırı abartıdan...
...ve sıkıcı bir boşboğazdan ibaret sadece!
Hiçbir işe yaramayan bir boşboğaz!
Kısacası bir hiç!
"Araba Kullanırken Mesaj Atma"
Ne? Maggie'me mi yuh çekiyorlar?
Dünyanın en tatlı küçük kızıdır o.
İyi denemeydi ama ben hiçbir kancaya sığmam.
Bu küçük melek asla yaygara koparmaz.
Her zaman mamasını paylaşır...
...ve böyle değersiz bir gösteriyi bile şirin hâle getirir!
Dostum, bu bebekler için bir yetenek gösterisi.
Şirinlik peşinde değiliz.
Yaşadığımız bu tecrübenin tek olumlu yanı...
...bu küçük kızla geçirecek vakit bulmamdı.
Bu da diş!
İyi geceler küçük yıldızım.
Başka bir inanılmaz yeteneğin varsa...
...yalvarırım kimseye söyleme.
İyi geceler.
Tamam, ben bir daha asla Maggie'yi sana söylemeden...
...bir yarışmaya sokmayacağım ve sen de...
...mafyalar için bir daha asla seks evi tasarlamayacaksın.
Anlaştık. Bir daha birbirimizden sır saklamak yok.
Artık sır yok.
Pantolonumu mu gevşetiyorsun?
Maalesef.
Gerçekten 32 beden değil miyim ben!